Gemeindekurier

Nr. 13/15.4.2021

Kanton www.zh.ch/coronaimpfung Gesundheitsdirektion Coronavirus: Informationen zur Impfung im Kanton Zürich Stand 09.04.2021

Die Impfung ist freiwillig und gratis.

Kann ich mich impfen lassen? Sie können sich impfen lassen, wenn Sie � über 16 Jahre alt sind � kein Fieber und keine anderen COVID-19-Symptome haben � keine Allergie gegen einen Bestandteil des Impfstoffs (PEG) haben � nicht in Isolation oder Quarantäne sind

� Schwangere Frauen, stillende Mütter, Allergikerinnen und Allergiker mit schwerer Reaktion in der Vergangenheit sowie Personen mit schwerer Immunsupression müssen Rücksprache mit ihrer Ärztin oder ihrem Arzt nehmen, um sich impfen lassen zu können.

Kann ich mich jetzt für die Wo kann ich mich impfen lassen? Impfung anmelden? Nur mit vorgängiger Terminvereinbarung: Alle impfwilligen Personen ab 16 Jahren können sich für die Covid- In den Impfzentren 19-Impfung registrieren. Einen Impf- termin buchen können derzeit Per- Affoltern am Albis Holiday Inn Express, Obstgartenstrasse 7

sonen ab 65 Jahren sowie Personen Bülach Stadthalle, Allmendstrasse 8 mit chronischen Erkrankungen. Wenn Sie an einer chronischen Er- Stadthalle, Fondlistrasse 15 krankung leiden, nehmen Sie bitte Horgen Seehallen, Seestrasse 87 mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt Kon- Meilen Turnhalle Dorfprovisorium (DOP), Schulhausstrasse 23 takt auf. Für die Impfung in einem Impfzentrum benötigen Sie ein ärzt- Uster Sportareal Buchholz, Hallenbadweg 4 liches Attest. Wetzikon Kunsteisbahn, Rapperswilerstrasse 63

Winterthur Rieter-Areal Töss, Klosterstrasse 22

Wie gehe ich vor? Zürich Registrieren und anmelden auf: Messe Zürich, Wallisellenstrasse 49 Referenz-Impfzentrum der Universität Zürich, Hirschengraben 84 www.zh.ch/coronaimpfung. Stadtspital Triemli, Birmensdorferstrasse 497 Wer Hilfe braucht: 0848 33 66 11 In Arztpraxen Diese Angaben benötige ich: Personen mit chronischen Erkrankungen wird empfohlen, sich in einer Arztpraxis impfen zu lassen. Personalien, Name und Nummer der Krankenkasse. In Apotheken 1 Das Impfen in Apotheken ist ab Mai möglich. ANKAUF UHREN UND SCHMUCK Aus Gründen des Datenschutzes TESTSIEGER IN ZÜRICH werden diese Informationen nicht online publiziert. Gegen Barzahlung kaufen wir Ihren Schmuck ALTGOLD & SILBER ANKAUFsowie Ihre Uhren (auch defekt) der Marken Wir bezahlen mehr alsRolex, der Testsieger Patek K-Geld!* Philippe, IWC, Omega, Heuer, Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken Schmuck, Silbergegenstände (800, 925) sowieCartier, Münzen und Audemars Diamanten. Piguet, Longines …

Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! Wir suchen Patek Philippe, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw. BIJOUTERIE LUXUSBÖRSE ZÜRICH

Lindenplatz 5, 8048 Zürich-Altstetten Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich ✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–14 Uhr, 100 m v. Lindenplatz Mitglied SchweizerischeTelefon Stiftung für Edelsteinforschung 043 , 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr) Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich *bis 25 Gramm 18 Karat Gold

AbIn dieser Gemeindekurier Nummer lesen Nr. Sie 32 : Erscheinung1 COVID-19 ab 24. Oktober 2019 2 Wir gratulieren

2 In eigener Sache

3 Gemeinde- und Schulbibliothek In eigener Sache 3 Mitteilungen aus dem Gemeindehaus

7 Aus den Verhandlungen des Gemeinderates Frühlingsferien 9 Gemeindeverwaltung Wann erscheint der «Gemeindekurier»? 10 Jugendarbeit Die Frühlingsferien beginnen am Montag, 26. April 2021, und dauern bis zum Freitag, 11 Baugespanne 7. Mai 2021. 11 SZU – Unterhaltsarbeiten Fahrleitung

