Mme Nalini BALBIR Née Le 27 Mai 1955 Domicile

CURRICULUM VITAE

Née le 27 mai 1955

Domicile: 32, rue des Bruyères (Escalier I). 92310 Sèvres Téléphone: 01 46 26 38 24. courriel: [email protected]

Professeur (Indologie) à l’Université Sorbonne Nouvelle Paris-3 Directeur d’études cumulant (Philologie moyen-indienne) à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes (Section des Sciences historiques et philologiques)

Domaines de recherche - Langues indo-aryennes classiques: sanskrit et moyen-indien (pali, prakrit, apabhramsha) - Littératures indiennes classiques (en particulier narrative et poétique) - Histoire, littératures, doctrines et pratiques du jainisme - Littérature bouddhique en pali - Codicologie des manuscrits jaina - Secondairement: littératures en hindi et gujerati.

Laboratoire de recherche : membre permanent de l’UMR 7528 « Mondes iranien et indien » (CNRS, Paris III, INaLCO, EPHE). 27, rue Paul Bert. F-94204 Ivry-sur-Seine. URL : http://www.ivry.cnrs.fr/iran-inde

FORMATION ET DIPLOMES PRINCIPAUX

1972 Baccalauréat de l'Enseignement Secondaire (Série A1) 1975 Licence de Lettres Classiques (Université Paris-IV Sorbonne) 1976 Maîtrise de Lettres Classiques (Université Paris-IV Sorbonne) 1976 Certificat d’études indiennes (Université Paris III Sorbonne-Nouvelle) 1976 Lehrgang der Deutschen Sprache, Grundstufe II (Goethe Institut München) 1977 Agrégation de Grammaire 1978 Diplôme unilingue de Hindi (INALCO) 1979 DEA d'Etudes Indiennes (Université Paris-III) 1980 Doctorat de 3ème cycle en Etudes Indiennes (Université Paris-III), sujet : « Un recueil de narrations jaina śvetāmbara sur le don : édition critique, introduction, traduction et notes » (dir. Colette Caillat) – Publié en 1982 1985 Bourse de Recherche du DAAD, et séjour à l'Institut für Indische Philologie und Kunstgeschichte, Freie Universität Berlin (Prof. K. BRUHN et C.B. TRIPATHI), durant le troisième trimestre 2

1986 Doctorat d'Etat ès-Lettres et Sciences Humaines (Univ. de Paris-III), soutenu le 27 mai 1986, mention Très Honorable à l'unanimité (dir. Colette Caillat) Sujet: "Etudes d'exégèse jaina: les Āvaśyaka" – Publication partielle en 1993

ACTIVITE PROFESSIONNELLE

Enseignement secondaire 1977-78 Stage pédagogique consécutif à l'agrégation, effectué en région parisienne (Paris, Versailles, Sèvres) 1978-79 Professeur agrégé de Lettres Classiques au Collège A. Debeyre de Beuvry (Pas-de- Calais) (1979-80 Congé pour études)

Recherche 1980-82 Attaché de Recherche Agrégé au CNRS, membre de l'ERA 094 "Philologie bouddhique et jaina", détaché du Ministère de l'Education Nationale, recruté sur poste d'accueil 1982-84 Attaché de Recherche agrégé au CNRS, ERA 094 1984-88 Chargé de Recherche au CNRS, membre de l'URA 1058 (ex-ERA 094)

Enseignement supérieur 1982-86 Chargé de cours à l'Université Paris-III: "Initiation à la grammaire hindie et à la lecture de textes", une heure hebdomadaire 1982-89 Chargé de Conférences à l'Ecole Pratique des Hautes-Etudes, IVème section: "Pali: initiation et lecture de textes", une heure hebdomadaire 1986-88 Chargé de cours à l'Université Strasbourg-II (Institut d'Etudes Sud-Asiatiques): Sanskrit, moyen-indien et hindi, deux heures hebdomadaires Depuis 1988 Professeur (Indologie : linguistique et philologie) à l’Université Paris-3 1993-1998 Membre junior de l'Institut Universitaire de France (sans décharge d’enseignement) Depuis 2000 Directeur d’Etudes cumulant (Philologie moyen-indienne) à l’EPHE, Section des sciences historiques et philologiques

PRINCIPALES FONCTIONS ADMINISTRATIVES OU EDITORIALES

1982-87 Trésorier de l'Association Française pour les Etudes Sanskrites Depuis 1983 Co-fondateur et responsable de la publication du Bulletin d’Etudes Indiennes Juin 1987- Secrétaire de l'Association Française pour les Etudes Sanskrites 1985-2010 Membre du Conseil de la Société Asiatique 1990- Membre du Conseil Scientifique de l'Institut de Civilisation Indienne du Collège de France Juin 1991-2005Responsable de l'URA 1058 (UPRES-A 7019) "Langues, textes, histoire et civilisation du monde indien", formation de recherche de l'Univ. de Paris-III, associée au CNRS 3

Depuis 1994 Membre du Conseil de la Pali Text Society 1997-1999 Membre des commissions de recrutement de l'Ecole Française d'Extrême- Orient 1999-2004 Membre nommé du CNU 15ème section Depuis 2014 Membre du Conseil de la Glasenapp-Stiftung, Académie de Mayence Depuis 2012 Présidente du Collège de spécialistes sections 13-15, Université Paris-3

APPARTENANCE A DES SOCIETES SAVANTES

Association Française pour les Etudes Indiennes ; Société Asiatique ; Deutsche Morgenländische Gesellschaft.

DISTINCTIONS

1986 Prix Emile Sénart de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres pour la publication du Bulletin d'Etudes Indiennes, assurée depuis 1983 (en collaboration avec G.-J. PINAULT) 1988 ‘Parvati Jain International Award’ (Delhi-Ambala) Chevalier de la Légion d'Honneur (1998) 1998 Chevalier de la Légion d’Honneur – Ministère de l’Education 2002 Chevalier dans l’ordre des Palmes Académiques (au titre de Paris-3) 2003 Prix Hirayama de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres pour le catalogage des manuscrits jaina de la British Library (ouvrage publié en 2006 : 3 vol., 1278 pages, London, British Library & Institute of Jainology) ; avec Kanubhai V. Sheth, Kalpana K. Sheth, C.B. Tripathi. 2008 Prakrit Jnanabharati International Award, Bahubali Prakrit Vidyapeeth, Shravanabelgola 2010 Ahimsa International Award, décerné par l’Institute of Jainology, Londres 2012 Vidya Vacaspati (D.Litt Degree Honoris Causa), Rashtriya Sanskrit Sansthan, New Delhi 2015 Hemacandracarya International Jain Award, Ahmedabad 2016 Officier dans l’ordre des Palmes Académiques (au titre de l’EPHE)