SPIELZEIT 2019.2020 SPIELZEIT 2019.2020 2 3 4 5 Inhaltsverzeichnis

Grußwort Vier besondere Künstler: von Dr. Thomas Nitzsche und Jonas Zipf 9 Vier besondere Konzerte 54 Benjamin Appl 54 Exzellent gestimmt – Die Jenaer Mario Venzago 57 Philharmonie und ihre drei Chöre ! vokal ! 10 Antje Weithaas 59 Reinhold Friedrich 62 Simon Gaudenz, Vita und Konzerte 16 Konzert-Chronologie 66 Das Orchester der Jenaer Philharmonie 20 Musikpädagogik und Kooperationen 130 Zu Gast in der Welt 22 Wir können nicht nicht vermitteln: Die Mitglieder der Jenaer Philharmonie 24 Herausforderung Musikvermittlung 130

Chordirektorin Berit Walther 27 Musikalische Angebote für Kinder zum Mithören und Mitmachen 131 Der Philharmonische Chor: 50 Jahre Erfahrung 28 Förderverein Knabenchor: Blick zurück nach vorne: Der Jenaer Madrigalkreis: Ehemalige treffen aktive Sänger 133 Ein Kammerchor auf hohem Niveau 29 Duale Orchesterakademie Thüringen 135 Der Knabenchor: Eine singende Gemeinschaft 30 HfM Franz Liszt Weimar: »An beiden Enden viel Gutes«: Die Mitarbeiter der Chöre 31 Meisterhafte Musik in der Doppelstadt 136

Eine neue Welt aufbauen: Der SeitenKlang: Der Mahler-Scartazzini-Zyklus Eine Brücke zwischen Musikern wird fortgesetzt 33 und Publikum 137

Lise de la Salle, ARTIST IN RESIDENCE 39 Die Philharmonische Gesellschaft Jena e.V. 138 Unsere Philharmonie: Konzerte & Kooperationen mit Format – Preise & Service 140 Das Orchester der Stadt 42 Geschäftsbedingungen und Abonnements 140 Preise 142 DER KLANG VON JENA Saalplan 144 Neuer Titel, bewährtes Konzept: Spielorte 2019.2020 145 Die Thementage gehen in ihre Komponisten und ihre Werke zweite Spielzeit 45 (Orchesterkonzerte) 146 Ansprechpartner 149 Räume, Formate, Kooperationen 50 Kontakt und Tickets 150 PHILHARMONIE@UNI 50 Black Box 51 360° 52 Six Continents 53

7 Grußwort

Sehr geehrte Damen und Herren, geschätzte AbonnentInnen, liebe FreundInnen der Jenaer Philharmonie, im Februar 2019 waren wir gemeinsam in Kali- Sie finden darin die großen Namen und Werke, fornien. Wir vertraten die Stadt Jena gegenüber genauso wie Projekte der Öffnung und Vermitt- unserer Partnerstadt Berkeley. In Situationen lung, des Experiments und der Kooperation. Wir wie diesen werden wir oft gefragt, was an Jena machen keinen Hehl daraus, dass wir den unter einzigartig ist. Was muss man hier unbedingt Simon Gaudenz eingeschlagenen Weg mit größ- gesehen haben? tem Vertrauen unterstützen; dass uns das vor- Wir antworten voller Überzeugung, indem liegende Programm seiner zweiten Spielzeit in wir vom Leben in Jena schwärmen: von Wissen- Jena mindestens so sehr begeistert wie das der schaft und Technik, aber auch von Vielfalt und ablaufenden, ersten; und dass wir Ihnen wärms- Kunst. Meistens erwähnen wir dann unsere tens empfehlen, sich so schnell wie irgend mög- Philharmonie. Denn wir halten sie für ein Aus- lich Ihren Platz im frisch sanierten Volkshaus hängeschild unserer Stadt, für einen Bestand- zu sichern.­ Wir werden uns dort sicher das eine teil dessen, worauf hier alle stolz sein können. oder andere Mal über den Weg laufen, denn wir Jena lebt von einer einzigartigen Kombina- stehen zu unserem Orchester, nach innen wie tion aus Präzisionsanspruch und gleichzeitiger­ nach außen, in Worten und in Taten. Innovationsfreude. Für die Musik unserer Phil- harmonie gilt das in besonderem Maße: Das Ihre gute Alte – gemeint sind in diesem Kontext die großen Werke des klassisch-romantischen Repertoires – will tradiert und meisterhaft be- herrscht werden. Das schöne Neue – gemeint sind experimen- telle musikalische Strömungen und Techniken Dr. Thomas Nitzsche sowie der Wille zur Öffnung gegenüber bisher Oberbürgermeister nicht erreichten Zielgruppen und Partnern – will erkundet und ständig neu erprobt werden. Diese einzigartige Kombination könnte man auch als künstlerische Balance beschreiben. Eine Balance, die Sie – liebes, geneigtes Publikum – dem vorliegenden Spielplan unseres Generalmu- Jonas Zipf sikdirektors Simon Gaudenz ablesen können: Werkleiter JenaKultur

9 Exzellent gestimmt – Die Jenaer Philharmonie »Lorem ipsum dolor sit amet, con- setetur sadipscing elitr, sed diam und ihre drei Chöre ! vokal ! nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam Ein Portrait-Gespräch mit Generalmusikdirektor erat, sed diam voluptua.« Simon Gaudenz und Chordirektorin Berit Walther Simon Gaudenz über die Spielzeit 2019.2020

„Mit seinen Programmen beweist unser GMD Chordirektorin Berit Walther ergänzt im Ge- Mut.“ – „Zugleich scheut er kein Risiko, wenn spräch einen wesentlichen Punkt, der in ihren er von einer für Jena künstlerisch oder gesell- Augen Relevanz ausmacht: schaftlich bedeutsamen Idee überzeugt ist.“ – Über Feedback dieser Art freut Simon Gaudenz „Simon Gaudenz hat ein sehr feines Gespür für sich ganz besonders, beschreibt es doch den Musik, die emotional wirkt. An dieser Stelle tref- Weg, den er mit der Jenaer Philharmonie wei- fen wir uns zu 120 Prozent. Eine Träne ist mir oft tergehen möchte. mehr wert als tausend Dezibel Applaus. Die Pro- Erfreulich oft sind in den Monaten seit sei- grammgestaltung nach inhaltlichen Gesichtspunk- nem Amtsantritt solche Reflexionen der künst- ten, die wir anstreben, und die dadurch weit über lerischen Arbeit des Generalmusikdirektors rein ästhetische Aspekte hinausgeht, schließt dem zu hören, und das sowohl in der Stadt als auch Publikum zudem das tiefe, emotionale Erleben oft ‚Entwicklung‘, ‚Klarheit‘ und ‚Glücklichsein‘ wich- innerhalb der Jenaer Philharmonie. Auf die erst auf. Ich freue mich vor allem aber darüber, dass tig. All das sind Faktoren, die zur Relevanz eines »In fünf Jahren wollen wir unsere Frage, was es brauche, damit ein Orchester in Simon Gaudenz die Chöre ganz fest in die Orches- Konzertes beitragen.“ der Stadt ankommt, antwortet er spontan mit terkonzerte einbindet, so dass wir uns kontinuier- Außenwirkung weit über Thüringen einem Begriff, der überrascht, gleichzeitig aber lich dem ganzen Publikum, in allen Abonnements- Innerhalb Jenas möchten Simon Gaudenz und hinaus erweitert und uns international auch so klar ist wie ein Schweizer Bergsee: reihen präsentieren können. Ich fühle mich durch Berit Walther das Vorhaben fortsetzen und in- positioniert haben.« ihn wirklich sehr unterstützt.“ tensivieren, die Philharmonie immer mehr der simon gaudenz „Relevanz. Diese erreichen wir, indem wir den Stadt zu öffnen. Neue Reihen an bislang eher "Puls" der Menschen erspüren und darauf einge- Das Lob gibt Simon Gaudenz sofort an seine ungewohnten Orten wie dem Kassablanca und hen. Nicht im Sinne eines Anbiederns, sondern in Chordirektorin zurück. Die gegenseitige Wert- in den Räumen der Universität versprechen „Ich versuche stets, dem Orchester zu vermitteln, der Vielfalt unserer Angebote.“ schätzung der beiden Leitungspersönlichkeiten besondere Konzerterlebnisse. Berit Walther wie wichtig die Kommunikation mit den Menschen ist unmittelbar spürbar: schlägt auch hier den Bogen zur Relevanz: ist: in der Art unserer Präsenz auf der Bühne, im Gaudenz scheint tatsächlich unermüdlich auf Spiel, in der Körpersprache, im Gespräch, im Um- der Suche nach den richtigen Angeboten für „Mir war von Anfang an wichtig, das Potential die- „Was uns zu unserem Vorhaben, relevant zu sein, gang. Wir wollen ja Emotionen transportieren und Jena zu sein und schöpft dabei aus einem riesi- ser einzigartigen Konstellation von Orchester und immer noch zu sehr fehlt, ist der Kontakt zu ande- weitergeben und dabei möglichst alle Sinne anspre- gen Ideenvorrat. Genau wie sein Publikum liebt gleich drei Chören viel mehr zu nutzen, die Chö- ren Institutionen Jenas, damit wir uns mehr in der chen. Entsprechend müssen wir uns der Wirkung er das „Sehnsuchtsrepertoire“, wie er es nennt, re wieder näher ans Orchester zu bringen und die Stadt vernetzen und uns öffnen können. Relevanz unseres Musizierens sehr bewusst sein. Die Kom- also die großen, klassischen und romantischen Konzerte damit zu bereichern. Mit Berit Walther hat auch mit Präsenz zu tun.“ munikation unserer Ideen – das ist es, woran wir Komponisten. Gleichzeitig ist jedes Konzert für habe ich eine wunderbare Chordirektorin, die die- immer weiter arbeiten müssen.“ ihn auch eine Entdeckungsreise, auf der uner- ses Ziel unterstützt und selber viele Ideen einbringt. Simon Gaudenz ergänzt, indem er darauf hin- wartete Kombinationen und Gegenüberstellun- Die Zusammenarbeit kann ich mir nicht besser vor- weist, dass zu seiner Arbeit mit dem Orchester Im Jahr 2020 wird der Philharmonische Chor gen von Werken präsentiert werden können. stellen. Für die Programmplanung sind mir außer nach seinem Verständnis auch gehört, dass sich fünfzig Jahre alt. Aufgrund dieses Jubiläums Starke, inhaltliche Setzungen sind das beabsich- ‚Inhalt‘ und ‚Emotionalität‘ außerdem noch Stich- jeder einzelne Mitarbeiter der Jenaer Philhar- entstand die Idee für das Spielzeit-Motto. In tigte Ergebnis. worte wie ‚Verführung‘, ‚Überraschung‘, ‚Vielfalt‘, monie als Mensch in der Öffentlichkeit versteht: einem großen Festkonzert am 17. Mai soll der

10 11 Philharmonische Chor gefeiert werden. Berit­ wollen wir unsere Außenwirkung aber weit über Walther führt dieses Konzertprogramm als Thüringen hinaus erweitert und uns international besonders gelungenes Beispiel für die Art und positioniert haben.“ Weise der Zusammenarbeit in der Jenaer Phil- harmonie an: In der Tat ist es so, dass sich bereits in der Spielzeit 2019.2020 neue Möglichkeiten für „Die Zusammenstellung zeigt perfekt, wie wir ar- die Jenaer Philharmonie auftun werden. Unter beiten. Das erste Stück, ‚Tout est lumière‘ von André ­ anderem durch die große Beachtung, die der Caplet, war der Vorschlag von Simon Gaudenz.­ Er Mahler-Scartazzini-Zyklus in der Musiksze- wollte diese spätromantische Kantate eigentlich ne findet, kann das Orchester in bedeutenden selbst in einem Konzert dirigieren und hat sie mir Konzerthäusern gastieren, so zum Beispiel bei bereitwillig abgetreten. den Gustav-Mahler-Musikwochen in Toblach Das Hauptwerk des Abends, die Tango-Messe (Italien), im Konzerthaus Freiburg i. Br. und im von Luis Bacalov, haben sich die Sänger selbst ausge- wegen seiner Akustik hochgerühmten Salle de sucht, denn mir war sehr wichtig, dass der Chor bei Musique in La Chaux-de-Fonds (Schweiz). seiner eigenen Geburtstagsfeier eine gleichberech- Auch die hochkarätigen Solisten und Diri- tigte Stimme bei der Auswahl des Programms hat. genten, die in Jena zu Gast sind und sein wer- Die Messe haben wir bereits vor zehn Jahren, zu den, tragen viel zum Ruf der Jenaer Philhar- unserem Vierzigsten, gesungen, und nun wurde das monie bei. Das zeigt beispielsweise eine kleine Werk wieder gewünscht, weil es so ungeheuer Spaß Tournee nach Liechtenstein und in die Schweiz macht. Die Musik bringt Sänger und Publikum so mit Lise de la Salle, der diesjährigen Residenz- richtig in Tanzlaune! künstlerin, einer der gefragtesten Pianistinnen Zentrum des Konzerts wird eine Uraufführung weltweit. Berit Walther ergänzt: sein, die wir in Auftrag gegeben haben. Der Kom- Das durch den Chorgeburtstag inspirierte ponist, Reiko Füting, ist Kompositionsprofessor an Motto ! vokal ! wird in zahlreichen Konzerten „Präzision ist einfach ungeheuer wichtig. Man -ar »Ich möchte unser Publikum der Manhattan School of Music. Ich kenne ihn der Spielzeit zum Tragen kommen, so bereits beitet am ganz kleinen Detail, um dann den gro- emotional erreichen. Eine Träne noch aus meiner Zeit am Landesgymnasium für im Eröffnungskonzert, in dem der Bariton Ben- ßen Bogen darüber spannen zu können. In der Ar- ist mehr wert als tausend Dezibel Musik Wernigerode; er schreibt großartige Chor- jamin Appl, ein „rising star“ der internationa- beit mit unseren Chören ist das immer eine große musik. Ich habe ihm einen Text von Paulo Coelho len Musikszene, orchestrierte Schubert-Lieder Herausforderung: taktweise, töneweise Präzision Applaus!« vorgeschlagen, den er vertonen wird. präsentieren wird. Auch bei den Mahler-Sinfo- herzustellen, auch vor allem in der Rhythmik, um berit walther Ein Auftragswerk eines international tätigen, re- nien Nr. 3 und Nr. 4 sowie in Schostakowitschs dann den großen Bogen, den großen Atem auf eine nommierten Komponisten zu unserem 50. Geburts- 14. Sinfonie werden Gesangssolisten und Chöre Weise zu spannen, dass nichts zerfällt. tag, das steht dem Philharmonischen Chor Jena im Mittelpunkt stehen. Wenn man das Wort ‚Singen‘ in Verbindung mit sind. Reiseleiter möchte ich allerdings am wenigsten einfach gut an.“ Auf die Frage, ob das Thema! vokal ! auch für Instrumenten benutzt, bedeutet es für mich die Ver- sein, das klingt zu langweilig und ordentlich. Aben- das Musizieren auf Instrumenten bedeutsam bindung der Töne über den Atem. Das zeichnet den teurer: ja. Forscher: damit darf man nie aufhören. Simon Gaudenz hakt an dieser Stelle sofort ein, ist, und wie man ein Orchester zum „Singen“ guten Musiker aus.“ Entdecker: unbedingt. Wissenschaftler: auch das ist das Gespräch hat ein Thema berührt, das ihm bringt, antwortet Simon Gaudenz: nötig. Erzähler: sehr gern.“ sehr wichtig ist: Die letzte Frage an Simon Gaudenz und Berit „Was das Spiel des Orchesters anbelangt, kommt Walther lautete: „Wenn Konzerte Entdeckungs- Simon Gaudenz: „Bergführer! Er kennt den Weg, „Ich finde, dass das ein sehr gutes Beispiel fürdas für mich meist die Sprache, das "sprechende Spiel", reisen sind, welche Berufsbezeichnung würden er kennt das Ziel, die gefährlichen Passagen und die Selbstbewusstsein ist, das ich mir für uns und unse- vor dem Singen. Der Orchesterklang droht durch Sie dann bevorzugen: Reiseleiter – Abenteurer schönen Aussichten. Er hat die Aufgabe, die Schön- re Arbeit wünsche. Die Jenaer Philharmonie spielt die schiere Farbenpracht, die Individualität der – Forscher – Entdecker – Wissenschaftler – Er- heiten zu zeigen, aber auch zu wissen, wie lange auf einem derart hohen Niveau, dass die Stadt stolz Einzelstimmen und oft komplexe Instrumentierung zähler? man verweilen darf oder eben weiter muss, um zum sein kann, ein Orchester dieser Qualität zu haben. an Klarheit einzubüßen. Deshalb: Die Artikulati- Beispiel einem nahenden Gewitter zu entgehen und Und das gleiche gilt für die drei Chöre. Wir werden on bestimmt die Struktur, und daraus entsteht der Berit Walther: „Alle zusammen, weil jeder dieser das Ziel sicher zu erreichen. Das Wort beinhaltet bereits beachtet und auch geschätzt. In fünf Jahren Gesang.“ Berufe Funktionen enthält, die für Musik wichtig auch meine Liebe zur Natur, in jeder Hinsicht.“