13 Gesundheitssekretariat Der «Gemeindekurier» erscheint mit nach- folgenden Ausgaben wie folgt: 13 Bestattungsamt Donnerstag, 22. April 2021 13 Feuerwehr – letzte Ausgabe vor Frühlingsferien 13 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf- (Redaktionsschluss 16. April 2021) Freitag, 14. Mai 2021 14 Partei- und Vereinsmitteilungen – erste Ausgabe nach den Frühlingsferien 15 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon (Redaktionsschluss 7. Mai 2021) 16 Üdiker-Tipp, Agenda über die nächsten Veranstaltungen Redaktion und Druckerei danken bestens für die Vormerknahme der obigen Termine. Impressum Herausgegeben im Auftrag Übrigens: Auf der Website der Gemeinde des Gemeinderates Uitikon. Uitikon, www.uitikon.ch, sind unter «Unser Verantwortlich für die Redaktion : S. Kostic, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon Uitikon» und «Gemeindekurier in eigener E-Mail : [email protected] Sache» alle Erscheinungsdaten unseres Internet : www.uitikon.ch Inserate : Stäubli Medien AG, 8142 Uitikon wöchentlichen Mitteilungsblattes publiziert. Druck : Fineprint AG, Albisriederstrasse 252A Der «Gemeindekurier» erscheint in der 8047 Zürich, Telefon 044 388 70 90 E-Mail: [email protected] Regel am Donnerstag, ausgenommen wäh­ Erscheint wöchentlich, ausser Schulferien. rend der Schulferien.

2 Gemeinde- und Und zum Schluss noch Schulbibliothek ein Gedanke «Im Grunde sind es doch die Verbindungen Frühlingsferien 26. April bis 8. Mai mit Menschen, die dem Leben seinen Wert Während der Frühlingsferien der Schule geben.» Uitikon ist die Bibliothek wie folgt geöff- (Wilhelm von Humboldt, preussischer net: Gelehrter, Schriftsteller und Staatsmann, Dienstag, 27. April 15 bis 19 Uhr 1767–1835) Mittwoch, 28. April 8 bis 12 Uhr Donnerstag, 29. April 15 bis 19 Uhr Ordentliche Öffnungszeiten Dienstag, 4. Mai 15 bis 19 Uhr Montag–Freitag 10–19 Uhr durchgehend Mittwoch, 5. Mai 8 bis 12 Uhr Samstag 10–15 Uhr durchgehend Donnerstag, 6. Mai 15 bis 19 Uhr Telefon 044 200 15 36 Versorgen Sie sich rechtzeitig mit Medien Leuengasse 3, Uitikon aller Art für Spiel- und Mussestunden – wir [email protected] beraten Sie gerne! www.bibliothek-uitikon.ch

Neue Zeitschriften Als Ergänzung zu unserem bisherigen Mitteilungen aus dem Zeitschriften-Sortiment stehen Ihnen die Gemeindehaus folgenden zwei Magazine ab sofort zur Verfügung: Nach 25 Jahren in den Ruhestand Vor zwei Wochen haben wir an dieser outdoor Stelle über das 25-jährige Dienstjubiläum Wandern. Reisen. Abenteuer. von Frau Rosmarie Haueis berichtet. Einen Outdoor widmet sich einer ganzen Reihe Monat später ist die Zeit von Frau Haueis von Outdoor–Aktivitäten. Im Einzelnen bei der Gemeinde- und Schulbibliothek werden Themen aus den Bereichen Wan- leider schon vorbei. Sie tritt per Ende April dern, Trekking, Bergsteigen, aber auch 2021 in ihren wohlverdienten Ruhestand, Mountainbiking und Übernachtungen im wobei sie am 24. April 2021 die letzte Aus- Freien aufgegriffen. Dazu kommen Repor- leihe betreuen wird. tagen, Portraits bekannter Sportler und Rosmarie Haueis hat am 1. April 1996 als Alpinisten sowie Tipps für spannende Rei- Aushilfs-Bibliothekarin begonnen. Nicht seziele oder Touren. einmal drei Jahre später hat sie bereits die Ausbildung zur Bibliothekarin SAB abge- Happinez schlossen und war von da an ausgebildete Mindstyle-Magazin, das sich eher an Gemeinde- und Schulbibliothekarin. In den Frauen richtet. Mit interessanten Beiträ- letzten drei Jahrzehnten hat Frau Haueis gen zu den Schwerpunktthemen Wellness, mit ihren Ideen und ihrem Engagement die Psychologie und Spiritualität. Spannende Entwicklung der Gemeinde- und Schulbi- Reportagen und Interviews sorgen für In- bliothek entscheidend mitgeprägt. Sie war spiration. immer eine begeisterte Bibliothekarin und Wir wünschen gute Unterhaltung bei der hat sich stets mit der Gemeinde Uitikon Lektüre! Fortsetzung Seite 5

3 Nr_25_2010:Layout 1 6.9.2010 15:54 Uhr Seite 4

Richtig kombiniert: eine Solaranlage auf dem Dach, «ThermMix» im Keller!

