Kommunalbestyrelsinut, nunaqarfinni aqutsisunut ilagiillu sinniisaannut qinersisarnerit pillugit Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaat nr. 2, 24. januar 1997-imeersoq.

Kommunalbestyrelsinut, nunaqarfínni aqutsisunut ilagiillu sinniisaannut qinersisarnerit pillugit Inatsisartut inatsisaanni nr. 10-mi, ulloq 31. oktober 1996-imeersumi § 5, imm. 2, § 56 aamma § 64 malillugit aamma kommunit kiisalu biskopi provsteqarfiillu allaffii tusarniaavigereerlugit aalajangersarneqarput:

Taasiartorfiit

§ 1. Kommunalbestyrelsinut, nunaqarfinni aqutsisunut ilagiillu sinniisaannut qinersinermi sumiiffinni tulliuttuni taasisoqassaaq:

Kommune Taasiartoriit Taasiartorfimmut ilaapput Nanortalik Nanortalik Nanortalik Aappilattoq Aappilattoq Ikerasassuaq (silasiorfik) Narsaq (Narsarmijit) Tasiusaq Tasiusaq Nuugaarsuk Saputit Saputit Tasia Ammassivik Qorlortorsuaq Qallimiut Qallimiut Alluitsup Paa Akuliaruseq Alluitsoq Kommune Taasiartorfiit Taasiartorfimmut ilaapput Qaqortoq Qaqortoq Qaqortoq Kingittoq Eqaluit Eqaluit Eqaluit Akia Kangerluarsorujuk Kangerluarsorujuup Qinngua Qanisartuut Tasilikulooq Saqqaa

3 (taasiartorfiit)

Upernaviarsuk Upernaviarsuk Qaqortukulooq Eqalugaarsuit Eqalugaarsuit Qassimiut Qassimiut Isortoq Saarloq Saarloq Kommune Taasiartorfiit Taasiartorfimmut ilaapput Narsaq Narsaq Narsaq Eqaluit Ilua Ipiutaq Itilleq Killeq Narsarsuaaraq Igaliku Igaliku Atarnaatsoq Igaliku Kujalleq Iterlak Timerliit Uummannartuuaraq Narsarsuaq Narsarsuaq Qassiarsuk Qassiarsuk Arnannguit Inneruulalik Issormiut Kangerlua Kiattuut Nunataaq Qinngua Qinngua Kangilleq Qorlortoq Qorlortup Itinnera Sillisit Tasiusaq Kommune Taasiartorfiit Taasiartorfimmut ilaapput Kangilinnguit Kangilinnguit Ivittuut

Kommune Taasiartorfiit Taasiartorfimmut ilaapput Paamiut Paamiut Paamiut Narsalik Arsuk Arsuk

4 Kommune Taasiartorfiit Taasiartorfimmut ilaapput Nuuk Nuuk Kangerluarsoruseq Qooqqut Kapisillit Kapisillit Neriunaq Qeqertarsuatsiaat Qeqertarsuatsiaat Kommune Taasiartorfiit Taasiartorfimmut ilaapput Maniitsoq Maniitsoq Maniitsoq Atammik Atammik Napasoq Napasoq Kangaamiut Kangaamiut Kommune Taasiartorfiit Taasiartorfimmut ilaapput Sisimiut Sisimiut Sisimiut Itilleq Itilleq Sarfannguit Sarfannguit Kommune Taasiartorfiit Taasiartorfimmut ilaapput Kangaatsiaq Kangaatsiaq Kangaatsiaq Attu Attu Iginniarfik Iginniarfik Ikerasaarsuk Ikerasaarsuk Niaqornaarsuk Niaqornaarsuk Kommune Taasiartorfiit Taasiartorfîmmut ilaapput Aasiaat Aasiaat Akunnaaq Akunnaaq Kitsissuarsuit Kitsissuarsuit Kommune Taasiartorfiit Taasiartorfimmut ilaapput Qasigiannguit Qasigiannguit Qasigiannguit Ikamiut Ikamiut Kommune Taasiartorfiit Taasiartorfimmut ilaapput Ilulissat Ilulissat Ilulissat Ilimanaq Ilimanaq Oqaatsut Qeqertaq Qeqertaq