12 13

Simon Gaudenz MO. 11.11.2019 MO. 18.11.2019 SO. 17.11.2019 Philharmonie PHILHARMONIE DER KLANG VON JENA Der GMD und seine Jenaer Konzerte trifft Jazz @UNI Sonntagskonzert № 1

20:00 Uhr 19:00 Uhr 17:00 Uhr DO. 12.09.2019 Der Generalmusikdirektor der Jenaer Philharmonie machte sich in TRAFO Aula der Universität Volkshaus / Großer Saal den letzten Jahren besonders als Interpret des klassischen Reper- Jenaer Philharmonie und Dmitri Schostakowitsch: Werke von Donnerstagskonzert toires einen Namen: Seine Einspielungen und Konzerte zeichnen das Uriel Herman Quartet „Moskau, Tscherjomuschki“, Dmitri Schostakowitsch, № 1 sich durch eine frische und unverbrauchte Herangehensweise vor Suite für Orchester Joseph Haydn, dem Hintergrund der historisch informierten Aufführungspraxis Bernd Alois Zimmermann 20:00 Uhr aus. So reüssierte Simon Gaudenz von 2004 bis 2011 als Künstle- Volkshaus / Großer Saal rischer Leiter und Chefdirigent des Collegium Musicum Basel – DI. 31.12.2019 DO. 16.01.2020 SA. 01.02.2020 zuvor gründete und leitete er die camerata variabile basel. In der Werke von György Ligeti, Silvesterkonzert Donnerstagskonzert Philharmonieball Franz Schubert, Folge prägt und gestaltet Simon Gaudenz in seiner mittlerweile № 4 Johannes Brahms achten Saison das musikalische Profil der Hamburger Camerata, mit der er seit seinem Debüt in der Elbphilharmonie regelmäßiger Gast in Hamburgs neuem Wahrzeichen ist. 19:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr Volkshaus / Großer Saal Volkshaus / Großer Saal Volkshaus / Großer Saal FR. 18.10.2019 Seit dem Gewinn zweier bedeutender Wettbewerbe, darunter des Werke von Werke von Werke von Manuel de Falla, europaweit höchstdotierten Deutschen Dirigentenpreises, diri- Dmitri Schostakowitsch, Ludwig van Beethoven, George Bizet, Maurice Ravel Freitagskonzert № 1 giert er als international gefragter Gastdirigent zahlreiche renom- Darius Milhaud, Leroy Dmitri Schostakowitsch u. a. mierte Klangkörper wie das Symphonieorchester des Bayerischen Anderson, John Adams u. a. 20:00 Uhr Rundfunks, die Staatskapelle Dresden, das Orchestre National de Volkshaus / Großer Saal France, das Tonhalle-Orchester Zürich, die Russische National- FR. 21.02.2020 DO. 08.03.2020 DO. 12.03.2020 Werke von George Enescu, philharmonie, das Oslo Philharmonic, die Bamberger Symphoni- Freitagskonzert DER KLANG VON JENA Sergej Rachmaninow, ker, das WDR Sinfonieorchester, die NDR Radiophilharmonie, das Donnerstagskonzert Charles Villiers Stanford, Deutsche Symphonie-Orchester Berlin, das Orchestra Sinfonica № 4 Sonntagskonzert № 3 № 6 George Gershwin Nazionale della RAI, die Rundfunkorchester von Berlin, München, Stuttgart und Saarbrücken, die Philharmonischen Orchester von 20:00 Uhr 17:00 Uhr 20:00 Uhr Monte Carlo, Lyon und Luxembourg oder das Bayerische Staats- Volkshaus / Großer Saal Volkshaus / Großer Saal Volkshaus / Großer Saal orchester. Werke von Felix Mendelssohn Werke von Werke von DO. 07.11.2019 Bartholdy, Arthur Honegger, Ludwig van Beethoven Wolfgang Amadeus Mozart, Eine innige Zusammenarbeit verbindet Simon Gaudenz mit So- Robert Schumann, Enjott Schneider, Donnerstagskonzert listen wie Gidon Kremer, Anne-Sofie von Otter, Barbara Bonney, Paul Hindemith Alfred Schnittke № 2 Veronika Eberle, Renaud Capuçon, Arabella Steinbacher, Sabine Meyer, Lauma Skride, Lise de la Salle, Benjamin Appl, Maximilian FR. 08.05.2020 DO. 28.05.2020 20:00 Uhr Hornung und vielen weiteren. Volkshaus / Großer Saal Freitagskonzert Donnerstagskonzert Mahler-Scartazzini-Zyklus III Bereits in seiner ersten Saison als Generalmusikdirektor der Jenaer ­ № 6 № 8 COMPOSER IN RESIDENCE Philharmonie konnten neue Projekte wie der internationale Auf- 20:00 Uhr 20:00 Uhr Andrea Scartazzini: merksamkeit erregende Mahler-Scartazzini-Zyklus, neue Koope- Volkshaus / Großer Saal Volkshaus / Großer Saal Auftragswerke 1-3 rationen mit der Universität und der Jazzmeile Thüringen sowie Gustav Mahler: die einzigartigen Thementage etabliert werden, die ab dieser Saison­ Werke von George Bizet, Mahler-Scartazzini-Zyklus IV Gabriel Fauré, Paul Dukas Sinfonie Nr. 3 d-Moll unter dem Titel DER KLANG VON JENA ihre Fortsetzung finden. COMPOSER IN RESIDENCE u. a. Andrea Scartazzini: Auftrags- werke 1-4, Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 4 G-Dur

16 17

Das Orchester der auch überregional enthusiastisch wahrge- nommene Mahler-Scartazzini-Zyklus und die vier philharmonischen Thementage pro Saison, »Die Jenaer Philharmonie spielt bei denen mit unterschiedlichen Konzertfor- auf einem derart hohen Niveau, Seit mehr als achtzig Jahren gibt es die Jenaer Heimat der Jenaer Phiharmonie ist das 1903 maten gearbeitet wird und die in der Stadt gro- dass die Stadt stolz sein kann, Philharmonie, die in dieser Zeit zu einer unver- erbaute Volkshaus mit seinem prächtigen Gro- ßen Anklang finden, zeigen ein junges, extrem ein Orchester dieser Qualität zichtbaren Größe im Kulturleben der Stadt Jena ßen Saal, in dem pro Saison vierzehn Abonne- engagiertes Orchester in ständiger Bewegung. zu haben.« und des Freistaats Thüringen geworden ist. Dar- mentskonzerte und zahlreiche Sonderkonzerte Mit Konzertreihen an unterschiedlichsten über hinaus stellt das Orchester mit seinen zahl- programmiert werden können. Durch die der Orten, im Volksbad, im Kassablanca und im simon gaudenz reichen Gastspielreisen einen exzellenten Bot- Jenaer Philharmonie angeschlossenen Chöre, TRAFO, in verschiedenen Locations der Uni- schafter Jenas und Thüringens in der Welt dar, den Philharmonischen Chor, den Madrigalkreis versität, aber auch mit der jährlich stattfinden- Auch die Hochschule für Musik Franz Liszt was zuletzt eine vielbeachtete China-Tournee und den Knabenchor nimmt die Chorsinfonik den ArenaOuvertüre auf dem Festplatz Lobeda- Weimar ist seit mehr als fünfzig Jahren Koope- Anfang des Jahres 2019 eindrucksvoll bewies. einen wichtigen Part im Repertoire des Orches- West befindet sich die Jenaer Philharmonie im rationspartner des Orchesters, so bei den jähr- Konzertreisen führten das Orchester be- ters ein. ständigen Dialog mit der Stadt und versucht lich stattfindenden internationalen Weimarer reits in die Alte Oper Frankfurt, in die Kölner Im Jahr 2017 wurde die Jenaer Philharmo- mit großer Kreativität und Hingabe, neue Ziel- Meisterkursen. Philharmonie, ins Konzerthaus Berlin, in die nie als einer von sechs deutschen Klangkörpern gruppen zu erreichen. Mit Unterstützung der Philharmonischen Tonhalle Zürich, zum Pariser Radio France im in das von der Bundesregierung geförderte Seit Herbst 2005 ist die Jenaer Philharmonie Gesellschaft Jena e. V. engagiert sich die Jenaer­ Rahmen von „Printemps Musical“ sowie nach Programm „Exzellente Orchesterlandschaft zudem Mitglied im Europäischen Orchester- Philharmonie im Netzwerk „Musik macht Italien, Polen, Slowenien, in die Slowakei und Deutschland“ aufgenommen. Dadurch können netzwerk ONE® („Orchestra Network for Eu- schlau“ in der Stadt Jena und den umliegenden nach Armenien. Zahlreiche CD-Einspielungen zusätzliche, sehr besondere Projekte in die Kon- rope“), das im Rahmen des Kulturprogramms Landkreisen, um Kinder und Jugendliche für dokumentieren die Qualität und Vielseitigkeit. zertplanung aufgenommen werden. Vor allem der Europäischen Union gefördert wird. klassische Musik zu begeistern.

20 21 Frauenkirche Dresden La Chaux-de-Fonds, Schweiz

Zu Gast in der Welt »In dem für seine Akustik gerühmten Salle de musique von La Chaux-de-Fonds treten die großen Interpreten Die Jenaer Philharmonie als Botschafterin Jenas unserer Zeit auf.« und Thüringens neue zürcher zeitung

Bereits mit Beginn der Spielzeit 2018.2019 und Auf Vermittlung von Simon Gaudenz, durch im Konzerthaus Freiburg im Breisgau und bei Das Orchester entwickelt neben seiner regio­ dem im Jahr darauf folgenden Amtsantritt die Zusammenarbeit mit einer Konzertagen- den Gustav Mahler Musikwochen Toblach. nalen Qualität als größtes, letztlich einziges von Simon Gaudenz als Generalmusikdirektor tur und externer Beratung konnten im In- und Gleichzeitig werden die bereits zur Traditi- rein philharmonisches Orchester Thüringens wurde die Gastspieltätigkeit der Jenaer Phil- Ausland neue Veranstalter für Gastspiele ge- on gewordenen Konzerte in Göttingen, Würz- zunehmend die Wirkung eines nationalen und harmonie auf ein neues Niveau gehoben. wonnen werden. Die erfolgreiche Chinatour- burg, Weißenfels und innerhalb Thüringens in internationalen Aushängeschilds. Mit neuen Konzertprojekten wie dem auf nee im Dezember 2018 und Januar 2019 stellt Suhl und Arnstadt fortgesetzt. fünf Jahre angelegten Mahler-Scartazzini- dabei nur einen ersten Höhepunkt dar. Für die Spielzeit 2020.2021 liegen bereits in- Zyklus und dem Engagement herausragen- Im Herbst 2019 wird das Orchester in der ternationale Gastspieleinladungen vor. Mit ei- der Solisten, etwa im Rahmen der jährlich Schweiz und Liechtenstein sowie in der Frau- ner guten Resananz in den Fachkreisen knüpft wechselnden ARTISTS IN RESIDENCE, er- enkirche Dresden zu hören sein. Im Verlauf die Jenaer Philharmonie wieder an die Erfolge regt die Jenaer Philharmonie ein gesteigertes, der Spielzeit folgen weitere Gastspiele in he- der Ära unter ihrem ehemaligen Chefdirigen- überregio­nales und internationales Interesse. rausragenden Konzertsälen, so unter anderem ten Andrey Boreyko an.

