DOCSLIB.ORG

Glasnost in Soviet Ukrainian

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Echoes of Glasnost 1n• Soviet Ukraine Edited by Romana M. Bahry Captus University Publications Cover: Official demonstration "Ecology and Us" attended by 10,000 people in the center of Kiev, 13 November 1988. Scene from documentary film Mikrofon (Microphone), director Georgii Shkliarevsky, Ukrainian News and Documen­ tary Film Studio in Kiev. Canadian Cataloguing in Publication Data Main entry under title: Echoes of glasnost in Soviet Ukraine Includes papers presented at a symposium held at York University, Toronto, Ont. in Jan. 1989. Includes bibliographical references. ISBN 0-921801-05-X 1. Ukraine - Politics and government - 1945- Ukraine - Intellectual life. 3. Glasnost. Perestroika. I. Bahry, Romana M., Date DK508.84.E35 1989 947'.710854 C90-093141-8 Copyright © 1989, Captus Press Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, or otherwise, without written permission by Captus Press Inc. First printing, January 1990 Second printing, March 1990 Captus University Publications Divison of Captus Press Inc. York University Campus 4700 Keele Street, North York Ontario, Canada M3J 1P3 l{apyHoK OmmascbKozo siooiny KaHaOCbKOZO Tosapucmsa llpuHmeniB YKpai'Hu 1098765432 Printed in Canada To the memory of my grandfather Dr. Wolodymyr Sylvester Kindraczuk Table of Contents Preface vii Acknowledgment xi Contributors xiii Introduction 1 by Thomas A. Meininger PART I: POLITICS Glasnost and Perestroika in the USSR 5 by Bohdan Krawchenko Some Aspects of Pereb_udova and Hlasnist in the USSR and in Soviet Ukraine 12 by Yuri Bohayevsky Nuclear Power, Ecology and the Patriotic Opposition in the Ukrainian SSR: An Analysis of a Post-Chornobyl Trend 18 by David R. Marples Political Patronage and Perestroika: Changes in Communist Party Leadership in Ukraine under Gorbachev and Shcherbytsky 28 by Bohdan Harasymiw Will Restructuring Change the Past? 40 by Stephen Velychenko Religious Freedom in Ukraine 51 by Marko Bojcun Ukraine-the Church-the KGB 56 by Iosyp Terelia HJasnist and Demokratyzatsiia in the USSR 59 by Vasyl Romaniuk Economic Relations: Co-operatives and the Possibilities for Development 62 by Petro Ruban Unofficial Groups and Semi-Official Groups and Samizdat Publications in Ukraine 66 by Taras Kuzio v vi Table of Contents Inaugural Congress of the Ukrainian Popular Front (Rukh) in Kiev 102 by Taras Kuzio A Commentary 109 by Danylo Shumuk PART II: LITERATURE AND THE ARTS Ukraine and the Ukrainian Diaspora in the Era of Glasnost 113 by George G. Grabowicz The Question of Creating A New Self-Consciousness in Ukrainian Culture 123 by Mykola Zhulynsky Because We Have No Time: New Poetry in 1988 130 by Bohdan Rubchak Echoes of Glasnost: Chornobyl in Soviet Ukrainian Literature 151 by Larissa M. L. Zaleska Onyshkevycli A Well-Spring for the Thirsty: lurii Illienko's Film Times Three 77 7 by Seth Feldman Contexts for lllienko 178 by Nick M. Lary The Poetic Cinema of lurii Illienko: the Eve of Ivan Kupalo 184 by Virko Baley Soviet Ukrainian Documentary Films and New Directions in Filmmaking 188 by Romana M. Bahry Ukrainian Unofficial Art and Postmodernism 198 by Gerald Needham Glasnost in Soviet Ukrainian Art 208 by Daria Darewych My Rediscovery of Ukraine through Visual Art 218 by Feodosii Humeniuk Contemporary Ukrainian New Music: An Interview with Virko Baley 223 An Interview with Oleh Krysa 231 The Berezil Theatre of Les Kurbas Beneath the Snows of Siberia 234 by Les Taniuk Preface This volume consists of a collection of viewpoints by twenty-five people, in the form of commentaries and essays, on the subject of glasnost and perestroika in Soviet Ukraine. It is unique not only because it is the first book on the subject but also because the views expressed are not only those of academics and researchers but also diplomats, dissidents, former political prisoners, jour­ nalists, artists, musicians. As the first book on the subject its purpose is to capture the first views and overviews of glasnost and perestroika in Soviet Ukraine as they were expressed up to and including 1989. This book emerged from a symposium on "Glasnost in Soviet Ukraine" held at York University in Toronto, Canada, 28 January-1February1989. It was the first international and interdisciplinary conference on this subject, bringing together an unprecedented number of representatives from the Soviet Union (Y. Bohayevsky, F. Humeniuk, 0. Krysa, V. Romaniuk, P. Ruban, D. Shumuk, M. Zhulynsky) as well as the West. In this respect it was ground-breaking. Two-thirds of the essays in this volume were originally presented at the York University symposium. The majority of the comments expressed at the symposium have been included and I believe that the essays in this collection accurately reflect the essence of the spirit and the range of views presented at that time. However, changes have been occurring at a breath-taking pace. It is due to the dynamic nature of the subject and the rapid development of events that a number of additional papers have been included in order to bring