Edited by Ou Raa Kainen
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Innovative Village Edited by OuRaakainen Published by Innovave Village Transnaonal Leader Cooperaon Project Study group in Podmotsa, Estonia, in 2013. Innovative Village Edited by Outi Raatikainen Published by Innovative Village Transnational Leader Cooperation Project This book has been published as part of a transnationalLeader cooperation project. All partners have been involved in producing texts and photos. Publisher:JAMK University of Applied Sciences Innovative Village TransnationalLeader Cooperation Project FI– PL 207, 40101 Jyväskylä Finland www.jamk.fi/innovative-village ISBN 978-951-830-351-3 (Printed) ISBN 978-951-830-352-0 (Digital version) Web publication http://issuu.com/innovative-village © 2014JAMK University of Applied Sciences, Finland, Tartumaa Arendusselts, Estonia, and North East Region, Northern Ireland Photographers: Outi Raatikainen, Hanna Luoma, Pirjo Ikäheimonen, Urpo Minkkinen (aerial photos of Konginkangas and Sumiainen), JAMK University of Applied Sciences/Antti Kuronen, Leila Hänninen, Pekka Louniala, Riitta Kolari, Päivi Kaski, Kari Lehtinen, Kauno Lehtomäki, Sanna Vanha-Rauvola, Vesanka Village Association, the participants of the photo hunt in Elva, Cushendall Development Group, Portballintrae Residents' Association, Joyce Ferder-Rankin, Liis Pärtelpoeg, Sven Začek, Alar Ilp, Triin Lääne, Inga Rõžova, Madis Masing, Mall Türk, Evelin Anja, Ülenurme Pere- ja noortekeskus, Mikk Otsar, Neeme Aria, M Studio Grupp Graphic design by Triinu Sarv Printed on recycled paper in Estonia by Paar OÜ The European Agricultural Fund for Rural Development: Europe investing in rural areas 3 Contents Sisukord Why Innovative Village?....................................5 Miks Innovative Village? .................................. 5 Partners....................................... ......................7 Partnerid........................................................... 7 Finnish partnership: Soome partnerid: LAGViisari, LAG JyväsRiihi and Sisällysluettelo LAGViisari, LAG JyväsRiihi ja JAMK University of Applied Sciences.............8 Jyväskylä Rakenduskõrgkool (JAMK ) ........... 8 Innovative Village Project in Finland..............15 Miksi Innovative Village?...................................5 Innovative Village projek t Soomes .................15 North East Region...........................................16 Partnerit..................................... ........................7 North East Region...........................................16 Why co-operate – Irish viewpoints................. 18 Keskisuomalaiset partnerit: Miks koostööd teha – Põhja-Iirimaa Viisari ry, JyväsRiihi ry ja seisukohad........................................................18 Tartu Rural Development Association........ 21 Jyväskylän ammattikorkeakoulu.................... 8 Participation of Tartu Rural Innovative Village -projekti Suomessa ...........15 Tartumaa Arendusselts..................................21 Development Association in Tartumaa Arendusseltsi the Innovative Village Project.........................24 North East Region, Pohjois-Irlanti.................16 osalemine projektis..........................................24 Miksi yhteistyötä – Organising the projects of irlantilainen näkökulma...................................18 Projektide organiseerimine ..........................26 Innovative Village partners...........................26 Tartumaa Arendusselts, Viro .........................21 Külad Project communities Tartumaa Arendusseltsin Soome...............................................................29 Finland.............................................................. 29 osallistuminen hankkeeseen ..........................24 Eesti...................................................................43 Estonia...............................................................43 Hankkeiden organisointi.................................26 Põhja-Iirimaa....................................................55 Northern Ireland..............................................55 Sündmuste arendamine...............................63 Kylät Developing events........................................63 Suomi..................................................................29 Turismi ja turunduse Developing marketing Viro......................................................................43 arendamine.....................................................69 and tourism.....................................................69 Pohjois-Irlanti ...................................................55 Kogukonnakeskuste arendamine.............83 Developing village halls...............................83 Tapahtumien kehittäminen..........................63 Uute tegevuste arendamine.......................91 Developing new activities...........................91 Markkinoinnin ja matkailun InnovatiivneK üla – Innovative Village – kehittäminen....................................................69 kasulik koostöö..............................................98 rewarding cooperation.................................98 Kylätalojen kehittäminen.............................83 Fotogalerii....................................................106 Photo gallery................................................106 Uuden toiminnan kehittäminen..................91 Kekseliäät kylät – palkitsevaa yhteistyötä ...............................98 Valokuvagalleria .........................................106 4 13.