«ThermMix», der neue Öl-Wand-Brennwertkessel

24-Stunden Notfallservice Telefon 044 493 30 40 Zürich und Uitikon identifiziert. Die Kunden wurden immer ser im Versorgungsnetz der Wasserversor- herzlich und zuvorkommend betreut und gung Uitikon einwandfrei ist. sie stellte die Bedürfnisse und Wünsche In einem zweiten Zwischenentscheid des der Kunden stets in den Mittelpunkt ihrer Bundesverwaltungsgerichtes vom 15. Fe- Arbeit. Zudem lag ihr die Öffentlichkeits- bruar 2021 wurden die Anträge der Syn- arbeit sehr am Herzen. Gut informiert und genta Agro AG auf vorsorgliche Massnah- vorausdenkend lieferte Rosmarie Haueis men gutgeheissen. Erst im Hauptentscheid Woche für Woche die wertvollen Beiträge wird das Bundesverwaltungsgericht darü- der Bibliothek im «Gemeindekurier» und ber befinden, ob das Bundesamt für Le- erstellte Flyer und weiteres Informations- bensmittelsicherheit und Veterinärwesen material für die verschiedenen Veranstal- zu Recht Chlorothalonil als wahrscheinlich tungen und Anlässe. Insbesondere die von krebserregend und gestützt darauf alle ihr geschaffene Rubrik im «Gemeindeku- Metaboliten als relevant beurteilt hat. Bis rier» «Und zum Schluss noch ein Gedanke» der Hauptentscheid des Bundesverwal- fand eine grosse Anhängerschaft. Den tungsgerichtes vorliegt, wird das Grund- «Gemeindekurier» wird Rosmarie Haueis wasserpumpwerk Landikon – unter den übrigens noch einen Monat länger, d.h. bis gleichen Voraussetzungen wie in den letz- Ende Mai 2021, betreuen. ten Jahren bereits – wieder in Betrieb ge- Liebe Rosmarie, wir danken dir im Namen nommen. der Einwohnerschaft für deinen grossen Die Wasserversorgung Uitikon hat drei Be- und langjährigen Einsatz zu Gunsten un- zugsstellen für das Trinkwasser. Das sind: serer Gemeinde. Für deinen neuen Le- – Grundwasserpumpwerk Landikon (von bensabschnitt wünschen wir dir alles Gute, der Gemeinde Uitikon betrieben) viel Freude und beste Gesundheit. In der – Grundwasserpumpwerk Schönenwerd Bibliothek werden wir – insbesondere (von der Gruppenwasserversorgung deine Bibliothekskolleginnen – dich sehr betrieben = GWL) vermissen. – Reservoir Waldegg (von der Gruppen- Gemeinderat, Bibliothekskommission und alle wasserversorgung Amt, Limmat und Mitarbeitenden der Politischen Gemeinde Mutschellen betrieben = GALM) Des Weiteren liefert eine kleine Quellfas- Inbetriebnahme sung im Pfaffenacher ebenfalls einen Teil Grundwasserpumpwerk Landikon an das Trinkwassernetz. Das Trinkwasser vom Grundwasserpumpwerk Landikon und Schönenwerd sowie von der Quellfas- sung Pfaffenacher wird mittels einer UV- Anlage vorbehandelt, bevor es in Wasser- versorgungsnetz eingespiesen wird. Die Wasserqualität kann stets auf der Home- Die Limmattaler Zeitung hat am 17. März page www.trinkwasser.ch abgerufen wer- 2021 berichtet, dass aufgrund einer Über- den. schreitung des Höchstwertes des Pesti- Bei Fragen oder Unklarheiten können Sie zids Chlorothalonil das Pumpwerk Landi­ gerne die Abteilung Tiefbau, Herrn David kon bis auf Weiteres ausser Betrieb Bodo unter Telefon 044 200 15 55 kon- genommen werden musste. Vorab kann taktieren. festgehalten werden, dass das Trinkwas- Gemeinde Uitikon, Abteilung Tiefbau

5 34% Valser Eidgenoss GÜNSTIGER Prickelnd & Still naturtrüb 6 x 1.5Liter Pet 33cl Bügelflasche statt 1.25 5.70 statt 8.70 –.95 + Depot 30% GÜNSTIGER Coca-Cola Sonnenbräu Original, Zero & Light Zwickelgold 6 x 1.5Liter Pet 50cl Bügelflasche statt 1.75 8.70 statt 12.60 1.35 + Depot

Knutwiler Calanda Red Line & Schnitzwasser Glatsch 6 x 1.5Liter Pet 6 x 50cl Dosen 8.70 statt 10.80 10.80 statt 12.90

NEU HOI bei Rio Ramseier Maracuja Huus-Tee Appenzeller Bier 6 x 1Liter Pet 6 x 33cl Flaschen 10.80 statt 12.90 11.40 statt 12.90

NEU Cinzano bei Rio Luke's Hard Seltzer Prosecco DOC Citrus Lime & Pink Grapefruit dry, 75cl 5% Vol. 33cl Dose es. 7.95 statt 10.50 1.95 at