the volume up to date right up to and including the inaugural congress of RUKH (the Ukrainian Popular Movement for Restructuring) which was held between 8-10 September, 1989 in Kiev as the book was being type-set. At the same time it was impossible to constantly be making modifications and additions to the individual papers and so all the authors, as well as the editor, had to stop at some point if the book was going to be published. The views presented in this collection are of course those of the individual authors of the essays. Editorial changes were deliberately kept to a minimum in vii viii Preface order to preserve the individual styles and thrust of the presenters' points of view. These styles run the gamut from highly personal and subjective to dispas­ sionate analysis. No attempt was made to alter this. Some writers insisted on not including footnotes and their decision has been respected. In most matters of style the system adhered to is that outlined in The Chi­ cago Manual of Style, 13th ed., revised and expanded {Chicago and London: The University of Chicago Press, 1982) and Websters Dictionary for spelling. The system of translation is the Modified Library of Congress without diacriti­ cal marks and without the apostrophe for the soft sign. The soft sign has been maintained only for citations of poetry and for Rus'. I have chosen to use Kiev, Dneiper and Chornobyl. In the case of the terms glasnost-hlasnist, perestroika­ perebudova, demokratizatsiia-demokratyzatsiia, samizdat-samvydav, they are used as the individual writers used them. The preparation of this volume was made possible by the co-operation of the contributors. Thanks are due also to the numerous individuals, in addition lo the contributors, who helped with the organization of the symposium or who participated in the symposium as chairs of sessions or commentators: Profes­ sor Sterling Beckwith (York, Music), Professor Jurij Darewych (York, Phys­ ics), Kathryn Elder (York, Film library), Professor John McErlean (York, History) Myron Maksymiw {Associate of Stong College and Director of Musi­ cus Bortnianskii), Laura Martin (Director, Samuel J. Zacks Art Gallery of Stong College), Lydia Palij (poet and artist), Lydia Pawlenko (York, Gazette editor), Professor Christina Petrowska (York, Music), Professor Richard Pope (York, Languages, Literatures, Linguistics), Professor Peter Potichnyj {McM­ aster, Political Science), Professor Orest Subtelny (York, History and Political Science), Valerie Vanstone (York, Media Relations Officer), Dr. Roman Yereniuk (Director, St. Andrew's College, University of Manitoba), Joyce Zemans {Director, Canada Council). Above all I extend thanks to Professor Allen C. Koretsky, the Master of Stong College and Mrs. Olga Cirak, Assistant to the Master, without whose support the symposium, art exhibit, film screen­ ings and concert would not have taken place. Gratefully acknowledged are the sponsors of the symposium: the Wolodymyr and Olga Proc Endowment Fund, the Stong College Master's Of­ fice, the Stong College Student Government, the Co-curricular Fund of the Council of College Masters of York University, the Office of the Provost of York University, the Faculty of Arts (Dean's Office), the Faculty of Fine Arts, the Slavic and East European Studies Group of York University, the Depart­ ment of Political Science, the Ukrainian Studies Endowment Fund, the Ukrai­ nian Studies Lecture Endowment Fund, the York University Ukrainian Students' Association. Gratitude is expressed also to Stefan Genyk­ Berezowsky and the crew of MTV (Ukrainian Magazine), who interviewed and taped many of the symposium participants, and Elizabeth Wells of CJRT-FM and Roma Hadzewycz, editor of Ukrainian Weekly, for their coverage of the events. Some of the articles on the symposium that appeared in the media are: Maureen Murray, "West Must Support 'Fragile' Glasnost Dissident Urges," Toronto Star, 29 January 1989; Natalie Pawlenko, "York Offers Rare Look at Preface ix Ukrainian Movies," Torolllo Star, 31January1989; Ronald Hambleton, "Every­ thing Coming Up Rosy for Duo," Toronto Star, 12 February, 1989. Thanks are due to Taras Kuzio and the Ukrainian Information Service in London, England, Reverend Myroslav Tataryn, Iosyp Terelia and Ievhcn Shabotenko, the director of the Ukrainian News and Documentary Studio in Kiev for the photographs and to John Dawson of DIAR. at York University and John Gereczka for their photographic assistance. Special thanks are due to Andriy Wynnyckyj for his translations and tran­ scriptions. Finally I would like to acknowledge with gratitude the assistance of Pauline Lai, Randy Hoffman, and the staff of Captus Press. Romana M. Bahry York University The publication of this volume was made possible by the support of Mykola Moros, president of Kobza International Corporation. Contributors Romana M. Bahry (Ph.D. University of Toronto) is an Associate Professor in the Department of Languages, Literatures, Linguistics, and the Department of Humanities at York University.
Recommended publications
  • The Ukrainian Weekly 1989, No.11