22 23 Violoncello Hsin-Ju Lee Die Mitglieder Henriette Lätsch, Solo N. N. Alma-Sophie Starke, Stellv. Solo der Jenaer Philharmonie Alexander Wegelin, Vorspieler Trompete Markus Eckart Steffen Naumann, Solo Bernd Hammrich Alexander Suchlich, Stellv. Solo Generalmusikdirektor 1. Violine Mariya Bobrovnikova Harald Linke Simon Gaudenz Marius Sima, Erster Konzertmeister Christiane Backhaus N. N. Rosa Donata Sailer, Stellv. Erste Konzertmeisterin N. N. Chordirektorin Doralice Borosz, Zweite Konzertmeisterin Posaune Berit Walther Katharina-Viktoria Georgiev, Vorspielerin Kontrabass Martin Zuckschwerdt, Solo Antje Bernewitz Przemysław Bobrowski, Solo Carl-Philipp Kaptain, Stellv. Solo Leiterin Orchester- Felix Unger Ralf Noack, Stellv. Solo N. N. und Chorbüro Gabriele Kersten Christoph Staemmler, Stimmführer Ina Holthaus Annette Williams Klaus Heißenberger Tuba Heidrun Wenke David Freudenberger Bruno Osinski, Solo Sekretariat Bettina Wappler N. N. Ilona Beling Jeannina Gutiérrez de Sommer Schlagzeug/Pauke Svetoslav Kitanov Flöte Reinhard Eichhorn, Solo Pauke Marketing/PR N. N. Erdmute Geuther, Solo Rene Münch, Stellv. Solo Pauke und Schlagzeug N. N. N. N. Veronika Kinnunen, Stellv. Solo Christiane Andersohn, Solo Piccoloflöte Schlagzeug Orchesterinspektor / 2. Violine N. N. Berkeley C. Williams, Erster Schlagzeuger Mitarbeiter Organisation Solveig Mathe, Stimmführerin Achim Tietsch Johannes Tauber, Stellv. Stimmführer Oboe Harfe Gudrun Plötner, Vorspielerin Gunter Sieberth, Solo Judith Renard, Solo Finanzen/Verwaltung Ingrid Funk Jörg Schneider, Stellv. Solo Petra Köhler Johanna Rost Werner Hentrich Martin Herz Andrea Abé, Solo Englischhorn Projektkoordinator Johannes Schranz »Exzellente Orchester- Lydia Wunderlich Klarinette Orchestervorstand: landschaft Deutschland« Christoph Hilpert Christof Reiff,Solo Alexander Suchlich Jan Neubauer Weronika Tadzik Vincent Nitsche, Stellv. Solo Jörg Schneider Verena Ochanine N. N. Bernd Hammrich Mitarbeiterin N. N. Wolfgang Perkuhn, Solo Bassklarinette Martin Herz Duale Orchesterakademie Matthias Schottstädt Thüringen Viola Fagott Katharina Landefeld Christian Götz, Solo Manfred Baumgärtner,Solo Personalrat: Thomas Cutik,Stellv. Solo Hedwig Dworazik, Stellv. Solo Martin Herz Orchesterwarte/ Anne-Marei Holter, Vorspielerin Thomas Hochheim Christoph Hilpert Notenarchiv Monika Steinhöfel Matthias Schottstädt, Solo Kontrafagott Alma-Sophie Starke Torsten Roloff Simone Hochheim Alexander Suchlich Detlef Rutenberg Frederik Nitsche Horn Lydia Wunderlich Knut Werner Karina Suslov-Götz Robinson Wappler, Solo Anne Schuster Anna Magdalena Euen, Stellv. Solo Hasmik Karapetyan Eberhard Sykora N. N. Henriette Pratzka

24 25 Chordirektorin Berit Walther

Die gebürtige Mühlhäuserin Berit Walther ist die Chordirektorin SO. 22.12.2019 der Jenaer Philharmonie. Sie leitet zusammen mit ihren fünf Mit- arbeitern den Philharmonischen Chor, den Madri­galkreis und den Weihnachtskonzert Knabenchor und inspiriert die 250 Sängerinnen und Sänger der Chöre immer wieder zu musikalischen Höchstleistungen. Bereits als Schülerin des Landesgymnasiums für Musik Wer- 15:00 Uhr nigerode sammelte sie als Klassenchorleiterin und Singeleiterin Stadtkirche St. Michael des Rundfunk-Jugendchores erste Erfahrungen im Dirigieren. Be- rit Walther studierte Chordirigieren und Orchesterleitung an der Knabenchor Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar. Franz Liszt Weimar. der Jenaer Philharmonie Bereits seit April 1993 war sie an der Jenaer Philharmonie als Stimmbildnerin und Assistentin des Chordirektors tätig. Im glei- Berit Walther, Leitung chen Jahr übernahm sie auch die Leitung des Studentenchores der Friedrich-Schiller-Universität Jena und nur ein Jahr später die Lei- tung der Chöre des Musikgymnasiums Schloss Belvedere. SA. 20.06.2020 2007 erhielt sie einen Lehrauftrag im Fach Chordirigieren an der Hochschule für Musik Franz Liszt in Weimar. Seit dem Winter­ semester 2015/16 ist sie als Dozentin für Chor- und Ensembleleitung Gastspiel auch an der Universität Erfurt tätig. Thalbürgel Berit Walther orientiert sich bei ihrer Chorarbeit am skandinavi- schen Weg, der besonders durch die Arbeit des berühmten Stockhol- 20:00 Uhr mer Chordirigenten Eric Ericson definiert wurde. Sie setzt bei der Klosterkirche Arbeit mit ihren Sängern, besonders mit den Kindern des Knaben- chores, auf die Vermittlung von grundsätzlicher Freude am Gesang. Johann Sebastian Bach: Ihre pädagogische Arbeit ist von großer Empathie geprägt: „Christ lag in Todesbanden“ „Ich durfte Eric Ericson im Oktober 1998 persönlich kennenlernen, Choralkantate BWV 4 anlässlich seines achtzigsten Geburtstags. Ich war in Stockholm in sei- ner Spezialschule für Chorgesang zu Gast. Dort habe ich die Philosophie Ola Gjeilo: verinnerlicht, dass Singen grundsätzlich Spaß machen muss und dass Sunrise Mass man nur mit Disziplin nicht weit kommt. Mit diesem Ansatz arbeite ich bei meinen drei Jenaer Chören. Das ist nun schon eine sehr lange Liebe, Jenaer Madrigalkreis die bereits achtzehn Jahre anhält!“ Berit Walther, Leitung

»Das ist nun schon eine sehr lange Liebe, die bereits achtzehn Jahre anhält!«

berit walther

27 SO. 17.05.2020 Der Philharmonische Chor Der Madrigalkreis FR. 21.02.2020

DER KLANG VON JENA Fünfzig Jahre Erfahrung Ein Kammerchor auf hohem Niveau Freitagskonzert № 4 Sonntagskonzert № 3

Im Jahr 2020 kann der Philharmonische Chor Jena seinen fünf- Der Jenaer Madrigalkreis ist der Kammerchor der Jenaer Philhar- 20:00 Uhr 11:00 / 17:00 Uhr zigsten Geburtstag feiern. Die über hundert begeisterten Sänge- monie. Er widmet sich neben der A-cappella-Literatur aller Jahr- Volkshaus / Großer Saal Volkshaus / Großer Saal rinnen und Sänger verfügen damit über einen seit fünfzig Jahren hunderte und den großen Passionen Johann Sebastian Bachs auch gewachsenen Schatz an sängerischer Kompetenz und Erfahrung anspruchsvollen, chorsinfonischen Werken und erreicht in seiner Felix Mendelssohn Bartholdy: 50 JAHRE und sind der Jenaer Philharmonie verlässlicher Partner für eine be- Arbeit ein beeindruckend hohes, semiprofessionelles Niveau. Seit „Verleih uns Frieden PHILHARMONISCHER eindruckende Kette chorsinfonischer Konzerte. seinen Anfängen zählt er zu den leistungsfähigsten Chören Thürin- gnädiglich“ WoO 5 CHOR JENA Günter Blumhagen, der damalige Chefdirigent der Jenaer Phil- gens, zur Zeit besteht er aus circa 35 Sängerinnen und Sängern. Die Ein Festakt zum Mitmachen harmonie, gründete den Chor, der aus dem Musikleben von Jena Programmgestaltung zeichnet sich durch eine große Vielfalt aus. Arthur Honegger: nicht mehr wegzudenken ist, im Jahr 1970. Schon 1968, zwei Jahre vor Gründung des Philharmonischen Sinfonie Nr. 3 H 186 André Caplet: Unter Jürgen Puschbeck, der 1985 die Leitung übernahm, erlang- Chores, wurde der Madrigalkreis als Liebhaberchor zur Pflege der „Symphonie liturgique“ „Tout est lumière“ te der Philharmonische Chor zunehmend auch über die Grenzen Madrigal- und Motettenkunst vom Chefdirigenten des Jenaer Or- Thüringens hinaus Bekanntheit. Konzertreisen führten ihn nach chesters, Günter Blumhagen, ins Leben gerufen. Mit Übernahme Robert Schumann: Reiko Füting: Großbritannien, Frankreich und Griechenland. der künstlerischen Leitung durch Jürgen Puschbeck im Jahr 1988 Nachtlied op. 108 Auftragswerk zum Seit dem Jahr 2000 ist Berit Walther als Chordirektorin tätig. Un- wurde das Repertoire des Chores ständig erweitert. Anfang 1999 50. Jubiläum des ter ihrer Leitung hat sich der Chor zum gefragten Partner für Kon- wurde Hermann Kruse der künstlerische Leiter des Chores, bevor Paul Hindemith: Philharmonischen zertprojekte im Rahmen des Europäischen Orchesternetzwerkes ­ im Jahr 2000 Berit Walther als Chordirektorin der Jenaer Philhar- Sinfonie „Mathis der Maler“ Chores Jena ONE® entwickelt. monie auch die Leitung des Madrigalkreises übernahm. (Uraufführung) Aus Berit Walthers Engagement im Verband Deutscher Kon- Neben seiner regen regionalen Konzerttätigkeit – besonders her- Jenaer Madrigalkreis zertchöre (VDKC) entwickeln sich zudem regelmäßig Gemein- vorzuheben ist hier die Klosterkirche Thalbürgel mit ihrer hervorra- Luis Bacalov: schaftskonzerte mit Partnerchören des VDKC. genden Akustik – gastiert der Chor mit wechselnden geistlichen und Berit Walther, Misa Tango Das Repertoire des Chores zeichnet sich durch eine große Viel- weltlichen Programmen in ganz Deutschland und im europäischen Choreinstudierung falt und eine überaus facettenreiche Programmplanung aus. Die Ausland. Konzerttourneen führten ihn nach Frankreich, Schottland, Berit Walther, zur Aufführung gebrachten Werke reichen von den großen Orato- Ungarn, in die Niederlande sowie nach Griechenland und Estland. Simon Gaudenz, Leitung rien des 18. und 19. Jahrhunderts über die spätromantische, chor­ Der Jenaer Madrigalkreis pflegt regelmäßig engen Austausch Leitung sinfonische Literatur, zur Zeit besonders der Sinfonien Gustav mit nationalen und internationalen Kammerchören und ist Mit- Mahlers, bis hin zu großen Chorwerken der Moderne. glied im Verband Deutscher Konzertchöre.

28 29 Die Mitarbeiter der Chöre

Die umfangreiche Proben- und Konzerttätigkeit der Chöre der Je- SO. 29.09.2019 naer Philharmonie wäre undenkbar ohne die engagierten Mitar- beiter, die die Chordirektorin unterstützen. Chorkonzert Stefan Puppe ist Stimmbildner des Knabenchores und leitet selbstständig den Vorkurs. Damit leistet er die Basisarbeit in der 16:00 Uhr Ausbildung der jungen Sänger. Er engagiert sich stark für Werbung Stadtkirche St. Michael in Kindergärten und Schulen und sorgt so dafür, dass der Knaben- chor immer genügend Nachwuchs hat. Auch für den Philharmoni- Ehemalige und schen Chor ist er als Stimmbildner tätig. Nach seiner Zeit als Tho- aktuelle Männerstimmen maner studierte der Bass-Bariton in Weimar Gesang. des Knabenchores der Jenaer Philharmonie Lukas Baumann ist der musikalische Assistent des Knabencho- res. Als Korrepetitor begleitet er die Proben am Klavier und vertritt Jürgen Puschbeck, Leitung SA. 16.05.2020 Der Knabenchor die Chordirektorin bei Tutti-Proben. Zudem leitet er Probenarbeit und Konzerte des Nachwuchschores. Er studiert Chorleitung an der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar. Knabenchor Eine singende Gemeinschaft FR. 08.05.2020 meets Friends Nikolaas Schmeer assistiert bei den Proben des Madrigal- Es ist eine beeindruckende Zahl: Über 100 junge Sänger wirken kreises und leitet vertretungsweise Knabenchor-Proben. Er ist ein Freitagskonzert № 6 aktiv im Knabenchor der Jenaer Philharmonie mit. Die Chorarbeit 17:00 Uhr Eigengewächs des Jenaer Knabenchores, bei dem er immer noch findet in vier Chorgruppen statt. Im gemischten Konzertchor sin- Stadtkirche St. Michael als aktiver Sänger mitwirkt. Er studiert Chorleitung an der Hoch- 20:00 Uhr gen ca. 70 Knaben und junge Männer. Der Vorkurs für Knaben der schule für Musik Franz Liszt Weimar. Volkshaus / Großer Saal Gioachino Rossini: Altersstufe der 1. und 2. Klasse legt die Grundlagen für die künftige Petite Messe solennelle Sängertätigkeit. Danach wechseln die Knaben in den Nachwuch- Max Rowek ist der musikalische Assistent und Korrepetitor für Werke von Georges Bizet, schor, wo sie weiter ausgebildet und für die Zeit im Konzertchor die Proben des Philharmonischen Chores. Er ist Student der Schul- Gabriel Fauré, Knabenchor der vorbereitet werden. Die Männerstimmen des Knabenchores bilden musik an der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar. Henri Tomasi, Jenaer Philharmonie zusätzlich einen eigenständigen Chor, der sich der umfangreichen Maurice Duruflé, Literatur für Männerchöre widmet. Alfred Desenclos Maximilian Lörzer assistiert Berit Walther im Chorbüro und küm- Wuppertaler Kurrende Im Jahr 1976 gegründet, wurde der Chor unter der künstlerischen und Paul Dukas mert sich um die organisatorischen Belange der drei Chöre. Er hat an Leitung von Michael Pezenburg (1976-1983) und Jürgen Puschbeck der Hochschule für Musik Franz Liszt Schulmusik studiert Schulmu- Marcus Teutschbein, (1983-1999) schnell über die Grenzen Jenas hinaus bekannt. Seit dem Reinhold Friedrich, sik studiert und ist Chorleiter des Psycho-Chores der FSU Jena. Einstudierung Jahr 2000 ist Berit Walther die Dirigentin des Chores. Trompete Der Jenaer Knabenchor kann auf zahlreiche erfolgreiche Teil- Jenaer Madrigalkreis Lukas Baumann und nahmen bei Wettbewerben zurückblicken. Im Jahr 2014 holte der Kontakt und Info Nikolaas Schmeer, Männerchor des Jenaer Knabenchores den 2. Preis beim Bunde- Berit Walther, Leitung schorwettbewerb; 2018 belegte er den 3. Platz. Sie singen gerne? Dann treten Sie dem Philharmonischen Chor bei. Choreinstudierung Konzertreisen führten den Jenaer Knabenchor durch ganz Deutsch- Wir freuen uns auf Sie! In der Spielzeit 2019.2020 finden die Proben land, nach Frankreich, Russland, Slowenien und Estland. Er ist Teil ei- dienstags, 19:15-21:30 Uhr, im Hörsaal der ehemaligen Augenklinik, Simon Gaudenz, nes Netzwerks unter dem Titel „Knabenchor meets friends“, in dem Carl-Zeiß-Platz 10, statt. Leitung Kinderchöre aus Deutschland, sowie ein norwegischer und ein estni- Über die Arbeit des Knabenchores können Sie sich informieren un- scher Chor sich gegenseitig zu gemeinsamen Konzerten besuchen. ter www.knabenchorjena.de sowie auf der Facebook-Seite des Chores. In der Spielzeit 2019.2020 steht in dieser Reihe die Aufführung Alle Fragen im Zusammenhang mit der Chorarbeit richten von Gioachino Rossinis „Petite Messe solennelle“, die zusammen Sie bitte­ direkt an unser Chorbüro unter der Email-Adresse: mit der Wuppertaler Kurrende realisiert werden wird. [email protected].

30 31 Eine neue Welt aufbauen DO. 07.11.2019

Der Mahler-Scartazzini-Zyklus Donnerstagskonzert № 2 wird fortgesetzt.

