1973.

"You're going to get Ukrainian into Bloor Collegiate over my,dead body." no-, ,, .,. , , .-, ,., . " ?,?", " """, .. -, * ,. -- , .

"" , ,,, - ., -,. , ( - ).! ;-, , , ,- - - - . (- - 25 ), (- . - 40 .), - 45 .), , , . . - 90- , , - - - ' : (80 ), . (35 . ),). { ),, .-(15 . ? ? .;, ,... , , - ' , -j - ,. , "- . .. , - ", . , . ,- , - . ,- , - - - :. ,.. - ., - "Since there is no body of world literature in Ukrainian, . - Portuguese or Ojih.ue; these languages should not be taught , , in secondary school systeifis." 47 . , . . "" , - , - . -. .;( ), ,. . ,, - , .. , , , - - . . . " want to keep Bloor Collegiate a Russian school." , :, 1 . , .- ,

1973 CT. 2 - . - , 1973. , -- Notes on CESUS : ,- . 2. the Paraguayans re- Cesus is a superstructure of could - superstructures having a sig- initiate the committee on book ,. , nificant internal contradiction collection in USA and Canada speakers be brought built right into it i.e. for it to 3 could - university tours speaking be, or even look, effective it in on - must attempt to incorporate all from various East-European . views and do a balancing act countries : 67 HARBORD ST. , between those views. Such an 4. could local national orga- TORONTO 4, ONTARI 0. - act takes an independent nizations obtain and distribute ( TEL. 921 8544 ) source of money. Since Cesus information on travel to coun- , - does not have this backing, tries where reside e.g. has extensive, - it generally falls to one power group and the rest of its con- cheap summer programmes for . stituents fall away - inactive. overseas university students 5, 3. 1973, . Without internal tensions the - could SUSK not put out a organisation is not creative. booklet showing where the Uk- , ! All of this has in the past rainian community in Poland been reflected in its Congress is located ! . programme. 5. could homes be found for , For the Cesus Congress to students from England who wish to study at Canadian . even begin to be effective, it must a) bring together and universities have articulated all relevant 6. could a series of newspaper . viewpoints b) give rise to a exchanges be set up and main- , tained,.. realistic that will . _ programme - be followed up, and c) come These are all modest sugges- ,; up with a balanced executive. tions but in the absence of - As normal, most of this kind a Cesus office, staff, etc., it . - of work must be done in advan- could still make a big diffe- ,-, ce - during which time a group rence. The point of getting , , of people who believe in what local people tar generate work- - they want to and can do, coa- ing papers is that it increases ; lesce. the chance of some people "" getting interested and main- , I would break the topic into - - taining these programmes af- two sections:' 1. . , common to all delegates 2. lo- ter the Congress celebrations - cal problems (i.e. Canada, are over. ... - $2.50 . P. Argentina, etc.) This would -- £1. 5 ,, . lead to the following kinds of , , discussion: 67 d St. :, Opening of Congress, history onl 4, Ont ar . -, of Cesus -",, 1. Ukraine a) minorities in , ,, - Ukraine: Jews etc. national ..." liberation struggles c) natio- - nalism i) literature, art, films , 1972/3, - . e) education f) travel to... g) - , the role of the student h) emi- , , , gre political organization i) . dissent movement in Ukraine "- . - . j) economic structure k) reli- " - ! gion - in... - -- 2. Local a) assimilation and - , needs b) structures and pro- - - , grammes c) politics (Canada .! , multiculturalism, media, com- . - , munity development). - .- The WORLD conference of - - Ukrainian students is useful - "." , - .., . ; in that it accents the differen- ...; - ces in vie^s, structures etc. . , in . "" the world Ukrainian student -. . body,- it should be educational. "" : . , People should come to learn 1972 . - , - and teach, the majority who , , - , come should be contacted a- . - . - ,- head of time - invited to pre- j , , . pare papers, to research and , - , update their knowledge. This, , , , - of course, means that I dont , see it primarilyas justanother . "- SUSK conference - it is to pre- . challenges and programme - ." pare 17. 6, 1973. 1972 , - . alternatives to the p., .-- ."", "" , - In preparing the Congress, I , , , think it is very important to - have developed .- a series of - , , local-based, grass-roots, work- -. - ing papers offered: , - 1. could some people in Yu- . goslavia offer homes where - - 10 students a year could spend v rii. - . - the summer

\ 1973 . HAIDASZ, GOVERNMENT FUNDING AND MULTICULTURALISM

Hard, tangible objectives of this type allow the success of funding programmes to be measured, or at least to guage their usefulness for real community expansion. Dripping money on folk-dancers does not. Indeed, it can probably be argued that money badly placed does more damage today than government's disinterestedness did yesterday.

