Histoire littéraire de la France – Table du tome 23 : le XIIIe siècle (1856) www.aibl.fr
Histoire littéraire de la France. Tome 23 (1856) Le XIIIe siècle
TABLE DES MATIÈRES DÉTAILLÉE
Roman de la rose (P. PARIS), 1-61.
Lais (P. PARIS), 61-68.
Lai del Desiré, 62-63.
Lai du Conseil, 63-65.
Lai de Melion, 65-66.
Lai du Trot, 67-68
Lai du Nabaret, 68.
Fabliaux (LE CLERC), 69-215.
Les deux troveors ribauz, 95-99.
Le departement des livres, 99-103.
Le jongleur d’Ely, 103-105.
De duex Anglois et de l’anel, 105-108.
Dou cierge qui descendi au jougleor, 108-110.
De saint Pierre et du jougleour, 110-114
liste alphabétique d’auteurs de fabliaux, 114-116.
La Vierge, les anges et les saints, 116-120.
Du larron, 120-121.
De la borjoise de Narbonne, 121.
Le dit du buef, 121.
Le dit de la bourjosse de Rome, 121.
Du senateur de Rome, 121-122.
Le dit du chevalier et de l’escuier, 122-123.
1 Histoire littéraire de la France – Table du tome 23 : le XIIIe siècle (1856) www.aibl.fr
Le dit du povre chevalier, 123.
D’un chevalier qui aimoit une dame, 123.
Du jeu de dez, 123-124.
De l’abeesse que li deables empraingna, 124.
Du chevalier qui ooit la messe, 124-125.
Del harpur a Roucestre, 125-126.
De Martin Hapart, 126.
De l’ermite qui s’acompaigna à l’ange, 126-130.
Dou roi qui racheta le larron, 130-131.
D’un hermite qui amoit une sarrazine, 131-132.
De l’armite que la femme vouloit tempter, 132.
Du duc Malaquin, 132-133.
De l’anel, 134.
Du vilain, 134.
De la damoiselle qui sonjoit, 134-135.
L’evesque, 135-137.
Du provoire qui menja les mores, 137-138.
Du provost à l’aumuche, 138.
Du prestre qui dist la Passion, 138-139.
Du prestre et des ii ribaus, 139.
Des trois aveugles de Compiengne, 139-141.
Du prestre c’on porte, ou la longue nuit, 141.
De celui qui bata la pierre, 141.
La sorisete des estopes, 141-142.
Du bouchier d’Abbeville, 142.
Du prestre qui ot mere à force, 142-143.
De Gombert et des deux clers, 143-144.
2 Histoire littéraire de la France – Table du tome 23 : le XIIIe siècle (1856) www.aibl.fr
Du prestre et de dame, 144.
Le fabel d’Aloul, 144-145.
Le dit des perdriz, 145.
Du clerc qui fu repus deriere l’escrin, 145.
D’un priestre, 145-146.
Li povre clers, 146-147.
Du connebert, 147.
Du prestre crucifié, 148-149.
Coquaigne, 149-152.
D’un marcheant de chartrosse, 152-153.
Des deux chevaux, 153-155.
Le diz dou soucretain, 155-157.
Le dis de la vescie a prestre, 157-162.
Du povre mercier, 162-163.
La plantez, 163-164.
La vieille truande, 164-165.
Du sot chevalier, 165.
La dame, 165.
Les trois bossus, 165-166.
Estormi, 166.
Le chevalier au barizel, 166-167.
Dou sot le conte, 167-168.
La vieille qui oint la palme au chevalier, 168-169.
Le court mantel, 169-171.
Des trois chevaliers et del chainse, 171-172.
De berengier, 172-173.
Le dit de la gageure, 173-174.
3 Histoire littéraire de la France – Table du tome 23 : le XIIIe siècle (1856) www.aibl.fr
Du chevalier à la robe vermeille, 174.
Des tresces, 174-175.
Le chevalier qui fist sa fame confesse, 175.
Du chevalier à la corbeille, 175.
Le revenant, 176.
Du vair palefroi, 176-177.
Le sentier batu, 177.
Le chevalier, 177.
Gens d’aventures, 177-178.
Dou vallet aus douze fames, 178.
De la male dame, 178-179.
Le dit des anelés, 179-181.
De Guillaume au faucon, 181-183.
Du mercier, 184.
Estula, 184-186.
De honte, 186.
Boivin de Provins, 186-187.
De l’escureul, 187.
La bourse pleine de sens, 187-188.
La saineresse, 188.
La borgoise d’Orliens, 188.
Les braies au cordelier, 188-189
Auberée, 189.
Des deux changeors, 189-190.
Sire Hain et dame Anieuse, 190-191.
