DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA£OPOLSKIEGO Kraków, dnia 26 czerwca 2006 r. Nr 329
TREÆ:
Poz.: Str.
ROZPORZ¥DZENIA WOJEWODY MA£OPOLSKIEGO:
2276 z dnia 6 czerwca 2006 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Gdów ...... 9839
2277 z dnia 6 czerwca 2006 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Owiêcim ...... 9845
2276 2) Za³¹cznik Nr 1 B obejmuje miejscowoci: Szczytniki - czêæ wschodnia, Krakuszowice, Cichawa, Ksi¹¿nice, Nie- Rozporz¹dzenie Nr 32/06 gowiæ, Niewiarów, Pierzchów; Wojewody Ma³opolskiego 3) Za³¹cznik Nr 1 C obejmuje miejscowoci: Ni¿owa, Bil- z dnia 6 czerwca 2006 r. czyce - czêæ po³udniowa, Hucisko, Marszowice - czêæ zachodnia, Winiary, Kunice, Fa³kowice, Gdów, Stryszo- w sprawie: wyznaczenia aglomeracji Gdów. wa, Zrêczyce, Zalesiany; 4) Za³¹cznik Nr 1 D obejmuje miejscowoci: Marszowice - Na podstawie art. 43 ust. 2a Ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. czêæ wschodnia, Nieznanowice, Podolany, Zagórzany. - Prawo wodne (Dz. U. z 2005 roku Nr 239, poz. 2019 i Nr 267, 2. Schemat po³¹czenia wymienionych w ust. 1 za³¹czników poz. 2255) zarz¹dza siê, co nastêpuje: przedstawia Za³¹cznik Nr 2 do rozporz¹dzenia.
§ 1 § 3
1. Wyznacza siê aglomeracjê Gdów (powiat wielicki) o rów- Rozporz¹dzenie wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia nowa¿nej liczbie mieszkañców 17 500, z oczyszczalniami og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opol- cieków w miejscowociach: Gdów, Pierzchów. skiego. 2. Aglomeracja obejmuje nastêpuj¹ce miejscowoci w Gmi- nie Gdów: Czy¿ów, wi¹tniki, Szczytniki, Zborczyce, Wia- II Wicewojewoda Ma³opolski: R. Rostecki towice, Bilczyce, Liplas, Krakuszowice, Cichawa, Ksi¹¿nice, Niegowiæ, Niewiarów, Pierzchów, Ni¿owa, Hucisko, Gdów, Marszowice, Winiary, Kunice, Fa³kowice, Stryszowa, Zrê- czyce, Zalesiany, Nieznanowice, Podolany, Zagórzany.
§ 2
1. Obszar i granice aglomeracji, o której mowa w § 1 okrela mapa w skali 1:25 000, która ujêta zosta³a Za³¹cznikami Nr 1A, 1B, 1C i 1D, przy czym: 1) Za³¹cznik Nr 1 A obejmuje miejscowoci: Czy¿ów, wi¹t- niki, Szczytniki - czêæ zachodnia, Zborczyce, Wiatowice, Bilczyce - czêæ pó³nocna, Liplas; Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 329 9840 Poz. 2276
Za³¹cznik Nr 1A do rozporz¹dzenia Nr 32/06 Wojewody Ma³opolskiego z dnia 6 czerwca 2006 r.
Miejscowoci: Czy¿ów, wi¹tniki, Szczytniki - czêæ zachodnia, Zborczyce, Wiatowice, Bilczyce - czêæ pó³nocna, Liplas
AGLOMERACJA GDÓW SKALA 1:25 000 1 cm - 250 m 0 250 500 750 1000
123456
123456 123456 Tereny aglomeracji 123456
Oczyszczalnia cieków
Granice Gminy
Pomniejszono do celów publikacji. II Wicewojewoda Ma³opolski: R. Rostecki Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 329 9841 Poz. 2276
Za³¹cznik Nr 1B do rozporz¹dzenia Nr 32/06 Wojewody Ma³opolskiego z dnia 6 czerwca 2006 r.