Thus Haidasz' "programme" of spending A-Vil million dollars in the "ethnic" press (convincing "ethnics" that he's a good

guy and that minority groups, afterall , have turned out legiti- mate is simply unacceptable nonsense. Its negative effects The recent expose of Minister Haidasz' thinking and the Fed- can already b? seen in that the ethniv press editors, seeming- eral government's multicultural "programmes" (Globe and ly unable to get by their accounts' cost benefit analysis, have Mail, June 18th,19th,20th) want's to make one cry - or better not yet articulated their objections to this kind of absurdity.

still, grab all of those bureaucrats by the scruff of the neck Rath?r than have this kind of wastage, let me suggest some and shake some sense into them. alternatives - priorities pressing at the moment. Firstly, Hai- We- read, for example, that last year some 315 grant applica- dasz should talk to some of his cabinet colleagues and convin- tions were approved (probably above half of those organiza- ce them that multiculturalism is an all-government rnlicy. All tions which applied, i.e. 600) and that this year 600-800 will other departments working in s'ocial programming should there- be approved (1000 applications?). Obviously there has been a fore be developing the multicultural motif in their activities. long-standing need for public funding for what is clearly a large For example, in the Department of the Secretary of State (just segment of Canada's population which is actively living and to name a few programmes): proving the multicultural nature of Canadian society. - Opportunities for youth grants should be dispersed with an Despite all, however, the government bureaucrats insist on eye to including all ethno-cultural groups per se belittling us, on relegating us to the exotic, and forcing their - CBC should be developing ways and means for multicultural own interests in advancing a definition of multicultural ism. As broadcasting. a conception of government responsibility, multiculturalism is - All social research in the Department should be incorporating to be limited to culture in its narrowest (performing arts) sen- the factor of cultural pluralism se - and even then, primarily allowing only replication of im- The Department of Manpower and Immigration should identify French migrant traditions. the bias for the overre presentation of English and speak- and take steps to balance the in- When in our endless briefs over the last ten years we said ing immigrants into Canada, that we wanted to develop on the basis of our language and flow of immigrants so that Canada receives people from all heritage, the bureaucrats impressed upon us that multicultural corrers of the world and not just the Francophone or English- immediately concern itself money was available... if only we did something colourful speaking world. Manpower should (dance), "public" (sing), preferably getting a picture in the with the disparate unemployment: rate for non-English and non- newspapers featuring the Minister surrounded by all of these French Canadian citizens. The Department of Indian Affairs bring other Canadian minorities into con- (My, they are charming) dancers and singers. should take steps to the leadership of the Indian commuunities in order that If public tax money is thus to be spent on exotica, it is bet- tact with they may recognize each other's concerns and cooperate in ter that it not be wasted, Do not misunderstand me! I'm not the development of a real and dynamic multiculturalism. Gov- taking the imperialistic Anglo-Canadian approach (i.e. it's ernment agencies funding, welfare, international student travel foreign, or - all of that is assimilating anyway, or - a nation- - - might well reconsider their traditional favouritism to Anglo- state just cannot (read must not) be pluralistic). Nor, on the Canadian sections of the population. Minister Haidasz should other hand, do I accept the Franco-Canadian "primacy" view be concerning himself with initiating these kinds of programmes (i.e. We're first. You must wait until we French-Canadians have - not playing chummy with the editors of the minority langua- equal national rights, or -I you immigrants will never control a ges press. province. There is no hope for you.) Secondly, within the direct programming financed by his own Neither of these views are satisfactory. Our communities are Department's budget, Haidasz might well look at substantive a significant portion of Canadian society. We do want and ex- issues, such as the following. pect a feedback of public funds, and a greater degree than 10 - the creation of a national agency hooking up all cable com- - million per year. But this money must go to substantive com- panies to provide a steady srream of programming in all other munity DEVELOPMENT, not public relations. Canadian languages in all major areas In general, with multiculturalism as with all its programmes, - establishing programmes of international contact between government must be a servant, not the dominator, of the popu- ethnocultural communities and their native countries, thus lation. People in Haidasz' role should realize that the success further internationalizing the Canadian cultural perspective. of their department, and of their party's multicultural policy Contact may be of various forms: student exchanges, 'media is ultimately dependent on the REAL development of a national exchanges, cultural or .academic or sport exchanges etc. multicultural dynamic, not just on the image of one. - encouraging the formation of multilingual housing units, co- As one of its attributes, this real multiculturalism must be open to measurement and objective verification - both quanti- operative businesses and generally carrying multiculturalism everyday life tative and qualitative. This kind of proof over time and not the into - encouraging and in forming Federal/Provincial grand total of money spent (despite whafeditors of the ethnic participating liason groups; similarly encouraging and funding the development press seem to feel), will be the basis on which the success of agencies within the ethnocultural groups in the government's policy will be judged by the voting public. munt of national heard Just by way of a short demonstration: some principled, or con- order to have their opinions of concrete plans and suggestions - if one wants crete criteria may be suggested by which government funding Such listing creative - could be extended much farther. After all, hun- might be judged: to be dreds of such ideas have already been given to the government a) the extent of the public's initiation and control over projects over the last ten years: in the Bilingual hearings, in the Con- b) the quantitative popular growth and active public par- stitutional hearings, in Provincial multicultural conferences, ticipation in community projects (i.e. second language learning of regional these ideas are followed by daily usage etc.) and in dozens conference. That c) the degree to which community groups seek support and par- read - then ignored by the government Minister (opting instead ticipation from previously assimilated and uninvolved sectors for useless Vi million dollar image building) is really a sad of the public commentary on Haidasz more than anything else. d) the degree to which internal community programmes evolve R. Petryshyn. conceptually and qualitatively 1973 SUSK THIS SUMMER