    The Ukrainian Weekly 1989, No.11

    www.ukrweekly.com ЇЇ5ІГв(І by the Ukrainian National Association Inc.. a fraternal non-profit association| ШrainianWeekl Y Vol. LVII No. 11 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MARCH 12, 1989 50 cents Accused by Russian Orthodox Church Ukrainian H/lemorial Society confronts Iryna Kalynets, Mykhailo Horyn vestiges of Stalinism in Ulcraine to be tried for 'inciting' faithful by Bohdan Nahaylo which suffered so much at the hands of JERSEY CITY, N.J. - Ukrainian The charges, which stem from the the Stalinist regime, there has been a Another important informal associa­ national and religious rights activists dissidents' participation in a moleben in strong response to the new anti-Stalin tion has gotten off to an impressive Iryna Kalynets and Mykhailo Horyn front of St. George's Cathedral in Lviv, campaign that has developed since start in Ukraine, strengthening the have been accused by the Russian commemorating Ukrainian Indepen­ Mikhail Gorbachev ushered in glasnost forces pushing for genuine democrati­ and democratization. The Ukrainian Orthodox Church, Lviv eparchy, of dence Day on January 22, claim that zation and national renewal in the cultural intelligentsia, especially the instigating religious conflicts among Mrs. Kalynets and Mr. Horyn yelled republic. On March 4, the Ukrainian writers, as well as a host of new informal believers. Their trial was scheduled tor obscenities directed at Metropolitan Memorial Society held its inaugural groups, have sought a more honest March 9 and 10. Nikodium, hierarch of the Russian Or­ conference in Kiev. The following day, depiction of Ukraine's recent past and thodox Church in Lviv. several thousand people are reported to the rehabilitation of the victims of Investigators have questioned a num­ have taken part in the society's first' political terror.
  • Toronto Pays Tribute to Former Soviet Political Prisoner However, Mr

