VIVRE COTE PARIS AOUT / SEPT 14 29 RUE DE CHATEAUDUN Trimestriel 75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 10 00 OJD : 40304

Surface approx. (cm²) : 5437 N° de page : 112-121

Page 1/10

Surface approx. (cm²) : 5437 N° de page : 112-121

Page 2/10 rrams

À l'orée dujx>is de Boulogne, si aujourd'hui, la piscïo|rMGJitor se rernetïflDt^en • ^jde luxe, sotlenvironnement reste baigné d'un bel esprit sportif, entre Roland ( des Princes, [citade Jean Boum et lesJiip^odfOTneTH^tT-onjTiqderntse l'arcBitecture^nëisIqpe- fes restaurants valoftsent le passé. Lin savant rrrélàngemi le chicèlnle-mise, ! ""

Surface approx. (cm²) : 5437 N° de page : 112-121

Page 3/10

LE BASSIN D ETE COMME EPICENTRE DES ARTS, DESLOISIRSETDELAVIEAMQLITQR OI Vue plongeante sur la piscine 02 L un des salons du club La decoration de I hotel a ete confiée a Jean Phil ppe Nuel 03 Imme ges des bancs de beton pourlesoleil defindejournee Mail otdeuxpieces Eres 04 Troisdeschambrespossedent ce hublot 05 Uncouloirgraphique 06 Le paysagiste Thierry Dalcant aimagmel amenagementdutoitterrasse Derrière estadeJean Boum Q? Le bar s ouvre s jr le bassin dete 08 Line œuvre de Doctor Bramswashet un chat d Hijack 09 La décorât mn mêle mobilier contemporain et pieces chinées Ici des parois vitrées provenant de La Samaritaine 10 Lesserresdujardind Auteuil vuesdepuis le toit ll Dansle lobby la Rollspemte par le grandeur JonOne

Surface approx. (cm²) : 5437 N° de page : 112-121

Page 4/10

Surface approx. (cm²) : 5437 N° de page : 112-121

Page 5/10

SPORT ET ELEGANCE, ADRENALINE ET DETENTE EN PLEIN AIR SONT TOUJOURS AU RENDEZ-VOUS DU COTE D'AUTEUIL OI Les raquettes d hier a aujourd hu i sont exposées au musee de fa Fédération Française de Tennis 02 Cote a cote le Parc cles Princes dedie au football et le nouveau stade Jean Boum temple du rugby Sa fine resille de beton fibre est une reflexion de I architecte Rudy Ricciotti 03 Les courts de tennis du club omntsports JeanBouin 04 {^Roland Garros lesstatuesen bronze des Quatre Mousquetaires du tennis français Rene Lacoste JeanBorotra Henri Cachet et Jacques Brugnan equipe victorieuse a six reprises de la Coupe Davis dans les annees 1920 30 O 5 Au musee de ic de la Federation Française de Tennis Lignes de Front une des expositionstemporaires est consacrée autennis en 1914 18 06 Jockeyavant de monter en selle O? A I orée du bois de Boulogne I hippodrome dAuteui! est spécialise dans les coursesde saut d obstacles 08 Brumisateurs pour rafraîchir les chevaux 09 Détail sculptedanslestnbunesdel hippodrome inaugure a la fin du XIXe siecle IQ Concours de peche dans le bois de Boulogne initie par la Maison de la Peche ll Les célèbres barques a louer pour canoter sur les pieces d eau du bois

Surface approx. (cm²) : 5437 N° de page : 112-121

Page 6/10 rn i

Surface approx. (cm²) : 5437 N° de page : 112-121

Page 7/10

INNOVATION, RECHERCHE ET SPIRITUALITE COHABITENT AUCŒURD'AUTEUIL OI, 02 et 03 Saint François de Mohtor est la plus récente des eglises paroissiales construites a Paris Pensée par les architectes Corinne Cailles et Jean Marie Duthilleul elle s ouvre sur un jardin symbole du Paradis Dans le même axe se succèdent baptistère autel et chaire cheminement des etapes de la vie chrétienne 04 Toujours utilisée pour des recherches sur tes effets du vent [sur des batiments des engins ] I interieur de ls soufflerie du laboratoire Eiffel Sa structure de bois recouverte de toile tendue reprend les principes des ailes d avions epoque Eiffel OS Safaçade DG Deslamellesdenteleespourcreerdespertur bationspourlesessais O? L extrémité de la soufflerie dans le hangar