Du pré tondu, 191.
La veuve, 191-192.
4 Histoire littéraire de la France – Table du tome 23 : le XIIIe siècle (1856) www.aibl.fr
La houce partie, 192-196.
Du vilain mire, 196-197.
Brunain la vache au prestre, 197-198.
Le meunier d’Arleux, 198-200.
Constant du Harnel, 200-201.
Le vilain de Bailleul, 201-202.
De la fame qui dist qu’ele morroit, 202.
Du pescheor de Pont sur Saine, 203.
Des chevaliers, des clers et des vilains, 203-205.
Richaut, 205-206.
De jouglet, 206.
La crote, 206.
Du vilain asnier, 206.
Merlin, ou Merlin Merlot, 206-208.
Barat et Haimet, 208-209.
Brifaut, 209.
La vilain de Farbu, 209-210.
Du preudome, 210.
Dit de la dent, 210-211.
D’un vilain, 211-213.
Dit du buffet, 213.
Du vilain qui conquist paradis par plait, 213-215.
Débats et disputes (LITTRÉ), 216-234.
De la desputoison de la sinagogue et de sainte Eglise, 216-217.
La desputoison du juyf et du crestien, 217.
Marguet convertie, 218.
Bataille d’enfer et de paradis, 218-219.
5 Histoire littéraire de la France – Table du tome 23 : le XIIIe siècle (1856) www.aibl.fr
Mariage des sept arts et des sept vertus, 219-223.
Mariage des vii arts, 223-225.
La bataille des vii arts, 225-227.
La bataille des vins, 227-228.
La desputoison du vin et de l’iaue, 228-230.
Bataille de Karesme et de Charnage, 230-231.
De l’Yver et de l’Esté, 231-232.
Du denier et de la brebis, 233-234.
Poésies morales (LE CLERC), 235-265.
Les ensengnemenz trebor, 236-238.
Doctrinal de corteisie, 238-241.
Chastie musart, 241.
Quatrains moraux, 241-242.
Moralitez des philosophes, par Alars de Cambrai, 243-245.
Un enseignement à preudomme, 245.
De triacle et de venin, 246.
L’Evangile aus fames, par Jehan Durpain, 246.
Chinchefache, 247.
Dit des cornetes, 248-249.
Dou capiel à vii flours, 249-250.
Sermons rimés, 250-252.
Le dit de la vigne, par Jehan de Douai, 252-253.
Chantepleure, 253.
Des vii vices et des vii vertus, 253.
Les vins d’ouan, 253-254.
Job, 254-255.
Patenostre en français, par Silvestre, 255-256.
6 Histoire littéraire de la France – Table du tome 23 : le XIIIe siècle (1856) www.aibl.fr
Les vers du monde, 256-257.
Le dit des planetes, 257.
De l’unicorne et du serpent, 257-258.
Le dit des iiii sereurs, 258-259
La comparoisons dou pré, 259.
La brebis desrobée, 259-260.
Des six manieres de fols, 260.
La fole et la sage, 260.
Le dit de perece, 260.
Guersai, 260.
Cointise, 261.
Du courtois donneur, 261-262.
Le dit du droit, 262-263.
D’avoir et de savoir, 263.
Dan denier, 263-265.
Dits (P. PARIS), 266-286.
Dits de Baudouin de Condé, 267-282.
Dit des quinze signes, 282-283.
Dit du cors et de l’arme, 283-284.
Dit de la rose, 284-285.
De quoi vienent li traïtor et li mauvès, 285-286.
L’image du monde et autres enseignements (LE CLERC), 287-335.
Comput, 287-288.
Des jours de la lune, 288-289.
La chace dou cerf, 289-290.
Le cerf amoureux, 290.
La comparaison dou faucon, 290-291.
7 Histoire littéraire de la France – Table du tome 23 : le XIIIe siècle (1856) www.aibl.fr
Li jus des esqiès, 291.
L’art d’amour, 291.
L’art de prêcher, 291-292.
La mappemonde, 292-293.
L’image du monde, 294-335.
Poésies historiques (LE CLERC), 336-511.
Poëme sur la conquête de l’Irlande, 339-345.
Poëme sur la guerre d’Ecosse, par Jordan Fantasme (LAJARD), 345-367.
La vie de saint Thomas le martyr, par Garnier de Pont-Sainte-Maxence, 367-385.
Histoire du Mont-Saint-Michel, par Guillaume de Saint-Paer (P. PARIS), 385-395.
Gilles de Chin, par Gautier de Tournai (LAJARD), 395-410.
Li romanz des Franceis, par André de Coutances, 410-412.
Contre le roi Jean d’Angleterre, par Thomas de Bailleul, 412-414.