20:00 Uhr Volkshaus / Großer Saal

In der Spielzeit 2019.2020 ! vokal ! erklingen die dritte und vierte ­ Mahler-Scartazzini-Zyklus III Sinfonie Mahlers, zu denen der COMPOSER IN RESIDENCE, Andrea Lorenzo Scartazzini, weitere, ergänzende Werke kompo- COMPOSER IN RESIDENCE nieren wird. Andrea Scartazzini: „Torso" für Orchester, Der Zyklus findet nicht nur in Jena sondern auch in der inter- „Epitaph“ für Orchester, nationalen Musikszene großes Interesse, die Zahl der Anfragen Auftragswerk Nr. 3 für Gastspiele der Jenaer Philharmonie mit ihren Mahler-Scar- (Uraufführung) tazzini-Programmen wächst stetig. Einer der Höhepunkte der kommenden Spielzeit ist sicher die Einladung zu den Gustav- Gustav Mahler: Mahler-Festwochen Toblach, wo die Jenaer Philharmonie am 18. Sinfonie Nr. 3 d-Moll Juli 2020 mit Mahlers erster Sinfonie und Scartazzinis „Torso“ zu Gast sein wird. Ida Aldrian, Mezzosopran Die Korrespondenz zwischen Andrea Scartazzini und Generalmu- sikdirektor Simon Gaudenz gibt einen Einblick in den Arbeitsprozess­ Knabenchor und dokumentiert den Entstehungsprozess dieser Kompositionen, der Jenaer Philharmonie die – um es mit Mahlers eigenen Worte zu sagen – versuchen, „mit allen Mitteln der vorhandenen Technik eine neue Welt aufzu- Frauenstimmen des bauen“. Philharmonischen Chores Jena

Berit Walther, Choreinstudierung »Das Beste in der Musik steht Simon Gaudenz, nicht in den Noten.« Leitung gustav mahler

33 setzt? Mahler selbst wollte doch „mit allen Mit- teln der vorhandenen Technik eine Welt auf- 27. Januar 2019, 20:17 Uhr bauen“, und nun nutzt Du sie auch. Wunderbar! Finden sich wieder solistische Besonderhei- Lieber Simon ten wie die Trompeten im ersten Stück? Mitt- lerweile hast Du ja einen genauen Eindruck vom Wie du weißt, konnte ich das Stück zur zweiten Orchester und seinen MusikerInnen, diese Er- Mahler-Sinfonie bereits vor Weihnachten ab- fahrung wird wahrscheinlich einen Einfluss auf schließen. Es hat allerdings etwas gedauert, bis die Klangvorstellung Deiner zukünftigen Werke ich gestern mit der Reinschrift fertig geworden ausüben. Spielt auch der Saal des Volkshauses bin, aber nun ist sie da! mit seiner Atmosphäre und Akustik eine Rolle? Morgen gehe ich zum Copy-Shop, scanne das Bin gespannt! Manuskript und schicke es dem Bärenreiter- Verlag zur Digitalisierung. Selbstverständlich Liebe Grüße, werde ich die Scans für einen ersten Eindruck Dein Simon auch dir per Wetransfer weiterleiten. Vorab schon einmal ein paar Hinweise: Das Stück beginnt nicht bei Null, sondern es setzt 01. Februar 2019, 14:45 Uhr gleichsam auf dem Höhepunkt des Vorgänger- stücks „Torso“ ein. Die letzten paar ruhigen Takte Lieber Simon von „Torso“ mit dem Übergang zu Mahler 1 fallen weg, so dass es im Moment des größten Energie- Du hast's erraten. Kurz vor dem Ende des schubs direkt weitergeht und die Kraft, die sich in Stücks, am Übergang zu Mahler, setzt der Chor der langen Steigerung von „Torso“ aufgebaut hat, ein. Bezüglich Text bin ich wieder bei Rilke nun vollends entfaltet wird. fündig geworden, der mir ja schon einen wich- Der Name diese zweiten Stücks des Zyklus tigen Anstoß für „Torso“ gegeben hat. Es sind heißt übrigens „Epitaph“, also das griechische knappe Verse, die inhaltlich aber ausgezeichnet seinen vielen weit gespannten Doppelgriffen Wort für „Grabinschrift“. Dies als Bezugnahme zur zweiten Sinfonie von Mahler passen. Und anspruchsvoll zu spielen, fast eine Art Abmü- auf Mahlers „Auferstehungssinfonie“ und vor in seiner Kürze hat das Gedicht etwas von einer hen am Instrument, so wie sich der einzelne 04. Februar 2019, 21:02 Uhr allem auf deren 1. Satz, den Mahler ja selbst als (Grab-)Inschrift, weshalb ich den Titel „Epi- Mensch auch an diesen großen Fragen abmüht. „Todtenfeier“ bezeichnet hat. taph“ gewählt habe. Was denkst du, soll ich es, bevor es gedruckt Lieber Andrea, Am Schluss der Komposition gibts eine wird, eurer Solo-Cellistin vorlegen, damit sie es Überraschung. Rate mal, welche? (Du selbst Das Gedicht lautet: mal durchgehen und allenfalls Änderungen vor- In direktem Kontakt mit dem Komponisten zu hast mich drauf gebracht). Denn wir sind nur die Schale und das Blatt. schlagen kann? stehen, wird mit Sicherheit geschätzt. Ich finde Der große Tod, den jeder in sich hat, Den Saal und die Akustik habe ich sehr ge- auch schön, dass Du Dich persönlich mit unse- Herzlich das ist die Frucht, um die sich alles dreht. schätzt, es ist ein prächtiger und festlicher Saal, ren Musikern beschäftigst, nicht nur mit den Andrea und es ist schön zu wissen, dass die Stücke dort Instrumenten. Also schreibe Henriette Lätsch Schön, nicht wahr?! Und gleichzeitig ist es auch gespielt werden. Allerdings habe ich diesmal am besten gleich persönlich an, sie wird sich unheimlich. Jedenfalls bin ich ganz glücklich, es keine Raum-Musik konzipiert. Und was das freuen. 28. Januar 2019, 09:23 Uhr gefunden zu haben. Orchester angeht: Wie du weißt, hatte ich ei- Übrigens, wieder ein schönes Gedicht und Was deine Frage nach solistischen Beson- nen sehr positiven Eindruck, und das motiviert daraus folgend eine Frage, die gerade in mir Lieber Andrea, derheiten angeht: Ja, es gibt ein längeres Cello- mich natürlich. Je besser ich die MusikerInnen auftaucht: wie manifestiert sich konkret, dass Solo, das dann in die Chorstelle mündet. Das kennenlerne, umso konkreter wird der Einfluss Dir so ein Gedicht Inspiration für die Kompo- Ich weiß, worauf Du anspielst...! Nachdem Du Solo ist von aufbegehrendem Charakter, als auf die Klangvorstellung werden. sition gibt? Lässt sich das beschreiben? Dich in TORSO von meinem Wunsch nach wehrte es sich gegen die Unabänderlichkeit des Fernmusik inspirieren ließest, hast Du nun Todes, bis es schließlich resigniert. Das Solo zu Hab einen schönen Tag, herzlich! Herzlich, wahrscheinlich tatsächlich den Chor einge- schreiben ­war mir wichtig. Ich denke, es ist mit Dein Andrea Dein Simon

34 35 »Den Saal und die Akustik des Volkshauses habe ich sehr geschätzt, es ist ein prächtiger und festlicher Saal, und es ist schön zu wissen, dass die Stücke dort gespielt werden.«

andrea lorenzo scartazzini

Dich und Deine Musik noch enger mit den Jenaern und Jenensern, DO. 28.05.2020 für die wir ja musizieren, verbindet. Donnerstagskonzert Alles Liebe, Simon № 8

13. Februar 2019, 18:05 Uhr 20:00 Uhr Volkshaus / Großer Saal Lieber Simon Mahler-Scartazzini-Zyklus IV Es läge tatsächlich nah, im dritten und vierten Stück das Vokale einzubeziehen, weil Mahler es auch einsetzt. Allerdings habe ich Richard Strauss: den Ablauf dieser Stücke vorerst ohne Singstimme oder Chor ge- Orchesterlieder (Auswahl) plant. Lass mich mal weitergrübeln und schauen, ob die weitere Entwicklung doch plötzlich danach verlangt. Karl Weigl: 04. Februar 2019, 22:37 Uhr 11. Februar 2019, 12:49 Uhr Ja, die Verbindung zum Jenaer Publikum wird mit jedem Anlass Drei Orchesterlieder stärker werden und auch die Möglichkeit geben, sich kennenzuler- Lieber Simon Lass uns vor dem Hintergrund Deiner Antwort nen und auszutauschen. Ich freue mich drauf! COMPOSER IN RESIDENCE einen­ Blick in die Zukunft werfen, lieber Andrea: Andrea Scartazzini: In diesem Fall war mir schon klar, wie die Musik Herzlich, Andrea „Torso“ für Orchester klingen soll. Ich habe also kein Gedicht gesucht, Wird auch in den nächsten Werken das Wort „Epitaph“ für Orchester um mich davon inspirieren zu lassen, sondern einen – wie auch immer definierten – Anteil Auftragswerk Nr. 3 einen Text, der das (mit)ausdrückt, was in der haben? Die kommenden Mahler-Sinfonien Auftragswerk Nr. 4 Musik angelegt ist. Und schliesslich bin ich würden sich mit ihrem vokalen Schwerpunkt ja Das Mahler-Scartazzini-Projekt wird von der Beauftragten der Bundesre- (Uraufführung) dann auf diese drei Rilke-Verse gestoßen, wel- geradezu dafür anbieten. gierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen che so lapidar die hintergründige Präsenz des Wobei, unserem Publikum wird sich die Mu- Bundestags ­und der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia gefördert. Gustav Mahler: Todes in allem Leben evozieren. sik auch ohne den Text erschließen, denn es gilt Es entsteht in enger Zusammenarbeit mit der Internationalen Gustav Mahler ­ Sinfonie Nr. 4 G-Dur Manchmal funktioniert es natürlich aber ohnehin: „Das Beste in der Musik steht nicht in Gesellschaft. auch umgekehrt: Da wird dir ein Text zu einem den Noten“ (Mahler). Die Uraufführungen Scartazzinis zu den ersten beiden Mahler-Sinfonien Lina Johnson, Sopran Gegenüber, das dich führt und Anstöße gibt. Du wirst in Jena nun mehr und mehr ein waren gemeinsame Kompositionsaufträge der Jenaer Philharmonie und des Berner Symphonieorchesters sowie des Sinfonieorchesters Basel. Scartazzinis Und das Musik in dir auslöst, die du so sonst Komponist zum Anfassen! Die Menschen hören Werk zu Mahlers dritter Sinfonie ist nun gemeinsam mit der Neubrandenbur- Simon Gaudenz, nicht schreiben würdest. Deine Musik immer und immer wieder, und so ger Philharmonie, sein Werk zur vierten Sinfonie zusammen mit der Philhar- Leitung entwickelt sich eine Vertrautheit. Mir ist dieser monie Südwestfalen in Auftrag gegeben worden. Liebe Grüße und gute Nacht! Bezug sehr wichtig, und ich bin Dir für jeden Dein Andrea Anstoß dankbar, der mich und unser Orchester, Die Werke von Andrea Scartazzini erscheinen im Bärenreiter-Verlag.

36 37 Lise de la Salle

ARTIST IN RESIDENCE 2019.2020

Lise de la Salle gilt als eine der interessantesten jungen Pianistin- FR. 18.10.2019 nen weltweit und genießt den Ruf, eine Musikerin von ungewöhn- licher Sensibilität und Reife zu sein. Eines ihrer Konzerte inspi- Freitagskonzert № 1 rierte den Kritiker der Washington Post zu den Zeilen: „Während ihres Spiels mussten die Zuhörer sich beständig darauf besinnen, 20:00 Uhr das Atmen nicht zu vergessen. Doch nachdem Lise de la Salles Hän- Volkshaus / Großer Saal de sich von der Tastatur erhoben, ließ der befreiende Jubel nicht eine Sekunde auf sich warten.“ George Enescu: 2005, im Alter von 16 Jahren, erregte die gebürtige Französin Rumänische Rhapsodie Nr. 1 mit einer Einspielung von Werken Bachs und Liszts, die das Gramo- phone Magazine als „Aufnahme des Monats“ auszeichnete, erste Sergej Rachmaninow: internationale Aufmerksamkeit. Unter den zahlreich folgenden, Rhapsodie über ein Thema mehrfach prämierten Schallplattenaufnahmen ragte eine Gesamt- von Paganini op. 43 einspielung der Werke Rachmaninows für Klavier und Orchester unter der Leitung von Fabio Luisi heraus. Charles Villiers Stanford: Lise de la Salle konzertierte mit vielen führenden Orchestern Irish Rhapsody No 1 in aller Welt, zum Beispiel mit dem London Symphony Orchestra, den Orchestern von Boston, Philadelphia, Chicago und Los Ange- George Gershwin: les, den Wiener Symphonikern und der Sächsischen Staatskapelle „Rhapsody in blue“ Dresden. Sie arbeitete unter anderem mit Dirigenten wie Antonio Pappano, James Conlon, Marek Janowski, Jun Märkl und Semyon ARTIST IN RESIDENCE Bychkov. Außerdem ist sie eine weltweit gefragte Recital-Künstle- Lise de la Salle, Klavier rin und gesuchte Kammermusik-Partnerin. Sie trat unter anderem in der Wigmore Hall London, dem Pariser Louvre und der Berliner Simon Gaudenz, Philharmonie auf. Leitung In Jena wird sie in der Spielzeit 2019.2020 gleich in fünf Konzer- ten zu Gast sein und ihr gesamtes künstlerisches Spektrum und ihre enorme Vielseitigkeit präsentieren. Sie wird Beethovens fünftes MI. 18.12.2019 Klavierkonzert und die Paganini-Variationen von Rachmaninow spielen; in zwei Klavierkonzerten Mozarts wird sie das Orchester Philharmonischer zudem vom Klavier aus leiten; ein Solo-Recital im Volkshaus und Salon № 2 ein Kammermusik-Abend mit Musikern der Jenaer Philharmonie komplettieren ihre Auftritte in Jena. Wir erreichten die Künstlerin im April zu einem Telefon-In- 17:30 Uhr Volkshaus / Oberlichtsaal terview in London, wo sie sich zwischen zwei Konzertreisen nach Skandinavien und Kolumbien auf ein Klavier-Recital in der Wig- ARTIST IN RESIDENCE more Hall vorbereitete. Lise de la Salle im Gespräch

39 DO. 19.12.2019 Liebe Lise de la Salle, in der Spielzeit 2013.14 waren Sie bereits einmal SO. 08.03.2020 Artist in Residence am Opernhaus Zürich. Entsteht während eines solchen »Lise de la Salle erreicht mit ihrem Spiel Donnerstagskonzert Jahres eine besondere Beziehung zu Stadt und Orchester? eine solche Sinnfälligkeit, dass es unmöglich ist, DER KLANG VON JENA № 3 Sonntagskonzert № 2 Ja, tatsächlich! Als Artist in Residence fühlt man sich privilegiert. sich eine andere Interpretation vorzustellen.« Man verbringt viel mehr Zeit in einer Stadt als nur für ein Kon- le monde 20:00 Uhr zert. Dabei entsteht eine besondere Beziehung zum Publikum, aber 17:00 Uhr Volkshaus / Großer Saal Volkshaus / Großer Saal auch zu den Musikern des Orchesters. Dadurch, dass ich in Jena Wenn man Ihnen beim Spielen zuhört, hat man das Gefühl, dass Sie das eine so große Vielfalt unterschiedlicher Konzerte spiele, wird es Klavier zum Singen bringen. Johann Sebastian Bach: Ludwig van Beethoven: eine sehr interessante, gemeinsame Reise werden. 3. Brandenburgisches Klavierkonzert Nr. 5 Es geht mir dabei vor allem um das gegenseitige Kennenlernen, die Genau das ist es, was ich gern erreichen möchte. Die menschliche Konzert BWV 1048 Es-Dur op. 73 Zusammenarbeit und die Freude daran, sich menschlich näher zu kom- Stimme ist das erste und wichtigste Instrument, das wir haben. Wir men. Mit Simon Gaudenz habe ich noch nicht so viel musiziert, aber müssen mit unserem Spiel menschlich sein. Wir müssen singen! Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 bereits nach unserem ersten gemeinsamen Konzert war uns sofort klar, Klavierkonzert Nr. 19 „Pastorale“ dass wir mehr zusammen arbeiten wollen. Es war wirklich ein cooles Sehen Sie als eine moderne Frau des 21. Jahrhunderts eine Lücke zwi- F-Dur, KV 459 Erlebnis. Nach meinem ersten Auftritt in Jena im Oktober 2017, mit schen dem heutigen Leben und der teilweise über 200 Jahre alten Mu- ARTIST IN RESIDENCE dem 1. Klavierkonzert von Brahms, wird diese Zeit als ARTIST IN sik, die Sie in Konzerten spielen? Samuel Barber: Lise de la Salle, RESIDENCE­ nun eine schöne Fortsetzung unserer Arbeit werden. Adagio for strings Klavier Das ist für mich eine große Herausforderung. Ich versuche ständig