Surface approx. (cm²) : 5437 N° de page : 112-121

Page 8/10

Les années béton Les elements naturels, végétation du bois de Boulogne, plantes rares des Serres d'Auteuil et terre battue de Roland Garros, ont côtoyé, des les annees soixante dix les materiaux urbains, notamment avec le nouveau Parc des Princes, enserre dans des griffes gris beton Puis, a la fin des annees quatre-vingt, ils se sont frottes a la friche asséchée de la piscine Molitor Fermee au public car devenue trop vétusté, pourtant classée aux monuments historiques maîs laissée a I abandon, ses façades murées n ont pas empêche les la lisière de Boulogne, enjambant le peripherique, il est un artistes underground de trouver une brèche les fresques quartier de Paris qu'on ne sait nommer Et pourtant, les rois de graffs et de tags ont peu a peu recouvert chaque centimètre I ont fréquente, y ont chasse, minant I esprit qui règne encore de ce vieux paquebot en cale seche Ce decor bigarre, signe aujourd'hui, ou les loisirs de plein air se teintent de mondanités des stars du street art d aujourd hui, fut le theatre de raves Le village d'Auteuil vit tranquillement au quotidien et rassemble, et autres free-parties délirantes de l'autre cote des boulevards Murât et Suchet, des milliers de visiteurs lors des tournois de tennis, des courses hippiques, des Remises en beauté et renaissance grands matchs de foot ou rugby Sans oublier les passionnes Depuis quèlques mois accole au Parc des Princes, un nouveau de botanique qui s émerveillent aux Serres d Auteml et les Jean Boum a vu le jour, un stade dedie au rugby dessine nouveaux inconditionnels de Molitor transforme en hotel par I architecte Rudy Ricciotti, tandis qu'une remise en cinq etoiles ce lieu précurseur de vogues et tendances des les beaute est prévue pour le club omnisports Pans-Jean Boum, annees trente, ouvre a nouveau ses portes Au public, pour le pilier ancre dans la place depuis 1925 De grands chan- bar, restaurants et spa, aux clients et membres pour les bassins gements en cours a Roland Garros le debord sur le jardin botanique installera de nouveaux courts ceints de serres L'échappée vers La classe verte construites sur le modele de Camille Formige, architecte r r hn prolongement du quartier d Auteuil de la grande serre d Auteuil au XIXe Et une renaissance O ite rt I échappée vers I ouest a offert de vastes terrains tres sélecte pour Molitor apres deux ans de travaux Sous de vastes de jeux aux Parisiens Bien avant le Moyen Âge, la houlette du groupe Accor, a qui la Maine de Pans, la le bois de Boulogne était déjà reserve royale de proprietaire, a cede le bail pour quèlques dizaines d'années, dejeux chasse puis au XVIII siecle heu de promenade I établissent nautique devient un hotel cinq etoiles Pour aux Parisiens et canotage Fm XIX , sous la Troisieme Repu- abriter les chambres, I ensemble se trouve surélevé de deux blique, I hippodrome d'Auteuil est inaugure et niveaux Le cabinet Perrot-Richard s'est charge de la partie devient le temple des courses d obstacles Au historique Certaines pieces ont ete retrouvees et restaurées, début du XXe siecle, ces espaces se dotent de complexes pour comme les vitraux, les moulures du plafond et le sol de la sportifs élégants, des premiers tournois de tennis tout de blanc partie restaurant D autres ont ete recréées, comme les vêtus aux stades Roland Garros et Je in Boum, a la piscine barrières de beton moule qui rythment la partie ete" Molitor, aux tenues plus dénudées, dont les bassins ont ete L architecte d interieur Jean-Philippe Nuel a imagine une la scene de nombreuses fêtes et défiles de mode, au leger decoration mixant les histoires de Mohtor, des annees parfum de scandale après-guerre lorsque I ingénieur auto- trente a la période street art Sobriété de mise dans les mobile Louis Reard présenta sa creation atomique, le bikini chambres claires, ponctuées d'une œuvre en rapport avec Mohtor Ces chambres sont orchestrées par MGallery, Baignade dans un paquebot blanc la collection d hôtels uniques d'Accor Les lithographies Tandis que le fleuron du tennis brillait sur les courts, Molitor, peuvent s'acquérir en cas de coup de foudre, quant au lit l'établissement voue aux loisirs nautiques inaugure en pose en biais, c'est un petit clin d'ceil au côte décale ' 1929, était un bijou Art deco Son architecte, Lucien Pollet Molitor Le club ses membres ont acces aux bassins, salle s adjoint les savoir-faire d artisans-créateurs de l'époque de sport privee, coachs et cours, et des acces privilégies comme le maître verrier Louis Barillet A la fois populaire au Spa Clarins, au restaurant, au toit terrasse Droit d en- et people la piscine, a su, des sa mise en eau, se rendre tree I 200 € Adhésion solo annuelle 3 300 € Contact au irrésistible aux yeux du beau monde OI 56 Q? 08 80 8, avenue de la Porte Mohtor, 7501B mltrfr