Senza Parole Aperol Primitivo di Puglia Aperitif 75cl

11% Vol. 70cl Inser eitsdauer dieses 9.50 statt 11.95 12.50 on der Gültigk e! The Botanist g v Aigle les Murailles Islay Dry Gin 70cl 46% Vol. 70cl r 18-jährig 16.90 statt 21.80 44.50 te e sind unabhängi e auf an un ebot rk Edizione Rémy Martin ve

Cinque Autoctoni VSOP osen

75cl Cognac, 40% Vol. 70cl tuosen-Ang

18.90 statt 28.90 44.90 in Spiritu Ke Die Spiri

Uitikon Weitere Angebote: 34x in der Deutschschweiz rio-getraenke.ch – Auch in Ihrer Nähe Angebote gültig omv 14.04. bis 27.04.2021 Hundeabgabe 2021 in deutlich geringeren Sachaufwendun- Im April 2021 erhalten alle in der Ge- gen zum Ausdruck kam. meinde Uitikon registrierten Hundehalte- Die Investitionstätigkeit ins Verwaltungs- rinnen und Hundehalter eine Rechnung vermögen schloss mit netto CHF 4.1 Mio. für die Hundeabgabe 2021. Die Gebühr rund CHF 1.5 Mio. unter der Budgetvor- beträgt CHF 100 pro Hund. gabe von CHF 5.6 Mio. ab. Es resultiert Als Hundehalterin oder Hundehalter sind somit eine Realisierungsquote von 73%. Sie verpflichtet, Ihren Hund, welcher älter Der Bilanzüberschuss (Eigenkapital) er- als drei Monate alt ist, innerhalb von zehn höhte sich um das Jahresergebnis von Tagen bei der Wohngemeinde sowie bei CHF 39.7 Mio. auf CHF 40.9 Mio. Die fi- der nationalen Datenbank für Hunde, nanzpolitische Reserve von CHF 8.7 Mio. AMICUS (www.amicus.ch), zu registrieren. als zweckgebundenes Eigenkapital bleibt Adressänderungen, Halterwechsel sowie unverändert. Weitere detailliertere Infor- der Tod des Hundes müssen ebenfalls mationen folgen in der Weisungsbroschüre innerhalb von zehn Tagen gemeldet wer- zur Gemeindeversammlung, welche am den. 10. Juni 2021 in alle Üdiker Haushaltun- Bei Fragen oder Unklarheiten steht Ihnen gen verteilt wird. die Abteilung Sicherheit unter der Telefon- nummer 044 200 15 29, sehr gerne zur Einbürgerung Verfügung. Der Gemeinderat hat folgende Personen in das Bürgerrecht der Gemeinde Uitikon aufgenommen: Aus den Verhandlungen – Vucenovic Aleksandar, geboren 1976, des Gemeinderates von ZH – Vucenovic Kaede Linda, geboren 1973, Jahresabschluss besser als erwartet von Plaffeien FR Die Erfolgsrechnung der Politischen Ge- – Vucenovic Aya, geboren 2016, meinde Uitikon des vergangenen Jahres von Oberengstringen ZH schloss mit einem Ertragsüberschuss von CHF 1’168’231.74 ab, was gegenüber Neubau Veranstaltungs- und dem Budget ein um CHF 1’253’116.74 Jugendhaus Allmend besseres Ergebnis darstellt. Dadurch Wie bereits mehrfach im «Gemeindeku- wurde die Entnahme von CHF 1.4 Mio. aus rier» beschrieben, soll neben dem Projekt der finanzpolitischen Reserve hinfällig, der Schule auf der Allmend noch ein Ver- womit sogar eine faktische Ergebnisver- anstaltungs- und Jugendraum entstehen besserung von CHF 2.6 Mio. resultiert. und damit das bisherige Provisorium des Hauptsächlich sind Mehrerträge von CHF Jugendtreffs und die alte Schützenstube 2 Mio. bei den Fiskaleinnahmen dafür ver- abgelöst werden. Ende des letzten Jahres antwortlich. Trotz Corona-Pandemie und hat der Gemeinderat den Architekturauf- vermehrter Kosten in der Pflegefinanzie- trag an die AMJGS Architektur AG aus rung kompensieren andere Verwaltungs- Zürich vergeben. Nun konnte der erste Teil bereiche die Mehrausgaben des Gesund- des Architekturauftrags im Umfang von heitswesens bei Weitem. Nicht zuletzt rund CHF 87’000 erteilt werden. Zudem legte COVID-19 das öffentliche, kulturelle wurden die Aufträge für den Bau- und und soziale Leben weitgehend lahm, was Fortsetzung Seite 9

7 Besuchswochen 21 Uitikon_Inserat Uitikon 2021 29.03.2021 09:09 Seite 1

Musikschule Knonauer Amt

Besuchswochen Montag, 19. April bis Freitag, 28. Mai 2021

Kinder, die ab Schuljahr 2021/22 ein Instrument lernen oder sich anderweitig musikalisch betätigen möchten, sind zusammen mit den Eltern herzlich eingeladen zu unseren Besuchswochen.