1111,11111,1 ' mi 6 > »»' '"«""' „ |„|| Ill ' Report on Fieldwork When any of the fieldworkers contact you please help them out. if the work continues as it has until now, this summer ?? promises to be one of the best ever in terms of concrete re- As most readers know, this summer the Ukrainian Canadian - sults for our community. But it will only be so with your-help - University Students' Union received a grant under the Oppor- , and good will. Andrij Semotiuk - . of . tunities 'for Youth programme to work in the general area , benefit. media and how it can be used to the community's , XlVth SUSK CONGRESS AND 19J3 CESUS CONGRESS , about 11 thousand dollars to pay six people , SUSK was given honouraria for working in our community for the summer. The . The following is a tentative programme for the double con- , project has been on now for about one month and this will . gress to be held in Toronto, Ontario, from August 24th to - .. fill you in on what the people have been doing. , August 30th, 1973. It promises to be one of the most exiting , people working on video programmes for our There are three . Ukrainian Youth congresses ever held and all young people, - community. Most of you will remember from last summer that , ,- especially students from European countries are urged to . with portapacs to tape various ... SUSK fieldworkers went out , attend. , - Ukrainian activities. At the end of last summer we had some - Congress CESUS .- 80 half-hour tapes on various, themes. This summer those " tapes are being edited so that by the time that the CESUS- Friday, August 24th. "20 have about half- - at the College the of , SUSK congresses role around we should 20 9.00 12.30 Registration New on University . , hour programmes. Ihor Petelycky and Mirko Kowalsky are Toronto Campus; assignment of accommodation! facilities, documented . doing the editing. Right now they have about a 12.30-2.30 Lunch at New college. - the first two programmes dozen programmes and are preparing 2.30 - 5.30 Problems facing CESUS and its component organi- - - left in , at Roger Cable T.V. Taras Babiak recently on a tour zations: presidents of CESUS, SUSK, SUSTA(USA), SUSTE , which he hopes to arrange community meetings across Canada (Europe), TUSM, ZAREVO, Argentina and Australia. in order to display our programmes in each city to the Ukrain- . - College. 5.30 6.30 Supper at New , ,, ian community. This first trip will involve making bookings , - future of Ukrainian Studies: the Universities 6.30 9.50 The - for August and making sure we will have the equipment nece- , will of Harvard, Rome, Munich, the Educational Societies: UVAN ,. ssary for the showing in your community. Taras also be ,, starting an advertising campaign to make sure that everybody and N.Y.Sh. 1 . is Saturday, August 25th. . in your community hears about the showing and encouraged - at New College. . to come. 9.00 10.00 Breakfast , Preparations for the fantastic CESUS-SUSK congresses to be 10.00 - 12.00 Panel discussion: Heightenned National Con- , -, are really sciousness is a Paramount Factor in Contemporary Life. An ? held in Toronto from August 24th to August 30th . going well. Myron Spolsky and Zenon Koltalo have been wor- - analysis of contemporary national liberation movements with , for Ukrainian recharging of distilling common trends and movements. . arrangements this week of the aim king on the - activities. The congresses will be held ar the .modem New 12.00 - 2.00 Lunch at New College. . College residences at the UnivejGity of Toronto. All the phy- 2.00 - 5.00 Panel discussion: Ukraine, the national question. - . sical aspects of the double congress have now been arranged. - Banquet featuring a guest speaker from the Cana- , 7.00 9.00 , . - Briefs are now being sent out_to various institutions and dian Federal Government, the Minister of External Affairs, governments for , asking their support. The programme partici- Hon. Mitchell Sharp: Canada's Role in International Relations . pants have been invited, and we are just , . about ready for a with reference to the U.S.S.R. , , massive publicity campaign. 9.00- 1.00 Dancing and entertainment. - - Bohdan Tymych has been acting as a troubleshooter - doing . ,- some odd jobs to help SUSK out financially. Bohdan will be Sunday, August 26th. , touring Canada with "Ferment in Ukraine", a book put out 8.30- 11.00 Breakfast at New College. . this year, "Banned in the USSR", a record we put out, T- 9.00 - 10.00 Church Services. -- shirts, and working on "Student" distribution. Right now Boh- 10.30 - 12.00 Panel discussion: Ukrainianism and the Ukrain- dan is working on buttons for Toronto's Caravan - a multicul- ian Churches. "." 12.00 - Lunch at College. , tural festival. We to sell 1.00 New - hope these buttons in one of the " : " -?" 1.00 - 3.00 Motions and resolutions. - ?" 3.00-3.15 Coffee break. 3.15 - 5.15 Report of the Controlling Committee and elections , .- of the new CESUS executive. . - College. 5.30 6.30 Supper at New . 8.00- 10.00 Concert.

