Wednesday, January 23, 2019 Friday, January 25, 2019 Feast of the Conversion of Saint Paul 12:00 PM Board of Directors Meeting 2:00 PM Registration Opens 7:15 AM Buses to Co-Cathedral 5:00 PM Exhibitors Open 8:00 AM Registration CCSH 6:30 PM Opening Procession 8:30 AM Conference Mass Evening Prayer George Sheltz 7:00 PM Welcome/Introductions Auxiliary Bishop of Galveston- 7:15 PM Welcome , Presider Daniel Cardinal DiNardo, 9:45 AM Plenum Address: “Beauty in Archbishop of Galveston- Architecture and Visual Arts” Houston Dr. Denis McNamara and 7:30 PM Keynote Address: Dr. Johan van Parys “Beauty and the Sacred” 11:00 AM Transportation to hotel Archbishop J. Michael 12:00 PM Banquet Lunch Miller, CSB, Archbishop of Awards & Presentations Vancouver, BC 2:00 PM Breakouts III 8:45 PM Welcome Reception & Cash Bar 3:00 PM Dedicated Exhibit time 3:30 PM Breakouts IV 4:45 PM Plenum Reprisal with Q&A Thursday, January 24, 2019 5:30 PM Dinner on your own Memorial of St. Francis de Sales 6:30 PM Dedicated Exhibit time & Cash Bar 7:30 PM Sacred Music Concert 7:00 AM Mass Publishers’ showcase 7:30 AM Registration Opens 9:00 PM Dedicated Exhibit time & Cash Bar 7:30 AM Dedicated Exhibit Time 8:15 AM Morning Prayer Saturday, January 26, 2019 9:00 AM Plenum Address Memorial of Sts. Timothy and Titus “Beauty in the Spoken Word & Ministerial Action” 7:00 AM Mass Bishop Steven J. Lopes 7:30 AM Registration Opens 10:30 AM Panel Discussion 8:15 AM Morning Prayer 11:15 AM Dedicated Exhibit Time & Lunch 8:30 PM Exhibitors Open** 11:30AM Pecha Kucha 9:00 AM Plenum Address 1:00 PM Breakouts I “Beauty in Liturgical Music” 2:00 PM Dedicated Exhibit Time Sr. Rosemary Esseff, OP 2:30 PM Breakouts II 10:30 AM Panel Discussion 3:30 PM Dedicated Exhibit Time 11:30 PM Pecha Kucha 4:00 PM Plenum Reprisal with Q&A 11:15 AM Lunch & Dedicated Exhibit Time 4:45 PM Dedicated Exhibit Time 1:00 PM Breakouts V 5:15 PM Sung Choral Evensong 2:15 PM Breakouts VI with Chorus Angelorum 3:30 PM Reprisal & Sending 6:00 PM Dinner on your own Closing Prayer 9:00 PM Night Prayer/ Taize Prayer

Schedule at a Glance Miércoles, 23 de enero 2019 Viernes, 25 de enero 2019 Fiesta de la Conversión de San Pablo

12:00 PM Junta de Consejo 7:15 AM Autobuses a la Co-Catedral 2:00 PM Abren Registraciones 8:00 AM Registración CCSC 5:00 PM Abren Expositores 8:30 AM Misa de la Conferencia 6:30 PM Procesión de apertura Obispo George Sheltz Visperas Obispo Auxiliar de Galveston- 7:00 PM Bienvenida/Introducciones Houston, Preside 7:15 PM Bienvenida 9:45 AM Discurso Asamblea Plenaria: Cardenal Daniel DiNardo, ‘La Belleza en Arquitectura y Arzobispo de Galveston- Artes Visuales” Houston Dr. Denis McNamara y 7:30 PM Discurso de Apertura: Dr. Johan van Parys “Belleza y lo Sagrado” 11:00 AM Transporte al hotel Arzobispo J. Michael 12:00 PM Almuerzo de Banquete Premios y Miller, CSB, Arzobispo de Presentaciones Vancouver, BC 2:00 PM Sesiones Individuales III 8:45 PM Recepción de Bienvenida y Bar en 3:00 PM Tiempo dedicado a Exhibición Efectivo 3:30 PM Sesiones Individuales IV 4:45 PM Represión del Pleno con Preguntas Jueves, 24 de enero 2019 y Respuestas Memorial de San Francisco de Sales 5:30 PM Cena por su cuenta 6:30 PM Tiempo dedicado a Exhibición & 7:00 AM Misa Bar en Efectivo 7:30 AM Abren Registraciones 7:30 PM Concierto de Música Sacra 7:30 AM Tiempo dedicado de Exhibición Escaparate de Editores 8:15 AM Laudes 9:00 PM Tiempo dedicado a Exhibición & 9:00 AM Discurso Asamblea Plenaria Bar en Efectivo “La Belleza en la Palabra hablada y Acción Ministerial” Sábado, 26 de enero 2019 Obispo Steven J. Lopes Memorial de los Sts. Timoteo y Tito 10:30 AM Panel de Discusión 11:15 AM Tiempo dedicado a Exhibición 7:00 AM Misa y Almuerzo 7:30 AM Abren registraciones 11:30AM Pecha Kucha 8:15 AM Laudes 1:00 PM Sesiones Individuales I 8:30 PM Abren Expositores** 2:00 PM Tiempo dedicado a Exhibición 9:00 AM Discurso Asamblea Plenaria: “La 2:30 PM Sesiones Individuales II Belleza en la Música Litúrgica” 3:30 PM Tiempo dedicado a Exhibición Hna. Rosemary Esseff, OP 4:00 PM Represión del Pleno con Preguntas y 10:30 AM Panel de Discusión Respuestas 11:30 PM Pecha Kucha 4:45 PM Tiempo dedicado a Exhibición 11:15 AM Almuerzo y tiempo dedicado a 5:15 PM Visperas Anglicana Exhibición Con el Coro Angelorum 1:00 PM Sesiones Individuales V 6:00 PM Cena por su cuenta 2:15 PM Sesiones Individuales VI 9:00 PM Completas/Oración de Taize 3:30 PM Represalia y Envió Oración Final

Horario de un Vistazo Opening Keynote Address

Beauty and the Sacred—Archbishop Michael J. Miller, CSB In Sacramentum Caritatis, Pope Benedict XVI noted that, “Like the rest of Christian Revelation, the liturgy is inherently linked to beauty: it is veritatis splendor. The liturgy is a radiant expression of the paschal mystery, in which Christ draws us to himself and calls us to communion.” There are many and varied expressions of beauty in our Church and in her liturgical life. In our keynote address Archbishop Miller will seek to inspire our conversations this week toward understanding what is meant by beauty, sacred beauty, and how our different liturgical expressions contribute to a more complete understanding of the Paschal Mystery.