    Toronto Pays Tribute to Former Soviet Political Prisoner However, Mr

    INSIDE:• Leadership Conference focuses on Ukrainian American community — page 3. • New York pastor celebrates 50th jubilee — page 5. • The UNA’s former headquarters in Jersey City: an appreciation — centerfold. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXV HE No.KRAINIAN 42 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, OCTOBER 19, 1997 EEKLY$1.25/$2 in Ukraine ForeignT InvestmentU Council strives Verkhovna RadaW acts quickly on changes to make Ukraine business-friendly to election law suggested by president by Roman Woronowycz which is more sympathetic to the needs of by Roman Woronowycz ing with Article 94 of the Constitution of Kyiv Press Bureau businesses, and the predominantly leftist Kyiv Press Bureau Ukraine.” legislature has also led to constantly But the Verkhovna Rada speedily KYIV — The President’s Foreign changing statutes that affect the business KYIV — Ukraine’s Parliament moved made room on its agenda of October 14 Investment Advisory Council met for the community. One of Motorola’s reasons quickly to smooth any further roadblocks and in one session passed 13 of the pro- first time on October 3 to begin the work for abandoning its deal with Ukraine were to a new law on elections on October 14 posals and rejected two, most notably a of making Ukraine more amicable to for- the “ever-changing rules of the game,” when it acted in one day to incorporate recommendation that a 50 percent eign businesses. Although Ukraine’s said its Ukraine director at the time it can- most changes requested by the president. turnout in electoral districts remain a president and government officials tried celed its contract with the government.
  • Helsinki Watch Committees in the Soviet Republics: Implications For

    Helsinki Watch Committees in the Soviet Republics: Implications For

    FINAL REPORT T O NATIONAL COUNCIL FOR SOVIET AND EAST EUROPEAN RESEARC H TITLE : HELSINKI WATCH COMMITTEES IN THE SOVIET REPUBLICS : IMPLICATIONS FOR THE SOVIET NATIONALITY QUESTIO N AUTHORS : Yaroslav Bilinsky Tönu Parming CONTRACTOR : University of Delawar e PRINCIPAL INVESTIGATORS : Yaroslav Bilinsky, Project Director an d Co-Principal Investigato r Tönu Parming, Co-Principal Investigato r COUNCIL CONTRACT NUMBER : 621- 9 The work leading to this report was supported in whole or in part fro m funds provided by the National Council for Soviet and East European Research . NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR COPYRIGH T This work has been requested for manuscrip t review for publication . It is not to be quote d without express written permission by the authors , who hereby reserve all the rights herein . Th e contractual exception to this is as follows : The [US] Government will have th e right to publish or release Fina l Reports, but only in same forma t in which such Final Reports ar e delivered to it by the Council . Th e Government will not have the righ t to authorize others to publish suc h Final Reports without the consent o f the authors, and the individua l researchers will have the right t o apply for and obtain copyright o n any work products which may b e derived from work funded by th e Council under this Contract . ii EXEC 1 Overall Executive Summary HELSINKI WATCH COMMITTEES IN THE SOVIET REPUBLICS : IMPLICATIONS FOR THE SOVIET NATIONALITY QUESTION by Yaroslav Bilinsky, University of Delawar e d Tönu Parming, University of Marylan August 1, 1975, after more than two years of intensive negotiations, 35 Head s of Governments--President Ford of the United States, Prime Minister Trudeau of Canada , Secretary-General Brezhnev of the USSR, and the Chief Executives of 32 othe r European States--signed the Final Act of the Conference on Security and Cooperatio n in Europe (CSCE) .
  • The Making of the Poetic Subject in Vasyl Stus's