SUSK Congress.

Monday, August 27th. 9.00 - 10.00 Breakfast at-New College. 10.00 - 12.00 Panel discussion: Multi-culturalism - Implemen- tation through a class analysis? 12.00 - 1.00 Lunch at New College. each T-SHIRTS (S,W,L) &M 1.00 - 5.00 Social animation and Community Development. Pan Doktor Representatives of the Department of the Secretary of State, the Industrial Areas Foundation in Chicago, and others. Pani Doktor 5.00 - 6.00 Supper at New College. Inzener Pan Night on the town: Ontario Place, Special showing Pani Inzener of some of their movies.

Pani Dobrodiyka Tuesday, August 28th. Two of this year's fieldworkers: 9.00 - 10.00 Breakfast at Pan Derektor New College. Bohdan Tymych and Myron Spolsky. 10.00 - 12.00 CBC Action and the media - Andrij Semotiuk. BOOKS 12.00-1.00 Lunch at New College. 1.00 - 5.00 Ihor Petelycky showing the results of Video-SUSK "Ferment in Ukraine," ed M. Brown $3.00 5.00 - 6.00 Supper at New College. Ukrainian pavillions here, along with our T-shirts. We are Years in Soviet "Two Ukraine," Kolasky $4.00 6.00 - 10.00 Video - SUSK. hoping Bohdan can make it down to Dauphin for the festival, "Look Comrade the people are laughing," 10.00- 1.00 Party at New College. as well as for Winnipeg's Folklorama. Kolasky $2.50 Natalka Chomiak has been acting as the coordinator of the Wednesday, August 29th. RECORDS project, working out of our SUSK office. She was the one res- 9.00-10.00 Breakfast at New College. ponsible for the last newsletter you all received. Andrij Se- 10.00 - 12.00 Alienation, communication and SUSK. ' 'Banned in the USSR" $5.00 motiuk has been working on the CBC action. He helped pre- 12.00- 1.00 Lunch at New College, "Kachechka Plachechka" pare a* petition to the $5.00 Cabinet in Ottawa asking for the CBC 1.00 - 5.00 SUSK internal matters including motions and reso- policy to change its of not. broadcasting in languages other lutions. than English and French. He is T-shirts, books and records can be obtained from now rallying the support of 5.00-6.00 Supper at New College. all the Umbrella national organisations for a second drive Bohdan Tymych 6.00 - 10.00 Report of Controlling Committee and elections of on the CBC. new SUSK executive. 7 Harbord St. Christine Chomiak is now touring Canada and contacting 10.00- 1.00 Informal party. Toronto 4, Ontario. artists in order to put out a Ukrainian catalogue of artists. She has brought all the materials which have been put toge- Thursday, M5S 1G4 August 30th. ther up to now to Toronto and has presented a brief to the 9.00 - 10.00 Breakfast at New College. Citizen's Cultures branch of the Department of the Secretary 10.00 - 12.00 Meeting of old and new executive. of State. We anticipate that we will receive financial help 12.00- 1.00 Lunch at New College. on the catalogue in the July granting session. Olympiad. 1.00 Buses ; leave for veselka for USTs AK -

