AUTOMNE ! HIVER 2014!2015 AUTUMN ! WINTER 2014!2015
C’est une héroïne d’un film de Jean Cocteau, She is a heroin from a movie by Jean Cocteau, une égérie de Maurice Tabard, une Eurydice Maurice Tabard’s muse or a 21st century du XXIème siècle… Eurydice… Elle gravite autour des écrivains de la She gravitates around the writers of Génération Perdue. the Lost Generation.
Zelda Fitzgerald… Maria Casares… Zelda Fitzgerald… Maria Casares… Virginia Woolf… Charlotte Perriand… Virginia Woolf… Charlotte Perriand…
Des années folles à aujourd’hui en regardant From the roaring twenties to the present day vers les années 70, elle construit son univers, while looking back to the seventies, she is building son imaginaire et sa garde robe comme une her own imaginary world and her wardrobe like mosaïque, avec un éclectisme proli!que. a mosaic armed with her creative eclecticism. Elle endosse un trench masculin sur une She can shoulder a masculine trench coat over robe légère en jersey, elle mixe à l’envi a light jersey dress, mix over and over !imsy les mohairs vaporeux, les jacquards baroques mohair knits with baroques jacquards and et les soies imprimées, se coi"e de bandeaux printed silks... enjoys wearing a smoking jacket ou de bérets… s’amuse à oser une veste on her wide jacquard pants with a cap or de smoking sur son large pantalon en maille headband just to tell herself a story. jacquard juste pour raconter sa propre histoire.
Artiste solitaire, complice de la nature, She is a mysterious and solitary artist, a énigmatique et néanmoins citadine, elle true city dweller who yet knows nature like traverse les époques, transgresse les codes the back of her hand. She travels through the ages, et les conventions, s’entoure de mythes et transgressing laws and rules, surrounding transforme les vérités en mensonges. Elle se herself with myths and turning truth into lie. nourrit de culture et de liberté. She thrives on culture and freedom. 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ° 23
N COVER & 33 : DAPHNIS SWEATER, BALMORAL LONG SKIRT SHOPS
04 : ORPHÉE SWEATER, PHÉNIX SKIRT, WHISPER HEADBAND, YORK SCARF, ISAURE TIGHTS FRANCE 19, RUE DU CHERCHE!MIDI WHISPER FAWN LÉGENDE GLADYS 05 : CARACO, JACKET & LARGE PANTS, OPEN COAT, BERET 75 006 PARIS TEL. + 33 1 42 84 07 22 06 : FAWN DRESS, LONELY BAYA STOLE, WHISPER HEADBAND 26, GALERIE VIVIENNE 07 : PHÉNIX BLOUSE, FAWN CARROT PANTS, BALMORAL COAT, ORPHÉE BERET 75 002 PARIS TEL. + 33 1 42 61 31 60 08 : PHÉNIX DRESS, GLADYS COAT 134, RUE DE LA POMPE 09 : MÉLISANDE POLO NECK, DALLOWAY CARACO, VANITAS SKIRT, ORPHÉE BERET 75 016 PARIS TEL. + 33 1 82 83 16 32 10 : VASLAV SWEATER & BERET, FAWN SKIRT, MÉLISANDE SCARF BELGIUM 11 : WHISPER TOP, ISAURE JACKET, YORK COAT, PHÉNIX SKIRT, ORPHÉE BERET KOESTRAAT 3 AUTUMN ! WINTER 2014 ! 2015 9 000 GENT 12 : PHÉNIX BLOUSE, GLADYS JACKET, FAWN CARROT PANTS, BALMORAL HEADBAND, TEL. + 32 92 23 26 53 RÉBUS MIDNIGHT NECKLACE