Miejscowoci: Szczytniki - czêæ wschodnia, Krakuszowice, Cichawa, Ksi¹¿nice, Niegowiæ, Niewiarów, Pierzchów
AGLOMERACJA GDÓW SKALA 1:25 000 1 cm - 250 m 0 250 500 750 1000
123456
123456 123456 Tereny aglomeracji 123456
Oczyszczalnia cieków
Granice Gminy
Pomniejszono do celów publikacji.
II Wicewojewoda Ma³opolski: R. Rostecki Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 329 9842 Poz. 2276
Za³¹cznik Nr 1C do rozporz¹dzenia Nr 32/06 Wojewody Ma³opolskiego z dnia 6 czerwca 2006 r. Miejscowoci: Ni¿owa, Bilczyce - czêæ po³udniowa, Hucisko, Marszowice - czêæ zachodnia, Winiary, Kunice, Fa³kowice, Gdów, Stryszowa, Zrêczyce, Zalesiany
1234 aglome- Tereny racji Oczyszczalnia cieków Granice Gminy
1234
1234
1234
1234 0 1000 750 250 500 1234
AGLOMERACJA GDÓW SKALA 1:25 000 1 cm - 250 m 1234
Pomniejszono do celów publikacji. II Wicewojewoda Ma³opolski: R. Rostecki Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 329 9843 Poz. 2276
Za³¹cznik Nr 1D do rozporz¹dzenia Nr 32/06 Wojewody Ma³opolskiego z dnia 6 czerwca 2006 r. Miejscowoci: Nieznanowice, Marszowice - czêæ wschodnia, Podolany, Zagórzany
AGLOMERACJA GDÓW SKALA 1:25 000 1 cm - 250 m 0 250 500 750 1000
123456
123456 123456 Tereny aglomeracji 123456
Oczyszczalnia cieków
Granice Gminy
Pomniejszono do celów publikacji. II Wicewojewoda Ma³opolski: R. Rostecki Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 329 9844 Poz. 2276
Za³¹cznik Nr 2 do rozporz¹dzenia Nr 32/06 Wojewody Ma³opolskiego z dnia 6 czerwca 2006 r. Schemat po³¹czenia za³¹czników 1A, 1B, 1C i 1D do rozporz¹dzenia
II Wicewojewoda Ma³opolski: R. Rostecki Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 329 9845 Poz. 2277
2277
Rozporz¹dzenie Nr 31/06 Wojewody Ma³opolskiego z dnia 6 czerwca 2006 r. w sprawie: wyznaczenia aglomeracji Owiêcim.
Na podstawie art. 43 ust. 2a Ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. z 2005 roku Nr 239, poz. 2019 i Nr 267, poz. 2255) zarz¹dza siê, co nastêpuje:
§ 1
1. Wyznacza siê aglomeracjê Owiêcim (powiat owiêcimski) o równowa¿nej liczbie mieszkañców 110 000, z oczyszczal- ni¹ cieków w Miecie Owiêcim. 2. Aglomeracja obejmuje nastêpuj¹ce miejscowoci: 1) Owiêcim miasto; 2) w Gminie Owiêcim: Babice, Broszkowice, Brzezinka, Grojec, Rajsko, Stawy Monowskie, W³osienica, Zaborze; 3) w Gminie Przeciszów: Piotrowice, Przeciszów; 4) w Gminie Polanka Wielka: Polanka Wielka; 5) w Gminie Che³mek: Bobrek, Gorzów.