Plenum Speakers Beauty in the Spoken Word and Ministerial Action Bishop Steven J. Lopes

The sacred liturgy, brought to life through the prayerful ministry of those who serve and participate, is a work of art and has its own flow, integrity, and beauty. Romano Guardini reminds us that every word, gesture, and symbol within the liturgy has the potential of moving us to a deeper encounter with the God who gathers us and the Body of Christ to which we belong. Our liturgy is the fullest expression of the mystery of the Church in all her brokenness and radiance. How can we be more fully aware of the beauty that is created and shared through our liturgical ministries? How do we shape a liturgical life that helps the Assembly recognize its own dignity and beauty as the Body of Christ?

Beauty in Architecture and the Visual Arts Dr. Denis McNamara and Dr. Johan van Parys

The has long supported the role of artists in creating beautiful works that glorify God and contribute to her liturgical life. Though most of us can agree that the celebration of the liturgy should be beautiful, our concept of what is beautiful can be quite varied and subjective, often rooted in culture and experience. We are reminded that “every object used in the Liturgy (vesture, books, vessels, candles, etc.), every focal point in the

sanctuary (altar, ambo, chair, tabernacle, font, ambry, etc.), and every work of Plenum speakers art in the church (statues, glass, sacred images, etc.) can lead us to the Divine, because Christian beauty manifests itself "as an echo of God's own creative act" (BLS, no. 145). In this plenum, surrounded by the beauty of the Co-Cathedral of the Sacred Heart, Dr. McNamara and Dr. van Parys will give us the tools to begin a conversation about the aesthetic a parish embraces. How do we make choices that are lasting yet speak anew to every generation? How can we care for every aspect of our art and architecture so that it speaks eloquently about the God who made us and gathers us in this sacred act?

Beauty in Liturgical Music Sister Rosemary Essef, OP

The great Johann Sebastian Bach finished each of his compositions by inscribing SDG – To God Alone Glory. The power of music to affect the human spirit and touch the human heart is indisputable. Some of the most memorable and transforming moments in our liturgical prayer come when music supports, informs, and amplifies ritual word and action. We enter a new dimension of experience – one that allows us to encounter the Divine in a unique way. How do we make musical decisions that invite the Assembly to a richer encounter with God? How can the music we make form us more fully into Christ’s body? How can our conversations about , genre, and culture lead us to acclaim Soli Deo Gloria? Discurso de Apertura

Belleza y lo Sagrado—Arzobispo Michael J. Miller, CSB En Sacrementum Caritatis, el Papa Benedicto XVI señalo que, "como el resto de la Revelación cristiana, la liturga está intrínsecamente vinculada a la belleza: Es veritatis splendor. La liturgia es una expresión radiante del misterio pascual, en el que Cristo nos atrae hacia sí mismo y no llama a la comunión. "Hay muchas y variadas expresiones de belleza en nuestra Iglesia y en su vida litúrgica. En nuestro discurso de apertura, el Arzobispo Miller tratará de inspirar nuestras conversaciones esta semana para comprender qué se entiende por belleza, belleza sagrada y cómo nuestras diferentes expresiones litúrgicas contribuyen a una comprensión más completa del Misterio Pascual. Oradores Principales

Belleza en la palabra hablada/acción ministerial Reverendísimo Steven J. Lopes

La liturgia sagrada, traída a la vida a través del ministerio de oración de aquellos que sirven y par- Principales Oradores ticipan, es una obra de arte y tiene su propio flujo, integridad y belleza. Romano Guardino nos recuerda que cada palabra, gesto y símbolo dentro de la liturgia tiene el potencial de llevarnos a un encuentro más profundocon el Dios que nos reúne y el Cuerpo de Cristo al que pertenecemos. Nuestra liturgia es la expresión más completa del misterio de la Iglesia en todo su quebrantamiento y resplandor. ¿Como podermos ser más conscientes de la belleza que se crea y comparte a través de nuestros ministerios litúrgicos? ¿Cómo configuramos una vida litúrgica que ayuda a la Asamblea a reconocer su propia dignidad y belleza como el Cuerpo de Cristo?

Belleza en Arquitectura y Artes Visuales Dr. Denis McNamara y Dr. Johan van Parys

La Iglesia Católica ha apoyado durante mucho tiempo el papel de los artistas en la creación de bellas obras que glorifican a Dios y contribuyen a su vida litúrgica. Aunque la mayoría de nosotros podemos estar de acuerdo en que la celebración de la liturgia deber ser hermosa, nuestro concepto de lo bello puede ser bastante variado y subjetivo, a menudo enraizado en la cultura y la experiencia. Se nos recuerda que "cada objeto usado en la Liturgia (vestimenta, libros, vasijas, velas, etc.), cada punto focal en el santuario (altar, ambón, silla, tabernáculo, fuente, ambía, etc.), y cada trabajo del arte en la iglesia (estatuas, vidrio, imágenes sagradas, etc.) puede conducirnos a lo Divino, porque la belleza cristiana se manifiesta "como un eco del propio acto creativo de Dios" (BLS, n. 145). En este plenario, rodeado por la belleza de la Co-Catedral del Sagrado Corazón, el Dr. McNamara y el Dr. van Parys nos darán las herramientas para comenzar una conversación sobre la estética que abarca una parroquia. ¿Cómo hacemos elecciones que son duraderas pero que hablan de nuevo a cada generación? ¿Cómo podemos cuidar cada aspecto de nuestro arte y arquitectura para que hable con elocuencia sobre el Dios que nos hizo y nos reune en este acto sagrado? Belleza en la Música Litúrgica Hna. Rosemary Essef, OP