Der Unterricht der Musikschule kann nach Voranmeldung beim Sekretariat besucht werden: Montag bis Freitag, 8.30 - 11.30 Uhr / Tel. 044 761 99 11

Wir bitten um Verständnis, dass aufgrund der Corona-Situation nicht bei allen Lehrpersonen ein Unterrichtsbesuch möglich sein wird.

Das Fächerangebot, sowie die virtuelle Instrumentenvorstellung nden Sie auf unserer Homepage www.mska.ch

Anmeldeschluss 31. Mai 2021

Keramische Wand- und Bodenbeläge BOSSHARD 8142 Uitikon • 044 493 44 11 079 608 33 22 Plattenbeläge und Silikonfugen Reparatur oder Sanierung Seit 1991 Ihr Plattenleger in der Region. 1 Verantwortung für die Zukunft

www.hopplerag.ch

2

HolzbauingenieurIm Dienste im Wert von ca. desCHF SimonFortschritts Kaufmann diese Position überneh- 32’000 an die Holzbaubüro Reusser GmbH men. Herr Kaufmann hat eine Verwal- sowie für die Bauphysik undwww Akustik.hopplerag.ch an die tungslehre bei der Stadt Kloten abge- Steigmeier Akustik + Bauphysik GmbH für schlossen und anschliessend dort mehrere CHF 7’500 vergeben. Jahre in der Finanzverwaltung gearbeitet. Somit kennt er sich sowohl in der öffentli- Grundstückgewinnsteuern chen Verwaltung als auch im Finanzbe- Der Gemeinderat konnte Grundstückge- reich bestens aus. Der Gemeinderat heisst 3 winnsteuern in der Grössenordnung von Herrn Kaufmann herzlich willkommen. rund CHF 33’000 veranlagen.

Personelles Gemeindeverwaltung Der bisherige Stellvertreter des Leiters Fi- nanzen hat seine StelleSparen während der beimPro- Öffnungszeiten Heizen der Gemeinde­ bezeit im Februar gekündigt. Daraufhin hat verwaltung an Sechseläuten die Gemeinde diese Stellewww neu .hopplerag.chausge- Der Umzug für Volk und Stände findet am schrieben und gleichzeitig auch die Orga- diesjährigen Sechseläuten vom Montag, nisation und die Aufgabenverteilung in der 19. April 2021, wegen den BAG-Vorschrif- Abteilung Finanzen und Liegenschaften ten leider nicht statt. Eine Live-TV-Über- überprüft. Die Arbeitslast in dieser Abtei- tragung der Bööggverbrennung wird aber lung hat aufgrund der vielen Liegenschaf- wie üblich durchgeführt. Trotz des fehlen- 4 tenprojekte sowie der erhöhten gesetz­ den Umzugs gilt das Sechseläuten als lichen Anforderungen im Finanzbereich Feiertag. Die Gemeindeverwaltung ist an deutlich zugenommen. Um weiterhin eine diesem Zürcher Festtag den ganzen Tag ordnungsgemässe Arbeitserledigung ge- geschlossen. währleistenOekologie zu können, hat der Gemeinde als- PhilosophieBei Todesfällen nehmen Sie bitte über die rat den Stellenplan in der Abteilung Finan- Telefonnummer 044 200 15 21 mit dem zen und Liegenschaften, vorläufig bis Bestattungsamt Uitikon Kontakt auf. Ende März 2022, von heutewww 260% auf.hopplerag.ch neu Die Werkbetriebe der Gemeinde Uitikon 290% erhöht. Gleichzeitig konnte auch die unterhalten einen Pikettdienst. Dieser ist Stellvertretung des Leiters Finanzen neu über die Telefonnummer 044 200 15 60 besetzt werden. Per 1. Juli 2021 wird Herr erreichbar.

5

Tankrevisionen HOPPLER AG Tanksanierungen der T ank-Wart Tankanlagen

sicher sauber zuverlässig

Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch Tänk an Tank!

