Schiller Y La Música Cuarteto Emerson Felicity Lott Charlie Parker David
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
REVISTA DE MÚSICA Año XX - Nº 202 - Noviembre 2005 - 6,30 DOSIER Schiller y la música ENTREVISTA Cuarteto Emerson ENCUENTROS Felicity Lott ACTUALIDAD David Daniels George Benjamin JAZZ Nº 202 - Noviembre 2005 SCHERZO Charlie Parker AÑO XX Nº 202 Noviembre 2005 6,30 € 2 OPINIÓN DOSIER CON NOMBRE Schiller y la música 113 Ante el umbral romántico PROPIO Blas Matamoro 114 6 Anne-Sophie Mutter Schiller en la ópera Joaquín Martín de Sagarmínaga Alfonsina Janés 118 El poeta en música 8 David Daniels Arturo Reverter 124 Pablo J. Vayón ENCUENTROS 10 George Benjamin Felicity Lott Francisco Ramos Rafael Banús Irusta 132 12 AGENDA EDUCACIÓN Pedro Sarmiento 138 22 ACTUALIDAD NACIONAL EL CANTAR DE 36 ACTUALIDAD LOS CANTARES INTERNACIONAL Arturo Reverter 140 60 JAZZ ENTREVISTA Pablo Sanz 144 Cuarteto Emerson 146 José Luis Pérez de Arteaga LIBROS 64 Discos del mes LA GUÍA 148 SCHERZO DISCOS CONTRAPUNTO Norman Lebrecht 152 65 Sumario Colaboran en este número: Javier Alfaya, Julio Andrade Malde, Rafael Banús Irusta, Alfredo Brotons Muñoz, José Antonio Cantón, José Luis Fernández García, Fernando Fraga, Joaquín García, José Antonio García García. Mario Gerteis, Florentino Gracia Utrillas, José Guerrero Martín, Federico Hernández, Fernando Herrero, Bernd Hoppe, Alfonsina Janés, Antonio Lasierra, Norman Lebrecht, Juan Antonio Llorente, Fiona Maddocks, Nadir Madriles, Santiago Martín Bermúdez, Joaquín Martín de Sagarmínaga, Enrique Martínez Miura, Aurelio Martínez Seco, Blas Matamoro, Erna Metdepenninghen, Antonio Muñoz Molina, Adolfo Núñez, Rafael Ortega Basagoiti, Josep Pascual, Enrique Pérez Adrián, José Luis Pérez de Arteaga, Javier Pérez Senz, Paolo Petazzi, Francisco Ramos, Arturo Reverter, José del Rincón, Barbara Röder, Stefano Russomanno, Carlos Sáinz Medina, María Sánchez-Archidona, Ignacio Sánchez Quirós, Pablo Sanz, Pedro Sarmiento, Bruno Serrou, Franco Soda, José Luis Téllez, Claire Vaquero Williams, Asier Vallejo Ugarte, Carlos Vílchez Negrín, Pablo J. Vayón, Juan Manuel Viana, Albert Vilardell, Ruth Zauner. Traducciones Rafael Banús Irusta (alemán) - Enrique Martínez Miura (italiano) - Barbara McShane (inglés) - Juan Manuel Viana (francés) Impreso en papel 100% libre de cloro PRECIO DE LA SUSCRIPCIÓN: Esta revista es miembro de SCHERZO es una publicación de carácter plu- por un año (11 Números) ARCE, Asociación de ral y no pertenece ni está adscrita a ningún España (incluido Canarias) 63 €. Revistas Culturales de organismo público ni privado. La dirección respeta la libertad de expresión de sus colabo- Europa: 98 €. España, y de CEDRO, radores. Los textos firmados son de exclusiva EE.UU y Canadá 112 €. Centro Español de responsabilidad de los firmantes, no siendo Méjico, América Central y del Sur 118 €. Derechos Reprográficos. por tanto opinión oficial de la revista. 1 OPINIÓN EDITORIAL ÓPERA: NI MÁS NI MENOS n los últimos días hemos vivido lo que un clásico podría definir como extremos a que ha llegado la ópera en España. De un lado, la inauguración de un nuevo espacio. De otro, el uso de un espectácu- lo como pretexto para una bronca que pretendía desbordarlo. Repre- Esentan dos escenas aparentemente alejadas pero no dejan de ser muestras diferentes de la muy española tendencia al exceso. Así, la inauguración del Palau de les Arts, en la que se echó la casa por la ventana, ha supuesto la incorporación al paisaje urbano de una ciudad como Valencia —que vive en ese aspecto un momento espléndido— de eso que hoy se llama un edificio emblemático. Su autor, Santiago Calatra- va, es reconocido universalmente como un gran arquitecto hasta el punto de que hoy parece interesar más su firma que la funcionalidad real de sus propuestas. El Palau lo demuestra: es un teatro de ópera en el que desde bastantes de sus localidades no podrá verse el escenario completo. Y eso no será tan fácil de ajustar como la acústica, en general muy buena. No hay que olvidar tampoco lo que de oportunidad política tiene a veces la cultura. Sólo desde ese punto de vista puede entenderse que el Palau se haya inaugurado para cerrarse y definir su contenido, su progra- OPINIÓN mación, su orquesta y su coro, que no es poco. Sería bueno que también su proyección cultural dentro de las comunidades que lo acogen, de Valencia a Europa. Calatrava, Maazel, Mehta son nombres de prestigio, excelentes cartas de presentación, buenos cimientos para una política artística que podrá juzgarse cuando se conozca. Por ahora sólo hay un costosísimo teatro en el que no se ve del todo bien y unas declaraciones dignas, por el momento, de todo crédito. La solución, el año que viene. El otro acontecimiento de los últimos días ha sido la apertura de la temporada del Teatro Real con Don Giovanni. Que una producción como la de Lluís Pasqual, tan frustrada en lo escénico como absolutamente inofensiva en su propuesta