§ 2
1. Obszar i granice aglomeracji, o której mowa w § 1, okrela mapa w skali 1:25 000, która ujêta zosta³a Za³¹cznikami Nr 1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1F i 1G, przy czym: 1) Za³¹cznik Nr 1A obejmuje miejscowoci: Brzezinka - czêæ pó³nocna, Babice, Broszkowice (Gmina Owiêcim), Go- rzów, Bobrek (Gmina Che³mek); 2) Za³¹cznik Nr 1B obejmuje miejscowoci: Brzezinka - czêæ po³udniowa, Rajsko, Zaborze (Gmina Owiêcim) oraz miasto Owiêcim - czêæ zachodnia; 3) Za³¹cznik Nr 1C obejmuje miejscowoci: Miasto Owiêcim - czêæ wschodnia i W³osienica (Gmina Owiêcim); 4) Za³¹cznik Nr 1D obejmuje miejscowoci: Stawy Monow- skie (Gmina Owiêcim), Przeciszów - czêæ pó³nocna (Gmina Przeciszów); 5) Za³¹cznik Nr 1E obejmuje miejscowoæ Grojec (Gmina Owiêcim); 6) Za³¹cznik Nr 1F obejmuje miejscowoæ Polanka Wielka (Gmina Polanka Wielka); 7) Za³¹cznik Nr 1G obejmuje miejscowoci: Przeciszów - czêæ po³udniowa, Piotrowice (Gmina Przeciszów). 2. Schemat po³¹czenia wymienionych w ust. 1 za³¹czników przedstawia Za³¹cznik Nr 2 do rozporz¹dzenia.
§ 3
Rozporz¹dzenie wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opol- skiego.
II Wicewojewoda Ma³opolski: R. Rostecki Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 329 9846 Poz. 2277 R. Rostecki Za³¹cznik Nr 1A Nr 31/06 do rozporz¹dzenia Ma³opolskiego Wojewody 2006 r. z dnia 6 czerwca II Wicewojewoda Ma³opolski: oszkowice (Gmina Owiêcim), Gorzów, Bobrek (Gmina Che³mek) Bobrek Gorzów, (Gmina Owiêcim), oszkowice Miejscowoci: Brzezinka - czêæ pó³nocna, Babice, Br Babice, pó³nocna, - czêæ Brzezinka Miejscowoci:
123 aglomeracji Tereny Oczyszczalnia cieków Granice Gminy
123
123
123
123 0 1000 750 250 500 123
AGLOMERACJA OWIÊCIM SKALA 1:25 000 1 cm - 250 m 123 Pomniejszono do celów publikacji. Pomniejszono Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 329 9847 Poz. 2277
Za³¹cznik Nr 1B do rozporz¹dzenia Nr 31/06 Wojewody Ma³opolskiego z dnia 6 czerwca 2006 r. Miejscowoci: Brzezinka - czêæ po³udniowa, Rajsko, Zaborze (Gmina Owiêcim) oraz Miasto Owiêcim - czêæ zachodnia Tereny aglomeracji Tereny Oczyszczalnia cieków Granice Gminy
1234
1234
1234
1234
1234 0 1000 750 250 500
1234 AGLOMERACJA OWIÊCIM SKALA 1:25 000 1 cm - 250 m
Pomniejszono do celów publikacji. II Wicewojewoda Ma³opolski: R. Rostecki Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 329 9848 Poz. 2277
Za³¹cznik Nr 1C do rozporz¹dzenia Nr 31/06 Wojewody Ma³opolskiego z dnia 6 czerwca 2006 r.
Miejscowoci: Miasto Owiêcim - czêæ wschodnia i W³osienica (Gmina Owiêcim)
AGLOMERACJA OWIÊCIM SKALA 1:25 000 1 cm - 250 m 0 250 500 750 1000
123456
123456 123456 Tereny aglomeracji
Oczyszczalnia cieków
Granice Gminy
Pomniejszono do celów publikacji.
II Wicewojewoda Ma³opolski: R. Rostecki Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 329 9849 Poz. 2277
Za³¹cznik Nr 1D do rozporz¹dzenia Nr 31/06 Wojewody Ma³opolskiego z dnia 6 czerwca 2006 r.
Miejscowoci: Stawy Monowskie (Gmina Owiêcim), Przeciszów - czêæ pó³nocna (Gmina Przeciszów)
AGLOMERACJA OWIÊCIM SKALA 1:25 000 1 cm - 250 m 0 250 500 750 1000
123456
123456
123456
123456 Tereny aglomeracji
Oczyszczalnia cieków
Granice Gminy
Pomniejszono do celów publikacji.