9 Jugendarbeit Uitikon 30% Einblick in die offene Jugendarbeit GÜNSTIGER in Uitikon – Teil 2 (Fortsetzung des Artikels vom 8. April 2021) S.Pellegrino Die konkreten Aufgaben und Ziele der Ju- 6 x 1.25Liter Pet gendarbeit sind: 4.80 Die Animation und Begleitung setzt den statt 6.90 Schwerpunkt in der Ressourcenförderung. Für die Jugendlichen ist Autonomie und Falken soziale Eingebundenheit wichtig, da sie 1/2 Lagerbier hell sich in einer Rollenidentität befinden. Sie 24 x 50cl Dosen Preis können in Gruppenarbeiten und Projekten ihre Kompetenzen finden und stärken, und 14.40 sich so mit der Jugendarbeit und der Ge- statt 28.80 meinde Uitikon identifizieren. Die Jugendarbeit steht den Jugendlichen zusätzlich mit Information und Beratung Uitikon sowie Bewerbungshilfe bei der Lehrstel- www.rio-getraenke.ch Angebote gültig omv lensuche zur Verfügung. Im «Jugi» selbst 14.04. bis 27.04.2021 gibt es die notwendige Infrastruktur für Bewerbungen, von PC über Internetzu- gang bis zum Drucker sowie bis zur Fach- stellen-Vernetzung wird alles angeboten. Ihr Partner Ebenfalls können Sie sich direkt bei der Jugendarbeiterin zu jugendspezifischen für Unternehmens- und Themen informieren und bei Bedarf an Fachstellen triagieren lassen. Die Fach- Steuerberatung sowie stelle Sozialdienst Limmattal steht den Jugendlichen von Uitikon kostenlos zur Immobilienverwaltung Verfügung (https://sd-l.ch/blinker). Der Bereich Fachberatung und Entwick­ lung ist für die Vernetzung und Koordina- www.trimco.ch tion zuständig, die Jugendarbeit Uitikon ist mit diversen Jugendarbeiten der Region

TRIMCO GmbH · Zürcherstrasse 2 · CH-8142 Uitikon Telefon 043 311 20 60 · Fax 043 311 20 61 · [email protected]

10 Limmattal vernetzt und im stetigen Aus- tausch. Die permanenten Kontakte mit Aus Gründen des Datenschutzes anderen Fachstellen und Fachpersonen werden diese Informationen nicht gewährleistet einerseits die Professionali- online publiziert. tät und andererseits die Nachhaltigkeit in der Jugendarbeit. Dazu gehört die Mit- gliedschaft bei «Okaj». Die okaj zürich (https://www.okaj.ch) ist der kantonale Dachverband der offenen, verbandlichen und kirchlichen Kinder- und Jugendarbeit und vom Kanton Zürich mit der kantonalen Kinder- und Jugendförderung beauftragt. Ihre Basis bilden rund 600 Mitgliedsorga- nisationen aus der Jugendarbeit im Kan- ton Zürich. Zudem werden die regionalen Jugendar- beitssitzungen in Schlieren besucht. Dort besteht die Vernetzungsrunde aus Fach- personen der Suchtprävention, Interven­ tionsgruppe Polizei, BIZ, Kabel, Blinker, Schulsozialarbeiten der Region und Mit- arbeiter*innen der psychiatrischen Unikli- nik PUK. Die Jugendarbeit Uitikon ist auch bei dem Netzwerk der Jugendarbeit Region Lim- S10 mattal dabei. Dies Netzwerk besteht aus Fachpersonen der Jugendarbeiten Ge- Ringlikon – Üetliberg roldswil, , Schlieren, Dietikon und Unterhaltsarbeiten Fahrleitung Oberengstringen. Dieser Austausch an Für die Sicherheit der Reisenden führt der Basis ist ein wichtiger Teil um eine Ein- die SZU laufend Unterhaltsarbeiten an zelstelle mit möglichst breiter Facette zu den Anlagen durch. Die Arbeiten ver- bilden. Fortsetzung folgt … ursachen unvermeidlich Lärm. Wir be- Danielle Misteli, Jugendarbeiterin mühen uns, diesen auf ein Minimum zu FB/Insta: Jugi Uitikon/jugi_uitikon beschränken. Telefon 079 815 88 11 Vorgesehene Nachtarbeiten: 19./20. bis 21./22. April 2021 Aus Gründen des Datenschutzes werden diese Informationen nicht Wir danken für Ihr Verständnis. online publiziert. Sihltal Zürich Bahn SZU AG, www.szu.ch/nachtarbeiten

11

Jetzt Termin vereinbaren! Sie suchen eine Alternative zum Sparkonto? Wir beraten Sie gerne!

Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche, kostenlose Beratung unter 044 739 80 59 oder vereinbaren Sie den Termin online auf www.raiffeisen.ch

Raiffeisenbank Mutschellen-Reppischtal Zürcherstrasse 2a, 8142 Uitikon Waldegg

Weil der FC Uitikon keine Würste und Flaschen auf dem Platz hat, haben wir sie in der Speisekarte.