    The Making of the Poetic Subject in Vasyl Stus's

    ‘A FRAGMENT OF WHOLENESS’: THE MAKING OF THE POETIC SUBJECT IN VASYL STUS’S PALIMPSESTS Bohdan Tokarskyi St John’s College University of Cambridge The dissertation is submitted for the degree of Doctor of Philosophy June 2019 PREFACE This dissertation is the result of my own work and includes nothing which is the outcome of work done in collaboration. It is not substantially the same as any that I have submitted, or, is being concurrently submitted for a degree or diploma or other qualification at the University of Cambridge or any other University or similar institution. I further state that no substantial part of my dissertation has already been submitted, or, is being concurrently submitted for any such degree, diploma or other qualification at the University of Cambridge or any other University or similar institution. It does not exceed the prescribed word limit of 80,000 words. ii ABSTRACT Bohdan Tokarskyi ‘A Fragment of Wholeness’: The Making of the Poetic Subject in Vasyl Stus’s Palimpsests My PhD thesis investigates the exploration of the self and the innovative poetical language in the works of the Ukrainian dissident poet and Gulag prisoner Vasyl Stus (1938-1985). Focusing on Stus’s magnum opus collection Palimpsests (1971-1979), where the poet casts the inhuman conditions of his incarceration to the periphery and instead engages in radical introspection, I show how Stus’s poetry foregrounds the very making of the subject as the constant pursuit of the authentic self. Through my examination of unpublished archival materials, analysis of Stus’s underexplored poems, and the contextualisation of the poet’s works within the tradition of the philosophy of becoming, I propose a new reading of Palimpsests, one that redirects scholarly attention from the historical and political to the psychological and philosophical.
  • "Prisoners of the Caucasus: Literary Myths and Media Representations of the Chechen Conflict" by H

    "Prisoners of the Caucasus: Literary Myths and Media Representations of the Chechen Conflict" by H

    University of California, Berkeley Prisoners of the Caucasus: Literary Myths and Media Representations of the Chechen Conflict Harsha Ram Berkeley Program in Soviet and Post-Soviet Studies Working Paper Series This PDF document preserves the page numbering of the printed version for accuracy of citation. When viewed with Acrobat Reader, the printed page numbers will not correspond with the electronic numbering. The Berkeley Program in Soviet and Post-Soviet Studies (BPS) is a leading center for graduate training on the Soviet Union and its successor states in the United States. Founded in 1983 as part of a nationwide effort to reinvigorate the field, BPSs mission has been to train a new cohort of scholars and professionals in both cross-disciplinary social science methodology and theory as well as the history, languages, and cultures of the former Soviet Union; to carry out an innovative program of scholarly research and publication on the Soviet Union and its successor states; and to undertake an active public outreach program for the local community, other national and international academic centers, and the U.S. and other governments. Berkeley Program in Soviet and Post-Soviet Studies University of California, Berkeley Institute of Slavic, East European, and Eurasian Studies 260 Stephens Hall #2304 Berkeley, California 94720-2304 Tel: (510) 643-6737 [email protected] http://socrates.berkeley.edu/~bsp/ Prisoners of the Caucasus: Literary Myths and Media Representations of the Chechen Conflict Harsha Ram Summer 1999 Harsha Ram is an assistant professor in the Department of Slavic Languages and Literatures at UC Berkeley Edited by Anna Wertz BPS gratefully acknowledges support from the National Security Education Program for providing funding for the publication of this Working Paper .
  • Poetry Sampler

