woxx | 31 05 2019 | Nr 1530 AGENDA 19

KINO I 31.05. - 04.06.

KINO

La vie quotidienne sur Lampedusa – symbole de la faillite de la politique migratoire européenne – est dure pour le jeune Samuele : « Fuocoammare », le documentaire de Gianfranco Rosi, est à voir ou revoir au Scala le lundi 3 juin.

Les horaires

La page www.woxx.lu/kino vous dira exactement où et quand trouver la prochaine séance !  extra Widerstandsbewegung, der Die Uhrzeiten polnischen Exilregierung und anderen verbündeten der Regierungen Auf der Seite www.woxx.lu/kino finden eingesetzt und wurde so als der Kurier Sie alle Infos, die Sie brauchen, um Ihren Fuocoammare aus Warschau bekannt. nächsten Kinobesuch zu organisieren! I/F 2016, documentaire de Gianfranco Rosi. 114’. V.o. + s.-t. À partir de 12 ans. NTlive: The Audience Scala, 3.6 à 20h. Captured live from London’s West End in 2013, by Peter Morgan, directed by Samuele a 12 ans et vit sur une île Stephen Daldry, with . au milieu de la mer. Il aime les jeux 180’. O.v. From 6 years old. XXX = excellent terrestres, même si tout autour de lui XX = bon parle de la mer et des hommes, des Utopia, 3.6 at 20h. X = moyen femmes, des enfants qui tentent de 0 = mauvais la traverser pour rejoindre son île. For 60 years, Queen Elizabeth II Car il n’est pas sur une île comme les has met with each of her 12 Prime Commentaires: autres. Cette île s’appelle Lampedusa Ministers in a private weekly meeting. ja = Joël Adami et c’est une frontière hautement This meeting is known as The fb = Frédéric Braun symbolique de l’Europe, traversée ces Audience. No one knows what they lc = Luc Caregari 20 dernières années par des milliers discuss, not even their spouses. sh = Susanne Hangarter de migrants en quête de liberté. tj = Tessie Jacobs XXX Difficilement soutenable lm = Raymond Klein parfois, poétique souvent, ennuyeux ft = Florent Toniello jamais, un brûlot cinématographique kollywood rw = Renée Wagener qui allie avec succès un fond sérieux dw = Danièle Weber à une forme maîtrisée. Ne le ratez pas. (ft) NGK Multiplex : IND 2019 by K. Selvaraghavan. Diekirch Kurier Starring Suriya, Rakul Preet Singh and Scala PL 2019 von Wladyslaw Pasikowski. Sai Pallavi. 176’. O.v. + st. Mit Philippe Tlokinski, From 16 years old. Dudelange Julie Engelbrecht und Martin Butzke. Starlight 114’. O.-Ton + Ut. Ab 16. Kinepolis Kirchberg, 31.5 at 19h30 Esch-sur-Alzette and 2.6 at 18h15. Kinepolis Belval Kinepolis Kirchberg, 31.5. um 19h30. Luxembourg-ville After certain circumstances at his Kinepolis Kirchberg Jan Nowak Jezioranski wird village, Nandha Gopalan Kumaran Utopia (pour les réservations du Luxembourg-ville während dem zweiten Weltkrieg stands for MLA election for the party soir : tél. 22 46 11) Cinémathèque als Verbindungsmann zwischen Kakkum Munnetra Kazhagam. den Kommandeuren der AK- 20 AGENDA woxx | 31 05 2019 | Nr 1530

FILMKRITIK KINO I 31.05. - 04.06.

out of the box

L’incroyable histoire du facteur Cheval F 2019 de Nils Tavernier. Avec Jacques Gamblin, Laetitia Casta et Bernard Le Coq. 105’. V.o. À partir de 6 ans.

Utopia, 2.6 à 17h.

À la fin du 19e siècle, Joseph Ferdinand Cheval est un simple facteur qui parcourt chaque jour la Drôme, de village en village. Solitaire, il est bouleversé quand il rencontre la femme de sa vie, Philomène.

Un gentil petit lapin peut-il faire changer d’avis un jeune convaincu de la nécessité du djihad ? programm

Ahlat Agaci NEW (The Wild Pear Tree) F/TR/D/BG Jean-Pierre et Luc Dardenne 2019 von Nuri Bilge Ceylan. Mit Dogu Demirkol, Murat Cemcir und Jeune et con Bennu Yıldırımlar. 188’. O.-Ton + Ut. Ab 12. Utopia Luc Caregari Der von einer Leidenschaft für Literatur gepackte Sinan wollte schon immer nicht nur Lehrer, sondern Avec « Le jeune Ahmed », les frères qu’il en fait. Même la possibilité personnage principal. Là où d’autres auch Schriftsteller werden. Nun hat Dardenne s’attaquent au sujet brûlant d’une romance de jeunesse avec réalisateurs-trices auraient sans doute er nach Abschluss seines Studiums de la radicalisation islamiste – et s’en Louise (Victoria Bluck), une jeune misé longuement sur l’endoctrinement auch ein Buch geschrieben und sortent quasiment indemnes, grâce à fille d’agriculteur qu’il rencontre lors pour mieux anticiper un passage à hofft das Manuskript an den Mann leur image de marque naturaliste. de sa réhabilitation, ne peut lui faire l’acte violent avec catharsis avant le zu bringen. Doch zurück in seinem changer d’avis sur le monde. Ahmed générique final, les frères Dardenne anatolischen Heimatdorf holen ihn die C’est difficile d’être Ahmed. Difficile semble irrécupérable, même si çà et là rompent – comme d’habitude – avec Wettschulden seines Vaters Idris ein. d’être un ado d’origine arabe, dans la des craquelures apparaissent dans sa cette sorte de procédé narratif. Ils triste banlieue liégeoise de surcroît, et carapace de jeune soldat d’Allah. ne montrent que des tranches de vie par-dessus le marché frêle et sensible réalistes et évitent aussi d’entrer dans Aladdin porteur de lunettes. Alors Ahmed se C’est grâce au style naturaliste des réa- des détails non essentiels à l’histoire USA 2019 von Guy Ritchie. tourne vers l’imam local, dont les lisateurs qu’apparaît aussi le contraste qu’ils veulent montrer. La caméra à Mit Mena Massoud, Naomi Scott und prêches radicaux vont vite empoi- poignant entre la propagande djiha- l’épaule suit Ahmed dans ses tribula- Will Smith. 129’. O.-Ton + Ut. Ab 6. sonner son petit cerveau disponible. diste, martiale et pathétique, et la tions, le montre dans ses doutes et ses En l’absence d’autres modèles – le réalité quotidienne d’Ahmed. Qui certitudes et nous invite à l’accompa- Kinepolis Belval und Kirchberg, père est absent et la mère souffre de certes n’est pas la plus gaie – on reste gner dans cette voie douloureuse qu’il Kinoler, Kulturhuef Kino, Kursaal, tendances alcooliques –, il ne lui reste dans le pré carré des Dardenne, donc a choisie dans un moment de vide Prabbeli, Scala, Starlight, Sura, que cette voie et le souvenir de son Seraing dans la banlieue de Liège –, adolescent, où la révolte par tous les Waasserhaus cousin, mort au djihad pour Daech. mais où tout n’est pas perdu : il y a moyens semble la solution à tous les Mais sa radicalisation va trop vite, notamment Mme Inès, l’enseignante problèmes. Aladdin schlägt sich als Dieb und même pour son précepteur, et Ahmed qui le suit depuis qu’il est tout gosse Händler mit seinem Affen Abu auf der se retrouve dans une prison pour et qui refuse de l’abandonner. Et elle Les Dardenne s’abstiennent aussi de Straße durch. Nach einer zufälligen jeunes où des éducateurs essaient de n’est pas la seule à résister aux relents juger leur personnage, en jouant sur le Begegnung mit Jasmin, der Prinzessin le remettre sur le droit chemin. de violence qui se sont installés dans paradoxe de la proximité visuelle qui seines Heimat-Königreiches, ist es la communauté : d’autres élèves et permet une plus grande distance dans um sein Herz geschehen, obwohl er Comme toujours chez les frères parents d’élèves surtout s’investissent la narration. Ce qui fait du bien, eu weiß, dass er sich als einfacher Mann Dardenne, aucune consigne morale et confrontent leurs points de vue égard à un thème qui, du point de vue keine Hoffnungen auf eine Liebe zu ihr n’est émise et aucun jugement n’est dans la quête d’un modèle de vivre- de la difficulté, est un vrai champ de machen sollte. donné. Le personnage principal, ensemble en paix pour toutes et tous. mines. La seule appréciation qu’ils se incarné par Idir Ben Addi, peut par permettent est universelle et s’ap- moments inspirer la sympathie par Mais surtout, « Le jeune Ahmed » évite plique à toutes les religions : à trop Angelo son ingénuité, mais aussi repousser majestueusement ce que tout-e spec- grande dose, elle rend très très con-ne. A/L 2018 von Markus Schleinzer. à cause de son entêtement juvénile tateur-trice a probablement fait avant Mit Makita Samba, Alba Rohrwacher à vouloir servir sa religion – ou du même de s’installer dans son fauteuil À l’Utopia. und Larisa Faber. 111’. O.-Ton + eng. Ut. moins l’interprétation très réduite de cinéma : porter un jugement sur le Ab 12. woxx | 31 05 2019 | Nr 1530 AGENDA 21