Sie haben eine Gesamteinspielung der Werke für Klavier und Orchester zu zeigen, dass die klassische Musik heute immer noch aktuell, wert- Wolfgang Amadeus Mozart: Simon Gaudenz, von Sergej Rachmaninow vorgelegt. Haben Sie eine besondere Beziehung voll und uns angemessen ist. Wenn ich Bach spiele, ist die Musik ja Klavierkonzert Nr. 20 Leitung zu dem Komponisten? fast 300 Jahre alt! Aber Musik ist für mich – so wie Schönheit – d-Moll, KV 466 universell. Ich glaube, dass man dem Werk und dem Komponis- Ich habe von Anfang an sehr viel Rachmaninow gespielt und wirk- ten gegenüber wahrhaftig und integer sein muss. Dadurch wird es ARTIST IN RESIDENCE SO. 14.06.2020 lich eine besondere Beziehung zu diesem Komponisten entwickelt. möglich, dass die Musik modern, neu und persönlich klingt. Wenn Lise de la Salle, Klavier Vielleicht liegt das daran, dass ich eine russische Urgroßmutter habe. man nur nach dem Neuen und dem Noch-nie-Gemachten sucht, Ich habe sogar mehr russisches Blut in mir als französisches. In mei- dann verliert man den wesentlichen Punkt. Kammerkonzert № 9 Rosa Donata Sailer, ner Familie wurde ständig musiziert und Musik gehört, sehr häufig Konzertmeisterin war es dann eben russische Musik. Nicht nur Rachmaninow natür- Simon Gaudenz gebraucht gern das Wort „Relevanz“, wenn er be- und Leitung 11:00 Uhr lich, auch Tschaikowski, Strawinski, Schostakowitsch und Prokof- schreibt, was er mit Konzerten erreichen möchte. Rathausdiele jew. Rachmaninows Musik spricht wirklich zu meinem Herzen und zu meiner Seele. Und wenn ich sie spiele, auch zu meinem Körper. Das ist ein sehr gutes Wort. Relevanz bedeutet für mich, dass die Zu- Kammermusik mit Ich bin dabei sehr an den poetischen Aspekten und der inneren hörer am Ende eines Konzertes eine neue Erfahrung gemacht haben. ARTIST IN RESIDENCE SA. 08.02.2020 Schönheit seiner Musik interessiert. Es ist nicht meine Absicht, nur Egal, ob sie einen guten Tag hatten oder einen schlechten, ob sie glück- Lise de la Salle die Virtuosität herauszustellen. Meiner Ansicht nach spielen viele lich ins Konzert gekommen sind oder unglücklich. Ich möchte, dass die und Musikern Klavierrecital Pianisten seine Musik mit einer gewissen Übertreibung. Aber es ist Zuhörer eine emotionale Reise erleben, dass sie an einen Ort gelangen, der Jenaer Philharmonie alles bereits in den Partituren angelegt, man muss nichts hinzufügen. zu dem sie vorher, ohne die Musik, keinen Zugang hatten. Man kann Ich liebe gutes Essen sehr und benutze daher gern folgendes Bei- noch andere Worte dafür gebrauchen: Der Zuhörer soll neue Emo- Johannes Brahms: 20:00 Uhr spiel: Wenn man zu einem ausgezeichneten Dessert, das erlesene Zu- tionen in sich entdecken; sein Bewusstsein soll auf ein anderes Level Klavierquintett f-Moll op. 34 Volkshaus / Großer Saal taten hat und perfekt und subtil zubereitet ist, oben drauf noch viel gehoben werden. Aber das Wichtigste ist, dass die Zuhörer wirklich zusätzlichen Zucker, Honig und Sahne hinzufügt, wird das, was vor- berührt, dass sie durch die Musik in Schwingung versetzt werden. Francis Poulenc: ARTIST IN RESIDENCE her perfekt war, plötzlich geschmacklos, übertrieben und abstoßend. Es kommt gar nicht so entscheidend darauf an, ob die Musik nun Sextett für Flöte, Oboe, Lise de la Salle Ich finde, dass man Rachmaninow mit einer gewissen Schlicht- besonders gut oder fehlerfrei gespielt worden ist. Dass Emotionen Klarinette, Fagott, Horn heit spielen sollte. Das bedeutet nicht, dass man dabei emotional entstehen, ist wichtig. Am Ende würde ich sogar jemanden bevor- und Klavier sparsam oder minimalistisch agiert. Man kann sehr leidenschaft- zugen, der mein Konzert gehasst hat, als jemanden, der gar nichts lich und engagiert sein, aber durch schlichtes Spiel trotzdem sehr gefühlt hat, dem es gleichgültig war. Neutralität ist für mich der ARTIST IN RESIDENCE nah an der Musik und wahrhaftig bleiben. Feind Nummer eins. Lise de la Salle, Klavier

40 41 Unsere Philharmonie

Konzerte & Kooperationen mit Format – TRAFO Science Blech- Das Orchester der Stadt City KLANG e.V. Psycho- chor HfM Abo- Weimar Konzerte Weimarer Jazzmeile Sonder- Meister- In den 1960er Jahren setzt der große, amerikani- schen einer anscheinend schwer zugänglichen konzerte kurse sche Komponist und Dirigent Leonard Bernstein Musik und dem Publikum überbrücken, wenn Thüringer Arena Bach- Ouvertüre den ersten Meilenstein des Weges, den man erst nicht sogar zuschütten sollen. Dabei könnte eine Tanz- Philhar- wochen später „Musikvermittlung“ nennen wird. Mit alternative und im Übrigen keinesfalls revolutio- theater monie- e.V. ball N H den „Young People’s Concerts“ der New Yorker näre Frage sein: Was ist, wenn es gar keinen Gra- E Ö Philharmoniker in der Carnegie Hall beginnt ben zwischen der Musik und dem Publikum gibt? B R E Black Kassa- Six L E blanca Bernstein eine Reihe, bei der er nicht nur als Di- Was wäre, wenn dieser vermeintliche Graben in N Box Conti- R Stadtteil- nents rigent und Drehbuchautor in Erscheinung tritt, Wahrheit mit der Art und Weise unserer Mu- zentren E sondern vor allem als Entertainer. sikrezeption zu tun hat? Vielleicht ist nicht die Simon Rattle, der von 2002 an am Chefpult klassische Musik für das junge Publikum schwer der Berliner Philharmoniker steht, geht noch ei- zugänglich, sondern das Format des klassischen Stadtteil- PHILHAR- FSU

MONIE

Jenaer konzerte Jena

nen Schritt weiter. Sein Tanzprojekt, das inter- Konzertes. Dann müsste der Musikvermittler M @UNI

N

I

Schulen E T

M H A national durch den Film „Rhythm is it!“ bekannt nicht den Satzaufbau einer Sonate erklären, son- C wird, motiviert junge Menschen dazu, sich aktiv dern das Format des Konzertes verändern. an einem künstlerischen Prozess zu beteiligen. Nun ist das Format des klassischen Konzertes Kammer- Familien- konzerte konzerte FCC Diese Projekte der Teilhabe und Offenheit bereits, seitdem wir es kennen, in Bewegung. In Imaginata sind mit der Idee verbunden, dass es in der der Renaissance begann es, – nicht in schönen DER KLANG Musik etwas gibt, für das man keinen höheren Konzertsälen, sondern an der Tafel von Fürsten, VON Jugend- 360˚ JENA konzert- Schulabschluss, ein Abitur oder musikalische oder einfach in Kneipen. Musiziert wurde dabei Offene tutti Kultur- Vorerfahrung braucht. Der Grundtenor hinter nur anfänglich nebenher, dann setzte sofort eine Kirche pro arena diesen Projekten ist: Musik verbindet. Fokussierung auf den Musiker und sein Werk Optisches Mit der Initiative „Exzellente Orchesterland- ein. Dieser Konzentration wurde nicht zuletzt Volksbad Museum Musik- schaft Deutschland“ hat die Bundesbeauftragte dadurch Ausdruck verliehen, dass die Musiker Kino im und Schiller- für Kultur und Medien ein Programm gestar- bald auf Musiziertischen saßen – leicht erhöht: Kunst- hof schule tet, das auch Orchestern jenseits der berühmten Wir nennen diese Musiziertische heute Bühne Leuchttürme die Möglichkeit zu ungewöhnli- und beleuchten sie gekonnt, während wir das chen Projekten geben soll. Publikum eindunkeln. In Jena konnten wir nun bereits eine Spielzeit Der Fokus gehört auch im Volkshaus den Mu- lang die Früchte dieser Initiative ernten und so- sikerinnen und Musikern der Jenaer Philharmo- wohl exzellenten Solisten in Sinfoniekonzerten nie. Die eigens dafür eingerichteten Konzert- begegnen, als auch innovative und wegweisende häuser wurden jedoch meist erst in der Mitte des »Geschichten können Musik nicht erklären. Es kommt darauf an, 19. Jahrhunderts fertiggestellt. Programme starten. was Ihr empfindet, wenn Ihr die Musik hört. Der Sinn der Musik Diese neuen Formate und Angebote werden Die Geschichte des Konzertes ist also in Rela- weiterhin „Vermittlungsaktivitäten“ genannt. tion zu unserer westlichen Kulturgeschichte ein liegt in der Musik.« Aktivitäten also, die offenbar einen Graben zwi- junges Format, das sich ständig verändert. leonard bernstein

42 43 „Weil, ein Orchester, müssen Sie sich vorstellen, ist und muss sein ein streng hierarchisch gegliedertes DER KLANG VON JENA Gebilde und als solches ein Abbild der menschlichen »Ich habe nur eine einzige Gesellschaft. Nicht einer bestimmten Gesellschaft, Möglichkeit gefunden, Neuer Titel, bewährtes Konzept: sondern der menschlichen Gesellschaft schlechthin: meinen gewaltigen emotionalen Die Thementage gehen in ihre zweite Spielzeit Über allem schwebt der GMD, der Generalmusik- Hunger zu stillen: die Musik« direktor …“ patrick süskind, „der kontrabass“ hector berlioz

Ein Orchester mag grundsätzlich als streng nem Moment kann es helfen, still zu sitzen und Junge Musiker treffen auf Profis; Politik trifft DER KLANG VON JENA stellt eben diese hierarchisch gegliedertes Konstrukt organi- zuzuhören. Hilfreich kann es aber auch sein, die auf Musik; Sportler treffen auf Musikinstru- Musik(er) der Stadt Jena in den Mittelpunkt siert sein, aber die Ideen einer freiheitlichen Musiker, Komponisten und Dirigenten in ihrer mente. Es ist ein Tag, an dem Schwingungen und führt an vier ausgewählten Tagen alle zu- Schaffensweise­ bekommt einen immer größe- Normalität kennen zu lernen und ihnen begeg- zu Musik und Geräusche zu Rhythmus werden. sammen. ren Stellenwert für MusikerInnen eines Or- nen zu dürfen. Zum Beispiel im Format 360°, bei Den Takt gibt dabei vor allem die Freude am ge- chesters. Es ist also viel mehr die Tradition der dem die ZuhörerInnen zwischen den Musikern meinsamen Klangerlebnis an. Veränderung, die wir zu bewahren versuchen sitzen und „im Orchester“ die Probenarbeit er- Es ist ein einmaliges Konzept. An vier Tagen Das Prinzip des Tages sollten, als die Tradition der Tradition. leben. in der Spielzeit 2019.2020 werden die Jenaer So entsteht mit jedem neuen Dirigenten, in Nicht zuletzt entsteht ein Moment der Emo- Philharmonie und das Volks­haus zum Siede- DER KLANG VON JENA findet an vier Sonn- unserem Fall mit Generalmusikdirektor Simon tion aber in einem klassischen Konzert: ohne punkt der Musik. tagen in der Spielzeit statt. Er beginnt immer Gaudenz, auch eine andere Art des Musizierens, Moderation, ohne Konzerteinführung, mit einer In dieser Spielzeit wird der Fokus geschärft um 11:00 Uhr und beinhaltet Workshops, Sta- die dem einzelnen Musiker eine größere Ver- beleuchteten Bühne und einem abgedunkelten und mit der Umbenennung der Thementage in tionen und Aktionen. Er richtet sich an alle, die antwortung überträgt. Zum Beispiel, wenn es Zuschauerraum. DER KLANG VON JENA der Klang der Phil- den Beat spüren, die Bögen streichen oder ein- in einzelnen Konzerten gar keinen Dirigenten „Jeder Musiker wird Ihnen gern bestätigen, daß harmonie in den Mittelpunkt gestellt. Denn die fach nur zuhören möchten. Passives Schlendern mehr gibt und der Konzertmeister die Leitung ein Orchester jederzeit auf den Dirigenten verzich- musikalischen Möglichkeiten gerade in Jena ist ebenso erlaubt, wie aktives Mitmachen. Als übernimmt. ten kann, aber nicht auf den Kontrabass“, so lässt sind noch lange nicht erschöpft. Vielmehr er - besonderen Höhepunkt erleben die Besucher Ein anderes Beispiel der Veränderung bezieht es Süskind seinen fiktionalen Kontrabassisten sa- freut sich die Stadt einer musikalischen Struk- die Jenaer Philharmonie in einem philharmoni- sich auf das Format PHILHARMONIE@UNI, in gen. Wir freuen uns, wenn unser Publikum dieses tur, auf die man stolz sein darf. schen Konzert. dem die Jenaer Philharmonie in die Universität Zitat nicht als Meuterei gegen den Dirigenten in- kommt, um Werke zeitgenössischer Komponis- terpretiert, sondern vielmehr als Aufforderung, ten zusammen mit moderierten Gesprächen und mit den Musikern der Jenaer Philharmonie ins Preise und Anmeldungen Erklärungen in ein abendfüllendes Programm Gespräch zu kommen, um herauszufinden, wie- fließen zu lassen. All das konnte man in der ver- viel Wahrheit in diesem Satz steckt. gangenen Spielzeit bereits erleben. Oder fragen Sie den Dirigenten gleich selbst! DER KLANG VON JENA Sonntagskonzert Und so schwebt über allem heute eben nicht Denn all das wird möglich, wenn man innerhalb mit Sonntagskonzert (freie Platzwahl) (freie Platzwahl) mehr eine einzelne Person, der Generalmusikdi- der Musikvermittlung vor allem Räume und Ge- rektor, sondern die Idee, gemeinsam emotionale legenheiten definiert, in denen sich Menschen Voll: 30,− Voll: 25,− Musik zu gestalten und diese Emotion an die Zu- emotional und musikalisch begegnen. Dazu la- Ermäßigt und Altersrentner: 26,− Ermäßigt und Altersrentner: 21,− hörerinnen und Zuhörer weiterzugeben. den wir Sie ein! Schüler und Studierende: 10,− Schüler und Studierende: 5,−

„Ich habe nur eine einzige Möglichkeit gefunden, meinen gewaltigen emotionalen Hunger zu stillen: DER KLANG VON JENA Für Kinder bis 5 Jahre ist der Eintritt kostenlos. die Musik.“ ohne Sonntagskonzert (freie Platzwahl) Tickets können über alle üblichen Kanäle er- hector berlioz worben werden. Voll: 10,− Lediglich zu den Workshops und anderen Wie eine Emotion transportiert wird, ist am Schüler und Studierende: 5,− ausgesuchten Veranstaltungen sind Anmeldun- Ende weniger eine Frage des Formats sondern Familien (2 Erwachsene mit Kindern gen über die Website der Jenaer Philharmonie viel mehr eine Frage des Moments. In dem ei- bzw. Jugendlichen bis 17 Jahre): 20,− erforderlich.

