ELVIO ROMERO Un Relámpago Herido Los Innombrables Destierro Y Atardecer El Viejo Fuego Los Valles Imaginarios Libro De La Migración Inéditos
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ELVIO ROMERO Un relámpago herido Los Innombrables Destierro y atardecer El viejo fuego Los valles imaginarios Libro de la Migración Inéditos POESÍAS COMPLETAS TOMO II § J ediciones ALCÁNDARA Elvio Romero nació en Yegros, Paraguay, en 1926. En 1946, a raíz de la guerra civil, abandona el país y se radica en la Argentina. Vivió sucesivamente en Brasil, Cuba, Francia, Italia. Viajó por Asia, Oriente medio, Africa, Eu ropa y América del Sur. Leyó sus poemas y dio conferencias en los principales centros culturales del mundo. OBRAS PUBLICADAS Primeras ediciones: DÍAS ROTURADOS (Edit. Lautaro, 1948) RESOLES ÁRIDOS (Edit. Lautaro, 1950) DESPIERTAN LAS FOGATAS (Edit. Losada, 1953) EL SOL BAJO LAS RAICES (Edit. Losada, 1956) DE CARA AL CORAZÓN (Edit. Losada, 1961) ESTA GUITARRA DURA (Edit. Losada, 1961) LIBRO DE LA MIGRACIÓN (Edit. Leipzig, 1966) UN RELÁMPAGO HERIDO (Edit. Losada, 1967) LOS INNOMBRABLES (Edit. Losada, 1970) DESTIERRO Y ATARDECER (Edit. Losada, 1975) EL VIEJO FUEGO (Edit. Losada, 1977) LOS VALLES IMAGINARIOS (Edit. Losada, 1984) ANTOLOGIA POETICA (Edit. Losada, 1965) Tomo II Un relámpago herido Los Innombrables Destierro y atardecer El viejo fuego Los valles imaginarios Libro de la Migración Inéditos Elvio Romero Poesías Completas Tomo II Presentación de Miguel Ángel Asturias y un poema de Nicolás Guillen _K ediciones —ALCÁNDARA © Alcándara— LRiP ediciones RP ediciones. Eduardo V. Haedo 427. Asunción-Paraguay. Teléfono: 498.040. Edición al cuidado de Juan F. Sánchez. Tirada: 1.000 ejemplares. Composición y Armado: Aguilar & Céspedes Asoc. Hecho el depósito que marca la ley. ELVIO ROMERO INDICE Presentación de Miguel Angel Asturias 7 Hacia el Paraguay lejano (Nicolas Guillen) 9 UN RELÁMPAGO HERIDO (1963 -1966) Un relámpago herido 13 A la intemperie 13 Al amor un nombre .. 14 En la ribera 16 Lluvia 17 Cabellos.. ; 18 Así es ella, me dije 19 Sonríes 20 Himno 21 En todo 21 Júbilo, 23 Labios 24 Verano 25 Siesta 26 Instante 26 Tren de la noche ,. 27 Orejas 29 Viene, me digo siempre 29 Sangre libre 30 Buscándote 31 Cuando estás lejos 32 Si un día , 33 Senos 34 En esas horas 35 En silencio 36 Entre colinas 37 Le pondría 37 Párpados 38 Sombra a los pies 39 Signo. 39 331 Nudo ciego 40 Ese secreto 41 Contusión 42 Cintura 44 Huésped 44 Tormenta 45 Pluvial 45 Aquel beso desnudo 46 En una sola tarde 47 Brazos 48 Triunfante plenitud 49 Pertenencias „.„........„.„...„.... ..... 50 Cuántos paisajes 51 Regreso 52 Bajo los árboles 52 Fertilidad 53 Nuestro país 54 En el atardecer 55 Sentencia 57 Jornada en una estrella 58 LOS INNOMBRABLES (1959 -1973) De caminante 63 I- Hombre del sur (casi quiromancia) 63 La patria 65 Lo nuestro 66 Caminos 67 Trapiche 68 Tren con banderas 69 La sortija 70 Rasgueo popular 71 Con la tierra hasta la cintura 73 Vietcong 75 En la sed de la tarde 76 Canción del arriero .. 77 Cada vez más 78 332 Una doctrina en movimiento 79 Balada 80 Muerte en los obrajes 82 Nativo.. 83 Escribir para los de abajo 85 Bordón de octubre , 87 Endecha 88 El hombre inmóvil 89 Para todo trabajo : 90 En boca cerrada 92 Revuelta 92 Carta 93 En lenta, dura marcha , 94 La frontera .... 