    Poetry Sampler

    POETRY SAMPLER 2020 www.academicstudiespress.com CONTENTS Voices of Jewish-Russian Literature: An Anthology Edited by Maxim D. Shrayer New York Elegies: Ukrainian Poems on the City Edited by Ostap Kin Words for War: New Poems from Ukraine Edited by Oksana Maksymchuk & Max Rosochinsky The White Chalk of Days: The Contemporary Ukrainian Literature Series Anthology Compiled and edited by Mark Andryczyk www.academicstudiespress.com Voices of Jewish-Russian Literature An Anthology Edited, with Introductory Essays by Maxim D. Shrayer Table of Contents Acknowledgments xiv Note on Transliteration, Spelling of Names, and Dates xvi Note on How to Use This Anthology xviii General Introduction: The Legacy of Jewish-Russian Literature Maxim D. Shrayer xxi Early Voices: 1800s–1850s 1 Editor’s Introduction 1 Leyba Nevakhovich (1776–1831) 3 From Lament of the Daughter of Judah (1803) 5 Leon Mandelstam (1819–1889) 11 “The People” (1840) 13 Ruvim Kulisher (1828–1896) 16 From An Answer to the Slav (1849; pub. 1911) 18 Osip Rabinovich (1817–1869) 24 From The Penal Recruit (1859) 26 Seething Times: 1860s–1880s 37 Editor’s Introduction 37 Lev Levanda (1835–1888) 39 From Seething Times (1860s; pub. 1871–73) 42 Grigory Bogrov (1825–1885) 57 “Childhood Sufferings” from Notes of a Jew (1863; pub. 1871–73) 59 vi Table of Contents Rashel Khin (1861–1928) 70 From The Misfit (1881) 72 Semyon Nadson (1862–1887) 77 From “The Woman” (1883) 79 “I grew up shunning you, O most degraded nation . .” (1885) 80 On the Eve: 1890s–1910s 81 Editor’s Introduction 81 Ben-Ami (1854–1932) 84 Preface to Collected Stories and Sketches (1898) 86 David Aizman (1869–1922) 90 “The Countrymen” (1902) 92 Semyon Yushkevich (1868–1927) 113 From The Jews (1903) 115 Vladimir Jabotinsky (1880–1940) 124 “In Memory of Herzl” (1904) 126 Sasha Cherny (1880–1932) 130 “The Jewish Question” (1909) 132 “Judeophobes” (1909) 133 S.
  • The Ukrainian Weekly 1990

    The Ukrainian Weekly 1990

    Published by the Ukrainian National Association inc.. a fraternal non-profit association rainian Weekly vol. LVIII No. 47 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, NOVEMBER 25,1990 50 cents Ukraine, Baltic states and Armenia Patriarch Mstyslav enthroned send representatives to Paris summit Historic services held at St Sophia Cathedral JERSEY C1TY, N.J. - Representa– of an urgent meeting, and later would SOUTH BOUND BROOK, N.J. - witness the service from the knaveof the tives of Ukraine, the Baltic states and not let them re-enter the hall. French His Holiness Mstyslav was enthroned church, which was filled with believers. Armenia sent their own representatives Foreign Minister Roland Dumas told as patriarch of Kiev and all Ukraine on Among the dignitaries attending the to the Paris summit of the Conference the Baits they were being expelled Sunday, November 18,in Kiev, reported ceremony were chairman of the Council on Security and Cooperation in "because the Soviet delegation was the metropolitan's chancery of the for Religious Affairs of the Ukrainian Europe meeting in Paris on November totally against their participation in the Ukrainian Orthodox Church of the SSR, Mykola Kolesnyk, deputies to the 19-21. conference," reported RFE^RL. U.S.A. based here. Supreme Soviet of the Ukrainian SSR, The representatives traveled to the As planned, the solemnities were held Mykhailo Horyn, Serhiy Holovaty, meeting as unofficial delegations and The Ukrainian delegation consisted of in St. Sophia Cathedral, which local Mykola Porovsky and vasyl Cher– observers. three people's deputies: Dmytro Pavly– authorities handed over to the believers voniy, deputy to the Supreme Soviet of However, Baltic representatives, who chko, chairman, Bohdan Horyn, co- of the Ukrainian Autocephalous Ortho– the USSR, Yuri Sorochyk, as well as had arrived in Paris as observers on chairman, and ivan Drach, a member, dox Church for that day.
  • The Ukrainian Weekly 1993, No.23