KINO I 31.05. - 04.06.

Kulturhuef Kino, Le Paris, Orion, Prabbeli, Scala, Starlight, Sura

Im 18. Jahrhundert wird der 10-jährige Angelo Soliman in Afrika entführt und nach Europa verschleppt. Dort wird er an eine französische Gräfin verkauft, die ihn „europäisiert“. Doch obwohl er wie es scheint von der feinen Gesellschaft akzeptiert wird, fühlt sich Angelo so fremd und entwurzelt, dass er seine neue Kultur nicht völlig assimilieren kann.

At Eternity’s Gate USA/F 2018 de Julian Schnabel. Avec Willem Dafoe, Rupert Friend et Oscar Isaac. 111’. V.o. + s.-t.

Utopia

Pour échapper à la lumière terne du Noch mehr Monster, noch mehr Explosionen und Endzeitgetöse: „Godzilla: King of the Monsters“ – neu in fast allen Sälen. nord, Vincent van Gogh s’installe à Arles en 1888, où il se lance dans la phase la plus créative de son travail et développe son style caractéristique. entwickeln sie einen abenteuerlichen la vie d’un réalisateur en souffrance. cabotinage d’une partie de la Plutôt que de reconnaître sa Plan: Sie wollen die Republikflucht Premières amours, les suivantes, la distribution peut aussi énerver. sensibilité, ceux qui l’entourent ne mit einem Heißluftballon versuchen. mère, la mort, des acteurs avec qui il Celles et ceux qui chérissent l’original voient que de la folie. Tout en luttant Und weil an so ein Fluggerät schwer a travaillé, les années 1960, les années peuvent faire l’impasse. (ft) avec la religion, sa santé mentale, heranzukommen ist, bauen sie es 1980 et le présent. L’impossibilité et son amitié tumultueuse avec Paul einfach selbst. Zunächst läuft das de séparer création et vie privée. Gauguin, Van Gogh commence à Vorhaben gut, doch dann verliert Et le vide, l’insondable vide face à Gloria Bell se concentrer sur sa relation avec der Ballon im kritischen Moment l’incapacité de continuer à tourner. USA/Chile 2018 von Sebastián Lelio. l’éternité au lieu de la douleur que an Luft. Bald kommt die Stasi dem XXX Persönliche Note, kleines Mit , John Turturro und son art lui cause au présent. Fluchtversuch auf die Schliche und Ensemble und die Abwendung vom Michael Cera. 102’. O.-Ton + Ut. Ab 12. schnell also muss ein neuer Ballon Melodramatischen machen „Dolor gebaut werden. y Gloria“ zu einer mitreißenden Utopia Avengers: Endgame emotionalen Spurensuche, die sich TIPP USA 2019 von Joe Russo und deutlich von Almodóvars früheren Gloria ist eine quirlige Single-Frau um Anthony Russo. Mit Robert Downey Jr., Der Fall Collini Werken unterscheidet. (tj) die fünfzig - stark und unabhängig. Chris Evans und Mark Ruffalo. 181’. D 2019 von Marco Kreuzpaintner. Nachts zieht sie durch die Tanzclubs Ab 12. Mit Elyas M’Barek, Alexandra Maria von Los Angeles auf der Suche nach Lara und Heiner Lauterbach. 118’. Dumbo One-Night-Stands. Eines Tages lernt Kinepolis Belval und Kirchberg, O.-Ton. Ab 12. USA 2019 von Tim Burton. sie Arnold kennen und verliebt sich Kulturhuef Kino, Le Paris, Scala Mit Colin Farrell, Michael Keaton und leidenschaftlich. In einem ständigen Orion, Prabbeli, Scala, Starlight, Sura Danny DeVito. 112’. Ab 6. Auf und Ab zwischen Hoffnung Die Avengers sind nach Thanos und Verzweiflung stellt sie fest, wie Fingerschnipsen am Boden zerstört In den 34 Jahren seiner Kursaal, Prabbeli, Scala, Sura, schwer ihr Familienleben, ihre neue und in alle Winde verstreut. Iron Man Arbeitslaufbahn war der ruhige Waasserhaus Beziehung und ihre Identitätsfindung und Nebula sitzen auf dem Planeten Italiener Fabrizio Collini stets ein im zu vereinbaren sind. Titan fest, während auf der Erde Hintergrund bleibender Mann, dem Der Kriegsveteran Holt Farrier wird XX En adaptant sa propre version absolutes Chaos herrscht. Doch dann nie etwas vorzuwerfen war, bis zu vom Zirkusdirektor Max Medici chilienne, Sebastián Lelio cède certes finden die überlebenden Superhelden dem Zeitpunkt, an dem er scheinbar engagiert sich um Dumbo zu un peu de son authenticité et de heraus, dass Nick Fury in der Lage war grundlos in einem Hotel in Berlin kümmern. Der junge Dumbo ist sa fougue pour adopter quelques ein Notsignal von der Erde abzusetzen. einen älteren Herrn ermordet. Für den jedoch wegen seiner großen Ohren canons hollywoodiens. Mais il offre Alte Bekannte wie Ant-Man und jungen Pflichtverteidiger Caspar Leinen bloß eine Lachnummer. Doch als Holts à Julianne Moore un beau rôle de Hawkeye kehren zurück und neue wird der Fall Collini seine erste große Kinder herausfinden, dass Dumbo quinquagénaire épanouie, dans une Bündnisse werden geschlossen. Gerichtsverhandlung. mit seinen Ohren fliegen kann, histoire d’amour qui passe de fleur wird der kleine Elefant zum großen bleue à conflictuelle avec habileté. (ft) Star. Bald hört auch der skrupellose Ballon Dolor y gloria Unternehmer Vandevere von Dumbo, D 2018 von Michael Bully Herbig. E 2019 de Pedro Almodóvar. kauft Medicis Zirkus und lässt ihn Godzilla: King of the Monsters Mit Friedrich Mücke, Karoline Schuch Avec Antonio Banderas, gemeinsam mit der Trapez-Artistin NEW USA 2019 von Michael und David Kross. 125’. O.-Ton. Ab 12. Asier Etxeandia et Leonardo Sbaraglia. Colette Marchant auftreten. Dougherty. Mit Vera Farmiga, 113’. V.o. + s.-t. À partir de 16 ans. X La magie Tim Burton opère-t-elle Kyle Chandler und Millie Bobby Scala dans cette nouvelle version du Brown. 132’. O.-Ton + Ut. Ab 12. Kinepolis Kirchberg, Utopia classique de Disney ? En partie, grâce Den Familien Strelzyk und Wetzel aus à la désormais bien connue invention Kinepolis Belval und Kirchberg, Thüringen ist 1979 klar: Hier, in der Une série de retrouvailles après visuelle du cinéaste. Mais l’intrigue, Kinoler, Kulturhuef Kino, Kursaal, Deutschen Demokratischen Republik, plusieurs décennies, certaines en chair malgré l’ajout de personnages, Le Paris, Orion, Prabbeli, Scala, können sie nicht länger bleiben. Also et en os, d’autres par le souvenir, dans est relativement prévisible et le Starlight, Sura, Waasserhaus 22 AGENDA woxx | 31 05 2019 | Nr 1530