de relectura del mito, haya sido capaz de gene- rar algunas de las reacciones oídas el día de su estreno y leídas después es preocupante, sobre todo, por el grado de inmadurez intelectual que refleja en quienes han querido ver en ella algo más que una simple representa- ción de ópera. Y quizá aún más grave que la propia reacción de un sector del público sea que se haya querido dar a esa misma reacción una especie de carácter de muestra de una opinión generalizada, como si el público de los estrenos del Real fuera necesariamente un concentrado de la sociedad española. Afortunadamente no es habitual escuchar en nuestras calles improperios dirigidos a cualquier ciudadano por su condición de naci- miento, por su inclinación sexual o por su opinión política. Tampoco es de recibo en un teatro, donde el pago de la entrada da derecho a la protes- ta pero no al insulto. Respecto a la idea, también barajada, de que algún grupo organizado pretende boicotear el trabajo del actual equipo rector del Teatro Real, al que, como diría un castizo, “le esperan”, mejor para todos que lo hagan sentados, para ejercer más cómodamente —y cuando llegue el momento— el juicio al que, sin la menor duda, tienen derecho. El síntoma es grave, pues revela un encanallamiento muy nuestro, hijo seguramente de esa tendencia tan española a creer que cualquiera es capaz de hacer las cosas mejor que aquel que las hace verdaderamente, lo mismo una alineación de fútbol que la programación de un teatro. Una función de ópera es sólo una función de ópera. Algo tan serio como para que se sepa cómo se financia, cuánto cuesta, en qué proyecto se inserta y de qué modo sirve a la sociedad que la sostiene. Una vez que eso quede claro podrá entenderse también que no siempre el escenario es un mundo reducido, ni el director de escena un provocador, ni el público un pelele. 2 OPINIÓN REVISTA DE MÚSICA Año XX - Nº 202 - Noviembre 2005 - 6,30 DOSIER Schiller y la música ENTREVISTA La música extremada Diseño Cuarteto Emerson ENCUENTROS de portada Felicity Lott A CTUALIDAD David Daniels TRES ILUSIONES Argonauta George Benjamin JAZZ Nº 202 - Noviembre 2005 SCHERZO (Salvador Charlie Parker Alarcó y Belén Gonzalez) a catarata de aplausos desciende Foto portada: desde los más altos graderíos del Tina Tahir/DG Carnegie Hall en homenaje a un anciano de pelo blanco que en la Ldistancia me parece diminuto, y que se Edita: SCHERZO EDITORIAL S.L. acaba de poner en pie en la primera C/Cartagena, 10. 1º C 28028 MADRID fila. Es Elliott Carter, a quien saluda des- Teléfono: 913 567 622 de el escenario James Levine, que acaba FAX: 917 261 864 Internet: www.scherzo.es de dirigir a la Sinfónica de Boston en E mail: una suite de tres piezas breves del com- Redacción: [email protected] positor: Micomicón, Juventia, Utopia. En Administración: [email protected] el teatro inmenso, con su escenario cón- Presidente cavo, donde la música y las voces sue- Santiago Martín Bermúdez nan siempre con una resplandeciente precisión, Levine dirige un programa de música americana del siglo XX —Gers- hwin, Ives, Lukas Foss— y también del REVISTA DE MÚSICA siglo XXI, porque las piezas de Carter fueron estrenadas hace menos de tres Director Luis Suñén años. Este hombre de casi un siglo, músico enamorado de la literatura, ha Redactor Jefe Enrique Martínez Miura elegido como materia de inspiración el Edición sueño humano de los lugares imagina- Arantza Quintanilla rios, tan próximo con frecuencia a la Maquetación insensatez y a la locura. Para un aficio- Daniel de Labra nado español, conforta descubrir que la Fotografía primera de estas tres Ilusiones está ins- Rafa Martín pirada por nuestro mayor especialista Secciones en ellas, nuestro hidalgo Alonso Quija- Discos: no, al que la bella embustera Dorotea Elliott Carter Juan Manuel Viana convence de que en realidad es la prin- furia, pero también de una despojada Educación: Pedro Sarmiento cesa Micomicona, heredera del gran rei- belleza: el lugar imaginario como visión Libros: no Micomicón de Etiopía, del que un y como locura, el sueño como atrevi- Enrique Martínez Miura gigante bárbaro la expulsó sin mira- miento necesario y como abismo. A los Página Web miento, dejándola sin más recurso que 96 años de una vida comenzada en Iván Pascual buscar el fuerte brazo de don Quijote 1908, uno ha de tener una perspectiva Consejo de Dirección de la Mancha. La segunda pieza, Juven- bastante exacta sobre las utopías priva- Javier Alfaya, Manuel García Franco, tia, también contiene una alusión a los das y públicas, sobre el sueño de la Santiago Martín Bermúdez, Enrique Pérez Adrián, delirios hispánicos, porque fue buscan- juventud y el de la perfección, sobre el Pablo Queipo de Llano Ocaña y Arturo Reverter do la fuente de la Juventud como el impulso de alcanzar lo que más se desea Departamento Económico explorador español Ponce de León llegó queriendo conquistar lugares tan desme- José Antonio Andújar a la península de Florida.