El gran Johann Sebastian Bach terminó cada una de sus composiciones inscribiendo SDG-A Dios solo La Gloria. El poder de la música para afectar el espíritu humano y tocar el corazón humano es indiscutible. Algunos de los momentos más memorable y transformadores de nuestra oración litúrgica se producen cuand la música respalda, informa y amplifica la palabra y la acción ritual Entramos en una nueva dimensión de experiencia, una que nos permite encontrar lo Divino de una manera única. ¿Cómo tomamos decisiones musicales que inviten a la Asamblea a un encuentro más plenamente en el cuerpo de Cristo? ¿Como pueden nuestras conversaciones sobre estilo, género y cultura llevarnos a aclamar a Soli Deo Gloria? Breakout Sessions I confianza. Convierte a los buscadores en discípulos de por vida. Aplasta el mito del "50% no regresa". ¡ Invoca la la Invoca ¡ regresa". tienes. no ya que "50% del talentos y mito to consultants el hiring dones of process los the through Aplasta space con worship new esto a vida. develop or project. todo build por building to renovating or wanting de new of logra a anticipation of Y beginning the at are who todo! discípulos basic two of en first the is This transforma lo buscadores G. que " los a misionera Convierte "opción de Esta confianza. vida have. already you talents and gifts liturgia? propia litúrgica Crush la disciples. lifelong the into seekers Turn vida de confidence. your Build roadblocks. Remove catechesis. compelling nuestra Create nuestra en de celebración la works! that F. RCIA belleza en símbolos la otro en esos u símbolos símbolo Priest. High the sifnifican byChrist worship of an core, act its at being, as liturgy ing of the los as such un de questions understand- greater a develop to que seek will session fundamental this cosmos, the and liturgy between relationship the of discussion open usar break papel will we Joseph by del beauty? XVI), second tiene the Benedict and sabemos Guardini (Pope Romano by first Ratzinger the que title, Cardinal same the bien with ex- works great two from apreciacion cue our tan Taking mejor maneras implicaciones ¿Qué bauti- una que el las Benedict's Popeand Beauty E. Liturgical o En Iglesia arte. darle la boda y de una Dios nuestro tratará y momentos? con ¿Comprendemos ejempo esos sesión (por sufriendo? en edifcios tendran oración? que estar devuelve nuestros life. los Sacramental liturgical podrian our of encuentro beauty the in symbols vida of role the for appreciation better a you evento give la to seek will session This quienes unico liturgy? of celebration the in has a er de el algun anoth- or symbol one using that implications the understand we Do life? prayer own our in mean symbols those what belleza Iglesia, consuelo cuando la y la symbolism o of full is Church Our dejado funeral) ofrecemos bienvenida han un D. les de que decir, ¿Como manos (es las aquellos dolor de sobrino). quizás o tendemos un de zo momentos "nones" en los es sean hurting?ya be might who those to comfort and welcome of hand the extend we do ways a what (e.g., back them calls event some when nephew or a funeral) or a (i.e., wedding hurt of moments in is Church the and God with have the be it whether people, many For C. of implications theological and pastoral setting. parish ina Prayer Evening the and/or Morning implementing for tips practical as well as prayer explore communal will we workshop, this In 42). 1:11, (Acts parishes in Hours the of Liturgy the of celebration communal a foster and retrieve must too we Jerusalem, in community first the like then Church the of Body whole the to belongs The Parish a in Hours the of Liturgy Incorporating Voice: & Heart of Unity B. Christi? persona In truly presiding celebrant Isthe motions? the through going just or Creator their by him before summoned Faithful the of as appreciative and himself embracing welcoming, Presider presenting avoid and Christi) persona (In Christ the ofin acting foremostPerson and first is he that cognizant be always must Eucharist the of celebration the at Presider The A. ceso se centra en comó las ideas se pueden implementar de una manera ordenada y facíl de entender. Se enfatiza la la pro- enfatiza del Se través a parte a Gran entender. lleva (o de adoración de facíl espacio. sesion y al Esta construcción arte espacio de el ordenada nuevo renovador. llevar comité un o y manera del una nuevo iglesia de la desarollar o miembros a construcción amueblar implementar construir proyecto. de su hasta destinadas pueden querer para se proyecto de block" un ideas maestro consultores, de las de "building plan anticipación un de comó comienzo de en al basicas primera contratación centra la estan creación de se sesiones desde ceso proceso dos del de potenciales)que parroquia la primera la miembros es Esta space. isemphasized. project your for plan master a Creating way. understand to and easy inanorderly implemented the into art the bringing and church the furnishing

— “50% “50%

Parish Building track track Building Parish Symbols/ of Beauty Return/ of Moments in Beauty Sacramental Beauty and Styles Presiding

General Instruction of the Liturgy of the Hours the of Liturgy the of Instruction General Fr. Christopher Plant Christopher Fr. ”

and and don ’ t return t “ o de bat rlt t te truth? the to relate beauty does How

” ’ s baptism). How do we offer them the beauty of the Sacramental life in those moments? In In moments? those in life Sacramental the of beauty the them offer we do How baptism). s myth. Invoke the the Invoke myth. RICA que funciona!RICA que Belleza losSimbolos de - ‘ building block building

Part I/ Part -

Nuestra Iglesia está llena de simbolismo: en nuestros sacramentos y liturgias, en en liturgias, y sacramentos nuestros en simbolismo: de llena está Iglesia Nuestra in our Sacraments and liturgies, in our buildings and our art. How well do we know know we do well How art. our and buildings our in liturgies, and Sacraments our in Crea una catequesis convincente. Eliminar los bloqueos de carretera. Construye tu tu Construye carretera. de bloqueos los Eliminar convincente. catequesis una Crea — “ nones Most Rev. Steven J. Lopes Steven Rev. Most Pista construcción de parroquial

” “ missionary option missionary and is and ” ’ sessions aimed at building committee members (or potential members) potential (or members committee building at aimed sessions or maybe those who have left the Church, the only encounter they will will they encounter only the Church, the left have who those maybe or

The Spirit of the Liturgy theLiturgy of The Spirit -

Nick Wagner and Diana Macalintal Diana and Wagner Nick “ among the primary duties of the Church the of duties primary the among

says, — ”. Belleza Sacramental Retorno de Momentos en Sister Ginger Downey Downey Sister Ginger rm Guardini From “ ” The liturgy of the hours . . . is not a private matter but matter private a not is . . . hours the of liturgy The

Much of the process centers on how the ideas can be be can ideas the how on centers process the of Much that transforms everything! And accomplish all this with with this all accomplish And everything! transforms that

’ seven s “ Thursday

hs eso tks h prs fo te first the from parish the takes session This just

” — - Parte IParte Father Joseph to the assembly! Is the Is assembly! the to Joseph Father Fr. Michael Earthman Fr. Michael “

spirits

— - ”

James Heck Heck James

— f h ltry o Ratzinger to liturgy the of TimothyJohnston (LTP)

” (20 (20 ” 1:00 Para muchas personas, personas, muchas Para and 1). If this is true, true, is this If 1). and

“ What is authentic authentic is What p.m.