KINO I 31.05. - 04.06.

Nachdem der Nuklearwissenschaftler Hotel Mumbai Comment vivre heureux et riche sans Kinepolis Kirchberg Joe Brody und sein beim US-Militär AUS/IND/USA 2019 von Anthony travailler ? Être gigolo. Mais après Sohn Ford herausfanden, dass der Maras. Mit Dev Patel, Armie Hammer 25 ans de vie commune avec Denise, Der arbeitslose Journalist Fred skrupellose Ichiro Serizawa nach und Jason Isaacs. 125’. O.-Ton + Ut. Alex le gigolo se fait congédier sans Flarsky sieht seine erste große einer Beinahe-Reaktorkatastrophe Ab 16. préavis et se retrouve à la rue. Forcé Liebe Charlotte Field wieder. Sie ist im japanischen Janjira an einer de s’installer chez sa sœur et son mittlerweile als Außenministerin der riesigen, urzeitlichen Kreatur Kinepolis Kirchberg neveu de 10 ans, il n’a alors qu’une Vereinigten Staaten von Amerika tätig herumexperimentiert, konnte gegen obsession : retrouver au plus vite une und plant als Präsidentin der USA das „Muto“ getaufte Wesen nur einer Am 26. November 2008 wurde das riche héritière. zu kandidieren. Kurzerhand stellt etwas ausrichten: Godzilla. Jetzt Hotel Taj Mahal in Mumbai Opfer Charlotte ihn als ihren Redenschreiber müssen die Krypto-Zoologen von eines Terroranschlags. Die Abriegelung ein. Doch Freds einzige Interesse Monarch allerdings einen Weg finden, des Edelhotels dauerte 68 Stunden La dernière folie de besteht darin, wie er sie beeindrucken gleich mit einer Reihe von Urzeit- an, hunderte Gäste wurden als Claire Darling kann. Monstern fertig zu werden. Geiseln gehalten und mehr als F 2019 de Julie Bertuccelli. XX Malgré des blagues scabreuses et 160 Menschen starben. Nur das Avec Catherine Deneuve, Chiara un scénario cousu de fil blanc (ce n’est Eingreifen der Hotelangestellten und Mastroianni et Samir Guesmi. 94’. V.o. pas le premier film sur un nerd qui Grâce à Dieu einiger Hotelgäste verhinderte, dass À partir de 12 ans. s’éprend d’une femme inaccessible), F/B 2019 de François Ozon. noch mehr Menschen ihr Leben lassen Jonathan Levine réussit à amuser, Avec Melvil Poupaud, Denis Ménochet mussten. Utopia probablement grâce à l’inattendue et Swann Arlaud. 138’. V.o. À partir de alchimie de Charlize Theron et Seth 12 ans. À Verderonne, petit village de l’Oise, Rogen à l’écran. Du divertissement John Wick: c’est le premier jour de l’été, et Claire assumé qui fonctionne. (ft) Le Paris, Prabbeli, Scala, Starlight, Chapter 3 - Parabellum Darling se réveille persuadée de vivre Sura USA 2019 von Chad Stahelski. son dernier jour. Elle décide alors de Mit Keanu Reeves, Asia Kate Dillon vider sa maison et brade tout sans Mickey et ses amis : Alexandre vit à Lyon avec sa femme und Ian McShane. 101’. O.-Ton + Ut. distinction, des lampes Tiffany à la top départ ! et ses enfants. Un jour, il découvre Ab 12. pendule de collection. Les objets tant REPRISE USA 2018, film d’animation par hasard que le prêtre qui a abusé aimés se font l’écho de sa vie tragique pour enfants de Rob LaDuca et de lui aux scouts officie toujours Kinepolis Belval und Kirchberg et flamboyante. Cette dernière folie fait Mark Seindenberg. 60’. V. fr. auprès d’enfants. Il se lance alors revenir Marie, sa fille, qu’elle n’a pas dans un combat, très vite rejoint par John Wick darf den wohlverdienten vue depuis 20 ans. Kinepolis Belval et Kirchberg François et Emmanuel, également Ruhestand von seiner blutigen XX Un film atypique, avec quelques victimes du prêtre, pour « libérer leur Tätigkeit als Auftragskiller nicht longueurs, mais très bien servi par des Mickey et ses amis prennent le volant parole » sur ce qu’ils ont subi. Mais genießen und bekommt es wieder mit actrices et acteurs formidables. (lc) ! Ils tiennent un garage à Hot Dog Ville les répercussions et conséquences gefährlichen Gegnern zu tun. Nachdem et se préparent à faire des courses de ces aveux ne laisseront personne er ein Mitglied der internationalen vertigineuses aux quatre coins du indemne. Vereinigung der Assassinen getötet Le jeune Ahmed monde à bord de leurs bolides qui se XXX L’éclectisme de François hat, ist John Wick mit einem Kopfgeld ARTICLE B/F 2019 de Luc Dardenne transforment en voitures de courses. Ozon est parfois clivant, mais c’est von 14 Millionen zum Freiwild für et Jean-Pierre Dardenne. Avec Idir Et quand elles ne sont pas sur les clairement du bon côté que se situe Profikiller erklärt worden. Ben Addi, Olivier Bonnaud et Myriem pistes, Daisy et Minnie gèrent « Les ce film. Le sujet de la pédophilie Akheddiou. 84’. V.o. À partir de 6 ans. bénévoles », leur société qui offre ses dans l’Église catholique y est abordé services aux habitants de la ville. frontalement, sans pourtant donner Just a Gigolo Utopia dans le pamphlet anticlérical basique. F 2019 d’Olivier Baroux. L’excellente distribution, dirigée avec Avec Kad Merad, Anne Charrier et En Belgique, aujourd’hui, le destin du Minuscule 2 - Les mandibules maestria, y est aussi pour beaucoup. Léopold Moati. 94’. V.o. À partir de jeune Ahmed, 13 ans, pris entre les du bout du monde (ft) 6 ans. idéaux de pureté de son imam et les F 2019, film d’animation pour toute la appels de la vie. famille de Thomas Szabo et Scala Hélène Giraud. 92’. V.o.

