English Persian
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
No 178 www.czcjournal.org نرشیه مرکز زرتشتیان کالیفرنیا 1 برای همازوری بیشتر بین گروه مدیران و هموندان مرکز زرتشتیان کالیفرنیا بخشی پروردگارا! در ِپرتو فروغ مینوي به ما چه خواهي بخشید؟ آن سعادتي که در ِپرتو را به گفتار و سخن گروه مدیران اختصاص داده ایم تا آنها بتوانند از این طریق راستي و پاکي به دست مي آید و به همه نوید داده شده کدام است؟ در مورد پیام و یا چاره اندیشی های خود را عرضه نمایند و هموندان هم بتوانند خواسته و دانایان چه فرماني رفته است؟ اي ِخداوند ِخ َرد مرا از تمام این حقایق آگاه ساز و با پیشنهاد های خود را در راستای گروه مدیران ابراز نمایند. گفتار الهام بخش خود مرا روشن نما تا همه ي کردم را به آیین راستي ارشاد کنم. هات ۳1 بند ۳ اي ِخداوند جان و خرد هنگامي که در اندیشه ي خود، تو را سرآغاز و سرانجام هموندان ، همکیشان و دوستان گرامی هستي شناختم آن گاه با دیده ي دل دریافتم که تویي سرچشمه ي ِمنش پاك ، که تویي آفریننده ي راستي و داور دادگري که کردار و مردمان جهان را داوري همانگونه که به آگاهی هموندان رسیده است بزودی دوره 19 گروه مدیران به مي کني. پایان میرسد و گزینش مدیران دوره بیستم در پیش است ، مدیرانی مسئول و هات ۳1 بند ٨ آگاه که بتوانند با برنامه های نو و پیش برنده باعث پیشبرد و همبستگی همکیشان گردند. با در نظر گرفتن فزونی روز به روز جماعت , نیاز به سرپرستانی آگاه و مسئول برای سرپرستی امور مرکز و همه بسته نگهداشتن هموندان مرکز و جامعه میباشد. هموندانی که وقت کافی و برنامه های سازنده برای مرکز دارند میبایست کاندید این کار مهم شوند. شرکت در این کار مهم مایه سربلندی جامعه و هموندان میباشد.بدین وسیله از هموندان دعوت می نماییم تا در این امر مهم یاری رسان باشند. همازور بیم همازور هما اشو بیم گروه مدیران مرکز زرتشتیان کالیفرنیا بر گیری از نوشته های چهره نما با چاپ نام نویسنده و نشانی تارنما آزاد می باشد. چهره نما در گزینش و ویرایش نوشته های رسیده آزاد است و نوشتارهای رسیده باز گردانده نمی شود. دیدگاه های بازتاب شده در نوشته ها همیشه گویای دیدگاه های انجمن دبیران چهره نما نمی باشد. چهره نمای مرکز زرتشتیان کالیفرنیا ، نشریه ایست دینی ، اجتماعی ، زیر نگر گروه دبیران تاریخی ، ادبی و فرهنگی که به هیچ دسته و گروه سیاسی بستگی ندارد. گرافیک ، رایانه و صفحه آرا : کیخسرو یکتاهی تایپ : پروین رستمیان Trust of Morvarid Guiv اینترنت : رامین شهریاری S. Bedford St. #3 1037 Los Angeles, CA 90035 Tell : (809)889-9795 2 نرشیه مرکز زرتشتیان کالیفرنیا www.czcjournal.org No 178 به نام آن که هستی آفرید آیا فردا خیلی دیر است یا خیلی دور است ؟ به نظر من فردا خیلی دیر است و نه تنها دور نیست بلکه در همین نزدیکی ها است . حال چه باید کرد تا خیلی دیر نشده ، ما بهدینان که پیرو آیین نخستین آموزگار اخﻻق بشریت در تاریخ هستیم و از گفتار اندیشه برانگیز و اهورایی زرتشت پاك بهره می گیریم ، پس چه پیش آمد و یاران را چه شد؟ که آنچنان که بایسته و شایسته این آیین اهورایی زرتشتی میباشد نیستیم. چه نیکو و زیبا بود که از اندیشه تابناك شت زرتشت و کردار نیک کورش مهربان و گفتار واﻻ و ارزنده فردوسی فرزانه بهره می جستیم و آنها را چراغی فرا راهمان قرار می دادیم ؟ شاید باید راه و شیوه ای دگر جست که بر اساس و پایه آنچه در باﻻ رفت باشد تا با پیروی و به کارگیری از آنها به کمال و رسایی نایل آییم و فردایی بهتر از امروز و امروز برتر از دیروز داشته باشیم . جامعه باید اساس کار را در نهادینه کردن این چهار نگر پی ریزی کند که عبارت است از: هدف )Mission(، بینش و بصیرت )Vision( ، اصل بنیادی )Principle( و نظم و هماهنگی )Discipline( و در این پیوند چهار نکته دیگر را باید در نظر گرفت و آنها عبارتند از چگونه ؟)How( ، چرا؟ )Why ( ، چه موقع؟ )When( و کجا؟ )Where ( بدون شک با انجام و پیگیری و پشتکار در رابطه با گفته های فوق الذکر درفردایی نه چندان دور شادی و نشاط و پیشرفت و سربلندی و سرافرازی و نیک فرجامی از آن ما خواهد بود. چشم ها را باید شست جور دیگری باید دید دکتر جمشید بلندیان آهنگساز زرتشتی برنده ی مسابقهی جهانی مدرک کارشناسی ارشد آهنگسازی خود را با آهنگسازی کﻻسیک رتبه ی نخست از دانشگاه هرن تهران دریافت برداشت از سایت امرداد کرد. او جوایز بین املللی و داخلی دیگری همچون Orient/Occident )لویو، اوکراین رامین اخویجو، آهنگساز زرتشتی برنده ی ConTempora ،)2015 )اسکوپیه، مقدونیه مسابقه ی جهانی آهنگسازی کالسیک شد. Charlotte New Music Festival ،)2015 این مسابقه که از سوی کمپانی بزرگ موسیقی )کارولینا شاملی، آمریکا IMHM ،)2015 کالسیک Ablaze Records انجام شد، نام این )لندن، انگلیس ACIMC ،)2014 )پاریس، آهنگساز ایرانی را همراه با هفت آهنگساز فرانسه 2014( و مسابقه ی خانه موسیقی از کشورهای دیگر به عنوان برنده اعالم کرد. )تهران، 2013 و 2015( را نیز در کارنامه ی این مسابقه به صورت تخصصی برای قطعه خود دارد. ارکسرت سمفونی و به صورت جهانی برگزار شد که قطعه ی مدرن »واسنا« اثر رامین اخوی جو توانست این جایگاه جهانی را به دست آورد. ارکسرت فیالرمونیک برنو دارای پیشینه ی واسنا )واژه ی اوستایی، به معنای همه جا( تاریخی برجسته در دنیای موسیقی کالسیک قطعهی ارکسرتال موومان سمفونیک است است که در سال 1870 میالدی و با پشتیبانی که در سال 2015 میالدی توسط این آهنگساز و توجه ِبسیار آهنگساز بزرگ Leoš ایرانی ساخته شده است. این اثر همراه با Janáček پایه گذاری شد. این ارکسرت از دیگر آثار آهنگسازان برنده از سوی ارکسرت جنبه های بسیاری همچون رنگ، موزیکالیته فیالرمونیک برنو جمهوری ِچک، به رهربی و شناخت دقیق موسیقی کالسیک در رسارس مایکل تامز در اواخر اردی بهشت ماه ضبط جهان شناخته شده است. رهربی این اثر بر خواهد شد و از سوی کمپانی های بزرگ عهده ی مایکل تامز، تحصیل کرده ی موسیقی و معروف Naxos of America, Albany از دانشگاه آکسفورد است. همچنین با توجه music, Amazon, SuperD one-Stop به اهمیت و ِدشواری ضبط و صدابرداری آثار iTunes, در بهار 2017 میالدی به صورت ارکسرتال، صدابرداری این اثر توسط یکی از جهانی در بیش از صد کشور پخش خواهد رسشناس ترین صدابرداران دنیا انجام می شود شد. که وی موفق به دریافت چهار جایزه ی Grammy برای ضبط و صدابرداری آثار رامین اخویجو، زاده ی 1365 خورشیدی، کالسیک شده است. No 178 www.czcjournal.org