5 (taasiartorfiit) Saqqaq Saqqaq Kommune Taasiartorfiit Taasiartorfimmut ilaapput Qeqertarsuaq Qeqertarsuaq Kangerluk Qeqertarsuaq Kangerluk Kommune Taasiartorfiit Taasiartorfimmut ilaapput Uummannaq Uummannaq Uummannaq Ikerasak Ikerasak Illorsuit Illorsuit Niaqornat Niaqornat Nuugaatsiaq Nuugaatsiaq Qaarsut Qaarsut Saattut Saattut Ukkusissat Ukkusissat Kommune Taasiartorfiit Taasiartorfimmut ilaapput Upernavik Upernavik Upernavik Aappilattoq Aappilattoq Kangersuatsiaq Kangersuatsiaq Kullorsuaq Kullorsuaq Innaarsuit Innaarsuit Naajaat Tussaaq Tussaaq Nuussuaq Nuussuaq Tasiusaq Tasiusaq Nutaarmiut Nutaarmiut Ikerasaarsuk Upernavik Kujalleq Upernavik Kujalleq Kommune Taasiartorfiit Taasiartorfimmut ilaapput Avanersuaq Qaanaaq Qaanaaq Qeqertarsuaq Moriusaq Qeqertat Qeqertat Savissivik Savissivik Siorapaluk Siorapaluk

6 Kommune Taasiartorfiit Taasiartorfimmut ilaapput Ammassalik Tasiilaq Tasiilaq Qernertuarsuit Piniariartarfíit Isortoq Isortoq Kulusuk Kulusuk Kuummiut Kuummiut Tiniteqilaaq Tiniteqilaaq Sermiligaaq Sermiligaaq Kommune Taasiartorfiit Taasiartorfimmut ilaapput Illoqqortoormiut Illoqqortoormiut Illoqqortoormiut Ittaajivit Ittaajivit Uunarteq Uunarteq

Kommunalbestyrelsinut qinersineq

§ 2. Kommunalbestyrelsimut qinersinermi kommunit tamarmik immikkut qinersiviupput ataatsit. Imm. 2. Kommunalbestyrelsimi ilaasortat amerlassusaat ukiup qinersiviusussap siuliani januarip aallaqqaataani qinersivimmi inuttussuseq tunngavigalugu aalajangersarneqarpoq imatut agguataarineq naapertorlugu: Innuttaasut 500-ut taakkunanngalu ikinnerusut ilaasortat 3 qinissavaat. Innuttaasut 501-1.000-it ilaasortat 5 tikillugit qinissavaat. Innuttaasut 1.001-2.000-it ilaasortat 7 tikillugit qinissavaat. Innuttaasut 2.001-3.000-it ilaasortat 9 tikillugit qinissavaat. Innuttaasut 3.001-4.000-it ilaasortat 11 tikillugit qinissavaat. Innuttaasut 4.001-7.000-it ilaasortat 13 tikillugit qinissavaat. Innuttaasut 7.001-10.000-it ilaasortat 15 tikillugit qinissavaat. Innuttaasut 10.001-it taakkunanngalu amerlanerusut ilaasortat 17 tikillugit qinissavaat. Imm. 3. Imm. 2. naapertorlugu kommunalbestyrelsimut ilaasortat qinerneqartussat amerlassu-sissaat ukioq qinersiviusussaq sioqqullugu novemberip qaammataata naannginnerani kommu-nalbestyrelsini ataasiakkaani aalajangiinikkut kisitsimmut 2- mik agguarneqarsinnaanngitsumut inaarutaasumik aalajangersarneqassaaq. Tamanna pillugu nalunaarut aalajangernerup kingorna ingerlaannaq Naalakkersuisunut nassiunneqassaaq.