Surface approx. (cm²) : 5437 N° de page : 112-121

Page 9/10

PUCE DE LA PORTE D'AUTEUIL, LES RESTAURANTS JOUENT LA CARTE RETRO DANS LA DECO ET CONJUGUENT LES PLATS TRADITIONNELS AUX ENVIES D'AUJOURD'HUI 01,02 et 03 Aux Deux Stations un ancien bistrot des annees 1930 repris et rénove dans le gout de I epoque par le groupe Bertrand Au menu to mat es f arac s paupiettes salade César hamburgeretfritesmaison'O^OBetQG Adeuxpas la derniere acquisitiondugroupeBertrand lanciennegaredAuteuil Même inspiration retro maîs plus lointaine direction la Thailande cote decor et cote carte signée parla chef Thiou Salons feutres aux portraits d ancêtres grande salle aux boiseries claires etaletage uneterrasse 07,Q8et09 Autre bistrot des annees 1930 le Beauyo/c)sd>Urteu

Surface approx. (cm²) : 5437 N° de page : 112-121

Page 10/10 I. •o\

Bronzage à Molitor Maillotdebain Eres

entre sport v;

Sport et ferveur Journal et pronostics en mam miserez vous sur le acoustique ou encore de I automobile Le heu, charge Musee de la Federation Française de Tennis Arress ble bon ? Reprise des courses le 2 septembre Route dAu d histoire et d emotions se visite sur inscription toute I annee comme Ic restaurant et la boutique teuil aux Lacs Tel OI 4071 47 47 et f rance galop com lors des Journees du patrimoine les 20 et 21 sep du stade Roland Garros le musee ouvert depu s dix tembre &7 rue Boileau aemdynamiqueeiffelfr ans se fait passeur de mémo re Lexposition perma Lieu de culte nente retrace I histoire du tennis des premiers jeux Eglise Saint-François de Molitor D une sobr ete deballesauxvcto resdeNadal On apprend qui était contemporaine leglise consacrée en 2005 resp re Les Deux Stations Un restaurant a double entree Roland Garros on constate I evolution des tenues dune belle sérénité A visiter lors des Journees du sur rue chacune ponctuée d une pompe a essence et des chaussures on vit ou revit quèlques finales patrimoine ou sur rendez vous au 06 19 22 1883 Un nom donc qui coule de source pour ce bistrot d anthologie et on touche du do gt les trophees sou 44 rue Molitor saintfrancois molitor ceffr du groupe Bertrand Refait a neuf dans un esprit levés par les vainqueurs (qui repartent avec une retro ou certains sols et le bar ont ete conserves, miniature) les originaux restant dans les vitrines irc au le lieu respire I epoque des conges payes ' Petite On découvre également toutes les affiches officielles Bois de Boulogne Pour des balades a pied velo salle a manger avec poste de television et photos du tournoi Roland Garros, ainsi qu une approche du relier ou en barque et decouvrir des espèces de mariage en noir et blanc grande salle tres animée travo I de I artiste qui a réalise celle de I annee En botaniques rares ou des arbres remarquables dans audejeuner terrassesetserviceagreables onyfait 2014 elle est signée de I Espagnol Juan Lisle Plus lejardm des Serres dAuteu I 3 avenue de la Porte le plein de plats reconfortants et de casse croute des expositions