44 45 König Ubu SO. 17.11.2019

Politik, Verantwortung & Kunst DER KLANG VON JENA Sonntagskonzert № 1

Darf man über einen König lachen, oder sollte man Angst vor ihm 11:00 / 17:00 Uhr haben? Wie kann man mit Musik etwas sagen, das der König nicht Volkshaus / Großer Saal sofort versteht, was er sich aber zu Herzen nehmen sollte?

König Ubu DER KLANG VON JENA geht an diesem Tag sowohl spielerisch als Politik, Verantwortung & Kunst auch sehr ernsthaft in Workshops und Aktionen der Frage auf den Grund, welches Verhältnis die Musik zum Thema Verantwortung Dmitri Schostakowitsch: in einer Gesellschaft hat. Was können wir mit Musik ausdrücken, ­ „Moskau, Tscherjomuschki“, wenn wir nicht mehr reden können, und welche Rolle nimmt die Suite für Orchester Kunst im Kampf um die politische Wahrheit ein? Kann man mit Musik ein Geheimnis erzählen oder bewahren? Kann man seinen Joseph Haydn: Eltern mit einem Instrument widersprechen, und was passiert, Sinfonie Nr. 94 G-Dur wenn ein künstlerischer Einspruch auf institutionellen Wider- Hob I:94 „Surprise“ stand stößt?

Bernd Alois Zimmermann: Stargast in DER KLANG VON JENA „König Ubu“ ist der Kabaret- „Musique pour les soupers tist Max Uthoff, bekannt als Gastgeber der ZDF-Sendung „Die An- du Roi Ubu“ stalt“. Neben einem Solo-Programm wird er im Sonntagskonzert die „Tafelmusiken des Königs Ubu“, im Original „Musique pour Max Uthoff, Sprecher les soupers du Roi Ubu. Ballet noir für Orchester und Combo“ von Bernd Alois Zimmermann, zu einem politischen Feuerwerk ent- Simon Gaudenz, zünden. Zimmermann, der mit seiner hochpolitischen Oper „Die Leitung Soldaten“ das vielleicht bedeutendste deutsche Musiktheater-Werk nach dem Zweiten Weltkrieg geschaffen hat, fordert in seiner Par- titur ausdrücklich dazu auf, tagesaktuelle, politische Zwischentex- –› siehe auch S. 47 te in das Werk einzufügen.

Im Sinfoniekonzert reisen wir mit Schostakowitschs „Moskau, Tscherjomuschki“ direkt in die Welt des sozialistischen Realismus. Schostakowitsch erschafft ein seltsam utopisches Gegenidyll zu seinem entsagungsreichen, persönlichen Leben in der UdSSR, in dem er sich immer mit einem Bein im Gulag fühlen musste.

Stargast beim ersten KLANG VON JENA ist der Kabarettist Max Uthoff.

47 Beethoven SO. 08.03.2020 Pastoral Project

DER KLANG VON JENA Beethoven & das Sonntagskonzert № 2 Pariser Klimaabkommen

11:00 / 17:00 Uhr Wir ändern die Welt mit Musik – so könnte das Motto des Beetho- Volkshaus / Großer Saal ven-Pastoral-Projekts heißen, das im Beethoven-Jahr 2020 Künstler Beethoven Pastoral Project in der ganzen Welt dazu aufruft, sich in künstlerischen Projekten Beethoven & das Pariser auf Beethovens sechste Sinfonie, die berühmte „Pastorale“, und Klimaabkommen das Pariser Klimaabkommen zu beziehen. Denn auch Beethoven, so beschreiben es die Initiatoren, hatte die Vision eines Lebens in Werke von Harmonie zwischen Mensch und Natur. Das Projekt wurde von der Ludwig van Beethoven United Nations Climate Change und BTHVN2020 in Bonn initi- und Jan Järvlepp iert und stellt zusammen mit einem globalen Netzwerk Beethovens „Pastorale“­ in den Mittelpunkt einer weltweiten Untersuchung des Reinhard Eichhorn, Zusammenhangs von Musik und Verantwortung. René Münch, N.N., Wir untersuchen in Jan Järvlepps „Garbage Concerto for Dominic S. Reichel, Recycled­ Instruments and Orchestra“ mit gleich fünf Solo-Schlag- Alejandro Coello Calvo, zeugern den Müll der Menschen auf seine Klangeigenschaften. Wir Schlagzeug werden Instrumente aus alten Tonnen und Fahrrädern bauen. Es wird geschweißt, gehämmert und geklopft, bis das Seufzen der Na- ARTIST IN RESIDENCE tur auf innovativen Instrumenten zu klingen beginnt. Lise de la Salle, Klavier Natürlich spielt die Jenaer Philharmonie im Sonntagskonzert Beethovens „Pastorale“ unter der Leitung von Simon Gaudenz SO. 17.05.2020 Simon Gaudenz, und Beethovens fünftes Klavierkonzert mit unserer französischen 50 JAHRE Leitung ARTIST­ IN RESIDENCE, Lise de la Salle. PHILHARMONISCHER DER KLANG VON JENA CHOR JENA Sonntagskonzert № 3

SO. 12.07.2020 Da capo al FINALE Ein Festakt zum Mitmachen 11:00 / 17:00 Uhr Volkshaus / Großer Saal DER KLANG VON JENA Musik, Emotion & Sport In einem großen Festkonzert feiern wir den fünfzigsten Geburts- 50 JAHRE Sonntagskonzert № 4 tag des Philharmonischen Chores Jena, in dem die spätromantische, PHILHARMONISCHER Die alles entscheidende Frage ist weniger ob wir an diesem Tag ein klangmagische Kantate „Tout est lumière“ von André Caplet und CHOR JENA 11:00 / 17:00 Uhr Public Viewing anbieten, als viel mehr, was musizieren mit Sport zu die mitreißende „Misa Tango“ des mit einem Oscar für Filmmusik­ Ein Festakt zum Mitmachen Volkshaus / Großer Saal tun hat. Die Antworten soll das Publikum an diesem Tag selbst erle- ausgezeichneten, argentinischen Komponisten Luis Enriquez ben und spüren. Bacalov­ erklingen werden. Der Höhepunkt des Konzerts wird die Werke von André Caplet, Da capo al FINALE Uraufführung eines Chorwerkes des weltweit renommierten Kom- Reiko Füting (UA) Musik, Emotion & Sport In Kooperation mit Science City und dem FC Carl Zeiss Jena ponisten Reiko Füting sein, das er extra für den Philharmonischen und Luis Bacalov Chor Jena geschrieben hat. Nicolás Pasquet, Leitung Berit Walther, Leitung Im Rahmen des Inklusionsfestivals „Mit Behinderungen ist zu rechnen“

48 49 DO. 14.11.2019 Räume, Formate, Black Box Black Box PHILHARMONIE @UNI № 1 Kooperationen Digital trifft analog. Komponisten elektronischer Musik, DJs und 20:00 Uhr / Kassablanca VJs treffen auf die exzellenten Instrumentalisten der Jenaer Phil- 20:00 Uhr Sich der Stadt zu öffnen, an ungewohnten Orten in Erscheinung zu harmonie. Man könnte von Crossover sprechen, doch das ist zu DI. 05.11.2019 Aula der Universität treten und dadurch vielfältige neue Beziehungen und Wechselwir- einfach: wir wählen lieber einen anderen Titel. MI. 26.02.2020 Dmitri Schostakowitsch: kungen zu erzeugen, das ist ein erklärtes Ziel der Jenaer Philhar- Denn wir betreten eine Black Box, und zwar im doppelten Sin- MI. 20.05.2020 „Moskau, Tscherjomuschki“, monie und ihres Generalmusikdirektors Simon Gaudenz. ne: Im Kassablanca, direkt am Gleis 1 des Westbahnhofs, entsteht Suite für Orchester im Rahmen eines jeden Konzerts dieser von zwei Musikern der Jenaer Philharmonie, der Flötistin Veronika Kinnunen und dem Neue Musik im Kassa: Simon Gaudenz, Leitung Tubisten Bruno Osinski, kuratierten Reihe etwas Neues: Experi- Ein Überraschungsprogramm mente, deren Ausgang vorher unbekannt ist. Willkommen in unserer Black Box! Kuratiert von MI. 05.02.2020 PHILHARMONIE@UNI Veronika Kinnunen, Flöte und Bruno Osinski, Tuba PHILHARMONIE Einige der schönsten Konzert-Locations, die Jena zu bieten hat, @UNI № 2 finden sich in und rund um die Jenaer Universität: Vom Hörsaal über den Kollegienhof, vom Botanischen Garten bis zur Biblio- »Ich bin ohnehin gern als Gast im Kassa, 19:00 Uhr thek: Denkbar ist (fast) alles! Aula der Universität Jedes der Konzerte der Reihe PHILHARMONIE@UNI ist ein meistens natürlich in anderer Stimmung Jean Sibelius: Höhepunkt für sich; alle finden mit flankierender Einführung, als bei einem Konzert unseres Orchesters. Sinfonie Nr. 7 op. 105 Vortrag und anschließendem Gespräch statt. Kleine bis mittelgro- Beides zusammenzubringen finde ich ße Besetzungen, experimentell-innovative Programme, Dialog und sehr reizvoll.« Jonathon Heyward, Diskurs auf Augenhöhe: Dieses Format bietet alles, was das Leben Leitung in einer Universitätsstadt an- und ausmacht. bruno osinski

50 51 360˚ 360° Six Continents Six Continents

18:15–19:15 Uhr 360° bietet nicht nur die einmalige Gelegenheit, am Probenprozess Im Volksbad kommen sie zusammen, die beiden Flaggschiffe der 20:00 Uhr Volkshaus / Großer Saal Volksbad / Badehalle eines exzellenten Orchesters wie der Jenaer Philharmonie teilzu- Jenaer Kultur: Im Laufe der nächsten beiden Spielzeiten erkundet haben. Durch die konsequente Auflösung der Barriere zwischen die Jenaer Philharmonie gemeinsam mit dem künstlerischen Leiter MI. 27.11.2019 Bühne und Zuschauerraum – indem sie mitten unter den Musi- der Kulturarena, Lutz Engelhardt, die Musik der ganzen Welt, die MI. 09.10.2019 William Walton: Konzert kern und rund um den Dirigenten platziert werden – erleben die Musik aller sechs Kontinente. für Violine und Orchester ZuhörerInnen das Probengeschehen hautnah am eigenen Leib mit. Six Continents – der Titel ist Programm: Sechs Kontinente, Gaby Moreno & Band Simon Gaudenz, Leitung Sie sind mehr als das berühmte, vermeintlich unsichtbare Mäus- sechs Crossover-Konzerte, sechs Begegnungen zwischen Klassik Tobias Deutschmann, chen innerhalb eines intimen, geschlossenen Raums: Mittendrin und Weltmusik; jeweils drei in den Spielzeiten 2019.2020 und Leitung statt nur dabei werden sie zu aktiven Teilnehmern einer auch für 2020.2021. MI. 15.01.2020 die Musiker außergewöhnlichen und extrem spannenden Proben- Im Volksbad kommt zusammen, was Jena ausmacht: Weltoffen- Ludwig van Beethoven: und Raumkonfiguration. heit und künstlerische Exzellenz, eine bunte Stadtgesellschaft und DI. 10.12.2019 Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 36 ihr Orchester. Manu Delago Quartett Simon Gaudenz, Leitung In den ersten beiden Konzerten werden Gaby Moreno und Tobias Deutschmann, Manu Delago bei der Jenaer Philharmonie zu Gast sein und zusam- Leitung DI. 17.03.2020 »Wer will nicht einmal einem Musiker live men mit unseren Musikern spielen. Die Sängerin, Songschreiberin und Gitarristin Gaby Moreno aus Guatemala singt ihre von Blues, im Konzert über die Schulter schauen, Igor Strawinski: Pulcinella-Suite Soul und Jazz beeinflussten Lieder in spanischer und englischer DI. 03.03.2020 Antje Weithaas, Violine und seine Konzentration, Hingabe, Energie, Sprache. Der österreichische Perkussionist und Hangspieler Manu Leitung Präsenz hautnah erleben – hier können Sie es! Delago ist durch sein Video „Mono Desire“ berühmt geworden, Emel Mathlouthi, Gesang Genießen Sie eine Stunde Musik das zu den TOP 30 der am besten bewerteten Musikvideos gehört. Tobias Deutschmann, MI. 06.05.2020 inmitten des Orchesters!« Im März 2020 wird die tunesische Sängerin und Komponistin Leitung Emel Mathlouthi zu Gast sein, die während des Arabischen Früh- Paul Dukas: „Der Zauberlehrling“ simon gaudenz lings zur „Stimme der Revolution“ in Tunesien wurde. Simon Gaudenz, Leitung

52 53 Vier besondere Künstler: Vier besondere Konzerte

In den Konzerten der Jenaer Philharmonie sind Solisten und Di- rigenten zu Gast, die in der internationalen Musikszene höchstes Renommee genießen und zu den hochrangigsten Musikern ihres Metiers gehören. Vier dieser Künstler stellen wir auf den nächsten Seiten etwas näher vor.

DO. 12.09.2019 Benjamin Appl

Eröffnungskonzert Der Bariton Benjamin Appl gehört zu den „rising stars“ der interna- 2019.2020 ! vokal ! tionalen Musikszene. Das British Gramophone Magazine urteilte über ihn: „Der Spitzenreiter der neuen Generation der Liedsänger.“ Im Ja- 20:00 Uhr nuar 2019 sang er die drei großen Liederzyklen Schuberts, „Die schö- Volkshaus / Großer Saal ne Müllerin“, „Schwanengesang“ und „Winterreise“ an drei aufeinan- der folgenden Abenden in der New Yorker Park Avenue Armory und Donnerstagskonzert No. 1 erhielt begeisterte Rezensionen in der New York Times.