96 Secuencia de un crimen 98 Yacy (la luna) 98 Muerte de Perurimá, cuentero, enredado en su lengua 101 Tributo , 103 El tejedor de mimbres 104 Casa cautiva 105 II- Cepí Ramírez mira 108 III-Morena Toro 116 El baile de Morena Toro 117 La noche con Morena Toro 119 IV- Nosotros, los innombrables 121 Jornada en la semilla 128 Tortura 130 Hombre 132 Con ese mismo corazón que cantaba 132 Un rito para el héroe 135 Donde se aprueba el nixonicidio y se agradece a Pablo Neruda su libro y su defensa de la revolución chilena 137 DESTIERRO Y ATARDECER (1962 -1975) De uno y de todos 143 En la orilla opuesta 144 333 Cruce 144 Sino 145 Imágenes 146 Señales , 147 Contrasentido ; 147 Allá.. 148 Siempre que me visitan 149 Mancha 149 Hay sombras que van conmigo 151 Desvelo 152 El reloj 152 El sueño 154 Noroeste \ 155 Marítimo 156 Diez años 157 Parada 158 Para saber de mí 159 Poema simple , 159 En un lejano cementerio 160 Culpa ; 161 Te irás un día 161 Ronda 163 El dictador 163 Abajo 164 Desprevención 164 Extranjero , 165 Esperando las lluvias 166 Luto 167 ¿Destierro? < 167 Rincón 168 Raíz 169 Ofrecimiento 169 Tardío 171 Responso mínimo 172 Convite 173 Asunción 173 Tarde 174 Ahora que me acompañas 175 334 Diciembre ..... ....... 176 Para que haya triunfo 177 Tu signo 179 Vacío.. 180 Poema del aeropuerto 181 Con la tierra en los labios 182 Albergue 183 Andando 184 Retorno será el tuyo 185 Nocturno paraguayo 186 Epitafios del desterrado 188 EL VIEJO FUEGO (1977) El amor . 193 Aquí, entre todos , 194 Bajo una luna grande 195 Cabalgata 196 Con tu nombre 197 Fiesta 198 Che ropea guype 199 En los caminos 200 ¿Te acuerdas? 201 Nocturno 202 En marcha , 202 A nuestro paso 203 Con un silbido 204 Vientos contrarios 206 En tus ojos 207 Saliendo de tus brazos 208 ¿Todo sabré de ti? 208 El puente 209 De entre mis reinos 210 Dureza 211 Velando 212 Señales 213 Siempre 215 335 No al sur 216 Palabras \ 216 Alúmbrame con tu luz 217 Su boca, boca tuya 218 Intemperancia . 219 Baño 220 Intermedio 221 Unahora de recogimiento . 222 Cantar de víspera 223 Son ellos 224 Festejo con amigos , 225 No pesas 227 Manta ; 227 El germen •. 1 229 El hijo , 230 Nosotros no mentiremos , 233 A tu custodia 234 La historia de mi corazón 235 LOS VALLES IMAGINARIOS (1984) I- Padre del fuego 241 Éxodo 242 Sobre aquel camino real 244 Relato sobre Chiró, el hechicero que acompañó a Garay a fundar Buenos Aires y regresó volando al Paraguay 246 Yaguavevé (el cometa) ,,.. 248 YnambiTí (perdiz silvestre) 248 Etiguará, antiguo poeta guaraní 249 ' Cara-Cara 251 Del campanero visionario o los delirios de Emeterio 253 Inmigrante de Yegros 255 Eloísa 256 Réquiem para un titiritero 257 Se va el circo 259 Madrugada 260 Trompo 261 336 El eclipse 262 Bastón de ciego 265 Rogativa a las lluvias 266 Espejismo de enero 268 De una flauta y un pájaro 269 La hondita 269 Pombero acecha silbando 270 Visitante del cielo 272 Yporá, el genio oscuro de las aguas 273 Pueblo 275 Arpa calesitera 276 Un barco de papel 278 María de Jesús Riquelme 279 Jakairá, protector de los hechiceros 280 Pora, espíritu nocturno 282 Rogativa a los vientos benéficos (norte y este) 284 Curupí, sátiro silvestre 286 