Les crevettes pailletées Utopia F 2019 de Cédric Le Gallo et Maxime Schriftsteller sein ist keine einfache Sache: In „Ahlat Agaci“ muss ein junger Künstler sich Govare. Avec Nicolas Gob, Alban Quand tombent les premières neiges mit aller Kraft gegen seine Mitmenschen und Familie durchsetzen – neu im Utopia. Lenoir et Michaël Abiteboul. 100’. V.o. dans la vallée, il est urgent de À partir de 6 ans. préparer ses réserves pour l’hiver. Hélas, durant l’opération, une petite Utopia coccinelle se retrouve piégée dans un carton à destination des Caraïbes ! Après avoir tenu des propos homophobes, Mathias Le Goff, vice- champion du monde de natation, est Napszállta condamné à entraîner « Les crevettes (Sunset) H/F 2019 von László Nemes. pailletées », une équipe de water-polo Mit Juli Jakab, Vlad Ivanov und gay, davantage motivée par la fête que Evelin Dobos. 142’. O.-Ton + Ut. Ab 12. par la compétition. Utopia

Long Shot Die in einem Waisenhaus USA 2019 von Jonathan Levine. aufgewachsene 21-jährige Írisz Leiter Mit Charlize Theron, Seth Rogen und reist 1913 nach Budapest, um eine O’Shea Jackson Jr. 125’. O.-Ton + Ut. Karriere als Schneiderin zu verfolgen. Ab 12. Im Hutgeschäft, das einst ihren woxx | 31 05 2019 | Nr 1530 AGENDA 23

KINO I 31.05. - 04.06.

In den regionalen Kinos

Bettembourg / Le Paris Rumelange / Kursaal

Angelo Aladdin Avengers: Endgame Dumbo Godzilla: King of the Monsters Godzilla: King of the Monsters Grâce à Dieu Pokémon Detective Pikachu Pokémon Detective Pikachu Rocketman Rocketman Wonder Park

Echternach / Sura Troisvierges / Orion

Aladdin Angelo Angelo Der Fall Collini Der Fall Collini Godzilla: King of the Monsters Dumbo Pokémon Detective Pikachu Godzilla: King of the Monsters Vice Grâce à Dieu Yao Ostwind 4: Aris Ankunft Entrer dans la mafia par un hasard, c’est l’histoire de Manolo et de Mirko : « La terra Pokémon Detective Pikachu Wiltz / Prabbeli dell’abbastanza » - nouveau à l’Utopia. Rocketman Wonder Park Aladdin Angelo Grevenmacher / Kulturhuef Der Fall Collini verstorbenen Eltern gehörte, erfährt Pokémon Detective Pikachu Dumbo sie von einem früheren Kollegen USA/J 2019 von Rob Letterman. Aladdin Godzilla: King of the Monsters Oszkár Brill, dass sie einen Bruder Mit Justice Smith, Kathryn Newton und Angelo Grâce à Dieu hat. Die Suche nach ihrem letzten Bill Nighy. 104’. Ab 6. Avengers: Endgame Ostwind 4: Aris Ankunft lebenden Verwandten in einem Land, Godzilla: King of the Monsters Pokémon Detective Pikachu das sich auf einen Krieg vorbereitet, Kinepolis Belval und Kirchberg, Pokémon Detective Pikachu Rocketman bringt jedoch ein Geheimnis ans Licht. Kulturhuef Kino, Kursaal, Le Paris, Rocketman Wonder Park Orion, Prabbeli, Scala, Starlight, Superjhemp retörns Sura, Waasserhaus Wonder Park Nous finirons ensemble Yao F 2019 de Guillaume Canet. Tim lebt in Ryme City, in einer Welt, Avec François Cluzet, Marion Cotillard in der Menschen Pokémon sammeln, Kahler / Kinoler et Gilles Lellouche. 135’. V.o. À partir um mit den kleinen Monstern in de 6 ans. Kämpfen gegeneinander anzutreten. Aladdin Auch der 21-Jährige wollte früher Godzilla: King of the Monsters Kinepolis Belval et Kirchberg ein berühmter Pokémon-Trainer zu Rocketman werden, hat diesen Traum aber längst Sept ans après, la bande d’amis a aufgegeben. Mondorf / Ciné Waasserhaus éclaté mais se retrouve, à l’occasion de l’anniversaire surprise de Max qui Aladdin ne semble pas ravi de revoir tous ses Qui m’aime me suive ! Dumbo amis. F 2019 de José Alcala. Avec Daniel Godzilla: King of the Monsters Auteuil, Catherine Frot et Bernard Pokémon Detective Pikachu Le Coq. 90’. V.o. À partir de 6 ans. Rocketman Ostwind 4: Aris Ankunft Wonder Park D 2019 von Theresa von Eltz. Utopia Mit Luna Paiano, Hanna Binke und Amber Bongard. 102’. O.-Ton. Für alle. Gilbert et Simone vivent une retraite agitée dans un village du sud de Prabbeli, Scala, Starlight, Sura la France. Le départ d’Étienne, son voisin et amant, le manque d’argent, Ärger auf Gut Kaltenbach: Mikas mais surtout l’aigreur permanente de Großmutter, Sam und Herr Kaan son mari, poussent Simone à fuir le versuchen trotz allerlei Problemen, foyer. Gilbert prend alors conscience ihren Hof am Laufen zu halten, denn qu’il est prêt à tout pour retrouver sa er droht in fremde Hände zu fallen. femme, son amour. Noch dazu ist Ostwind durch den fiesen Pferdetrainer Thordur Thorvalds in Gefahr. Da bringt Fanny die ebenso Rocketman freche wie aufgeweckte Ari mit nach GB 2019 von Dexter Fletcher. Kaltenbach, die sofort eine ganz Mit Taron Egerton, Jamie Bell und besondere Beziehung zu Ostwind Richard Madden. 121’. O.-Ton + Ut. aufzubauen scheint. Ab 12. 24 AGENDA woxx | 31 05 2019 | Nr 1530

KINO I 31.05. - 04.06.