نرشیه مرکز زرتشتیان کالیفرنیا 3 جایگاه ارزشمند استاد پورداوود میان نگاهی به زندگی استاد ابراهیم پورداوود پارسیان هند را زمانی می توان دریافت دل هر ایرانی یک آتشکده است که وی را برای شرکت در مراسم »یزشن« دعوت می کنند. تنها زرتشتیان می توانند در این مراسم شرکت کنند سال ها تﻻش کرد تا گذشتهی گم شده ی 1۳۰1 تا 1۳۰۶ با همکاری »محمد قزوینی« نشریه ی »ایرانشهر« را منتشر ساخت. و پیش از این تنها سه اروپایی غیر ایرانیان را بازآفرینی کند، سختی ها نشریه ای که به توصیف ایران پیش از اسﻻم می پرداخت. زرتشتی در این مراسم شرکت کرده کشید و حرف ها شنید اما پا پس نکشید. بسیاری نقطه ی عطف زندگی ابراهیم پورداوود را دیدار او از خرابه های »بیستون« بودند. بازگشت او به آلمان همراه با زمانی که دانشجوی هندی از او می پرسد و کاخ تیسفون می دانند که در راه سفر به بیروت رخ داد. این آشنایی تاثیر شگرفی انتشار گزارشهایی درباره ی »یشت ها«، کدام آتشکده در ایران قابل بازدید است در اندیشههای استاد می گذارد تا جایی که تصمیم می گیرد زندگی خود را صرف »خرده اوستا« و »یسنا« بود. می گوید: »دل هر ایرانی یک آتشکده معرفی گذشته ی ایرانیان پیش از اسﻻم کند. نزدیک به یک سال به دعوت »تاگور« است.« زندگی در کشور ۷۲ ملت هند برای ادامه ی تحصیل در رشته ی حقوق رهسپار آلمان میشود، آشنایی او با »حسن شاعر نامور هندی در هند به تدریس را تاب آورد تا روایت گر پیشینه ی تقی زاده« در آلمان و هم چنین خاورشناس آلمانی »یوزف مارکوآرت« او را بیش فرهنگ ایران باستان پرداخت و اشعار او زرتشتیانی باشد که هم چنان پس از از پیش شیفته ی پژوهش درباره ی ایران باستان می کند. پس از اقامت در آلمان را از بنگالی به فارسی ترجمه کرد. سال ها یاد او را گرامی می دارند؛ آری برجسته ترین اثر ابراهیم پورداوود سخن از ابراهیم پورداوود است. »ترجمه و گزارش اوستا« است که در آن بهمن ماه 1۲۶۴ در رشت دیده به وی با زبانی روان و به دور به کار بردن جهان گشود. بر خﻻف بسیاری از اصطﻻحات دشوار و کلمات نامفهوم، درس خوانده های قدیم در خانواده ای ترجمه ای دقیق از اوستا ارائه می دهد. این با توان مالی خوب پرورش یافت. کار بزرگ نزدیک به ۴۰ سال از زندگی یادگیری زبان های فارسی و عربی را در پورداوود را به خود مشغول می کند. همان رشت به پایان رساند و پس از آن ویژگی برجسته ی کار پورداوود نوشتن به جرگه ی طلبه ها پیوست؛ می گویند پیش درآمد برای هر یک از بخش های هم دوره ای او در حوزه ی علمیه میرزا اوستا است که توضیحات مفیدی را ارائه کوچک خان، مبارز سیاسی بوده می دهد. است. بعد ها در گفت وگویی، حضور استاد ابراهیم پورداوود توانست در مدت در دوره های طلبگی را کاری بیهوده ٨۲ سال زندگی خود تمامی کتاب های در جوانی می داند. در کنار طلبگی با ارزش مربوط به دین زرتشتی از جمله مرثیه سرایی هم می کرد، آن قدر توانمند »گات ها«، »یشت ها«، »یسنا«، »ویسپرد« بود که لقب »لسان« را به دست آورد. و »وندیداد« را به فارسی ترجمه کند، پس از مدتی به بهانه ی خواندن پزشکی کتابهایی که پیش از این زرتشتیان راهی تهران شد اما دستاوردی نداشت، ایرانی از معنای آن ها آگاهی چندانی ابراهیم پورداوود را برای کاری دیگر نداشتند و با برگردان های پورداوود ساخته بودند.