II Wicewojewoda Ma³opolski: R. Rostecki Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 329 9850 Poz. 2277
Za³¹cznik Nr 1E do rozporz¹dzenia Nr 31/06 Wojewody Ma³opolskiego z dnia 6 czerwca 2006 r.
Miejscowoæ Grojec (Gmina Owiêcim) Tereny aglomeracji Tereny Oczyszczalnia cieków Granice Gminy 1234
1234
1234
1234
1234 0 1000 750 250 500 1234 AGLOMERACJA OWIÊCIM SKALA 1:25 000 1 cm - 250 m 1234
Pomniejszono do celów publikacji. II Wicewojewoda Ma³opolski: R. Rostecki Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 329 9851 Poz. 2277
Za³¹cznik Nr 1F do rozporz¹dzenia Nr 31/06 Wojewody Ma³opolskiego z dnia 6 czerwca 2006 r.
Miejscowoæ Polanka Wielka (Gmina Polanka Wielka)
AGLOMERACJA OWIÊCIM SKALA 1:25 000 1 cm - 250 m 0 250 500 750 1000
1234567
1234567 1234567Tereny aglomeracji 1234567
Oczyszczalnia cieków
Granice Gminy
Pomniejszono do celów publikacji.
II Wicewojewoda Ma³opolski: R. Rostecki Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 329 9852 Poz. 2277
Za³¹cznik Nr 1G do rozporz¹dzenia Nr 31/06 Wojewody Ma³opolskiego z dnia 6 czerwca 2006 r.
Miejscowoci: Przeciszów - czêæ po³udniowa, Piotrowice (Gmina Przeciszów)
AGLOMERACJA OWIÊCIM SKALA 1:25 000 1 cm - 250 m 0 250 500 750 1000
1234567
1234567 1234567 Tereny aglomeracji 1234567
Oczyszczalnia cieków
Granice Gminy
Pomniejszono do celów publikacji. II Wicewojewoda Ma³opolski: R. Rostecki Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 329 9853 Poz. 2277
Za³¹cznik Nr 2 do rozporz¹dzenia Nr 31/06 Wojewody Ma³opolskiego z dnia 6 czerwca 2006 r.
Schemat po³¹czenia za³¹czników 1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1F i 1G do rozporz¹dzenia
II Wicewojewoda Ma³opolski: R. Rostecki 9854
Wydawca: Wojewoda Ma³opolski Redakcja: Wydzia³ Prawny i Nadzoru Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22, p. 216, tel. (12) 392-12-16 e-mail: [email protected] Sk³ad, druk i kolporta¿: Dzia³ Poligraficzny Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22, tel. (12) 392-16-96 e-mail: [email protected]
Egzemplarze bie¿¹ce i z lat ubieg³ych (do wyczerpania nak³adu) mo¿na nabywaæ na podstawie nades³anego zamówienia w Dziale Poligraficznym Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22. Instytucje, urzêdy i osoby fizyczne zainteresowane prenumerat¹ proszone s¹ o listowne zg³oszenie zamówienia do koñca roku poprzedzaj¹cego rok prenumeraty, zawieraj¹cego numer NIP, oraz zgodê na wystawienie faktury VAT bez podpisu na adres: Dzia³ Poligraficzny Zak³adu Obs³ugi MUW, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22
Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów zg³aszaæ nale¿y telefonicznie na nr: (12) 392-16-96 do Dzia³u Poligraficznego Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22 do 10 dni po otrzymaniu nastêpnego kolejnego numeru, zg³oszenie po tym terminie nie bêdzie uwzglêdnione.
T³oczono na polecenie Wojewody Ma³opolskiego w Zak³adzie Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22 tel. (12) 392-16-95, (12) 392-16-96
Zam. 1369/Bp/06/06 ISSN 1507-1561 Cena egz. poza prenumerat¹ 11,13 z³ brutto