La complainte de Jérusalem, 414-416.
Sermon en vers sur la mort de Louis VIII, par Robert Sainceriaux, 416-420.
Eloge des rois de France, 420-422.
Plaintes d’un prisonnier, 422-423.
Le privilège aux Bretons, 423-427.
Contre les vilains de Verson, 427-429.
Poème en l’honneur de Guillaume de Salisbury, 429-433.
Inscription d’une porte d’Arras, 433-436.
Hugues de Lincoln (P. PARIS), 436-438.
Complainte de l’Eglise d’Angleterre, 438-440.
Un dit de Verité, 440-442.
Roman de Mahommet, par Alexandre du Pont (LITTRÉ), 442-449.
La pais aus Englois, 449-454.
Poème sur Foulques Fitz-Warin, 454-455.
8 Histoire littéraire de la France – Table du tome 23 : le XIIIe siècle (1856) www.aibl.fr
Complainte sur la mort de Simon de Montfort, comte de Leicester, 455-459.
Du plait Renart de Dammartin contre Vairon, son roncin, 459-461.
Les regrès au roy Loeys, 461-463.
Prière à saint Marc pour les Vénitiens, par maître Martin da Canale, 463-465.
La complainte et le jeu de Pierre de la Broce ; Le dit de Fortune, par Moniot, 465-469.
Roman de Ham, 469-478.
Complainte sur Enguerrand de Créqui, 478-479.
Les tournois de Chauvanci, par Jacques Bretex, 479-483.
Epitaphe de Jean d’Eppes, 483-485.
Le pas Salhadin, 485-492.
Fatrasies, 492-511.
Chansonniers (P. PARIS), 512-831.
Adam de Givenci, 520-522.
Alart de Caus, 522-524.
Ancuse de Monveron, 524.
Andreus de Paris, 524.
Andrieu Contredit, 524-526.
Andrieu Douche, 526-528.
Aubertin d’Areynes, 528.
Aubin de Sezanne, 528-529.
Baude de la Quariere, 530-531.
Maistres Baudes au grenon, 531.
Baudouin des Auteus, 531-532.
Bestourné, 532-534.
Bouchart de Malli, 534.
Bruneau de Tours, 535.
Carasaus, 536.
9 Histoire littéraire de la France – Table du tome 23 : le XIIIe siècle (1856) www.aibl.fr
Cardon des Croisilles, 536-537.
Certain, 537-538.
Chancelier de Paris, 538.
Le chanoine de Saint-Quentin, 538.
Le chapelain de Laon, 538-539.
Charles, comte d’Anjou, 539.
La châtelaine de Saint-Gilles, 540-544.
Le chevalier d’Aipinois, 544.
Colart le Boutellier, 545-546.
Colart de Changeur, 546-547.
Colin Muset, 547-553.
Colin Pausaie, 553-554.
Comte de Chalon, 554.
Crestien de Troyes, 554-555.
La dame dou Fael, 555-557.
Doete de Troyes, 557.
La duchesse de Lorraine, 558-559.
Ernoul le Viel, 559-562.
Ernous Caus pains, 562.
Eustache le Peintre, 562-563.
Frere, 563.
Garnier d’Arches, 563-564.
Gasse Brulé, 564-569.
Gasteblé, 569.
Gautier d’Argies ou de Dargies, 569-573.
Gautier de Bregi, 573.
Gautier de Nailli, 573-574.
10 Histoire littéraire de la France – Table du tome 23 : le XIIIe siècle (1856) www.aibl.fr
Gautier d’Epinal, 575-577.
Gavarni Gratelle, 577.
Geoffroi de Châtillon, 577-578.
Gérardin de Boulogne, 578.
Gérart de Valenciennes, 578.
Gilebert de Berneville, 578-587.
Giles de Beaumont, 587.
Giles de Vieux-Maisons, 587-589.
Giles, Guillaume et Jacques le Vinier, 589-598.
Gobin de Reims, 598-599.
Gomars de Villiers, 599.
Gontier de Soignies, 599-604.
Greivillier, 604-05.
Guadifer d’Anions, 605.
Guesvres Chevaliers, 605.
Guillaume d’Amiens, 605.
Guillaume de Ferrières, vidame de Chartres, 605-609.
Guillaume Veau, 610.
Guiot de Brunoi, 610.
Guyot de Dijon, 610.
Guyot de Provins, 610-612.
Henri, Nevelon et Riquier Amion, 612-615.
Herbert, 615.
Hubert ou Wibert Kaukesel, 615-616.
Hue, châtelain d’Arras, 616-618.
Hue de Braie-Selve, 618.
Hue de la Ferté, 618-621.