Utopia

Une comédie sur les tribulations d’un vrai-faux scénariste de soap opera pris entre deux feux dans le conflit israélo- palestinien. XX Situé au cœur d’un conflit aux ramifications inextricables, « Tel Aviv on Fire » réussit le tour de force d’offrir une comédie légère et intelligente sur un sujet brûlant. (ft)

La terra dell’abbastanza NEW (Frères de sang) I 2018 de Damiano D’Innocenzo et Fabio D’Innocenzo. Avec Andrea Carpenzano, Matteo Olivetti et Milena Intrigues amoureuses, psychanalyse, cinéma et littérature : « Sibyl », le nouveau film de Justine Triet, a tout pour plaire – à l’Utopia. Mancini. 95’. V.o. + s.-t. À partir de 12 ans.

Utopia Kinepolis Belval und Kirchberg, vol est redirigé vers le Luxembourg Großbritannien zu machen. Während Kinoler, Kulturhuef Kino, Kursaal, en raison d’une grève majeure en die ersten Vorführungen vor nur wenig Banlieue de Rome : Manolo et Mirko Le Paris, Prabbeli, Scala, Starlight, Belgique. Dans la foulée, Samir perd gefüllten Rängen stattfinden, spricht sont inséparables. Ils vont au lycée Sura, Waasserhaus toutes ses affaires, y compris ses sich herum, dass es die Comedians et font des petits boulots. Un soir, papiers, sa musique et même son noch draufhaben und die Hallen füllen Mirko, au volant, renverse un piéton Rocketman erzählt die identité. Coincé dans ce pays inconnu, sich. Doch bei Stan und Ollie kriselt et Manolo lui fait prendre la fuite. beeindruckende Lebensgeschichte il va faire la rencontre de nombreux es. Während Stan, der kreative Kopf L’occasion de leur vie ! L’homme était des britischen Popmusikers Reginald personnages qui l’aideront à rejoindre des Duos, davon träumt, noch einen recherché par un clan mafieux qui les Kenneth Dwight, besser bekannt unter la Belgique pendant qu’une révolution großen Film zu machen, geht es Ollie embauche. Leur carrière criminelle seinem Pseudonym Elton John. éclate dans son pays natal. Une folle gesundheitlich immer schlechter. commence. épopée de 48 heures s’ensuit. XXX « Stan & Ollie » est bien plus qu’une franche rigolade, mais un Sawah monument filmé érigé en l’honneur de The Mule L/B/ET 2019 d’Adolf El Assal. Sibyl deux personnes qui ont changé à tout USA 2019 von und mit Clint Eastwood. Avec Karim Kassem, Eric Kabongo et NEW F/B 2019 de Justine Triet. jamais l’histoire du cinéma. (lc) Mit Bradley Cooper und Laurence Nilton Martins. 87’. V.o. + s.-t. À partir Avec Virginie Efira, Fishburne. 116’. Ab 16. de 6 ans. Adèle Exarchopoulos et Gaspard Ulliel. 100’. V.o. À partir de 12 ans. Superjhemp retörns Scala Scala REPRISE L 2018 vum Félix Koch. Utopia Mat André Jung, Désirée Nosbusch an Earl Stone ist ein Veteran des Samir vient de gagner un championnat Étienne Halsdorf. 100’. O.-Toun + Ët. Zweiten Weltkriegs und nach seiner de DJ en Égypte. Il remporte un voyage Sibyl est une romancière reconvertie Vu 6 Joer un. militärischen Karriere zu einem à Bruxelles pour participer au festival en psychanalyste. Rattrapée par le anerkannten Gartenbauexperten DJ mondial « Drop Beats ». Mais son désir d’écrire, elle décide de quitter la Kulturhuef Kino aufgestiegen. Doch er ist hoch plupart de ses patients. Alors qu’elle verschuldet, was den über 80 Jahren cherche l’inspiration, Margot, une Fir dat klengt Lëtzebuerg virun enger alten Earl dazu verleitet, für ein jeune actrice en détresse, la supplie kosmescher Katastroph ze retten, muss mexikanisches Kartell Kokain über de la recevoir. En plein tournage, elle de Charel Kuddel, e Staatsbeamte die Grenze zu schmuggeln. Obwohl Filmtipp est enceinte de l’acteur principal qui matten an der Midlife Crisis, seng die Geschäfte zwischen Earl und dem est en couple avec la réalisatrice du Superkräft reaktivéieren a seng Kartell gut laufen, gerät er eines Tages film. La parole de sa patiente nourrit gréissten Angscht iwwerwannen: seng auf den Radar des erbarmungslosen Avengers: Endgame le roman de Sibyl et la replonge dans Famill. DEA-Agenten Colin Bates. Maintenant que les foules l’ont vu et le tourbillon de son passé. X Et huet een d’Impressioun, hei géife XX Est-ce le dernier film de Clint que les projections sont sagement en sech e Land an eng gewëssen Elite Eastwood, 88 ans ? À le voir à l’écran, 2D, pourquoi ne pas aller voir le derni- selwer feiere wëllen, an dobäi nach dans un personnage qui lui ressemble, er épisode de la franchise ? Il faudra la Stan & Ollie nostalgesch an eng Vergaangenheet on pourrait le croire, et c’est culture des enthousiastes de la premi- GB/USA/CDN 2019 von Jon S. Baird. kucken, déi et sou net méi gëtt - an terriblement émouvant. Mais au-delà ère heure pour comprendre toutes les Mit Steve Coogan, John C. Reilly und déi et och vläicht sou ni ginn ass. de cette question légitime, le film est allusions, mais comme feu d’artifice Shirley Henderson. 97’. O.-Ton + Ut. Jee, ween zwou Stonne wëll an sou bien ficelé, malgré quelques longueurs final – avec dépression de superhéros Ab 6. Erënnerunge schwelgen, ka sech de narratives, et la réalisation sobre et en apéritif –, on a vu largement pire. Film roueg ukucken - ween dorobber efficace. (ft) Aux Kinepolis Belval und Kirchberg, Scala keng Loscht huet, verpasst awer och Kulturhuef Kino, Le Paris, Scala bal näischt. (lc) Florent Toniello Das legendäre Komiker-Duo Stan The Queen’s Corgi Laurel und Oliver Hardy, auch B 2019 Animationsfilm von bekannt als Dick und Doof, feierte Tel Aviv on Fire Ben Stassen und Vincent Kesteloot. einst große Erfolge. Doch im Jahr 1953 L/F/IL/B 2018 de Sameh Zoabi. 84’. Für alle. ist ihr Ruhm etwas verblasst. Der Avec Kais Nashef, Lubna Azabal et Promoter Bernard Delfont kann sie Yaniv Biton. 97’. V.o. + s.-t. À partir de Kinepolis Belval und Kirchberg, überzeugen, eine Bühnentour durch 12 ans. Scala, Starlight woxx | 31 05 2019 | Nr 1530 AGENDA 25

KINO I 31.05. - 04.06.