-

ACLS

.

’ s

Breakout Sessions II — los - ACLS

-

as being

“ Conviértete -

This is an opportunity to ”

hospital hospital minister who heals

-

Fr. Fr. Gilbert Sunghera —

Parte Parte II

-

Fr. PaulFr. Turner — La belleza de la creación más grande de la humani- the catechists, the teachers, the pastoral leaders

—

prompts tous consider how we might theuse treasures

Fr. Elias Rafaj Fr. — Alexis KutarnaAlexis Belleza Belleza en la Predicación Litúrgica/Homilética Hospital for Faith /"Ve. Cura las Heridas" - — - Many Parts Yet One Body: Celebrating Liturgy in a

y dice, "Ve, Cura las heridas." ¿Que haríamos primero? Aprenda —

sessions aimed at building committee members (or potential mem- Fr. LeonFr. Strieder (SWLC Board) - ’ hospital after battle, imagine the multitudes of hurting people he sees — - Sing to the Lord p.m. (Sacrosanctum Concilium, 116) Br. Rufino Br. Zaragoza Kathleen Dorsey Bellow ” What What would we do first? Learn how to be a field — 2:30 2:30 must always be mindful that the Homily,after the Eucharistic Prayer, can be the ” Become Become a Field ” ” —

— ” basic building block ‘

Si, como dice el Papa Francisco, la Iglesia es un hospital de campaña después de la batalla, should correspond to the genius culture and of the different peoples. “ s greatest creation of humanity is manifested through language, culture and traditions. Therefore, ’ preaching deacon Thursday “ cultural cultural Parish/ Muchas partes, sin embargo, un solo cuerpo: Celebrando la Liturgia en Go. Heal the wounds. - “

El que preside o "el diacono predicador" siempre debe tener en cuenta que la Homilía,despues de la Oración

filled filled and memorable homily? How do we, as clergy, engage the People of God with our breaking open of the

Fr. RayFr. Cook, omi -

Go. Heal the Wounds The The Beauty of Grace: Ministering the Sacraments Well una parroquiauna multicultural Panel Panel Discussion/Panel de Multi discusión - discover the beautiful simplicity of chant! “

-

no construidoarte y la quearquitectura se abordarán del entorno incluyen: están iluminación, conectados aacústica, la liturgia. problemas especiales para la renovación y cómo el strucciónsesión (o miembrosse centra potenciales)en cuestiones que arquitectónicas están al comienzo críticas de que un afectan proyecto la prácticade construcción litúrgica. nuevo Los problemas o renovador. para elEsta entor- tics, specialtics, issues renovationfor and thehow art and architecture the environmentof are connected to liturgy. Estas es la segunda de dos sesiones de "bloques de construcción básicos" dirigidas a miembros del comité de con- bers) who are at the beginning of a new or renovating building project. This session focuses on critical architectural issues that affect liturgical practice. Issues for the built environment that will be addressed include: lighting, acous- H. Parish Building Track II/ Pista de construcción parroquial This is the second of two

catequistas,cómo serlos unmaestros, ministro losde campolíderes que pastorales sana heridas y salva vidas. wounds and saves lives. imagina la multidtud de personas heridas que ve al mirar al mundo. Imagínese que el papa se dirige a nosotros as he looks over the world. Imagine the pope then turns to us and says, If, as Pope Francis says, the Church is a field G. Hospitalen un de Campaña para Fe la Nick Wagner ty and wisdom and ty to the faithful on tohow pray the prayer along with the presider. How often is the beauty of the Eucharistic prayers lost on the faithful? This workshop delves into the history, ture and contentstruc- of the Euchristic prayers. The presenter will offer wisdom to presiders on tohow express their beau- F. TheF. Beauty of the Eucharistic Prayers

resurgence in the western Church. In this session renowned iconographer Fr. Elias Rafaj will explore with participants the process of creating these expressions beautiful of faith E. Iconography: E. Prayer Through Spiritual Art The ancient Christian tradition of writing icons for use in personal devotion and communal liturgy has experienced a Pueblo de Dios con nuestra apertura de la Palabra? características/rasgos de una homilía llena de espíritu y memorable? ¿Cómo podemos como clero, involucrar al Word? Word? Eucarística, puede ser el componente más poderoso y conmovedor de la celebración de la Eucaristía. ¿Cuales son las most powerful and moving component of the celebrationSpirit of the Eucharist. What are the characteristics/traits of a The presider or D. BeautyD. Liturgicalin Preaching/Homiletics specially suited to the Roman Liturgy. of of chant in our parishes, being sensitive to the needs of how the particular a community. parish Take this might chance use to understand chant well in their liturgies and consider why the Church still recognizes chant C. Holiness,Chant: Beauty C. Universality and Re places, a Confessional from to a hospital room, and how to engage people preparing in these for Sacraments. faithful faithful to reflect on the beauty of God's grace. This workshop will discuss how to celebrate Sacraments well in varied the Church, a sick person receiving comfort and healing through the Anointing of the Sick, or a penitent opening their hearts to the love and forgiveness offered in Reconciliation, the Sacraments are opportunities for both Ministers and B. The Sacraments of the Church are true moments of grace for the People of God. Whether it be a baby welcomed into que las liturgias multiculturales sean hospitalarias e inspiradoras. corresponder al genio y la cultura de los diferentes pueblos". Esta es una oportunidad para aprender cómo hacer las learn how to make multicultural liturgies hospitable and inspiring. dad de Dios se manifiesta a través del lenguaje, la cultura y las tradiciones. Por lo tanto, la liturgia celebrada "debe The The beauty of God the liturgy celebrated

A.