11 Histoire littéraire de la France – Table du tome 23 : le XIIIe siècle (1856) www.aibl.fr
Hue de Saint-Quentin, 621-623.
Hue d’Oisi, 623-627.
Hue le Maronnier, 627.
Hugues de Lusignan, 628-629.
Huitasse de Fontaines, 629.
Jacquemin de la Vente, 629-630.
Jacques d’Amiens, 630.
Jacques de Cambrai, 631.
Jacques de Cisoing, 632-635.
Jacques de Dampierre, 635.
Jacques de Hesdin, 635.
Jacques d’Ostun, 635-636.
Jacques le Vinier, voir Giles le Vinier.
Jean Brétel, 636-637.
Jean d’Archies, 637-638.
Jean d’Auxerre, 638.
Jean de Brienne, roi de Jérusalem, 638-642.
Jean de le Fontaine, de Tournai, 642-643.
Jean de Louvois, 643.
Jean de Mesons, 643.
Jean de Neuville, 643-645.
Jean de Renti, 645-646.
Jean d’Esquiri, 646-647.
Jean d’Estruen, 647.
Jean de Trie, 647-648.
Jean Erart, 648-650.
Jean Fremau, 650-651.
12 Histoire littéraire de la France – Table du tome 23 : le XIIIe siècle (1856) www.aibl.fr
Jean le Charpentier, 651.
Jean le Cunelier, 651.
Jean Legier, 651.
Jean le Petit, 651-652.
Jean le Taboureur, 652.
Jean le Teinturier, 652.
Jean l’Orgueneur, 652.
Jeannot Paon, 652-653.
Joffroi de Barale, 653.
Joscelin de Bruges, 653-655.
Joscelin de Dijon, 655.
Joseph Tarduis, 655-656.
Lambert Ferris, 656.
Lambert l’Aveugle, 656-657.
Mahieu de Gand ou le Juif, 657-658.
Mapolis, 658.
Maroie de Drignan, 658-659.
Martin le Béguin, de Cambrai, 659-660.
Le moine de Saint-Denis, 660.
Moniot de Paris, 660-663.
Musealiate, 663.
Muse en borse, 663.
Ode de la Corroirie, 663-664.
Oudart de Lacheni, 664.
Perrin d’Angecourt, 664-669.
Perrot de Nesle, 669.
Philippe de Nanteuil, 669-679.
13 Histoire littéraire de la France – Table du tome 23 : le XIIIe siècle (1856) www.aibl.fr
Philippe de Remi, 680.
Pierre de Belmarcais, 680.
Pierre de Corbie, 680-682.
Pierre de Doré, 682.
Pierre de Douai, 683.
Pierre de Gand, 683.
Pierre de Moulins, 683.
Pierre, duc de Bretagne, 684-689.
Pierre le Borgne, 689.
Pierre Moniot d’Arras, 689-693.
Pierrequin de le Coupele, 694-695.
Le prince de la Morée, 695-696.
Raimont Argier, 696-697.
Raoul de Beauvais, 697-698.
Raoul de Ferrières, 698.
Raoul de Soissons, 698-705.
Maître Renas, 705-707.
Renaut de Sabueil, 707.
Renier de Quarignan, 707.
Renier de Trit, 707-708.
Richard de Fournival, 708-733.
Richard de Semilli, 733-735.
Richard, roi d’Angleterre, 735.
Robert de Béthune, 735.
Robert de Blois, 735-749.
Robert de Compiègne, 749.
Robert de Dommart, 749.
14 Histoire littéraire de la France – Table du tome 23 : le XIIIe siècle (1856) www.aibl.fr
Robert de le Pierre, 749-750.
Robert de Memberoles, 750-751.
Robert du Châtel, 751-752.
Robert la Chièvre, 752-753.
Robert Mauvoisin, 753-754.
Roger d’Andelis, 754.
Rogeret de Cambrai, 754.
Pierre II, roi d’Aragon, 755.
Roitas de Tirei, 755-756.
Roufin de Corbie, 756.
Sainte des Prez, 756.
Sandras, 756-757.
Sauvage de Béthune, 757-758.
Sauvale de Cosse, 758.
Simon d’Authie, 758-759.
Simon de Boncourt, 759.
Thibaut, comte de Bar, 760-763.
Thibaut d’Amiens, 763.
Thibaut de Blason, 764-765.
Thibaut de Nangis, 765.
Thibaut, roi de Navarre, 765-804.
Thomas Heriers ou Eriers, 804-805.
Le trésorier de Lille, 805-806.
Vielart de Corbie, 806.
Vilain d’Arras, 806-807.
Chansons sans nom d’auteur, 807-831.
Additions et corrections, 833-838.
15