-17.5.2014 Study tour in Finland (LAG Viisari), Innovative Village Fair, steering group 25.2.-2.3.2014 Study tour in Northern Ireland, publication workshop, steering group 1.10.2012 Start of the village actions in Northern Ireland , steering group 1.9.2014 10.-13.9.2014 3.-7.10.2012 Study tour in Northern Ireland, kick off seminar kick off 2014 2012 1.4.2011-31.10.2011 09/2012– 02/2013 Innovative Village Community Training preparatory project Programme of TAS ()NER 1.2.2011- 31.3.2012 1.9.2012 - 31.10.2014 Innovative Village preparatory project (JAMK ) Innovative VillageLEADER cooperation project 2011 2013 21.–23.10.2011 GOPP workshop of the future partners in Finland 7.10.2013 Village seminar, NER 10.-14.9.2013 Study tour in Finland (LAG JyväsRiihi), steering group LINC seminar in Iisalmi, 21.-25.5.2013 Study tour in Estonia, steering group 11.-13.6.2013 Finland, steering group 28.-30.09.2011 26.1.2013 GOPP workshop of Economic Rural Communities, potential partners in Latvia seminar of Central Finland People learn and change through interaction. In fuctional communities active people meet regularly, share their ideas, discuss them and in the end work together to realise their best ideas. In the Innovative Village project the villagers have had the opportunity to widen their interaction to other villages, home and abroad. Timeline This has given new ideas and views for their own communities. Outi Raatikainen, JAMK 5 Why Innovative Village? Miks Innovative Village? Innovative Village is a co-operation project that Innovative Village ehk „InnovatiivneK üla“ on develops the services and co-operation in the koostööprojekt teenuste ja koostöö arendami- project villages of Finland, Northern Ireland and seks projektis osalevates Soome, Põhja-Iirimaa ja Estonia. This transnational project compares the Eesti külades. Rahvusvahelises projektis võrrel- village development activities of three different dakse kolme maa külade arendustegevust ning countries and looks for new and different Miksi Innovative Village? otsitakse ühistele probleemidele uusi ja erine- solutions to shared problems. It is in this way that vaid lahendusi. Nii saame üksteise käest õppida. we can learn from each other. Innovative Village–- Kekseliäät Kylät on yhteistyö Leidlikke ja uuendusmeelseid külasid on vaja Resourceful, innovative villages are needed all hanke, jossa kehitetään palveluita ja yhteistyötä kõikjal Euroopas. Rahvamajanduse pingeline over Europe. Tightening public-sector finances Suomen, Pohjois-Irlannin ja Viron hankekylissä. olukord ja kodulähedaste teenuste kadumine and disappearing rural local services are Euro- Kansainvälisessä hankkeessa vertaillaan kolmen maal on üleeuroopalised nähtused. Kuigi Põhja- pean-wide phenomena. Although the villages of eri maan kylien kehittämistoimintaa ja haetaan Iirimaa, Eesti ja Soome külad on erinevad, Northern Ireland, Estonia and Finland are diffe- yhteisiin ongelmiin uusia ja erilaisia ratkaisuja. moodustavad küla eelkõige seal elavad inimesed rent, a village is – above all else – the sum of the Näin voimme oppia toinen toisiltamme. ja seetõttu on külad ka sarnased. people living in it and, therefore, the villages are Kekseliäitä, innovatiivisia kyliä tarvitaan kaik- also alike. Külade kogukondlikkus tekib nende elanike kialla Euroopassa. Julkisen talouden kiristyminen tegevusest. Tüüpiliseks tegevuseks kõikides Activities generate village communality. In all the ja maaseudun lähipalvelujen katoaminen ovat projektis osalevates külades on vabatahtliku töö project villages, typical activities include services Euroopan laajuisia ilmiöitä. Vaikka Pohjois-Irlan- abil pakutavad teenused. Need teenused on offered with volunteer work. These services are nin, Viron ja Suomen kylät ovat erilaisia, kylän olulisemad kui varem, sest vallad muutuvad suu- becoming increasingly more important as the muodostavat ennen kaikkea siellä asuvat ihmi- remaks ja avalikud teenused põgenevad kauge- counties/municipalities and the distances to set– siksi kylät ovat myös samanlaisia. male. Maal läheb vaja ka uutmoodi äritegevust. public services grow. Also new kinds of rural Kylien