György Ligeti: Seine erste Stimmbildung erhielt er bei den Regensburger Dom- „Ramifications“ spatzen. Parallel zu seinem Gesangsstudium an der Guildhall School of Music & Drama in London wurde er von Dietrich Fi- Franz Schubert: scher-Dieskau unterrichtet, dessen letzter Schüler er war. Lieder für mittlere Neben zahlreichen weiteren Auszeichnungen verlieh ihm im Singstimme und Orchester März 2018 die Académie du Disque Lyrique den „Orphée d´Or Dietrich Fischer-Dieskau“ als bestem Liedinterpreten. Im Mai György Ligeti: 2016 unterzeichnete Benjamin Appl einen langfristigen Exklusiv- „Ramifications“ Vertrag mit Sony Classical Music.

Johannes Brahms: Im Eröffnungskonzert der Spielzeit 2019.2020 ! vokal ! singt Benjamin Sinfonie Nr. 4 e-Moll op. 98 Appl orchestrierte Schubert-Lieder. Aus diesem Anlass fragten wir ihn, was für ihn die Faszination Franz Schuberts ausmacht: Benjamin Appl, Bariton „Ich habe das Gefühl, dass Schubert das Gegenteil eines Spielers Simon Gaudenz, oder eines Manipulators ist. Seine Musik ist in jedem Augenblick Leitung wahr oder wahrhaftig. Das macht seine Lieder so menschlich und so besonders, in ihnen ist ein ganzer Kosmos enthalten. Sie spiegeln alle Emotionen wider, alle Zustände, die wir als Menschen durch- leben dürfen oder müssen. Die Klavierbegleitung ist oft sehr pur, Schubert schreibt keinen Ton zu viel. Dadurch fühlt man sich als Sänger manchmal beinahe nackt, aber gerade darin besteht meiner Ansicht nach die Attraktivität für das Publikum. Denn diese Unge- schütztheit des Sängers führt dazu, dass eine sehr große Mensch- lichkeit weiter gegeben werden kann, die sehr tief berührt.

54 »Der Spitzenreiter der neuen Generation der Liedsänger.« british gramophone magazine

Das Lied aus dem Programm, das ich besonders So ist das Gefühl entstanden, dass die Kunstform schätze, ist der „Erlkönig“. Jedes Mal wenn ich es „Lied“ an sich rein intellektuell wäre. Natürlich singe, bekomme ich vom Publikum unglaubliche muss man sich als Ausführender gedanklich mit Reaktionen zurück, die das Stück immer wieder dem Gehalt der Gedichte auseinandersetzen. zu etwas Besonderem machen. Bei jeder Auffüh- Aber ich sehe den Liedsänger ähnlich zu einem rung merkt man, wie sehr sich das Publikum auf guten Arzt oder Priester. Beide haben hoffent- dieses Lied freut. Diese bekannte Ballade Goethes lich das fachlich notwendige Hintergrundwis- kennt jeder aus der Schule, viele mussten den sen, sollten aber bei deren Ausführungen, ohne Text auswendig lernen. Dadurch entsteht eine Einbußen am Wahrheitsgehalt zu machen, ver- Mario Venzago FR. 24.01.2020 unglaubliche emotionale und persönliche Verbin- ständlich das Gegenüber erreichen. Wir dürfen dung des Publikums mit diesem Lied. Diese Bezie- nicht immer nur den intellektuellen Gehalt her- Freitagskonzert hung spüre ich sehr stark auf der Bühne, ich kann ausstellen, sondern wir sollten uns mehr auf die Mario Venzago ist Chefdirigent und Künstlerischer Leiter des № 3 direkt mit dem Publikum interagieren. Emotionalität fokussieren, weil gerade dies der Berner Symphonieorchesters und Artist in Association bei der fin- Bereich ist, wo wir die Menschen erreichen. Die nischen Tapiola Sinfonietta. Er dirigierte u. a. die Berliner Phil- Die Arbeit bei Dietrich Fischer-Dieskau war Emotionen sind der wesentliche Grund, warum harmoniker, das Gewandhausorchester Leipzig, die Orchester von 20:00 Uhr nicht nur gesangstechnisch, sondern vor allem Menschen von diesen Liedern berührt werden. Philadelphia und Boston und das London Philharmonic Orchestra, Volkshaus / Großer Saal am Verständnis des Textes der vertonten Ge- das Orchestre Philharmonique de Radio France, die Filarmonica dichte und des gedanklichen Hintergrundes Ich höre oft den Vorwurf, dass Kunstlieder an- della Scala und das NHK Symphony Orchestra. Mit Bruckners Joseph Haydn: orientiert. Auch über die harmonischen Zusam- tiquiert wären, dass in ihnen ein altertümliches neunter Sinfonie ist der international gefeierte Dirigent zum ers- Sinfonie Nr. 100 G-Dur menhänge und deren Bedeutung für die Inter- Vokabular benutzt werde, das heute nicht mehr ten Mal zu Gast bei der Jenaer Philharmonie. Hob I:100 „Militärsinfonie“ pretation haben wir viel gearbeitet. Es ging da- gängig ist. Dass alles so weit weg von uns wäre. rum, das Gedicht voll zu erfassen. Dazu gehört Doch wenn wir uns als Ausführende mehr auf die Lieber Herr Venzago, Sie haben eine Gesamteinspielung der Bruckner- Anton Bruckner: auch, dass man als Sänger von Liederabenden starken Emotionen besinnen, Gefühle wie Sehn- Sinfonien vorgelegt. Was bedeutet Ihnen der Komponist? Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 109 nicht als Lehrer mit pädagogischem Zeigefinger sucht, die Angst vor dem Tod, das Lieben, die Mario Venzago, empfunden wird, der mehr weiß als sein Publi- Trauer, dann würde deutlicher klar werden, wie „Bruckners Tonsprache gefällt mir. Böse Zungen behaupten, der Leitung kum, sondern dass der Sänger eine Balance fin- nah uns diese Lieder auch noch heute sind. Wir Komponist hätte neun Mal die gleiche Sinfonie geschrieben. Mit det zwischen der Vermittlung des Gedichts und müssen uns mit diesen Emotionen beschäftigen. meiner Gesamtaufnahme will ich zeigen, wie verschieden die ein- dem emotionalen Erleben. zelnen Sinfonien voneinander sind, welche Entwicklung Bruckner Ich versuche, die Musik so zu interpretieren, in kürzester Zeit durchlaufen hat, wie er das klassische Schubert- Ich denke, dass ein Problem von Liedgesang ist, dass sie klingt wie heute komponiert.“ Orchester in ein modernes, visionäres umformt und wie er in jeder dass in den vergangenen Jahrzehnten zu viel auf Sinfonie ein ganz bestimmtes musikalisches oder inhaltliches Pro- eine intellektuelle Ebene verlagert worden ist. blem thematisiert.“

56 57 Wie muss man Bruckner spielen? Wie möchten „Bruckner ist kein moderner Komponist. Trotz- Sie Bruckner spielen? In einer Rezension Ihrer dem haben seine Klänge, seine lang gestreckten Antje Weithaas FR. 20.03.2020 Gesamteinspielung von Hans-Klaus Jungheinrich­ Wege zu den musikalischen Höhepunkten, sei- steht der schöne Satz, dass es Ihnen „nicht um ne inhaltlichen Themen über die Spannung zwi- Freitagskonzert Energiegeladen durchdringt Antje Weithaas mit ihrer zwingenden Extra­vaganz gehe, sondern um Wahrheit“. Finden schen Glauben und Wissen, Emanzipation und № 5 Sie sich darin wieder? Gesetzestreue und die Kompromisslosigkeit musikalischen Intelligenz und ihrer beispiellosen technischen Sou- seiner Architektur etwas, was uns heute – an- veränität jedes Detail im Notentext. Ihr Charisma und ihre Büh- „Ja, unbedingt. Unwahr ist es, diese Musik, die ders als damals in der Romantik – intellektuell nenpräsenz fesseln, ohne sich je vor das Werk zu drängen. 20:00 Uhr – wie schon die Sinfonien Joseph Haydns – dem und körperlich anspricht, mitreißt und nach- Als Solistin hat Antje Weithaas bereits mit Klangkörpern wie Volkshaus / Großer Saal lieben Gott gewidmet ist, laut, protzig, kitschig haltig fasziniert. Es ist eine radikale Antwort dem Deutschen Symphonie-Orchester Berlin, den Bamberger Sym- Igor Strawinski: und gotteslästerlich laut aufzuführen. Vier auf eine Welt, die Musik vornehmlich in Häpp- phonikern, den großen deutschen Radio-Orchestern sowie inter- „Pulcinella-Suite“ Sinfonien führe ich in meiner Gesamteinspie- chen konsumieren und am liebsten nur noch die nationalen Spitzenorchestern wie Los Angeles Philharmonic, San Francisco Symphony, Philharmonia Orchestra, BBC Symphony lung deshalb mit einem viel kleiner besetzten ‚besten Stellen‘ anklicken möchte. Bruckners Wolfgang Amadeus Mozart: Orchester als üblich auf: Man hört so die zar- Musik braucht für ihren Fluss Zeit und Raum.“ und den führenden Orchestern der Niederlande, Skandinaviens Violinkonzert Nr. 5 A-Dur ten Holzbläserlinien und versteht, mit welcher und Asiens gearbeitet. KV 219 Leichtigkeit und Umsicht disponiert wird. Et- Sie haben nur die vollendeten drei Sätze aufgenommen. Ihre ansteckende Begeisterungsfähigkeit macht Antje Weithaas ­ was ‚extravaganter‘ verhalte ich mich nur in der Bleibt es in Jena dabei? Was sind Ihre Gründe dafür? auch zu einer gefragten Leiterin bei play-conduct-Projekten in- Franz Schubert: Schärfung gewisser Abläufe, weil ich Bruckners ternationaler Kammerorchester. Als künstlerische Leiterin der Sinfonie Nr. 2 B-Dur D. 125 Sinfonien auch als Theatermusik verstehe, als „Die zurzeit meist gespielte Cors-Konstruktion Camerata­ Bern war sie fast zehn Jahre für das musikalische Profil Opern ohne Worte mit Figuren aus der katho- für den von Bruckner unvollendeten vierten der Camerata verantwortlich, leitete vom Pult der Konzertmeis- Antje Weithaas, lischen Liturgie.“ Satz der Neunten ist überzeugend. Sie hat das terin aus sogar großformatige Werke wie beispielsweise die Sin- Violine und Leitung vorhandene Skizzenmaterial klug gebündelt, fonien Beethovens und veröffentlichte Aufnahmen von Werken Stichworte „Monumentalität“ und „Effekt“: Ändert platziert und ergänzt. Dennoch kann ich mir Tschaikowskis, Brahms’, Mendelssohns und Beethovens. Sie arbei- sich der Blick auf Bruckner im 21. Jahrhundert? nicht vorstellen, dass Bruckner selbst seinem tet zudem mit dem Swedish Chamber Orchester, dem Norwegian Lebenswerk nicht noch eine spezielle Krone Chamber­ Orchestra, der Academy of Taiwan Strings, dem Orquesta ­ „Ich fürchte, nein. Immer wieder ‚rüstet‘ man aufgesetzt hätte. Eine Coda, in der alle Sinfoni- Da Camera­ Barcelona und der Kammerakademie Potsdam. die Sinfonien auf. Man dichtet ihnen eine en noch einmal zitiert worden wären, ein gro- 2013 legte Antje Weithaas mit ihrer Aufnahme der Violinkon- ähnliche Monumentalität an wie den Wer- ßes Orgelsolo, um seinem eigenen Instrument zerte von Beethoven und Berg mit dem Stavanger Symphony Or- ken Gustav Mahlers, die aber in ihrer Auffüh- für alle Zeiten ein Denkmal zu setzen, oder ei- chestra unter Steven Sloane eine Referenzaufnahme vor. Begeister- rungsgeschichte immer wieder hinterfragt, nen Chorsatz, der beim früheren ‚Te Deum‘ an- te Reaktionen gibt es auch auf die aktuellen CDs ihrer inzwischen neu analysiert und klug gespielt worden sind. geknüpft hätte. All das findet sich nicht in den vollständigen Gesamteinspielung der Solosonaten und -partiten Dahingegen stampfen viele Dirigenten der Skizzen. Aber in meinem Kopf.“ von Johann Sebastian Bach und der Solosonaten von Eugène Ysaÿe Bruckner-Sinfonien noch heute mit starr mar- sowie der Aufnahme von Tschaikowskis Violinkonzert und seinem schierenden Militärstiefeln durch unsere Säle, Womit beschäftigen Sie sich derzeit? Streichquartett Nr. 3 mit der Camerata Bern. wohingegen Bruckners Werke doch zunächst Die in Guben geborene Antje Weithaas ist seit dem Jahr 2004 vor allem die Sinfonik Schuberts fortsetzen, „Mit Ergänzungen der späten Schubert-Frag- Professorin an der Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin und wienerisch schwingen und nur inhaltlich rin- mente. In ihnen versucht der zu früh verstorbe- eine Violinpädagogin von Weltrang. Sie spielt ein Instrument von gen. Bruckner und Schubert waren beide Intel- ne Komponist fast panikartig Wege zu finden, Peter Greiner aus dem Jahr 2001. lektuelle, hoch gebildete Musiker und äußerst aus klassischen Mustern herauszukommen und interessierte Zeitgenossen, auch wenn sie sich Werke zu schaffen, wie sie später Bruckner rea- aus finanziellen und sozialen Gründen gesell- lisieren konnte. Beide hatten übrigens den glei- schaftlich ducken und devot und angepasst äu- chen Lehrer: Simon Sechter, den größten Theo­ ßern mussten. Weder ist Schubert der ‚Franzl‘ retiker der damaligen Zeit in Wien. Schubert »Antje Weithaas nimmt erst in den vergangenen noch Bruckner der Depp.“ besuchte ihn, als er kurz vor seinem Tod einfach Jahren langsam den Platz ein, der ihr als einer nicht mehr aus seiner kompositorischen Krise der größten lebenden Geigerinnen gebührt.« Was erscheint für Sie an Bruckner aus heutiger herauskam; Bruckner wählte ihn, um sich bei Sicht und für die heutige Zeit besonders „modern“? ihm den letzten Schliff zu holen.“ berliner zeitung

58 59 Liebe Frau Weithaas, Sie sprechen in einem Fernseh-Interview von „Em- pathie“, die man unbedingt für jedes Stück aufbringen müsse, das man spielt. Ist Empathie auch das entscheidende Wort für das gemeinsame »Freiheit auf Basis Spielen in einem Orchester ohne DirigentIn? der Partitur ist für mich unverzichtbar; „Vielleicht nicht das entscheidende Wort, aber ein sehr wesentli- Freiheit um der Freiheit ches beim Verständnis der Stücke. Beim Spielen ohne Dirigenten willen, gepaart mit würde ich eher von Sensibilität für die Impulse der anderen Musi- ker, von Kommunikation und vom Zuhören sprechen.“ Selbstdarstellung, unerträglich.« Was hat Sie dazu gebracht, Orchester als Konzertmeisterin ohne Diri- antje weithaas genten zu leiten?