Mehr Luxus geht nicht: Seit Rex als einen Hut bekommen - in einem vom niedlicher Welpe in den Buckingham Terrorismus gezeichneten Land. last minute Palast gekommen ist, lebt der Corgi in Saus und Braus. Im Handumdrehen erobert der Kleine das Herz Ihrer Wonder Park Les étoiles vagabondes Majestät. Und nicht nur Prinz Philip USA/E 2019, Kinderanimationsfilm. F 2019, documentaire de Nekfeu et Syrine treibt er mit seinen Allüren bald an 86’. Für alle. Boulanouar. 86’. V. fr. die Grenzen seiner Geduld. Bis zu À partir de 12 ans. dem Tag, an dem Rex während des Kinepolis Kirchberg, Kulturhuef Kino, Staatsbanketts zu Ehren eines US- Kursaal, Prabbeli, Scala, Sura, Kinepolis Belval et Kirchberg, 6.6 à 20h. Präsidenten mit auffallend orangen Waasserhaus Haaren in Ungnade fällt. Rex landet Quand deux étoiles sont trop proches et que auf den Straßen Londons, als einer Die zehnjährige June entdeckt im Wald l’une d’elles explose en supernova, il arrive unter zahllosen Streunern, die ums einen zauberhaften Vergnügungspark qu’elle condamne l’autre étoile à errer sans Überleben kämpfen. mit spaßigen Fahrgeschäften und trajectoire dans l’univers. C’est ce qu’on appelle une étoile vagabonde. sprechenden Tieren. Doch er ist ziemlich heruntergekommen. Bald Vice erkennt June, dass sie die Einzige ist, Out of the Box: Ayka USA 2019 von Adam McKay. die Wonder Park retten kann, denn er RUS/D/PL/KZ/RC 2019 Mit Christian Bale, Amy Adams und entstammt ihrer eigenen Fantasie. von Sergey Dvortsevoy. Steve Carell. 134’. O.-Ton + Ut. Ab 12. Mit Samal Yeslyamova, Zhipargul Abdilaeva und Orion, Starlight Yao David Alavverdyan. 114’. F/SN 2019 de Philippe Godeau. O.-Ton + Ut. Wyoming im Jahr 1963: Der 22-jährige Avec Omar Sy, Lionel Louis Basse et Dick Cheney schlägt sich durchs Fatoumata Diawara. 104’. V.o. À partir Utopia, 5.6. um 19h. Leben nachdem er das Studium de 6 ans. in Yale wegen seiner Sauferei Ayka kommt aus Kirgisistan, lebt und arbeitet aber in Moskau. Jeder Tag ist geschmissen hat. Nachdem seine Kulturhuef Kino, Orion, Starlight, für sie ein Kampf ums Überleben und sie ist stets die Gejagte ihrer bloßen Frau ihn verlassen möchte, ergattert Utopia Existenz. Nach der Geburt ihres Sohnes bleibt ihr wie vielen anderen Cheney ein Praktikum in Washington. kirgisischen Frauen in Armut und Not, keine andere Wahl und verlässt ihn An der Seite des Kabinettsmitglieds Yao est un jeune garçon prêt à tout gleich nach der Geburt im Krankenhaus. Donald Rumsfeld beginnt er seine pour rencontrer son héros : Seydou politische Laufbahn und wird Tall, un célèbre acteur français. Invité bald zum Verteidigungsminister à Dakar pour promouvoir son nouveau Soundhunters unter George Bush Sr. und später livre, ce dernier se rend dans son pays L/F 2016, documentaire de Vizepräsidentschaftskandidat an der d’origine pour la première fois. Touché Beryl Koltz. 52’. Seite von George W. Bush. Bald ist par cet enfant, l’acteur décide de fuir V.o. fr. & angl. es auch Cheney, der nach dem 11. ses obligations et de le raccompagner September die Pläne für einen Krieg chez lui. Sur les routes du Sénégal, Kinosch, 5.6 à 20h30. gegen den Irak vorantreibt. Seydou comprend qu’en roulant vers XXX Un pamphlet féroce, le village de l’enfant, il roule aussi vers « Soundhunters » suit le documenté et rythmé, servi par une ses racines. parcours du duo KIZ de distribution impeccable. (Vincent XX Cette histoire initiatique d’un Paris à Malmö, de Londres Artuso) Français d’origine africaine qui à Baltimore en passant par retourne sur la terre de ses ancêtres Berlin, à la rencontre de musiciens exceptionnels pour les suivre dans leur contient les habituels poncifs. Mais « chasse aux sons » et les observer à la table de mixage. Vox Lux le Sénégal y est cinégénique, le jeune USA 2018 von Brady Corbet. acteur émouvant et Omar Sy, qu’on Mit Natalie Portman, Jude Law und sait piètre acteur de composition, Stacy Martin. 112’. O.-Ton + Ut. Ab 12. plutôt juste dans un rôle qui, évidemment, lui ressemble. (ft) Utopia

1999 bricht eine Schießerei in der Schule der beiden Schwestern Celeste und Eleanor aus. Die Teenager überleben und bewältigen ihr Trauma, indem sie einen Song komponieren, der diese Tragödie in Worte fasst. Celeste wird als Sängerin damit zum Van Gogh & Japan Star katapultiert, während Eleanor GB/NL 2019, documentary by David Bickerstaff. 85’. O.v. + st. From 12 years sich als kreativer Kopf versteht. 2017 old. Screening as part of “EOS: Exhibition on Screen”. organisiert Celeste, die 31-jährige Pop-Diva und nun selbst Mutter Utopia, 6.6 at 20h. einer Tochter, die nächste Tournee für ihr neues Album, „Vox Lux“, das “I envy the Japanese”, Van Gogh wrote to his brother Theo. In the exhibition nach einem Skandal ihre Karriere on which this film is based - “Van Gogh & Japan” at the Van Gogh Museum neu in Schwung bringen soll. Der in Amsterdam -, one can see why. Though Vincent van Gogh never visited unbeugsame, größenwahnsinnige und Japan, it is the country that had the most profound influence on him and pampige Star muss seinen Ruhm und his art. die komplizierten Familienbande unter 26 AGENDA woxx | 31 05 2019 | Nr 1530

CINÉMATHÈQUE I 31.05. - 09.06.