    The Ukrainian Weekly 1993, No.23

    www.ukrweekly.com INSIDE: • Ukraine's search for security by Dr. Roman Solchanyk — page 2. • Chornobyl victim needs bone marrow transplant ~ page 4 • Teaching English in Ukraine program is under way - page 1 1 Publishfd by the Ukrainian National Association inc., a fraternal non-prof it association rainianWee Vol. LXI No. 23 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JUNE 6, 1993 50 cents New York commemorates Tensions mount over Black Sea Fleet by Marta Kolomayets Sea Fleet until 1995. 60th anniversary of Famine Kyyiv Press Bureau More than half the fleet — 203 ships — has raised the ensign of St. Andrew, by Andrij Wynnyckyj inaccurate reports carried in the press," KYYIV — Ukrainian President the flag of the Russian Imperial Navy. ranging from those of New York Times Leonid Kravchuk has asked for a summit NEW YORK — On June 1, the New None of the fleet's Warships, however, reporter Walter Duranty written in the meeting with Russian leader Boris have raised the ensign. On Friday, May York area's Ukrainian Americans com­ 1930s, to recent Soviet denials and Yeltsin to try to resolve mounting ten­ memorated the 60th anniversary of the Western attempts to smear famine sions surrounding control of the Black (Continued on page 13) tragic Soviet-induced famine of І932- researchers. Sea Fleet. 1933 with a "Day of Remembrance," "Now the facts are on the table," Mr. In response, Russian Foreign Minister consisting of an afternoon symposium Oilman said. "The archives have been Andrei Kozyrev is scheduled to arrive in Parliament begins held at the Ukrainian Institute of opened in Moscow and in Kyyiv, and the Ukraine on Friday morning, June 4, to America, and an evening requiem for the Ukrainian Holocaust has been revealed arrange the meeting between the two debate on START victims held at St.
  • Zhuk Outcover.Indd

    Zhuk Outcover.Indd

    The Carl Beck Papers in Russian & East European Studies Sergei I. Zhuk Number 1906 Popular Culture, Identity, and Soviet Youth in Dniepropetrovsk, 1959–84 The Carl Beck Papers in Russian & East European Studies Number 1906 Sergei I. Zhuk Popular Culture, Identity, and Soviet Youth in Dniepropetrovsk, 1959–84 Sergei I. Zhuk is Associate Professor of Russian and East European History at Ball State University. His paper is part of a new research project, “The West in the ‘Closed City’: Cultural Consumption, Identities, and Ideology of Late Socialism in Soviet Ukraine, 1964–84.” Formerly a Professor of American History at Dniepropetrovsk University in Ukraine, he completed his doctorate degree in Russian History at the Johns Hopkins University in 2002 and recently published Russia’s Lost Reformation: Peasants, Millennialism, and Radical Sects in Southern Russia and Ukraine, 1830–1917 (2004). No. 1906, June 2008 © 2008 by The Center for Russian and East European Studies, a program of the University Center for International Studies, University of Pittsburgh ISSN 0889-275X Image from cover: Rock performance by Dniepriane near the main building of Dniepropetrovsk University, August 31, 1980. Photograph taken by author. The Carl Beck Papers Editors: William Chase, Bob Donnorummo, Ronald H. Linden Managing Editor: Eileen O’Malley Editorial Assistant: Vera Dorosh Sebulsky Submissions to The Carl Beck Papers are welcome. Manuscripts must be in English, double-spaced throughout, and between 40 and 90 pages in length. Acceptance is based on anonymous review. Mail submissions to: Editor, The Carl Beck Papers, Center for Russian and East European Studies, 4400 Wesley W. Posvar Hall, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA 15260.
  • Harvard Historical Studies • 173

    Harvard Historical Studies • 173

    HARVARD HISTORICAL STUDIES • 173 Published under the auspices of the Department of History from the income of the Paul Revere Frothingham Bequest Robert Louis Stroock Fund Henry Warren Torrey Fund Brought to you by | provisional account Unauthenticated Download Date | 4/11/15 12:32 PM Brought to you by | provisional account Unauthenticated Download Date | 4/11/15 12:32 PM WILLIAM JAY RISCH The Ukrainian West Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv HARVARD UNIVERSITY PRESS Cambridge, Massachusetts London, En gland 2011 Brought to you by | provisional account Unauthenticated Download Date | 4/11/15 12:32 PM Copyright © 2011 by the President and Fellows of Harvard College All rights reserved Printed in the United States of America Library of Congress Cataloging- in- Publication Data Risch, William Jay. The Ukrainian West : culture and the fate of empire in Soviet Lviv / William Jay Risch. p. cm.—(Harvard historical studies ; 173) Includes bibliographical references and index. I S B N 9 7 8 - 0 - 6 7 4 - 0 5 0 0 1 - 3 ( a l k . p a p e r ) 1 . L ’ v i v ( U k r a i n e ) — H i s t o r y — 2 0 t h c e n t u r y . 2 . L ’ v i v ( U k r a i n e ) — P o l i t i c s a n d government— 20th century. 3. L’viv (Ukraine)— Social conditions— 20th century 4. Nationalism— Ukraine—L’viv—History—20th century. 5. Ethnicity— Ukraine—L’viv— History—20th century.
  • The Anti-Imperial Choice This Page Intentionally Left Blank the Anti-Imperial Choice the Making of the Ukrainian Jew