Nunaqarfinni aqutsisunut qinersineq

§ 3. Naalakkersuisut kommunalbestyrelsip qinnuteqarneratigut sumiiffimmi nunaqarfímmi aqutsisut pilersinneqarnerat akuerissavaat, ukiup qinersiviusussap siuliani

7 januarip aallaqqaataani sumiiffímmi tassani najugaqartut 30-iuppata taakkunanngaluunniit amerlaneruppata. Imm. 2. Nunaqarfimmi aqutsisuni ilaasortat amerlassusaat inuttussuseq tunngavigalugu aala-jangersarneqassaaq, taamaalillutik sumiiffíit 30-nit 249-t tikillugit inullit ilaasortanik pingasu-nik qinersissallutik, sumiiffiillu 250-inik taakkuninngalu amerlanerusunik inullit ilaasortat pingasut tallimalluunniit qinersinnaassallugit. Imm. 3. Imm. 2. naapertorlugu nunaqarfímmi aqutsisunut ilaasortat qinerneqartussat amerlas-susissaat ukiup qinersiviusussap siuliani novemberip qaammataata naannginnerani kommunal-bestyrelsimi aalajangiinikkut inaarutaasumik aalajangersarneqassaaq. Tamanna pillugu nalu-naarut aalajangernerup kingorna ingerlaannaq Naalakkersuisunut nassiunneqassaaq.

§ 4. Qinersivinni tulliuttuni nunaqarfmni aqutsisunut ilaasortat nalunaarneqartutut amerlassusillit qinerneqassapput, taamaattorli § 3, imm. 3 takuuk.

Nanortaliup kommunia Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Aappilattoq 3 Aappilattoq Ikerasassuaq (silasiorfik) Narsarmiit 3 Narsaq Kujalleq (Narsarmijit) Tasiusaq 3 Tasiusaq Nuugaarsuk Saputit Saputit Tasia Ammassivik 3 Ammassivik Qorlortorsuaq Qallimiut Alluitsup Paa 5 Alluitsup Paa Akuliaruseq Alluitsoq Qaqortup kommunia Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Upernaviarsuk 3 Upernaviarsuk Eqaluit Eqaluit Akia Illorsuit Kangerluarsorujuk Kangerluarsorujuup Qinngua Qanisartuut Qaqortukulooq Saqqaa Tasilikulooq Eqalugaarsuit 3 Eqalugaarsuit

8 Qassimiut 3 Qassimiut

Isortoq Saarloq 3 Saarloq Narsap kommunia Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Igaliku 3 Igaliku Atarnaatsoq Igaliku Kujalleq Iterlak Timerliit Uummannartuuaraq Narsarsuaq 3 Narsarsuaq Qassiarsuk 3 Qassiarsuk Arnannguit Inneruulalik Issormiut Kangerlua Kiattuut Nunataaq Qinngua Qinngua Kangilleq Qorlortoq Qorlortup Itinnera Sillisit Tasiusaq Paamiut kommuniat Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Arsuk 5 Arsuk Nuup kommunia Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput *-sKapisillit 3 Kapisillit Neriunaq Qoornoq Qeqertarsuatsiaat 5 Qeqertarsuatsiaat Maniitsup kommunia Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Atammik 3 Atammik Napasoq 3 Napasoq Kangaamiut 5 Kangaamiut

9 (nunaqarfinni aqutsisunnut qinersineq) Sisimiut kommuniat Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Itilleq 3 Itilleq Sarfannguit 3 Sarfannguit Kangaatsiap kommunia Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Attu 5 Attu Iginniarfík 3 Iginniarfík Ikerasaarsuk 3 Ikerasaarsuk Niaqornaarsuk 5 Niaqornaarsuk Aasiaat kommuniat Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Akunnaaq 3 Akunnaaq Kitsissuarsuit 3 Kitsissuarsuit Qasigiannguit kommuniat Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Ikamiut 3 Ikamiut Ilulissat kommuniat Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Ilimanaq 3 Ilimanaq Oqaatsut 3 Oqaatsut Qeqertaq 3 Qeqertaq Saqqaq 3 Saqqaq Qeqertarsuup kommunia Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Kangerluk 3 Kangerluk Uummannap kommunia Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Ikerasak 3 Ikerasak Illorsuit 3 Illorsuit Niaqornat 3 Niaqornat Nuugaatsiaq 3 Nuugaatsiaq Qaarsut 3 Qaarsut Saattut 3 Saattut Ukkusissat 3 Ukkusissat