La muerte en el valle 288 II- Brindis al descampado 290 A qué cantar sino contar 291 Me ve pasar la misma gente 293 Vuelvo hacia ti, mi tierra 295 LIBRO DE LA MIGRACIÓN (YBY - ÑOMIMBYRÉ) (1958 -1964) Pág 301 INÉDITOS Me dijo que no 321 Los ayoreos 322 Malas cosas nos sucedieron 324 Ese caballo -1 325 Ese caballo - II , 327 Imaginario encuentro con Elsa Mereles 328 PRESENTACIÓN Lo que caracteriza la poesía de Elvio Romero es su sabor a tierra, a madera, a agua, a sol, el rigor con que trata sus temas, no abandonándose ni un solo momento a la facilidad del verso, y el querer interpretar el drama de su país joyoso de naturaleza y triste de existencia, como muchos de nuestros países. Pocas voces americanas tan hondas y fieles al hombre y sus problemas, y por eso universal. Poesía invadida, llamo yo a esta poesía. Poesía invadida por la vida, por el juego y el fuego de la vida. Pero no la vida como la concibe el europeo, chato siempre ante nuestro mundo maravilloso y mágico, sino como la concebimos nosotros. Elvio Romero, como todos los auténticos poetas de América, no tiene que poblar un mundo vacío con su imaginación. Ese mundo ya existe. Interpretarlo es su papel. Lo real es lo poético en América, no lo imaginado o ficticio. Y por eso se nos queda tanta geografía dispersa en flores, en astros, en piedras, en aves, cuando leemos los poemas de este inspirado poeta paraguayo. Por los intersticios de tanto prodigio como va cantando, se escapa el dolor de los pueblos, gemido y protesta, pero también esperanza y fe. Pero estos sentimientos y pensamientos nacidos del paisaje que se torna lúcido y que por momentos llegan a ser opresores, son rotos por el poeta que les "nombra". Romper el encantamiento "nombrándo los" es el arte de Elvio Romero, el encantamiento natural, ya que son transpuestos a sus poemas en el logro de otro encanto, el de la poesía, el sobrenatural. Sobre la naturaleza van sus versos arrastrando raíces de sangre viva, de vértigo, contraste y metamorfosis. Lo formal, si cuenta, cuenta poco en poetas en que hay una tempestad atronadora, en los cuales lo que se dice se expande y al expandirse crea o recrea, del mundo nuevo, su vibración auténtica. (1956) MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS 7 HACIA EL PARAGUAY LEJANO ... a Elvio Romero, poeta y José Asunción Flores, músico; paraguayos en el exilio. Elvio Romero, mi hermano, yo partiría en un vuelo de avión o de ave marina, mar a mar y cielo a cielo, hacia el Paraguay lejano, de lumbre sangrienta y fina. Le llevaría mi mano derecha y aprendería de ti gota a gota el guaraní. Le llevaría mi piel cubana y le pediría que a mí ay, me fuera concedido su corazón ver un día, que nunca vi. Que sí (me respondió Elvio Romero) que no; hermano, será primero que pueda ir yo. Maestro José Asunción, flores lleva tu apellido y flores tu corazón. ¿No me será permitido volar, volar y volar, volar y ver el territorio encendido donde subiste a nacer, volar y ver? 9 ¡Verte el gran río, vestido de selvas, volar y ver; y verte el pueblo, teñido de sangre, volar y ver y tu guitarra, que besa como una novia en la noche, volar y ver! Que sí, que no, quiero, no quiero (José Asunción, respondió) hermano, será primero que pueda ir yo ..