Breakout Sessions Breakout Sessions III simples, podrá ayudar a sus buscadores a crear y seguir su propio plan de formación de fe. Saldrá de este taller con con taller preguntas este de cinco usar profunda. Saldrá fe. más como de conversión descubra formación una que de a vez plan Una personas propio tí. las of su a kinds the for framework a gives para and spaces worship in beauty guiar of es role seguir the on reflections with y begins session This para taller crear a eficaz este así, en Iglesia la Church/Arte the in F. Art es Si buscadores herramienta sus una vida? a y por ayudar de confianza podrá más discipulado simples, un a los follow and conversion. create deeper to people seekers guiding for tool your help to able be will effective you an and confidence more with workshop this leave for will You questions, plan. formation faith unique own their onis through simple workshop five this use so, to If how discipleship? discover lifelong you to Once them you. leading and engaged adults keeping with struggle you Do la para Preguntas Cinco sesión vivo: Dios al Conversión Conversion/Busca for Questions esta Five contemporánea God: Living the En Seek E. sacra 82) música Señor, la al usar (Canta puede Priest. High the byChrist worship of an core, act its at being, as liturgy ing of the as such questions understand- greater a develop to seek will session fundamental this cosmos, the sagrado". and liturgy between relationship the of discussion open parroquia break will we una Joseph by beauty? XVI), second musical the Benedict and Guardini (Pope Romano by firstcómo Ratzinger the arte title, Cardinal y same the with works great del two from cue our Taking moderno litúrgicas. tesoro del Benedict's Pope and Beauty D. Liturgical litúrgico casa expresiones la compositor nuestras del aumentando mejorar papel el para continuar veremos pueda sia) liturgical our enhance to well expressions. music sacred contemporary use can parish a how and composer liturgical modern the art. musical sacred ofhouse treasure the augment to sacra- to encouraged be to continue composers Liturgical los en y lecciones sus rodea en los C. que belleza la mundo bello incororar el y to help that pueden spaces mouths. openour even we before News Good Dios design to how and buildings of God power of wonder the to entre minds our open evangelistic the Explore God. with catequistas relationship our faith our and understand we how of newcomer los a to signs first conexión the are worship and prayer for create we that la spaces que The formas las comprender Evangelization of Tools as buildings Church B. a comiencen consideraremos celebramos. que niños Aquí los mentos que para sacramentos. we sus sacraments the in and them around world beautiful celebrate. the and God between connection the understand to begin child children that a so lessons their into of beauty incorporate can development catechists that ways the the consider will we Here in sacraments. factor important an are catechists Parish A. empieza con reflexiones sobre el papel de la bellza en espacios de culto y proporciona un marco para los tipos de arte. de de tra- el tipos obras en los para experiencia exitosamente marco con un encargar artista de cómo y proporciona panel y un artistas por culto con de seguida trabajar es y espacios en introducción seleccionar bellza la Esta cómo de iglesias. papel Discutirán el nuestras sobre iglesia. en la para reflexiones bajo encontrados con arte art. of works commission successfully to empieza how and artists with work church. and the select for to working in how discuss experienced will artists of They panel a by followed is introduction This churches. our in found art

Santida, Belleza y Universalidad y Belleza Santida, Contemporánea: Sacra Música Universality/ and Beauty Holiness, Music: Sacred Contemporary Formación la en Belleza Formation/Incorporando Catechetical in Catequética Beauty Incorporating ” and and Los catequistas son un factor importante en el desarollo del sentido de belleza en un niño en la Iglesia y y Iglesia la en niño un en belleza de sentido del desarollo el en importante factor un son catequistas Los

Los compositores litúrgicos continuán siendo alentados a "recurrir a su genio especial para que (la Igle- (la que para especial genio su a "recurrir a alentados siendo continuán litúrgicos compositores Los — “ o de bat rlt t te truth? the to relate beauty does How Nick Wagner Nick — Julie Blevins Julie Blevins

’ s immense beauty. We will discuss how to use a worship space to proclaim the the proclaim to space worship a use to how discuss will We beauty. immense s — — Fr. Paul Turner Fr. Paul

Carol Frenning Frenning Carol

¿Tiene problemas para mantener a los adultos comprometidos y guiar- y comprometidos adultos los a mantener para problemas ¿Tiene

The Spirit of the Liturgy theLiturgy of The Spirit “

draw upon their special genius so that [the Church] can continue continue can Church] [the that so genius special their upon draw ” ”. (Sing to the Lord, 82) In this session we will look at the role of role the at look will we session this In 82) Lord, the to (Sing — rm Guardini From Denis McNamara Denis

-

ACLS ’

seven s

’ s sense of beauty in the Church and her her and Church the in beauty of sense s — Friday

Fr. Michael Earthman Fr. Michael “

spirits ” — f h ltry o Ratzinger to liturgy the of 2:00 “

What is authentic authentic is What p.m.

Esta sesión sesión Esta

’ s

Breakout Sessions IV

ACLS

- s ultimate pur- ’

gathering gathering dust. But

Jim HundtJim

—

Philip Philip and Laura Rivera

-

Timothy Johnston (LTP)

- Pat Pat Kerwin —

Johan Johan van Parys

-

Brother Rufino Zaragoza The The workshop will conclude with practical suggestions YouTube videos. And parishes across the country have —

”. ”. (D. T. Williamson, Great is the Mystery: Encountering the ” Sr. RosemarySr. Esseff, OP

-

Diana Macalintal Diana p.m. — t. The most you can do is to proclaim your own experience. . . . Our en- ’ 3:30 3:30 She She is the mother of us all, and is the prime evangelizer not only of her Son but —

lifeless? lifeless? THAT we sing chant and polyphony is good, but HOW we sing it will determine

Friday s life when faith is set aside or more deeply internalized. This session will consider the ways in which ’

back back to stay. This timeless music was intentionally written to touch the heart. So, why not sing it

introduce chant and polyphony during the Sacred Liturgy. But, does it really sound beautiful? Or rather, -

a rallying point for the union of all who believe in Christ “

Putting YourPutting Building's Together/Juntando Team Equipo el de tu Edificio

Mary AcrossMary Cultures / travésMaria a de Culturas Leading Mystagogical Reflections throughout the RCIA Process

Chant and Polyphony: Beautiful Boring? or

How do you learn mystery? You enter into, encounter, and experience it. . . . How, then, do you teach or communi-

artista en han las formas aclaran que participado en de el proceso construcción. general del equipo es seguidar por una discusion de panel donde un consultor de diseño litúrgico, un arquitecto y un composición y el papel de los profesionales que se unen para hacer realidad su espacio de culto. Una descripción architect and an artist flush out the ways they have been involved in the building process.Esta sesión presenta la into into reality. A general overview of the team is followed by a panel discussion where a liturgical design consultant, an This This session presents the composition and role of the professionals who come together to bring your worship space