10 Upernaviup kommunia Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Aappilattoq 3 Aappilattoq Kangersuatsiaq 5 Kangersuatsiaq Kullorsuaq 5 Kullorsuaq Innaarsuit 3 Innaarsuit Naajaat Tussaaq Nuussuaq 3 Nuussuaq Tasiusaq 5 Tasiusaq Nutaarmiut Ikerasaarsuk Upernavik Kujalleq 3 Upernavik Kujalleq Avanersuup kommunia Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Moriusaq 3 Moriusaq Savissivik 3 Savissivik Siorapaluk 3 Siorapaluk Ammassaliup kommunia Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Isortoq 3 Isortoq Kulusuk 5 Kulusuk Kuummiut 5 Kuummiut Tiniteqilaaq 3 Tiniteqilaaq Sermiligaaq 3 Sermiligaaq Illoqqortoormiut kommuniat Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Ittaajivit 3 Ittaajivit Uunarteq

Ilagiit sinniisaannut qinersineq

§ 5. Naalakkersuisut Kalaallit Nunaata biskoppia provsteqarfiillu allaffii tusarniaavigereerlugit sumiiffimmi oqaluffilimmi atuarfiuutigisumilluunniit oqaluffilimmi ilagiit sinniisaasa pilersinneqarnerat akuerisinnaavaat, ukiup qinersiviusussap siuliani januarip aallaqqaataani sumiiffimmi tassani najugaqartut 30-iuppata taakkunanngaluunniit amerlaneruppata.

11 (ilagiit sinniisaannut qinersineq)

Imm. 2. Ilagiit sinniisaasa amerlassusaat inuttussuseq tunngavigalugu aalajangersarneqassaaq, taamaalillutik innuttaasut 30-500-t sinniisit 3 qinissallugit.

Innuttaasut 501-1.000-it sinniisit 4 qinissavaat.

Innuttaasut 1.001-1.500-t sinniisit 5 qinissavaat.

Innuttaasut 1.501-2.500-t sinniisit 6 qinissavaat.

Innuttaasut 2.501-3.500-t sinniisit 7 qinissavaat. Innuttaasut 3.501-4.500-t sinniisit 8 qinissavaat.

Innuttaasut 4.501-6.500-t sinniisit 9 qinissavaat.

Innuttaasut 6.501-8.500-t sinniisit 10 qinissavaat.

Innuttaasut 8.501-10.500-t sinniisit 11 qinissavaat.

Innuttaasut 10.501-14.500-t sinniisit 12 qinissavaat. Innuttaasut 14.501-18.500-t sinniisit 13 qinissavaat.

Innuttaasut 18.501-it taakkunamigalu amerlanerusut sinniisit 14 qinissavaat.

§ 6. Qinersivinni tulliuttuni ilagiit sinniisissaat nalunaarneqartutut amerlassusillit qinerneqassapput:

Nanortaliup kommunia Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Qinersivik Nanortalik 6 Nanortalik Aappilattoq 3 Aappilattoq Ikerasassuaq (silasiorfik) Narsarmiit 3 Narsaq Kujalleq (Narsarmijit) Tasiusaq 3 Tasiusaq Nuugaarsuk Saputit Saputit Tasia Ammassivik 3 Ammassivik Qorlortorsuaq Qallimiut Alluitsup Paa 4 Alluitsup Paa Akuliaruseq Alluitsoq Qaqortup kommunia Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Qaqortoq 1 Qaqortoq Kingittoq Eqaluit

12 Eqaluit Akia

Kangerluarsorujuk Kangerluarsorujuup Qinngua Qanisartuut Tasilikulooq Saqqaa Upernaviarsuk Illorsuit Qaqortukulooq Eqalugaarsuit 3 Eqalugaarsuit Qassimiut 3 Qassimiut Isortoq Saarloq 3 Saarloq Narsap kommunia Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Narsaq 6 Narsaq Eqaluit Ilua Ipiutaq Itilleq Killeq Narsarsuaaraq Igaliku 3 Igaliku Atarnaatsoq Igaliku Kujalleq Iterlak Timerliit Uummannartuuaraq Narsarsuaq 3 Narsarsuaq Qassiarsuk 3 Qassiarsuk Arnannguit Inneruulalik Issormiut Kangerlua Kiattuut Nunataaq Qinngua Qinngua Kangilleq Qorlortoq Qorlortup Itinnera Sillisit Tasiusaq