    The Anti-Imperial Choice This Page Intentionally Left Blank the Anti-Imperial Choice the Making of the Ukrainian Jew

    the anti-imperial choice This page intentionally left blank The Anti-Imperial Choice The Making of the Ukrainian Jew Yohanan Petrovsky-Shtern Yale University Press new haven & london Disclaimer: Some images in the printed version of this book are not available for inclusion in the eBook. Copyright © 2009 by Yale University. All rights reserved. This book may not be reproduced, in whole or in part, including illustrations, in any form (beyond that copying permitted by Sections 107 and 108 of the U.S. Copyright Law and ex- cept by reviewers for the public press), without written permission from the publishers. Set in Ehrhardt type by The Composing Room of Michigan, Inc. Printed in the United States of America. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Petrovskii-Shtern, Iokhanan. The anti-imperial choice : the making of the Ukrainian Jew / Yohanan Petrovsky-Shtern. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-300-13731-6 (hardcover : alk. paper) 1. Jewish literature—Ukraine— History and criticism. 2. Jews in literature. 3. Ukraine—In literature. 4. Jewish authors—Ukraine. 5. Jews— Ukraine—History— 19th century. 6. Ukraine—Ethnic relations. I. Title. PG2988.J4P48 2009 947.7Ј004924—dc22 2008035520 A catalogue record for this book is available from the British Library. This paper meets the requirements of ANSI/NISO Z39.48–1992 (Permanence of Paper). It contains 30 percent postconsumer waste (PCW) and is certified by the Forest Stewardship Council (FSC). 10987654321 To my wife, Oxana Hanna Petrovsky This page intentionally left blank Contents Acknowledgments ix Politics of Names and Places: A Note on Transliteration xiii List of Abbreviations xv Introduction 1 chapter 1.
  • 1 Theories of Nationalism and the Soviet Ukrainian Context

    1 Theories of Nationalism and the Soviet Ukrainian Context

    1 Theories of Nationalism and the Soviet Ukrainian Context INTRODUCTION On 24 August 1991 the Ukrainian parliament, or Supreme Council, declared national independence, their action subsequently being confirmed by 90.3 per cent of the population in a referendum on 1 December 1990. The central task of any contemporary political history of Ukraine must be to try to explain how this occurred. This opening chapter seeks to place Ukrainian nationalism in a theoretical context, without, however, arguing that Ukraine's entire recent history can or should be retrospectively analysed as a necessary development towards the nationalism of today. As Ukraine, in common with the other constituent parts of the former Soviet Union, has recently experienced a self-styled national 'revival', the main theoretical question is whether it has anything in common with the great European or colonial revivals of the last two centuries. The literature on such revivals is enormous.1 There are very many potential theoretical explanations as to why national movements develop, although not all have been specifically applied to the con­ temporary Soviet context, and still fewer to Ukraine itself. As recent works by Alexander Motyl, Lubomyr Hajda and Mark Beissinger have noted, Sovietology's coverage of nationality problems in the USSR has often been lacking in theoretical perspective, or has failed to make its perspective sufficiently clear.2 Even when political science approaches to Soviet studies became more common after the decline of the 'totalitarianism' paradigm in the 1960s, they rarely paid com­ mensurate attention to the national question.3 This chapter will, however, consider the work of those authors who have looked at the recent development of nationalism in the Soviet Union and Ukraine in a theoretical context.