1935: Nachdem er gerade einen Fall Make the Economy Scream The Seven Year Itch cinémathèque in Istanbul abgeschlossen hat, fährt GR 2019, documentary by USA 1955 von Billy Wilder. der belgische Meisterdetektiv Hercule Aris Chatzistefanou. 80’. O.v. + engl st. Mit Marilyn Monroe, Tom Ewell und Poirot mit dem Orient Express nach Evelyn Keyes. 105’. O.-Ton + fr. Ut. London. An Bord wird er von dem Mo, 3.6., 20h30. Johnny Stecchino amerikanischen Multimillionär Samuel Di, 4.6., 20h30. I 1991 de et avec Roberto Benigni. Ratchett um Bewachung gebeten, A Greek journalist travels to Avec Nicoletta Braschi et doch lehnt er das Angebot ab. Als Venezuela trying to understand why Nachdem Richard Sherman Frau und Paolo Bonacelli. 120’. V.o. + s.-t. fr. am darauffolgenden Morgen Ratchett the politicians in his crisis-plagued Kind in den Sommerurlaub geschickt ermordet aufgefunden wird, nimmt country debate whether there is hat, trifft er auf die wunderschöne und Fr, 31.5., 18h30. Poirot die Ermittlung auf. enough toilet paper in Caracas. vor allem erotische Blondine, die in Through several trips, which bring him das Obergeschoss des Hauses zieht Dante n’a rien pour plaire : from the shanty towns to the borders und seine frivolen Fantasien anregt. maigrichon et maladroit, il n’essuie La Chinoise of Colombia and back to Europe, he Nach vielen zufälligen Begegnungen que rebuffades auprès des filles. C’est F 1967 de Jean-Luc Godard. discovers a reality that differs from the beginnen die beiden immer mehr alors qu’il rencontre Maria, richissime Avec Anne Wiazemsky, Juliet Berto et mainstream media narrative. Zeit miteinander zu verbringen héritière qui lui trouve un charme Jean-Pierre Léaud. 95’. V.o. und langsam aber sicher muss irrésistible. Ce que Dante ignore, c’est sich der eigentlich bodenständige que Maria cache dans la cave de sa So, 2.6., 20h30. In Bruges Verlagskaufmann entscheiden, was er luxueuse villa Johnny Stecchino, son USA 2008 von Martin McDonagh. wirklich will. amant mafioso qui lui ressemble Dans un appartement dont les Mit Colin Farrell, Brendan Gleeson und comme deux gouttes d’eau. murs sont recouverts de petits livres Ciarán Hinds. 107’. O.-Ton + fr. Ut. rouges, des jeunes gens étudient Some Like It Hot la pensée marxiste-léniniste. Leur Di, 4.6., 18h30. USA 1959 von Billy Wilder. Yi Yi leader, Véronique, propose au groupe Mit Marilyn Monroe, Tony Curtis und RC/J 2000 von Edward Yang. l’assassinat d’une personnalité. Der letzte Auftrag der beiden Profikiller Jack Lemmon. 121’. O.-Ton + fr. Ut. Mit Elaine Jin, Chen Xisheng und Ken und Ray verlief alles andere als Issey Ogata. 177’. O.-Ton + fr. Ut. geplant. Nun finden sich die beiden Mi, 5.6., 18h30. One, Two, Three in Brügge wieder und warten auf die Fr, 31.5., 20h30. USA 1961 von Billy Wilder. Instruktionen ihres Bosses Harry. Ken Chicago, 1929: zufällig beobachten Mit James Cagney, Horst Buchholz und versucht sich in der Zwischenzeit als die zwei abgebrannten Jazz- In Taipeh gerät das scheinbar intakte Lilo Pulver. 107’. O.-Ton + fr. Ut. vorbildlicher Tourist und möchte all Musiker Joe und Jerry wie eine Leben einer Familie gehörig aus die Sehenswürdigkeiten der Stadt Mafiagang eine Gruppe von Gegnern den Fugen. Während die zufällige Mo, 3.6., 18h30. kennen lernen, während sich der erschießt. Dabei werden sie von den Begegnung mit seiner Jugendliebe aggressive Ray nach alter Gewohnheit Gangstern entdeckt, doch die beiden Familienvater NJ in eine Midlifecrisis MacNamara ist der Direktor des Coca- an jeder Ecke Ärger einhandelt. Als Berufsmusiker schaffen es noch so stößt, zweifelt auch seine Frau Min- Cola-Vertriebs in West-Berlin, möchte Boss Harry dann anruft, ist es mit der gerade, den Kugelhagel zu entkommen. Min nach dem Schlaganfall ihrer aber hoch hinaus und Leiter von Beschaulichkeit im schönen Brügge Völlig aufgewühlt vom Geschehen, Mutter an ihrem bisherigen Leben. Die ganz Europa werden. Um es so weit endgültig vorbei. beschließen die Beiden so schnell wie Kinder Ting-Ting und Yang-Yang haben zu schaffen, muss die Vita stimmen. X Mi-figue, mi-raisin : on succombe möglich aus der Stadt zu fliehen. derweil ihre ganz eigenen Sorgen. Zu allem Unglück hat seine Tochter avec les personnages aux charmes de XXX Une famille taïwanaise en jedoch einen linientreuen Ost-Berliner la ville, mais à la fin il ne reste qu’un crise qu’Edward Young nous montre geheiratet. film d’action saupoudré d’humour Cléo de 5 à 7 avec un humour subtil. Un grand film. noir de plus. (lc) F/ 1962 d’Agnès Varda. Avec Corinne (Germain Kerschen) Marchand, Antoine Bourseiller et José-Luis de Villalonga. 90’. V.o.

Vem? Film för de små (Coucou nous voilà !) S 2011, An antidote to regular fake news on Venezuela: “Make the Economy Scream” – a documentary where a Greek journalist describes his courts métrages d’animation de impressions about the war on socialism, on Monday, June 3th at the Cinémathèque. Jessica Laurén. 32’. V. fr. À partir de 3 ans.

So, 2.6., 15h.

Nounourse et ses amis s’amusent, jouent, se bagarrent et se réconcilient les uns avec les autres. Les histoires abordent chacune un thème différent en lien avec la vie réelle : faire du bricolage, se mettre en colère, se perdre au supermarché, faire des gâteaux chez sa mamie.

Murder on the Orient Express USA 1974 von Sydney Lumet. Mit Albert Finney, Lauren Bacall und Jacqueline Bisset. 126’. O.-Ton + fr. Ut.

So, 2.6., 17h. woxx | 31 05 2019 | Nr 1530 AGENDA 27

KINO I 31.05. - 04.06.