13 (ilagiit sinniisaannut qinersineq) Paamiut kommuniat Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Paamiut 6 Paamiut Narsalik Arsuk 3 Arsuk Nuup kommunia Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Nuuk 12 Nuuk Kangerluarsoruseq Qooqqut Kapisillit 3 Kapisillit Neriunaq Qoornoq Qeqertarsuatsiaat 3 Qeqertarsuatsiaat Maniitsup kommunia Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Maniitsoq 1 Maniitsoq Atammik 3 Atammik Napasoq 3 Napasoq Kangaamiut 4 Kangaamiut Sisimiut kommuniat Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Sisimiut 9 Sisimiut Itilleq 3 Itilleq Sarfannguit 3 Sarfannguit Kangaatsiap kommunia Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Kangaatsiaq 4 Kangaatsiaq Attu 3 Attu Iginniarflk 3 Iginniarfík Ikerasaarsuk 3 Ikerasaarsuk Niaqornaarsuk 3 Niaqornaarsuk Aasiaat kommuniat Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Aasiaat 1 Aasiaat Akunnaaq 3 Akunnaaq

14 Kitsissuarsuit 3 Kitsissuarsuit

Qasigiannguit kommuniat Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Qasigiannguit 6 Qasigiannguit Ikamiut 3 Ikamiut Ilulissat kommuniat Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Ilulissat 8 Ilulissat Ilimanaq 3 Ilimanaq Oqaatsut 3 Oqaatsut Qeqertaq 3 Qeqertaq Saqqaq 3 Saqqaq Qeqertarsuup kommunia Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Qeqertarsuaq 5 Qeqertarsuaq Kangerluk 3 Kangerluk Uummannap kommunia Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Uummannaq 5 Uummannaq Ikerasak 3 Ikerasak Illorsuit 3 Illorsuit Niaqornat 3 Niaqornat Nuugaatsiaq 3 Nuugaatsiaq Qaarsut 3 Qaarsut Saattut 3 Saattut Ukkusissat 3 Ukkusissat Upernaviup kommunia Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Upernavik 5 Upernavik Aappilattoq 3 Aappilattoq Kangersuatsiaq 3 Kangersuatsiaq Kullorsuaq 3 Kullorsuaq Innaarsuit 3 Innaarsuit Naajaat Tussaaq Nuussuaq 3 Nuussuaq

15 (ilagiit sinniisaannut qinersineq) Tasiusaq 3 Tasiusaq Nutaarmiut Ikerasaarsuk Upernavik Kujalleq 3 Upernavik Kujalleq Avanersuup kommunia Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Qaanaaq 4 Qaanaaq Moriusaq 3 Moriusaq Savissivik 3 Savissivik Siorapaluk 3 Siorapaluk Ammassaliup kommunnia Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Tasiilaq 6 Tasiilaq Ikkatteq Qernertuarsuit Isortoq 3 Isortoq Kulusuk 3 Kulusuk Kuummiut 3 Kuummiut Tiniteqilaaq 3 Tiniteqilaaq Sermiligaaq 3 Sermiligaaq Illoqqortoormiut kommuniat Qinersivik Amerlassusii Qinersivimmut ilaapput Illoqqortoormiut 4 Illoqqortoormiut Ittaajivit Uunarteq

Atortuulernera

§ 7. Nalunaarut manna 24. januar 1997 atortuulerpoq. Imm. 2. Tamatumunnga peqatigitillugu kommunalbestyrelsinut bygderådinullu qinersineq pillugu Inatsisartut inatsisaanni nr. 2-mi 30. marts 1982-imeersumi ilanngussat 1-ip aamma 2-p allanngortinneqarnerat pillugu nalunaarut nr. 3, 2. februar 1993-imeersoq atorunnaarsinneqarpoq.

16 Imm. 3. Qinersivinni januarip aallaqqaataani 1996 1.000-inik taakkuluunniit inorlugit inulinni piffissamut qinigaaffímmut 1997-imiit 2001-imut § 2, imm. 2-mi taaneqartunit amerlanerusunik ilaasortaqarsinnaaneq Naalakkersuisut kommunalbestyrelsimit qinnuigineqarlutik aalajangersar-sinnaavaat. Imm. 4. Piffissamut qinigaaffimmut 1997-imiit 2001-imut § 2, imm. 3 aamma § 3, imm. 3 naapertorlugit kommunalbestyrelsip nalunaarutaa 1. marts 1997 nallertinnagu Naalakkersuisunut nassiunneqassaaq.

Namminersornerqullutik Oqartussat, ulloq 24. januar 1997

Lars Emil Johansen

/ Kaj Kleist

17