1973 . 5 PETITION II COMMITTEE TO DEFEND IVAN DZYUBA When any of the fleldworkers contact you please help them out. If the work continues as it has until now, this summer AND VYACHESLAV CHORNOVIL promises to be one of the best ever in terms of concrete re- The recent emergence of articulate socialist oppositionists sults for our community. But it will only be so with your-help within the has brought into question the economic, social and good will. Andrij Semotiuk — and cultural policies of the Soviet government. Thoroughly familiar with Leninist theory and practlce.the present oppositionists call for the XlVth SUSK CONGRESS AND 1973 CESUS CONGRESS restoration of Marxist-Leninist norms and socialist legality in all areas of Soviet society. This call for democratic soc- ialism has gained support among the workers, students The following is a tentative programme for the double con- and intellectuals. The Soviet government has reacted to this by wilfully distorting gress to be held in Toronto, Ontario, from August 24th to and forcefully suppressing any manifestation of oppositional activity and thought. August 30th, 1973. It promises to be one of the most exiting Ukrainian Youth congresses ever held and all young people, Issue number 26 of the Chronicle of Current Events reported that there were mass- especially students from European countries are urged to ive arrests of oppositionists in the Soviet Union, and especially In the attend. Ukrainian S.S.R. during the early part of 1972 in an attempt by the K.G.B. to crush the CESUS Congress samizdat.samvydav 1 1 terature . Among those arrested were two Ukrainian socialists, Friday, August 24th. Ivan Dzyuba and Vyacheslav Chornovil. 9.00 - 12.30 Registration at the New College on the University of Toronto Campus; assignment of accommodation! facilities. Ivan Dzyuba, former editor of the State Publishing House of Ukraine, was arrested in September 1965, for allegedly sending the 12.30 - 2.30 Lunch at New college. diary of the deceased poet to the west. He was released because he was suffering from acute tuberculosis. He is 2.30 - 5.30 Problems facing CESUS and its component organi- the author of the book Internationalism or Russl f Icat Ion ?. a Leninist critique of zations: presidents of CESUS, SUSK, SUSTA(USA), SUSTE the present nationalities policy of the Soviet Un ion . Despl te the fact that he is (Europe), TUSM, ZAREVO, Argentina and Australia. suffering from acute. tuberculosis, he was sentenced In March, 1973 to five years 5.30 - 6.30 Supper at New College. imprisonment. 6.30 - 9. 50 The future of Ukrainian Studies: the Universities of Harvard, Rome, Munich, the Educational Societies: UVAN Vyacheslav Chornovi 1 , former member of the editorial board of the Komsomol newspaper and N.Y.Sh. Moloda Gvardla ,was arrested in July 1966 for refusing to testify at a closed trial. Saturday, August 25th. He was sentenced to three months imprisonment. Arrested again in August, 1967, he was 9.00 - 10,00 Breakfast at New College. sentenced to three years imprisonment in November, 1967. The sentence was later red- - discussion: Heightenned National Con- a' 10.00 12.00 Panel uced to eighteen months. He is most noted for The Chornovi 1 Papers , collection of sciousness is a Paramount Factor in Contemporary Life. An documents which exposes the secret trials of 1965-66. Chornovil was sentenced to analysis of contemporary national liberation movements with seven years imprisonment and five years exile In February, 1973. the aim of distilling common trends and movements. 12.00 - 2.00 Lunch at New College. 2.00 - 5.00 Panel discussion: Ukraine, the national question. Recognising that Vyacheslav Chornovil and Ivan Dzyuba are only two of those oppos- 7.00 - 9.00 Banquet featuring a guest speaker from the Cana- itionists recently arrested and tried for their socialist convictions, we the dian Federal Government, the Minister of External Affairs, undersigned : Hon. Mitchell Sharp: Canada's Role in International Relations 1. Condemn the arrests and sentences of Vyacheslav Chornovil and with reference to the U.S.S.R. Ivan Dzyuba, 9.00 - 1.00 Dancing and entertainment. 2. Demand their Immediate release,and 3. Call for the implementation of democratic rights and civil Sunday, August 26th. liberties in the Soviet Union, 8.30 - 11.00 Breakfast at New College. NAME ADDRESS PHONE 9.00 - 10.00 Church Services. Please return to: Committee to Defend 10.30 - 12.00 Panel discussion: Ukrainianism and the Ukrain- Ivan Dzyuba and Vyacheslav Chornovil Post office Box 1R"1 Sr*Mon ian Churches. "E", Toronto, Canada. 12.00 - 1.00 Lunch at New College. 1.00 - 3.00 Motions and resolutions. 3.00 - 3.15 Coffee break. 3.15 - 5.15 Report of the Controlling Committee and elections TEL. 844-5457 of the new CESUS executive. Bus. 766-6691

5.30-6.30 Supper at New College. Kl-.l ' \ M . 8.00- 10.00 Concert.

SUSK Congress. PERFECTION UKRAINIAN Monday, August 27th. CHAUSSURES - SHOES 9.00 - 10.00 Breakfast at-New College. ART CERAMIC CENTRE 10.00 - 12.00 Panel discussion: Multi-culturalism - Implemen- SALAMANDER 2388 Bloor Street West tation through a class analysis? . ARSHYLIAK Toronto. Ontario. Canada. 12.00 - 1.00 Lunch at New College. 1.00 - 5.00 Social animation and Community Development. 3636 ST. LAWRENCE BLVD. MONTREAL. Representatives of the Department of the Secretary of State, the WHOLESALE AND RETAIL - Industrial Areas Foundation in Chicago, and others. 5.00 -6.00 Supper at New College. Night on the town: Ontario Place, Special showing TEL.; 842-3496 of some of their movies. T M. Kopystanska Res. 763-1000

Tuesday, August 28th. 9.00 - 10.00 Breakfast at New College. LIBRAIRIE UKRAINtcNNE 10.00 - 12.00 CBC Actien and the media - Andrij Semotiuk. 12.00-1.00 Lunch at New College. A R K A D K STORE 1.00 - 5.00 Ihor Petelycky showing the results of Video-SUSK UKRAINIAN 5.00 - 6.00 Supper at New College. W. ME LNYCHEN KO 6.00 - 10.00 Video - SUSK. Que. 10.00- 1.00 Party at New College. 3656 St. Lawrence Blvd. Montreal 130, UBA CASH & CARRY Wednesday, August 29th. 9.00 - 10.00 Breakfast at New College. WHOLESALE 10.00 - 12.00 Alienation, communication and SUSK. 12.00- 1.00 Lunch at New College, GROCERIES DRUGS TOBACCO 1.00 - 5.00 SUSK internal matters including motions and reso- THE FINEST IN SPORTING GOODS lutions. CONFECTIONERY COSMETICS 5.00 - 6.00 Supper at New College. Humber Sports 6.00 - 10.00 Report of Controlling Committee and elections of Branches 2279 BLOOR ST. WEST new SUSK executive. 138 Euclid Ave. Tel. 366-2314 TORONTO, NT. 10.00 - 1.00 Informal party. 300 Dwight Ave. Tel. 252-2120 Thursday, August 30th. DEALER 21 Prescott Ave. Tel. 763-1921 9.00 - 10.00 Breakfast at New College. AQUACAT 10.00 - 12.00 Meeting of old and new executive. Andy Andruchiw FREE PARKING MON.-FRI. 8:00 - S:00 - SAT. 8:00 - 11:00 12.00- 1.00 Lunch at New College.