H.

de RICA, estarás moldeando solo no a un grupo de personas, sino a toda una comunidad en discípulos de por vida. involucrar a los catecúmenos y candidatos en la parroquia. Cuando hagas que tu parroquia sea el plan de estudios y y explicamos el RICA a la asamblea? La clave es dejar de intentar involucrar a la parroquia en el RICA y comenzar a acuerdo que la comunidad debe participar en el RICA. Pero, ¿como vamos más allá de los anuncios de los boletines lum, lum, you will be shaping not just a group of people but an entire community into lifelong disciples. Todos estamos de start getting the catechumens and candidates involved in the parish. When you make your parish the RCIA curricu- ments and explaining the RCIA to the assembly? The key is to stop trying to get the parish involved in the RCIA and We all agree that the community needs to be involved in the RCIA. But how do we go beyond bulletin announce-

Estudios: RICA en laEstudios: RICA Asambleamedio de en G. Your Parish Is the Curriculum: RCIA in the Midst of the Assembly/ Su Parroquia es e Plan de

interculturales. todos los que creen en Cristo". El taller concluirá con sugerencias prácticas y repertorio para celebraciones Marianas

madre de todos nosotros, y es la primera envagelizadora no solo de su Hijo sino también "un punto de unión para de Europa, especialmente Guadalupe y La Vang, y cómo varias culturas celebran la devocion Mariana. Ella es la and repertoire for intercultural Marian celebrations. Una visión general de las principales apariciones Marianas fuera also cultures cultures celebrate Marian devotion. An overview of the major Marian apparitions outside of Europe, especially Guadalupe and La Vang, and how various F.

justamente esperado por el bueblo de Dios" (SC 29). Este taller resaltará inherente del la ministerio belleza litúrgico. de la liturgia a fin de desempeñar el oficio "con sincera devoción y decoro exigido por un ministerio tan exaltado y del espíritu de la liturgia" (SC 29). Estamos llamados a ir más alla de la delfunción ministerio para abrazar el espíritu will highlight the inherent beauty of liturgical ministry. Los ministros litúrgicos deben estar "profundamente imbuidos decorum demanded by so exalted a ministry and rightly expected of them by God's people" (SC 29). This workshop function of the ministry to embrace the spirit of the liturgy in order to discharge the office "with sincere devotion and Liturgical Liturgical ministers are to be "deeply imbued with the spirit of the liturgy"(SC 29). We are called to move thebeyond E. BeautyE. and Liturgical Ministry/Belleza y Ministerio Litúrgico

ing up ofing our church and broader community in the very diverse and complex world we today. in live in in the life of the church throughout the ages. Based on that we will then explore how the arts may assist in the build- proclamation and the celebration of the faith. This workshop will start with a brief overview of the role art has played The Catholic Church from its very beginnings has understood and embraced the sacred arts as a powerful tool for the D. TheD. Power of Sacred Art: Beauty that Saves and Shatters

needs.

beautiful beautiful liturgy can serve as a means of reaching high school and college students and responding to their spiritual the time in one pose, discover their values, talents, and passions, and define themselves apart from their families of origin. It is often High High school and college are times when many young people wrestle with questions about their life C. C. Beauty and the Liturgical Experiences of Youth and Young Adults

process so that the candidates initiation for grow in faith deepen and their experience of the Mystery. Formational Power of Liturgy). In this workshop, we will discuss the art of leading mystagogy throughout the RCIA counters with Jesus . . . are indeed an entry into mystery cate mystery to another? Again, you don “ B.

properly and skillfully, that its transcendent beauty may resonate the in hearts of the faithful. whether it is does it sometimes seem a bit begun begun to re

polyphony are appearing in more and more books, blogs and today, Catholics are rediscovering their splendor and nobility. Square notes, illuminated manuscripts and Renaissance For For almost 50 years after Vatican II, Gregorian Chant books and Palestrina motets sat on shelves A.

Breakout Sessions V creó para ser. A través de la celebración y el canto, la oración y la reflexión, descubriremos cómo el ritual nos forma forma nos nos Dios ritual el que lo cómo en convertirse descubriremos cómo fieles reflexión, la los y a y oración la buscadores canto, los el a y entrena celebración RICA, la de de ritos Cristiana. través los A vida la ser. para para especialemente creó life. Christian for us shapes ritual litugia, how discover will we reflection, Igle- and prayer song, and celebration Through be. nuestra to us created God who become to how faithful the and seekers the trains RCIA, the of rites the especially liturgy, The en ambiente y Vida Bautismal la para Capacitación RICA: arte Awe The de G. hablamos cuando technology? other and microphones of use their in consider parish a should practices best What church? uses new a renovating or parish designing when mind in every keep to things some belleza nearly are What systems. these and with come that obstacles technologies also are there visual helpful, very be and can technologies these audio While system. amplification latest sound of sort very some significa the incorporating are churches new ¿Que Many guiar Iglesia. pueden the Liturgy in Technology F. Using nos nuestra en principios litúrgico ¿Qué sia? ambiente so us? guide can principles envi- liturgical What beautiful church? our in andenvironment art talking about are a we when mean beauty does What Church. our ronment in creating than difference is homes our in environment welcoming and beautiful a Creating Rebecca Hill Litúrgico Ambiente del través a Sagrada Belleza Environment/ liturgias. Liturgical through Beauty Sacred E. las cómo presidir sobre de seminaristas. life? family our Christin with relationship deeper a us pursue to y inspiring us in to offer imagination liturgical consejos family acto our propel and extend we church, tic el diáconos domes- the In Liturgy. Sacred the activity: en her mirrors also Church, universal the of mirror a as Church, Domestic The ofreceremos y sacerdotes, a acciones Church Domestic the and D. Liturgy las litúrgica, y presencia especificamente gestos y los the of but seasons of preparation. times these in ofGod reflected of beauty the see how to lives and environment, faith our own in repentance importance the Dirigido liturgical about conversation presidir the this Join de in journey. spiritual expressed own ourtone about de muted said be notmore should a same toward tend Lent and Advent estilo of seasons celebrandi. The el importancia ars sobre la buenos en C. prácticas centra desarollando se preguntas que continuar clero, Discutiremos el seminarians. and por deacons, priests, to specifically Geared celebrandi. ars good developing continue to how for tips offer as well as presence, liturgical and style presiding of questions practical discuss will We liturgies. at presiding of act the in actions and gestures of importance the on focusing clergy, by clergy, for session A diáconos y sacerdotes para Celebrandi Ars de Prácticas Deacons/ and Priests for Practicals Celebrandi Ars B. it. and appreciate stop to faith from Hear image? or sculpture, painting, one appreciate and church a in sit to them expect we and can how minutes images, ten 1000 forover see Facebook or Instagram through scroll can person a When things. finer the for appreciation and span attention our destroying at great also is it but fingertips, our at world the putting at great is technology Modern A. problemas típicos y problemas de renovación. Los problemas de iluminación y acústica pueden enfocar la acción acción la enfocar pueden acústica y iluminación de problemas Los adoración. renovación. la de de belleza la problemas y apoyar y típicos litúrgica problemas worship. of beauty the support and action liturgical focus can acoustics and is- lighting of typical Issues on renovation. touches of problems process and this sues through and renovation church particular one of process the follows session This - Iglesia la de Renovación la en Caso de Estudio Renovation/ Church in Study Case H.