Das Team vom Landgasthof Leuen in Uitikon Waldegg freut sich, Sie schon bald kulinarisch verwöhnen zu dürfen. Landgasthof Leuen, Birmensdorferstrasse 56, Telefon 044 406 15 00, [email protected], www.leuen.ch Gesundheitssekretariat Feuerwehr Uitikon

Altmetallsammlung vom 23. April 2021 Mannschaftsübungen Am 23. April 2021 findet die Altmetall- Dienstag, 20. und Sammlung statt. Das Altmetall bitte an der Donnerstag, 22. April 2021 Strasse, ab 7.00 Uhr bereitstellen. Jeweils 19.30 Uhr beim Feuerwehrdepot Bitte beachten Sie: Brennbares muss von nichtbrennbarem Material getrennt sein. Schlauchdienst Folgende Abfälle werden nicht mitge- Wir üben die Handhabung der verschiede- nommen: nen Einsatzmittel und die Erstellung ent- – Sämtliche elektrischen und elektroni- sprechender Leitungen. schen Geräte Wir suchen weiterhin Interessierte, welche – Sagex und Styropor sind im Fach­ bei uns mitmachen und einen Teil ihrer handel gratis zurückzugeben. Freizeit für die Allgemeinheit einsetzen – Material bis zu einer Länge von 80 cm, wollen. Aufgrund der Hygieneregeln bitte das im 110-Liter «Üdiker-Sack» Platz hat. telefonisch oder per E-Mail melden (feuer- Grössere Mengen können direkt bei der [email protected]). Kehricht Verbrennungs-Anlage (KVA) Li- Ihre Feuerwehr Uitikon meco entsorgt werden: Reservatstrasse 5, 8953 Dietikon, Telefon 044 745 64 64 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon Aus Gründen des Datenschutzes werden diese Informationen nicht Gottesdienstordnung online publiziert. 3. SONNTAG DER OSTERZEIT

Samstag, 17. April – Birmensdorf 17.00 Erstkommunion Nur für geladene Gäste

Sonntag, 18. April – Birmensdorf 9.30 Eucharistiefeier

Sonntag, 18. April – Birmensdorf 11.00 Erstkommunion PC-Support vor Ort Nur für geladene Gäste 60sfr50sfr pro 30 Minuten,Minuten, keinekeine Wegkosten,Wegkosten, schnell und zuverlässigzuverlässig Sonntag, 18. April – Uitikon Internet / Email einrichten, Virenschutz, 11.00 Eucharistiefeier PC-Beschaffung, PC-Installation, Unterstützung aller Windows- und Weitere Informationen im «Forum» oder Mac-Systeme, individuelle PC-Workshops unter www.kath-uitikon.ch Telefon 043 535 94 35 Email: [email protected]

13 Unihockey Club VBC Antares Üdiker Lions Die Beachvolleyball-Saison Outdoor-Unihockey-Feld auf der ist eröffnet! Allmend vom 12. April bis 3. Mai Am Ostersamstag haben zehn Junioren/ 2021 für alle innen und Freitagsmixler des Volleyball- Mit dem Ziel, den Unihockeysport in der clubs VBC Antares die Beachfelder auf Schweiz einem noch grösseren Publikum der Allmend aufgebaut. Eigentlich war erst bekannt zu machen, hat unser Verband das kommende Wochenende für diese «Swiss Unihockey» sechs mobile Freiluft- alljährlich wiederkehrende Tätigkeit vor­ Unihockey-Felder angeschafft. Diese An- gesehen. Aufgrund des sonnigen Früh- lagen können von den Vereinen für jeweils lingswetters hatten aber einige Junioren/ drei Wochen kostenlos geordert werden. innen darum gebeten, den Termin vorzu- Als erster Verein in der Schweiz kommen verlegen; dass es nächste Woche wieder wir in den Genuss, diese Outdoor Uniho- schneien könnte, wollte dabei niemand ckey Anlage auf dem roten Platz der Turn- wahrhaben … halle Allmend aufstellen zu dürfen. An die- So wurden während fast zwei Stunden ser Stelle ein dickes Dankeschön an die Arbeit die Planen versorgt, die Netzte auf- Schulgemeinde. Das Einrichten, der Un- gebaut, Laub von den Feldern entfernt und terhalt und der Abbau wird durch den UHC der Sand gleichmässig verteilt. Gerade zu Üdiker Lions übernommen. COVID-Zeiten bietet das Outdoor-Beach- Das Angebot steht für alle Üdiker Kids of- volleyball eine willkommene Möglichkeit, fen. Jederzeit kann das Feld genutzt wer- sportlich aktiv zu sein. Darauf freuen wir den. Unser Verein wird in den Abendstun- uns alle! den vor Ort präsent sein und Stock- und Vielen Dank Ballmaterial zur Verfügung stellen. Selbst- allen Mithelfe- verständlich können auch eigene Sticks rinnen und mitgebracht werden. Gespielt wird grund- Mithelfern! sätzlich drei gegen drei, ohne Torhüter. Wir freuen uns, den Üdiker Kindern und Arne Wörn, Jugendlichen, wenigstens für drei Wochen, Präsident VBC eine weitere Freiluft-Aktivität zur Verfü- Antares gung stellen zu können. So kommt auch zu Coronazeiten wieder etwas mehr Normali- tät auf. Viel Spass – UHC Üdiker Lions