1.00 Buses ; leave for veselka for USTs AK Olympiad. CT. 6 1973 On theoccasion ofBrezhnev's visit— can dissenters demand amnest In connection with Brezhnev's of the Communis^ Party of The letter was signed by the Gunnar Myrdal ty for dissenters visit to the United States, two the Soviet Union" put out by following: Paul O'Dwyer in Communist Tull-page petitions appeared the Committee for Defence of Margaret Papandreou countries." Joan Baez in the New York Times and Soviet Political Prisoners. Alan Paton Philip Berrigan one in the New York Review The text of the letter reads: Jiri Pelikan Heinrich Boll (The text of this last pet- of Books. "We the undersigned call u- Meyer Shapiro Noam Chomsky ition and t he names of t he On June 17th "An Open Let- ppn you, members of the Com- Arthur Schlesinger Jr. people who signed are re- Ramsey Clark ter to the American People", munist Party of the Soviet U- Ivan Svitak printed bel ow in full). Harvey Cox sponsored by the Ukrainian nion to recognize the injusti- Alexander Yesenin Volpin Erich Fromm Congress Committee of Ameri- ces being carried out by yaw Nat Hentoff ca and signed by numerous Part's leadership and to join On June 24th a petition of academics, took up a full-page us in demanding that the Anton Liehm American dissenters appeared of the N.Y. Times. Soviet government release all Robert Jay Lifyon Times under On June 28th, the New York political prisoners presently in the New York Norman Mailer title: the occasion Review of Books carried "An being held in the USSR and the "On visit - Ameri- Open Letter to the Members Czecho slovak ia." David McReynolds of Brezhnev's

We the undersigned are all American dissenters. We have actively demonstrated our tried on October 3, 1972 and given sentences ranging from 18 months to 10 years in opposition to American involvement in the monstrous war in Indochina. We have prison for taking part in the uprising in Kaunas in May 1972. made no less clear our opposition to prevailing laws, customs and political policies Imprisoned Tor Planning to Leave the USSR for Israel which oppress racial minorities, the poor and women. following were defendants in the December 1970 and May 1971 Leningrad tri- As American dissenters our primary commitments are to the causes and movements The als to airplane" from Leningrad to Israel: Anatoliy for economic and social justice in our own country. However, as American dissenters charged with "conspiring hijack an lawyer; Mark Dymshitz. pilot; Leib Knoch, elec- we cannot be indifferent to the fate of dissenters in Communist countries. To resist Airman, engineer; Hillel Bulman, trician; Edouard translator; Mikhail Kornblit, dental surgeon; losif the inroads on civil liberties in the United States but to remain silent about the sup- Kuznetsov, Men- delevich, student; artist; Israel Zalmanson, student; Sylvia Zalmanson, pression of liberties in the Soviet Union and the Soviet bloc, to protest U.S. policies Boris Penson, given sentences 7 to 15 under harsh discipline. in Indochina but to acquiesce in the Soviet occupation of Czechoslovakia would not engineer. All from years only be immoral but would quite properly call into question the sincerity of our com- Imprisoned and Persecuted for Advocating Civil Rights in the Russian Soviet mitments at home. As American dissenters we do have a slake in the state of freedom Federated Socialist Republic in the Communist world. Vladimir Borisov, member of the Action Group in Defense of Civil Rights in the It is in this spirit, just as we support amnesty for American war resisters, that we USSR. Confined 1969 to Jhe Leningrad Special Psychiatric Hospital for 3 years. support the right to dissent in Communist countries and demand anmesty for those . poet, sentenced January 5. 1972 to 7 years imprisonment and 5 mentioned below and. the thousands of others whose names do not appear. years exile for criticizing the Soviet government's use of psychiatric hospitals for polit- Imprisoned for Demanding National and Political Rights in the Ukrainian Soviet ical prisoners. Viktor Fainberg. art critic, arrested for taking part in a protest demonst- Socialist Republic ration against the invasion of Czechoslovakia in 1968. Confined for an indefinite to Vyacheslav Chornovil, journalist, sentenced February 1973 to 7 years imprisonment period of time the Leningrad Special Psychiatric Hospital. Pyotr Grigorenko, rights activist. special psychiatric hospital since 1969. and 5 years exile. Ivan Dzyuba. literary critic, sentenced February 1973 to 7 years human Confined to a May 7, imprisonment and 5 years exile. , poet, sentenced November 1972 to 9 Pyotr Yakir, activist in the civil rights movement in the USSR. Arrested June 21, years imprisonment and 3 years exile. Iryna Stastv-Kalynets, poet, sentenced August 1972. Presently awaiting trial. Yuri I. Yukhnovets, machinist, arrested August 22, 1972 to 6 years labor camp and 3 years exile. Valentyn Moroz. historian, sentenced 1972. Presently awaiting trial. November 1970 to 9 years imprisonment and 5 years exile. , sen- Imprisoned in Czechoslovakia for Demanding Democratization of tenced in 1948 at age 15 to 10 years hard labor. Rearrested on release in 1958 and Milan Hub!, historian, former sentenced to second term of 10 years. Arrested for the third time in February 1972 member of the Central Committee and Presidium of the and sentenced to 10 years imprisonment and 5 years exile. . poet, sentenced Czechoslovak Communist Party. Sentenced on August I, 1972 to years imprisonment. Jaromir Litera, September 1972 to 5 years imprisonment and 3 years exile. Yevhen Sverstyuk. literary former Secretary of the Prague City Committee of the Czechoslovak Party. critic, sentenced March 1973 to 5 years labor camp. Ivan Svittychny, literary critic, Communist Sentenced July 20, 1972 to 2' years imprisonment. Jiri Muller, sentenced March 1973 to 7 years imprisonment and 5 years exile. student leader. Sentenced July 21, 1972 to 5' years imprisonment. Jaros- lav Sabata, political scientist. Former member of the Central Committee of the Imprisoned for Defending National and Democratic Rights in the Lithuanian Czechoslovak Communist Party. Sentenced August 1972 to 6' years imprisonment. Soviet Socialist Republic Jan Tesar, historian. Member of the Czechoslovak Communist Party since 1964. Sen- R. Bouzyas. K. Grinkevicius, A. Kachinskas, V. Kalade, J. Macigauskis. J. tenced July 25, 1972 to 6 years imprisonment. Prapuolenitis, Richard Truskauskas. V. Urbonagicus, V. Zmuida, students. All 8 were