13 : PHÉNIX DRESS, PARADE COAT, DALLOWAY GLOVES, GLADYS BERET CORNERS 14 : MÉLISANDE TURTLENECK SWEATER, VESNA DRESS, VASLAV CAP & CUFFS, PARADE OBI, ORPHÉE SHOPPING BAG, ISAURE SOCKS JAPAN THE BUSENA TERRACE 15 : LONELY COT SWEATER, WHISPER LONG CARDIGAN, YORK SKIRT, ORPHÉE BERET 1808 KISE NAGO OKINAWA 904!0023 17 : GLADYS DRESS ROGER’S JARDIN 18 : PHÉNIX BLOUSE, VASLAV COAT & BERET, ISAURE PLEATED SKIRT, LONELY COT SCARF 3!1!12 KUBOTA, PLAZA HOUSE SHOPPING CENTER 19 : VASLAV TOP, PARADE JACKET, GLADYS PANTS & BERET OKINAWA 904!0023
20 : MÉLISANDE V SWEATER, ORPHÉE OPEN COAT & CAP, DAPHNIS PANTS, BALMORAL MITTENS RUSSIA SHILENA 21 : EURÊKA V TSHIRT, PHÉNIX WRAP TOP, DALLOWAY SKIRT, GLADYS BERET, DMITROVKOYE SHOSSE, 5/1 RÉBUS HANDBAG , ISAURE TIGHTS 127434, MOSCOW
22 : GARANCE DRAPED TSHIRT, BALMORAL JACKET & SKIRT, VASLAV BERET, RÉBUS HANDBAG TAIWAN AUTOMNE ! HIVER 2014 ! 2015 / SOGO STORE 23 : LÉGENDE JACKET, BALMORAL LONG SKIRT, ORPHÉE BERET, LONELY BAYA STOLE 4TH FLOOR 246, DUAN!HUA SOUTH ROAD 24 : PHÉNIX SHIRT, WHISPER SWEATER & HEADBAND, FAWN LARGE PANTS, RÉBUS X LOOP BELT TAIPEI
25 : DAPHNIS DRESS, MÉLISANDE OPEN CARDIGAN, ORPHÉE BERET
26 : EURÊKA DRESS, FAWN TRENCH COAT, YORK BERET
27 : DAPHNIS BLOUSE, YORK JACKET & PANTS CATHERINE ANDRÉ MODE UNIT
28 : DALLOWAY DRESS, ORPHÉE CARDIGAN, VASLAV CAP, WHISPER SNOOD 20, RUE DU RAJOL " BP 60252 12 100 MILLAU " FRANCE 29 : DALLOWAY V SWEATER & GLOVES, PHÉNIX CARDIGAN, DAPHNIS SKIRT, ORPHÉE CAP, TEL. + 33 5 65 60 99 00 LONELY COT SCARF FAX + 33 5 65 60 99 01 [email protected] 30 : GARANCE DRESS, VANITAS TRENCH COAT, YORK BERET
ISAURE FAWN ORPHÉE RÉBUS 31 : SWEATER, LARGE PANTS, BERET, HABU NECKLACE WWW.CATHERINEANDRE.COM 32 : DAPHNIS SHIRT, DALLOWAY OPEN CARDIGAN, PHÉNIX DIVIDED SKIRT, VASLAV CAP, PARADE CLUTCH MERCI / SPECIAL THANKS ... À LA COMPAGNIE EIFFAGE DU VIADUC DE MILLAU POUR SON AIMABLE CONCOURS ... À ÉTIENNE POUR NOUS AVOIR GUIDÉ DANS LA FORÊT DE COMBEROUMAL ... AU "THÉÂTRE DE LA MAISON DU PEUPLE – VILLE DE MILLAU" WWW.MAISONDUPEUPLEMILLAU.FR
... TO "COMPAGNIE EIFFAGE DU VIADUC DE MILLAU" FOR ITS KIND HELP ... TO ÉTIENNE FOR HAVING GUIDED US INSIDE COMBEROUMAL WOODS ... TO "THÉÂTRE DE LA MAISON DU PEUPLE –MILLAU" WWW.MAISONDUPEUPLEMILLAU.FR
PRODUCTION & DESIGN PHOTOGRAPHY & DESIGN FASHION STYLIST HAIR & MAKE!UP PRINTED IN FRANCE BY GRAPHI & CHABRILLAC STUDIO CATHERINE ANDRÉ HUGUES ROUALDÈS ALEXANDRE MIEL CHRISTINE LUCIGNANO © CATHERINE ANDRÉ, 2013