temporaires, plutôt bien scenogra dAuteul Tel OI 40 72 lh lh atouteheure Plats dujour IP € 131 bd£xelmans phiees 2 av Gordon Bennett fft fr ou rolandgarros com Maison de la Pêche et de la Nature Situe a Levallois Tel 0146 Sl 8919 et lesdeuxstations com Stade Jean Boum Projet de I architecte Rudy Ricciotti, Perret ce centre d education a I environnement et Mary Goodnight Ce bar restaurant récemment ouvert le nouveau stade est innovant et plus respectueux de aux milieux aquatiques offre différentes activites s est installe dans I ancienne gare d Auteuil Un point lenvironnement Dedie au rugby ses20000pbces dans des lieux varies Son Ecole de Peche propose dedepart vers h lhailande entre Art deco et style couvertes permettent d ass ster aux matchs amicaux des ateliers d initiation pour lesjeunes a partir dc 1970 mêlant photos annees 1930 tables nappées de coupe d Europe, féminins On annonce aussi ? ans en individuel le mercredi apres mid et de blanc lanternes gigantesques sous plafond laque I ouverture d une brasserie 20 40 av du General er\ famille les week ends Ainsi que des stages de Danslassiette les plats de la chef Thiou Tigrequi Sarrai! Tel OI 56 O? 20 BE et stade fr perfectionnement et des cours part culiers pour les pleure entete et au bar des cockta ls classiques Parc des Princes Cest I architecte RogerTaillibert adultes notamment sur les etangs du bc sdeBou comme le Ma lai et des créations comme la Rose qui lui a donne sa forme actuelle en 1972 Ses griffes logne Tel OI 47 571732etmaisondelapeche net Pourpre d Auteuil Formule midi Z? è 78 rue de beton retiennent la pelouse du PSG le club de dAuteuil Tel OI 4071 ll 90 et rnarygoodnight com foot en residence depuis 1974 Un grand stade qui Découvrir Le Beaujolais d'Auteuil Dans son cadre annees peut accueillir plus de 40 DOO supporters 24 rue Laboratoire aérodynamique Eiffel Apres la construc 1930 ce bistrot décline de la cuisine traditionnelle du Commandant Guilbaud Tel 014743 71 ?1 etpsgfr don de sa tour Gustave E ffel a commence une autre avec une carte qui change régulièrement au fil des Hippodrome d'Auteuil Passer un apres midi a I "up carriere dans ce laboratoire qu il a cree pour pour saisons Planchede cochonnailles terrine du chef, podrome spécialise dans le saut d obstacle et savo suivre ses travaux sur la resistance de I air Utilisée agneau conft pave de cabillaud et tarte Tatm bon faire la difference entre double barriere open ditch au depart pour les essais lies a I industr e aerûnau rhô x de vins de quoi régaler es gourmets deee mur de pierre rivières talus en terre ou encore brook tique la soufflerie d origine construite en 1912 village d Auteuil ' Aux béa ixjours on s installe sur Puis fa re la navette entre le rond de presentation des est toujours en activite auprès des secteurs du la terrasse presque au calme Plat autour de 18 € chevaux et les tribunes pour assister a la course batiment de I architecture de I urbanisme de I aero 99 bd de Montmorency Tel 0147430356