Initiating Committee Father Daniel Berrigan, Father Philip Berrigan, Noam Chomsky, Ira Glasser, Nat Hentoff, Julius Jacobson, Phyllis Jacobson, Dwight Macdonald, David McReynolds, Sidney Peck, 1. F. Stone, Mel Wulf

Michael D. AMI Ann Davidon Rabbi Roben E. Goldburj Sidney Lens Mary Perot Nichols Harry & Tina Siitonen Richard Ameson William Davidon Leon Golub Michael P. Lemer M. Novak Stephen Silberstein David Aroner Elaine de Kooning Paul Goodman Nelson N. Lichtenstein Maxwell Numberg Robert Silvers Dore Ashlon David Dellinger Phil Goodstein Anne Lipow Mark O'Connor John J. Simon Herman Badillo Ronald Dcllums Sanford Gottlieb Arthur Lipow Martin Oppenheimer Stephen Smale Joan Baez Barbara Deming Cleve Gray Dick Logan Peter Orlovsky Herbert L. Solomon Ruth Tiffany Bamhouse George Dennison Franr.ine du Plessix Gray Jack London Rochelle Owens Nancy Spero Carleion Beals Stanley Diamond Josh Greenfeld Jackson Mac Low Oxford House Sylvia & Edward Speyer Julian Beck Ralph Di Gia Beth & Jules Greenstein Salvador E. Luria Bettina D. Paige Henry Spira Larry W. Beefcmian Douglas F. Dowd Burton Hall Conrad Eynn Christopher Paige Peter Steinfels Anne M. Bennett Morris Halle Judith Malina Joseph Papp Cheryl Stevenson John C. Bennett Martin Duberman Paul Halvonik Saul Maloff Jim Peck William Styron Sidney Bernard Joseph Duffey James D. Hare Leon Mandel Don Peretz Harold Taylor Nell Blaine Troy Duster Elizabeth Hardwick Betty Mandell James & Betty Petras Raoul Teilhet Bun Blechman Eileen Egan Donald Szanlho Harrington Marvin Mandell Rita Porctsky Studs Terkel Bemie Bolitzer Julius Eichel Janey B. Hart Herbert Marcuse Carolyn Porter Evan W. Thomas Sam Bottone Daniel Eltsberg Alfred Hassler Jeffrey Marker _ Norman Rabkin James E. Thompson Malcolm Boyd Barbara Epstein Richard O. Hathaway Rollo May Dotson Rader Dal ton Trumbo Richard Boyden Jason Epstein David Herreshoff Milton Mayer Ronald Radosh Arthur Waskow Ruth Boyden James Fairley Herbert Hill Mary McCarthy Alexis Rankin Amos Vogel Kay Boyle Richard A. Falk R. Philip Hoehn Carey McWilliams Thomas E. Rankin Virgil J. Vogel Horst Brand Howard Fast Duslin Hoffman Stewart Meacham Marcus Raskin George Wald Henry Braun Richard Feingold Darlington Hoopes Saul Mendelson William O. Reichert Miriam Jac Wasserman Richard & Broadhcad Michael K. Ferber Irving Louis Horowitz Everett Mendelsson I gal Roodenko George W. Webber Eleanore L. Browning John & Martha Fergcr Doug Hosteller Anne Middleion Bernard Rosen Charles C. West Ernest Callenbach Richard Happy & Fernandez David R. Hunter Josephine Miles Burton Rosen Stewart Weinberg Charles & Carole Capper Leslie A. Fiedler Jean Claude van Italic Masao Miyoshi Benjamin Rosenblum Lois Weiner Art Carter Richard Flacks Louis Jacobs Michael L. Monheit Theodore Roszak James Weinstcin Owen Chamberlain Joe Flaherty