ACLS

Spirituality of Beauty in Seasons of Repentance and Preparation and Repentance of Seasons in Beauty of Spirituality World Instagram an in Beauty Cultivating Art: Sacred Rediscovering

— Esta sesión sigue el proceso de renovación de una iglesia en particular y, a través de este proceso, aborda aborda proceso, este de través a y, particular en iglesia una de renovación de proceso el sigue sesión Esta Fr. James Burkart James Fr. -

Inspiring Rites of the RCIA: Training for Baptismal LivingLos Maravillosos Ritos del del Ritos Maravillosos LivingLos Baptismal for Training RCIA: the of Rites Inspiring - filled millennials on what we need to do in order to cultivate beauty in a world that doesn that world a in beauty cultivate to order in do to need we what on millennials filled

Crear un ambiente hermoso y acogedor en nuestros hogares es diferente a crear un hermo- un crear a diferente es hogares nuestros en acogedor y hermoso ambiente un Crear

?

— — Fr. Rob Spaulding (SWLC Board) Board) (SWLC Spaulding Rob Fr.

’ Kathleen Dorsey Bellow Dorsey Kathleen s life of prayer from and towards Sunday Mass. What does the Catholic the does What Mass. Sunday towards and from prayer of life s —

Nick Wagner and Diana Macalintal Diana and Wagner Nick Saturday

— Sr. Lois Paha Sr. Lois

— Michaela Barta Michaela —

1:00 Una sesión para el clero, clero, el para sesión Una

— p.m. Ken Griesemer Griesemer Ken

’ t have time time have t

La La —

Breakout Sessions VI s ’ —

Daniel Knaggs La Instrucción General del Misal Roma- — Fr. GregFr. Labus —

Kelley Van Slooten

- Christ is really present in the very assembly gathered “

Panel Discussion /Panel de Discusión Fr. Fr. Chris Valka, CSB — — p.m.

down instead of high point? Where did all the neophytes go? How do we -

2:15 2:15

—

Diana Macalintal and and appropriating cultural practices a way that does in not communityrepresent the well. because we often treat them like an audience there to be entertained. This session will look at —

” – Saturday ACLS

-

s choir, but not quite sure how to use it? This workshop will explore what it means to bring beauty to ’ (GIRM, 27) Often our worshipping communities have no idea that they are the first instance of Christ

tokenism ” “

¿Por qué el período mistagógico a menudo es una decepción en lugar de un punto alto? ¿ A donde fueron

Multicultural Liturgies: Authentic Celebrations Tokenism/ vs . Liturgias Multiculturales:

steer clear of secularsteer sounding clear of music. faith faith through Sacred Music. Also learn how to choose music that brings grace and artistry to the Mass and how to the Mass through the future of our church, the children, and how to guide them into becoming true leaders in our Have a children

H. Children's Choir: Beauty through the Eyes of Children

no estacional. porcionará una mayor comprensión de la ubicación, escala y simbolismo apropiados de los objetos en nuestro entor- Vestir a la iglesia duranto todo el año litúrgico respalda nuestras prácticas de oración y adoración. Esta sesión pro- greater understanding theof appropriate placement, scale and symbolism of objects our in seasonal environment. Dressing Dressing the church throughout the liturgical year supports our prayer and worship practices. This session will give a

Gregory Davis G. Symbols and Seasons in Liturgical EnvironmentsSímbolos y Estaciones en Ambientes Litúrgicos

neófitos y a toda la parroquia en la renovación de la Pascua. difíciles? Venga a descubrir nuevas formas en la catequesis posbautismal y explore métodos que involucren a los todos los neófitos? ¿Como podemos mantener un año completo de mistagogia cuando solo los 50 días parecen tan renewal. think think of postbaptismal catechesis and explore methods that will engage the neophytes and the whole parish in Easter possibly maintain a full year of mystagogy when just the 50 days seems so difficult? Come discover new ways to Why Why is the mystagogical period often a let

Vivir Litrgicamente Vivir F. Mystagogy: A Lifelong Practice for Living Liturgically / Mystagogy: Una Practica de por Vida Para

sibilities available to parishes. sings sings from one of their hymnals. This session will explore other sources for sacred liturgical music and the many pos- The The major liturgical publishing houses continue to provide immense resources for parish musicians, but not everyone

E. BeyondE. Worship and Breaking Bread: Music other from sources

have the opportunity the have to sing of selections a that number been composed in have years. recent during during the processional moments of the Mass: entrance, preparation of the gifts, and communion. Participants will This workshop will explore the various options the General Instruction of the Roman Missal (GIRM) gives for music

D. SingingD. Mass: the Liturgical Music Participationas in Christ

serve to enhance the mission of the Church. walls through social action. Here we will discuss how to see beauty in what flows from our liturgies and how that can own own benefit. The beauty of our liturgical celebrations can and should be extended to the world outside our parish We are nourished at the Table of the Lord each week when we attend Mass, but this nourishment is not just for our