14 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon

Donnerstag, 15. April Sonntag, 25. April 10.30 Uhr, Im Spilhöfler 2a 10.15 Uhr, ref. Kirche Kurz-Gottesdienst Gottesdienst Predigt und Liturgie: Pfr. JM Monhart Der Zmittag am 15. findet Orgel: Miklos Arpas Corona-bedingt nicht statt! Kollekte: Dargebotene Hand

19.15 Uhr, Gruppe 1 und Nächste Gottesdienste mit 20.05 Uhr, Gruppe 2, Taufmöglichkeit: ref. Kirchgemeindezentrum Sonntag, 2. Mai und 27. Juni 2021 Konfirmanden-Unterricht Pfarramt Pfarrer Vincent Chaignat Sonntag, 18. April Tel. 044 491 99 91, Chapfstrasse 12 10.15 Uhr, Reformierte Kirche [email protected] Gottesdienst Predigt: Pfarrer Vincent Chaignat Sekretariat Orgel: Jackie Rubi Sekretärin Iris Reisacher Kollekte: Fragile Suisse Tel. 044 200 17 00, Zürcherstrasse 61 [email protected] Mittwoch, 21. April Öffnungszeiten: 12.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Dienstag bis Freitag, 8.30 bis 11.00 Uhr übrige Zeit Telefonbeantworter Dritt-Klass-Unti Gruppe B Mitarbeiterin Diakonie Vorschau: und Gemeindeaufbau Martina Oetiker Donnerstag, 22. April Tel. 044 200 17 03, Zürcherstrasse 61 19.15 Uhr, Gruppe 1 und [email protected] 20.05 Uhr, Gruppe 2, Alle Daten, Fotos und Informationen ref. Kirchgemeindezentrum von aktuellen Anlässen unter Konfirmanden-Unterricht www.refkirche-uitikon.ch

Spitex-Dienste Uitikon Wir sind rund um die Uhr für Sie da. Nehmen Sie Kontakt auf mit uns, wir beraten Sie gerne. Montag bis Freitag, Bürozeiten 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Spitex Uitikon Im Spilhöfler 2a, 8142 Uitikon, Telefon 044 200 17 55, [email protected], www.spitex-uitikon.ch

15 AZA Gemeinde 8142 Uitikon

Post CH AG

Üdiker-Tipp

Nachstehende Veranstaltungen finden in nächster Zeit in Uitikon statt. Melden Sie uns Ihre Veranstaltungen rechtzeitig, damit die Publikation erfolgen kann. Der online- Veranstaltungskalender auf www.uitikon.ch/veranstaltungen/ wird laufend aktualisiert. Tragen Sie Ihre Veranstaltung unter «Neue Veranstaltung» dort ein.

Nächste Veranstaltungen Do 15. April Zmittag am 15. abgesagt Do 15. April Literaturclub abgesagt Sa 17. und Erstkommunion Kath. Kirche Bi So 18. April * (nur für geladene Gäste) Sa 17. April Eröffnungs-Event mit Plauschturnier TC Uitikon Sa 17. April 10.00 Uhr TCU Schnuppertennis für Jung und Alt TC Uitikon So 18. April 10.15 Uhr Gottesdienst Ref. Kirche Di 20. April 20.00 Uhr TCU Konditionstraining Erwachsene TC Uitikon Fr 23. April 18.00 Uhr Laliths Special Dinner TC Uitikon Sa 24. April Vereinigung ehemaliger Schülerinnen abgesagt und Schüler von Uitikon/Ringlikon So 25. April 10.15 Uhr Gottesdienst Ref. Kirche So 25. April 14.00 Uhr TCU «Sunday, Funday» TC Uitikon Fr 30. April 18.00 Uhr Laliths Special Dinner TC Uitikon So 2. Mai 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufmöglichkeit Ref. Kirche

* Alle aktuellen Informationen und Zeiten siehe im «Forum» oder unter www.kath-uitikon.ch

Wichtiger Hinweis betreffend Coronavirus / COVID-19 Aufgrund der aktuellen Ereignisse im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19) kann es vorkommen, dass Veranstaltungen nicht planmässig durchgeführt werden können. Die Gemeinde Uitikon übernimmt deshalb keine Garantie, dass die oben aufgeführten Veranstaltungen tatsächlich durchgeführt werden. Wir empfehlen Ihnen, sich im Zweifelsfall mit dem jeweiligen Veranstalter in Verbindung zu setzen um die Durchführung der Veranstaltung abzuklären. Um den Auflagen des BAG im Zusammenhang mit Contact-Tracing nachzukommen, werden bei Veranstaltungen die Be- sucherdaten aufgenommen. Besten Dank für Ihr Verständnis.

16