Paul Jacobs Ashley Montagu Muriel Rukeyser Mary Knox Weir Harry Chester Thomas Flanagan Sara Jacobs Bernard Morrill Janice Rule Stanley Weir William Sloane Coffin. Jr. Roy Finch Christopher Jencks James M. Morrissey Ed Sanders Geoffrey White Edna Coleman James Finn Donald Kalish Frederick Morton Judy & Porter Sargent Dorothy Nason White J. David Colfax Joseph Fontenrose Louis Kampf Rev. J. P. Morton Loma H. Scheide Eli S. Wilenlz Martin J. Corbin Rev. Joseph W. Frazier Craig I Barrington Moore, Jr. Andre Schiffrin Michael Willcoxon Emile Capouya Michael Friedman Abe & Ida Kaufman Ajthur E. Morgan Mark Schorer Joseph Wiseman Paul Cowan Abe Friend Herbert C. Kelman Sidney Morgenbesser Charles Schwartz Max Woht Harvey Cox Erich Fromm Kepler Roy C. Bishop J. Brooke Mosley Steven S. Schwarzschitd Seymour Yellin Dennis Creek James J. Gallagher Fay Knopp Richard B. Muller Leo Seidlitz Ronald Young David Creque Ben Gazzara Eva Berliner Kollisch Lewis Mumford Charles H. Shain Steve & Barbara Zeluck Frederick Crews Maxwell Geismar Seymour Krim Richard Murphy Helen C. Shain Larzer Ziff Larry Crocker Rabbi Everett Gendler Stanley Kunitz Otto Nathan Stanley K. Sheinbaum Ruih Ziff Gretchen Cryer Eugene D. Genovese Christopher Lasch Aryeh Neier Madeleine Sherwood Margaret Cunningham Richard Gilman Joanne Land John Oliver Nelson William L. Shircr Jim & Susan Dattcy Allen Ginsberg Donald Lazere Henri L. Nereaux Mulford Sibley - 1973 p. . - ,. - , " , . . .. - " UKRAINIANS IN CANADA GROW BY MORE THAN "," ., , - ,1959.) . , 100,000 IN TEN YEARS (WITH NO IMMIGRATION)!! "" Statistics below "- show the increase in " numbers and - in - percentage of . , , , population since the 1961 census. , - ,. . - 1950." , population in numbers percentage ." of Ukrainian ethnic origin 1961 473,337 , 2.S9 1971 580,000 - , 2.70 ... - Alberta 1961 105,923 ", , 7.95 1971 136,000 . - Saskatchewan 1961 78,851 .54 ", . 1971 85,000 - 9.20 , . - Manitoba 1961 105,372 , - ' 11.43 , 1971 114,000 - - 11.60 , Ontario 1961 - 127,911 , - . , 2.05 , - 1971 160,000 , 2.10 - British Columbia . . 1961 35,640 , - , , 2.19 , 1971 60,000 - 2.80 Quebec 1961 16.588 -,-- .31 - 1971 20,000 - .30 , .. - -,£ ' ' , -- , " . .-- -"- FIRCHUK . - . ,. -- TEXTILES . , , , ,( PARCELS TO EUROPE , .,, - - -- ),,, 658 Queen St. W. Toronto, Ontario - - Tel: 364-5036 ? - , 293 Ottawa St. N. Hamilton, Ontario -- - Tel: 543-2005 , ,. . :, , ' , - WEST ARKA , - , . 2282 BLOOR ST. W. TORONTO ' - Tel: 762 , •GIFTS -8751 . . , • UKRAINIAN HANDICRAFTS ( . - , .),', - •RECORDS , ," , , BOOKS ' , ., : , , , ." ,,-- , ,,- : ! . - , .- : . . ; . , - STUDENTS IO*DISC. , ,-- , ., - . WESTERN BEEF SUPPLY , ,,,- , - , - , -- ,- SERB YN , - .. , .. ,- IVAN .- SERBYN ? , - , - 5390 Ave. desSapins , - Montreal 410, Quebec ( ), Tel. 255-7372 ,, ? ."" , . ,- ( . - -" 1973 -