C. C. Beauty in Mission andSocial Action

comunidad. atención a evitar el "tokenismo" y la apropriación de las prácticas culturales de una manera que no represente bien la una congregación diversa, teniendo en cuenta sus variadas adaptaciones étnicas y culturales. Se prestará especial Este panel de discusión sera una oportunidad para explorar lo que significa celebrar auténticamente las liturgias con to avoiding to avoiding verse congregation, taking into account their varied ethnic and cultural adaptations. Particular attention will be given This This panel discussion will be an opportunity to explore what it means to authentically celebrate liturgies with a di-

Celebraciones AutenticasTokenismo vs. B.

todos a expresar esa belleza en nuestra participación, tanto litúrgica como de otro tipo. inherente a la comunidad desde su llamado bautismal como hijos de Dios y las formas en que se puede alentar a mencionada, porque a menudo los trata como una audiencia allí para entretenerse. Esta sesión analizará la belleza menudo, nuestras comunidades de adoración no tienen idea que son la primer instancia de la presencia de Cristo no nos recuerda que "Cristo esta realmente presente en la misma asamblea reunida en su nombre." (GIRM,27) A aged to express that beauty in our participation, both liturgical and otherwise. the beauty inherent in the community from their baptismal call as children of God and ways that all can be encour- presence mentioned in in his name. The The General Instruction of the Roman Missal reminds us that

Joanna Haston (SWLC Board) A. The Beauty of Christ Present in the Community/La Belleza de Cristo Presente en la Comunidad

Pre-Conference Architecture Tour The Pre-Conference Tour features fine architecture and resplendent sacred art in paint, iconography, mosaics and glass. This tour will take you to the Co-Cathedral of the Sacred Heart (2008), the Cathedral of Our Lady of Walsingham (2004), the chapel at St. Mary’s Seminary (1954), All Saints Catholic Church (1928), Chapel of St. Basil at the University of St. Thomas (1997), and Rothko Chapel (non- denominational, 1971, renovated 2000). This 5 hour tour will depart from the hotel at 9:00 am on Wednesday, January 23 and will include a lunch (Gluten free option available). Cost for this tour is $40. Deadline for registering for the pre-conference tour is Friday, December 21. -Sacred Music Concert-

New to the Southwest Liturgical Conference Study Week! Friday, January 25 at 7:30 pm Festivities beginning at 6:30 and lasting until 10 pm

Join the Archdiocesan Choir of Galveston-Houston and several surprise guests for a Sacred Music Concert on Friday, January 25 at 7:30 pm. GIA, OCP, World Library and ILP have recommended some of their most beautiful pieces of music featuring some of your favorite composers. Come early to spend time with exhibitors and have a glass of wine at the cash bar beginning at 6:30 pm. After the concert, meet some of the composers, purchase CDs and performed music and take time to visit our all of our exhibitors. The cash bar will be open again and you’ll have plenty of time to socialize. It’s an evening of fun and entertainment and shopping you won’t want to miss! Full conference participants and Friday one day registrants have this event included in their registration fee. If you joined us earlier in the week or plan to come on Saturday, we don’t want you to miss this event. Tickets will be offered for $5 if space is available. Visit www.swlc.org in January to see if seats are still available.

Registration/ Inscripción

___Most Rev. ____Msgr. ___ Rev. ___ Dcn. ___ Bro. Payment / Pago ____ Sr. ___ Dr. ___ Mr. ___Mrs. ___ Ms. ___Miss Early bird registration (includes award luncheon- select meal)/ ______Inscripción anticipada (incluye almuerzo de premiación- selec- Name/Nombre cionar comida) Before 12/21/Antes de 12/21 ___$150 ______First Name for Name Badge/Primera Nombre por el Signo Regular Registration (includes award luncheon- select meal)/ Inscripción Regular (incluye almuerzo de premiación- seleccio- ______nar comida) Address/Calle After 12/21/ Después 12/21 ___$200

______City/Cuidad State/Estado Zip/Código Postal Banquet choice/ Elección de banquete:

______Brisket/ Falda ___ Chicken/Pollo Telephone/Teléfono ___ Spinach and Mushroom Phyllo/Strudel de Espinacas ______y Champiñones Email/Correo Electrónico ___I will not be attending the luncheon/No asistiré al almuerzo ______Parish or School/Parroquia o Escuela *(Seating limited to the first 500 registrants)/ (Asientos limitados a los primeros 500 inscritos) ______(Arch)Diocese/(Arqui)Dióceses Single Day Registration/ Inscripción de un solo día ___$100

______Thursday/Jueves _____Friday/Viernes Special Needs/ Necesidades espéciales ____Saturday/Sábado

On Site Registration – full conference/Inscripción en el sitio de Breakout Sessions/Sesión de Talleres conferencia –conferencia completa ___$250 Thursday/Jueves Friday/Viernes Pre-Conference Tour ___ $40 ____ I (1 pm) ____ III (2 pm) (Chick-Fil-A Boxed Lunch included in preconference tour fee) ____ II ( 2:30 pm) ____ IV (3:30 pm) ___Gluten-Free option

Saturday/Sábado Credit Card/ Tarjeta de crédito : ____ V ( 1 pm) ____ VI ( 2:15 pm) ____Visa ___Mastercard ____AMEX ____Discover

______Register Online/Registro en líneo at: Name/Nombre www.archgh.org/swlc ______Or by mail with your check (Payable to “ SWLC 2019” ) to:/ Credit Card Number/Número de tarjeta de crédito O por correo con su cheque (a nombre de “ SWLC 2019” ) to: ______SWLC 2019 Security Code / Código de Seguridad Office of Worship 2403 Holcombe Blvd ______Houston,TX 77021 Signature / Fírma

Hotel Information Crowne Plaza Hotel Como se proporcionará la traducción en español: 8686 Kirby Drive, Houston, Texas 77054 Su teléfono celular será el dispositivo usado para recibir la traducción de las sesiones. Todas las sesiones de la mañana, Hotel registration 1-800-496-7361 que incluyen los parlantes principales de la asamblea plenaria (mention SWLC 2019) se traducirán a través de una aplicación gratuita para el Online at www.archgh.org/swlc teléfono celular: Go To Meeting. 4 de los 8 talleres ofrecidos en cada uno de los talleres de la sesión de la tarde también estarán disponibles a través de la aplicación telefónica Go To All payments must be postmarked by Meeting. Aplican cargos por minutos usados. Ver la January 11, 2019. información de la semana de estudio disponible Todos los pagos deben enviarse por correo a más en www.archgh.org/swlc para más detalles. tardar el 11 de enero de 2019.