Mi, 5.6., 20h45. Brazil GB/USA 1958 von Terry Gilliam. Cléo, belle et chanteuse, attend les Mit Jonathan Pryce, Robert De Niro résultats d’une analyse médicale. und Kim Greist. 141’. De la superstition à la peur, de la O.-Ton + fr. & dt. Ut. rue de Rivoli au Café du Dôme, de la coquetterie à l’angoisse, de chez Fr, 7.6., 20h30. elle au parc Montsouris, Cléo vit 90 minutes particulières. Son amant, In einem sehr durchstrukturierten son musicien, une amie puis un soldat und bürokratisierten Staat, hat lui ouvrent les yeux sur le monde. die Regierung völlig unsinnige Maßnahmen entwickelt, um Terroristen ausfindig zu machen. Eines Daguerréotypes Tages bringt ein verbeamteter Sekretär F 1976, documentaire d’Agnès aus Versehen den Nachnamen eines Varda. 80’. V.o. Au préalable : Terroristen mit dem Namen eines « Oncle Yanco » (USA/F 1967 de et avec unschuldigen Bürgers durcheinander. Agnès Varda. Avec Jean Varda et In Folge dessen wird der falsche Mann Tom Luddy. 18’. V.o.). verhaftet und exekutiert. Sam Lowry, ein absoluter Durchschnittsbürger soll Do, 6.6., 18h30. nun ermitteln, wie es zu diesem Fehler gekommen ist. Portraits des gens qui occupent les petits magasins de la rue Daguerre, à Paris, où vivait la cinéaste. Moonstruck Wenn das beschauliche Brügge zur Kampfzone wird: „In Bruges“ – am Dienstag, dem 4.6. in USA 1987 von Norman Jewison. der Cinémathèque. Mit , Nicolas Cage und Witness for the Prosecution Danny Aiello. 102’. O.-Ton + fr. Ut. USA 1957 von Billy Wilder. Mit Tyrone Power, Marlene Dietrich, Sa, 8.6., 19h. Oh, wie schön ist Panama zu eng geworden. Das Ziel Amerika und Charles Laughton. 115’. D 2006, Kinderzeichentrickfilm von will er trotz vielen Hürden nicht O.-Ton + fr. Ut. Die junge Witwe Loretta entscheidet Martin Otevrel. 70’. O.-Ton. aufgeben. sich für eine Vernunftehe mit Johnny. Do, 6.6., 20h30. Tags darauf trifft sie auf dessen So, 9.6., 15h. jüngeren Bruder Ronny und weiß, Sogni d’oro Als eine reiche Witwe ermordet dass er der Richtige ist. Unter dem Der kleine Tiger und der kleine Bär I 1981 de et avec Nanni Moretti. aufgefunden wird, gerät ihr magischen Schein des Vollmonds leben am Fluss. Eines Tages wird eine Avec Nicola Di Pinto et verheirateter Verehrer Leonard Vole folgen romantische Verwirrungen, Holzkiste ans Ufer gespült. Außen Piera Degli Esposti. 105’. V.o. + s.-t. fr. unter Verdacht. Der herzkranke Sir die nicht nur Lorettas Leben gehörig steht „Panama“ drauf, innen riecht Wilfrid, als Anwalt ein gerissener durcheinander bringen. sie nach Bananen. Was liegt für Tiger So, 9.6., 20h30. Fuchs, nimmt sich der Sache an. Voles und Bär näher als die Vermutung, dass einzige Hoffnung auf Freispruch ruht es irgendwo auf der Welt ein Land Jeune réalisateur italien à succès, auf der Aussage seiner Frau Christine, The Devil Wears Prada gibt, das Panama heißt und in dem es Michele méprise les films de Gigio die er aus den Trümmern des USA 2006 von David Frankel. überall nach Bananen riecht? Dieses Cimino, qui imite son style. Pendant Nachkriegsdeutschland nach England Mit , Anne Hathaway und Land möchten die beiden Freunde que Michele tourne son dernier projet, brachte. Emily Blunt. 109’. O.-Ton + fr. Ut. finden. « La mamma di Freud », Cimino réalise avec le même producteur une Sa, 8.6., 21h30. comédie musicale sur Mai 68. La Tanguy America, America télévision italienne organise une lutte F 2001 d’Étienne Chatiliez. Um ihrem Traumjob Journalistin näher USA 1963 von Elia Kazan. sans merci pour départager les deux Avec Éric Berger, André Dussollier et zu kommen, entschließt Andrea Sachs Mit Stathis Giallelis, Frank Wolff und cinéastes. Sabine Azéma. 108’. V.o. vom Land in die Glitzer-Metropole Elena Karam. 174’. O.-Ton + fr. Ut. New York City zu ziehen. Andrea wird Fr, 7.6., 18h30. Assistentin von Miranda Priestly, der So, 9.6., 17h. Herausgeberin des Mode-Magazins Paul et Édith Guetz, un riche couple de Runway. Hinter der makellosen Für den jungen Griechen Stavros ist cinquantenaires, ne supportent plus Fassade verbirgt sich jedoch der Amerika am Ende des 19. Jahrhunderts que Tanguy, leur grand fils modèle reinste Drachen. das Land seiner Träume. Denn in der de 28 ans, vive toujours au domicile Heimat ist es ihm spätestens seit dem familial. Ce dernier a beau être brillant Tod seines Freundes, der bei einem et charmant, ses parents vont faire de Protest gegen die Unterdrückung durch son existence un enfer pour le forcer à die Türken ums Leben gekommen ist, quitter leur luxueux appartement.

woxx - déi aner wochenzeitung / l’autre hebdomadaire, früher: GréngeSpoun - wochenzeitung fir eng ekologesch a sozial alternativ - gegründet 1988 - erscheint jeden Freitag • Herausgeberin: woxx soc. coop. • Redaktion und Layout: Joël Adami ja ([email protected]), Frédéric Braun fb ([email protected]), Luc Caregari lc ([email protected]), Karin Enser cat ([email protected]), Thorsten Fuchshuber tf ([email protected]), Richard Graf rg ([email protected]), Susanne Hangarter sh ([email protected]), Tessie Jakobs tj ([email protected]), Raymond Klein lm ([email protected]), Isabel Spigarelli is ([email protected]), Florent Toniello ft ([email protected]), Renée Wagener rw ([email protected]), Danièle Weber dw ([email protected]), Fabienne Wilhelmy fw ([email protected]). Unterzeichnete Artikel und Grafiken geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor • Karikaturen: Guy W. Stoos • Verwaltung: Martine Vanderbosse ([email protected]) • Bürozeiten: Mo. - Fr. 9 - 13 Uhr • Druck: c. a. press, Esch • Einzelpreis: 2,50 € • Abonnements: 52 Nummern kosten 103 € (Ausland zzgl. 32 €); Student*innen und Erwerbslose erhalten eine Ermäßigung von 48 € • Konto: CCPL IBAN LU18 1111 1026 5428 0000 (Neu-Abos bitte mit dem Vermerk „Neu-Abo“; ansonsten Abo-Nummer angeben, falls zur Hand) • Anzeigen: Tel. 29 79 99-10; [email protected]; Espace Médias, Tel. 44 44 33-1; Fax: 44 44 33-555 • Recherchefonds: Spenden für den weiteren Ausbau des Projektes auf das Konto CCPL IBAN LU69 1111 0244 9551 0000 der „Solidaritéit mam GréngeSpoun asbl“ sind stets erwünscht. Bitte keine Abo-Gelder auf dieses Konto • Post-Anschrift: woxx, b.p. 684, L-2016 Luxemburg • Büros: 51, av. de la Liberté (2. Stock), Luxemburg • E-Mail: [email protected] • URL: www.woxx.lu • Tel. (00352) 29 79 99-0 • Fax: 29 79 79