„Diese Tür hat sich eher unerwartet geöffnet. Die erste Anfrage kam vor vielen Jahren von einem dänischen Orchester, mit dem ich häufig als Solistin gespielt hatte. Der dortige Manager hatte die Idee, dass ich das unbedingt mal „versuchen“ müsse. Etwas später war ich dann für zwei Jahre Artist in Residence bei der Kammer- akademie Potsdam, und noch etwas später kam die Anfrage von der Camerata Bern. Diese Art des Musizierens hat mein musikali- sches Leben sehr bereichert, und ich bin diesen ganzen „Zufällen“ heute sehr dankbar.“

In Konzerten, die Sie von der Konzertmeister-Position aus leiten, -er D0. 19.03.2020 lebt man im Zusammenspiel mit den Orchestermusikern eine große Aufmerksamkeit, ein tiefes, gemeinsames Verständnis für das Werk und HörProbe № 5 eine sehr besondere Emotionalität. Was kann man tun, um Orchester- Musizieren (wieder) mehr in eine solche Richtung zu lenken? 11:00 Uhr „Vielleicht haben wir eine falsche Vorstellung von Perfektion? Ich Volkshaus / Großer Saal versuche, in den Proben vorwiegend über Ausdruck, Charaktere Igor Strawinski: und musikalische Ideen zu reden. Zusammenspiel kann für mich „Pulcinella-Suite“ immer nur der Weg, aber niemals das Ziel sein. Ich bin der festen Überzeugung, dass ein gemeinsames Atmen und Empfinden auch Antje Weithaas, die sogenannte Perfektion im Zusammenspiel befördert.“ Violine und Leitung

Hat diese Art zu musizieren nicht auch sehr viel mit Freiheit zu tun? Klassenstufe 5 und 6 „Freiheit auf Basis der Partitur ist für mich unverzichtbar; Freiheit um der Freiheit willen, gepaart mit Selbstdarstellung, unerträglich. Meiner Meinung nach berührt Musik, wenn Sie authentisch und lebendig empfunden gespielt wird.“

61 te nicht besonders reich bedacht. Also lechzen wir Trompeter immer FR. 08.05.2020 danach, auch in diesem Musikstil etwas beitragen zu können. Das ist so, wie wenn man gerne etwas von Vincent Van Goghs Malkas- ten abbekommen möchte. Und bei Desenclos sind eben noch einige Freitagskonzert Farbkleckse übrig. Der ganze Aufbau des Konzerts ist sehr beson- № 6 ders, indem es im ersten Satz mit der ‚Incantation‘, der Anbetung, beginnt; in der Mitte folgt der antike Klagegesang, der Threnos, und 20:00 Uhr am Schluss steht der sehr weiche und anrührende Tanz, der im 5/8- Volkshaus / Großer Saal Takt geschrieben ist. Diesen Satzbezeichnungen gerecht zu werden, stellt eine echte Herausforderung dar. Georges Bizet: Es ist von Desenclos zwar nicht unbedingt so intendiert, aber L’Arlésienne-Suite Nr. 1 mich erinnert der erste Satz immer an die alttestamentarische An- betung des Goldenen Kalbs. Beim Klagegesang assoziiere ich das Gabriel Fauré: „Cantique de maßlose Leid der Juden, und heute des gesamten Nahen Ostens, Jean Racine“ op. 11 für Chor auch der Palästinenser, und denke beispielsweise an die Klagemau- und Orchester er. Musikalische Werke sind oft eine Folie, auf die wir unsere Ge- Henri Tomasi: danken und Emotionen projizieren können.“ „Semaine Sainte à Cuzco“ für Trompete und Die Jenaer Spielzeit 2019.2020 steht unter dem Motto ! vokal !, anläss- Kammerorchester lich des fünfzigsten Jubiläums des Philharmonischen Chores. Was hat Reinhold Friedrich Singen für Sie mit Ihrem Trompetenspiel zu tun? Maurice Duruflé: „In paradisum“ „Wenn ich ein Motto für die Auseinandersetzung mit meinem In- aus dem Requiem op. 9 Der Trompeter Reinhold Friedrich ist seit seinem Erfolg beim strument formulieren sollte, dann wäre es: ‚Die Trompete singt!‘ ARD-Wettbewerb 1986 auf allen wichtigen Konzertpodien der Für mich steht das sängerische Element beim Musizieren an Alfred Desenclos: »Wenn ich ein Motto für Welt zu Gast. Im Jahr 2003 ernannte Claudio Abbado ihn zum vorderster Stelle. Und zwar auch deswegen, weil ich selbst als Ju- „Incarnation“, die Auseinandersetzung ständigen Solo-Trompeter des Lucerne Festival Orchestra. An der gendlicher sehr viel in Chören gesungen habe. Mein Vater war Thréne et Danse für Trompete mit meinem Instrument Hochschule für Musik Karlsruhe ist er Professor für Trompete. Chordirigent und wurde von Hans Grischkat, der die Stuttgarter und Orchester

Für Reinhold Friedrich gehören Neue und Alte Musik in der Bachtradition begründet hat und Lehrer von Rilling und Gönnen- formulieren sollte, Paul Dukas: Auseinandersetzung mit dem Werk zusammen und bilden keinen wein war, ausgebildet. Die Stuttgarter vereint ja das sichere Ge- dann wäre es: „Der Zauberlehrling“ Gegensatz. So musizierte er mit Capriccio Basel, dem Orchestre des fühl, dass es sich bei ihrer Stadt um ‚Leipzig 2‘, das Leipzig des ›Die Trompete singt!‹« Champs-Élysées und der Wiener Akademie auf historischen Inst- Westens, handelt. Reinhold Friedrich, rumenten. Auf der anderen Seite stehen Ur- und Erstaufführungen Unter anderem deswegen ist mir das Singen in Verbindung mit Trompete von Wolfgang Rihm, Sir Peter Maxwell Davies, Carola Bauckholt, der Trompete sehr wichtig. Mein Instrument ist nur zu einem klei- Hans Werner Henze, Adriana Hölszky, Nicolaus A. Huber, Rebecca nen Teil das Fanfaren schmetternde Ungetüm, das Schrecken her- Jenaer Madrigalkreis Saunders und Caspar Johannes Walter. vorruft und die Feinde zum Aufgeben bewegen soll, so wie wir es Kürzlich erschien als CD-Box mit zehn CDs eine umfassende in barocken Schlachtengemälden sehen. In der Barockzeit war die Berit Walther, Sammlung von Reinhold Friedrichs Aufnahmen der letzten 15 Jahre. Trompete noch das Instrument, um Glanz und Gloria des jeweili- Choreinstudierung gen Herrschers darzustellen. Lieber Herr Friedrich, was verbinden Sie mit „Incantation, Thrène et Für mich ist das eigentlich der am wenigsten wichtige Teil mei- Simon Gaudenz, Danse“ von Alfred Desenclos, das Sie im Jenaer Konzert spielen werden? nes Musizierens. Natürlich gibt es Fanfaren, aber das Trompeten- Leitung spiel ist für mich generell ein ‚Auf-dem-Instrument-Singen‘. „Dieses Werk stellt für mein Instrument die Spitze der französi- Gustav Mahler und Richard Strauss haben die lyrischen Qualitä- schen, klassischen Moderne dar. Es ist das anspruchsvollste Solowerk ten der Trompete entdeckt und für das 20. Jahrhundert definiert. für Trompete der ganzen Periode. Was mir dabei besonders wichtig Strauss setzt sie zum Beispiel bei der Rosenübergabe in seinem ‚Ro- erscheint, ist, dass im dritten Satz ein sehr starker Bezug zum Im- senkavalier‘ ein, also im intimsten Augenblick seiner Oper, wo sie pressionismus vorhanden ist, wie es ihn nur in sehr wenigen Trom- die Melodie übernimmt. “ petenstücken gibt. Die Periode des Impressionismus hat die Trompe-

62 63 Konzert-Chronologie SEPTEMBER SEPTEMBER OKTOBER

DO. 12.09.2019 SO. 15.09.2019 MI. 25.09.2019 SO. 29.09.2019 DO. 03.10.2019 MI. 09.10.2019

Eröffnungskonzert Kaffeekonzert № 1 »Great Transformation« Chorkonzert Familienkonzert № 1 Six Continents № 1 2019.2020 ! vokal !

20:00 Uhr 15:00 Uhr 20:00 Uhr 16:00 Uhr 11:00 / 15:00 Uhr 20:00 Uhr Volkshaus / Großer Saal Volkshaus / Großer Saal Volkshaus / Großer Saal Stadtkirche St. Michael Volkshaus / Großer Saal Volksbad / Badehalle

Donnerstagskonzert „Erinnerungen Konzert im Rahmen Ehemalige und aktuelle Roland Fister: Gaby Moreno & Band № 1 an den Sommer“ der Konferenz Männerstimmen „Alice im Wunderland“ „Great Transformation: des Knabenchores Ein sinfonisches Märchen Tobias Deutschmann, Leitung György Ligeti: Stefan Veselkas, Die Zukunft moderner der Jenaer Philharmonie für Sprecher und Orchester „Ramifications“ Leitung Gesellschaften“ der von Roland Fister nach dem Deutschen Gesellschaft Jürgen Puschbeck, Roman von Lewis Carroll –› siehe auch S. 53 Franz Schubert: für Soziologie Leitung Lieder für mittlere Sing­ Ingo Paulick, stimme und Orchester Heiner Goebbels: Sprecher „Surrogate Cities“ György Ligeti: (Auszüge) Roland Fister, „Ramifications“ Leitung Jocelyn B. Smith, Johannes Brahms: Mezzosopran Sinfonie Nr. 4 e-Moll op. 98 Vilmantas Kaliunas, Benjamin Appl, Bariton Leitung Simon Gaudenz, Leitung

–› siehe auch S. 54

66 67 OKTOBER OKTOBER

SA. 12.10.2019 SO. 13.10.2019 SO. 13.10.2019 MI. 16.10.2019 FR. 18.10.2019 SO. 20.10.2019

Gastspiel Kammerkonzert Kaffeekonzert Philharmonischer Freitagskonzert Gastspiel Arnstadt № 1 № 2 Salon № 1 Weißenfels

19:30 Uhr 11:00 Uhr 15:00 Uhr 17:30 Uhr 20:00 Uhr 16:00 Uhr Theater im Schlossgarten Rathausdiele Volkshaus / Großer Saal Volkshaus / Oberlichtsaal Volkshaus / Großer Saal Kulturhaus

„Souvenirs de France“ Beethovenzyklus „Souvenirs de France“ Gesprächskonzert George Enescu: „Souvenirs de France“ mit dem tauber quartett mit Marius Sima, Rumänische Rhapsodie Nr. 1 SängerInnen der Hochschule Konzert I SängerInnen der Hochschule Konzertmeister SängerInnen der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar für Musik Franz Liszt Weimar der Jenaer Philharmonie Sergej Rachmaninow: für Musik Franz Liszt Weimar Ludwig van Beethoven: Rhapsodie über ein Thema Judith Kubitz, Streichquartett F-Dur op. 18, Judith Kubitz, von Paganini op. 43 Judith Kubitz, Leitung Nr. 1 Leitung Leitung Charles Villiers Stanford: Percy Hilder Miles: Irish Rhapsody No. 1 Drei Fantasiestücke, daraus Nr. 1 George Gershwin: „Rhapsody in blue“ Ludwig van Beethoven: Streichquartett G-Dur op. 18, ARTIST IN RESIDENCE Nr. 2 Lise de la Salle, Klavier

tauber quartett Simon Gaudenz, Leitung Johannes Tauber, Violine Christoph Hilpert, Violine Christian Götz, Viola –› siehe auch S. 39 Alexander Wegelin, Violoncello

68 69 OKTOBER OKTOBER NOVEMBER

DI. 22.10.2019 MI. 23.10.2019 DO. 24.10.2019 SA. 26.10.2019 SO. 27.10.2019 SA. 02.11.2019

Gastspiel Gastspiel Gastspiel Gastspiel Kulinarische Gastspiel Vaduz Basel La Chaux-de-Fonds Dresden Sonntagsmatinee № 1 Weimar

20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 11:00 Uhr 19:30 Uhr Vaduzer Saal Musical Theater Salle de musique Frauenkirche Hotel & Restaurant Weimarhalle Schwarzer Bär

George Enescu: George Enescu: George Enescu: Joseph Haydn: „The best of everything“ – Preisträgerkonzert Rumänische Rhapsodie Nr. 1 Rumänische Rhapsodie Nr. 1 Rumänische Rhapsodie Nr. 1 Sinfonie Nr. 103 Es-Dur Hob. A tribute to Frank Sinatra des 9. Internationalen I:103 „mit dem Paukenwirbel“ LOUIS SPOHR Wettbewerbs Sergej Rachmaninow: Sergej Rachmaninow: Sergej Rachmaninow: Jazz-Klassiker für Junge Geiger Rhapsodie über ein Thema Rhapsodie über ein Thema Rhapsodie über ein Thema Luigi Cherubini: von Cole Porter, Richard von Paganini op. 43 von Paganini op. 43 von Paganini op. 43 Messa solenne in G-Dur Rodgers, John Kander, Nicolás Pasquet, George Gershwin: Jerome Kern, Harold Arlen, Leitung Charles Villiers Stanford: „Rhapsody in blue“ Charles Villiers Stanford: Matthias Grünert, Fats Waller, Burton Lane, Irish Rhapsody No. 1 Irish Rhapsody No. 1 Leitung Bart Howard, George ARTIST IN RESIDENCE Gershwin, Brooks Bowman, George Gershwin: Lise de la Salle, Klavier George Gershwin: Vernon Duke, Dean Kay, „Rhapsody in blue“ „Rhapsody in blue“ Heinz Meier, Jimmy van Simon Gaudenz, Leitung Heusen und Jimmy McHugh ARTIST IN RESIDENCE ARTIST IN RESIDENCE Lise de la Salle, Klavier Lise de la Salle, Klavier Ensemble Chill & Jam Klaus Heißenberger, Gesang Simon Gaudenz, Leitung Simon Gaudenz, Leitung Berndt Klinke, Saxophon Ulrich Boss, Klavier Hadar Kadosch, Bass Lucas Rauch, Schlagzeug

Anschließend Drei-Gänge-Menü

70 71 NOVEMBER

SO. 03.11.2019 SO. 03.11.2019 DI. 05.11.2019

Stadtteilkonzert Festkantate Black Box № 1 Lobeda № 1 »An Jena«

15:00 Uhr 14:00 Uhr 20:00 Uhr Stadtteilzentrum LISA Stadtkirche St. Michael Kassablanca

Beethovenzyklus 30 Jahre Neue Musik im Kassa: mit dem tauber quartett Friedliche Revolution: Ein Überraschungsprogramm Konzert I Gottesdienst, Festakt kuratiert von und Festkonzert Veronika Kinnunen, Flöte Ludwig van Beethoven: und Bruno Osinski, Tuba Streichquartett F-Dur op. 18, Ludger Vollmer, Komposition/ Nr. 1 Stephan Krawczyk, Text: Festkantate „An Jena“ –› siehe auch S. 51 Donnerstagskonzert № 2 Percy Hilder Miles: (Uraufführung) Drei Fantasiestücke, daraus Nr. 1 Kantorei St. Michael Mahler-Scartazzini- Ludger Vollmer, Leitung Ludwig van Beethoven: Zyklus III DO. 07.11.2019 Streichquartett G-Dur op. 18, Nr. 2 Ida Aldrian, Mezzosopran 20:00 Uhr Knabenchor der Jenaer Philharmonie Volkshaus tauber quartett Frauenstimmen des Philharmonischen Chores Jena Johannes Tauber, Violine * Ein Kompositionsauftrag Christoph Hilpert, Violine Frauenstimmen des Madrigalkreises der Jenaer Philharmonie Christian Götz, Viola Max Rowek, Nikolaas Schmeer, Choreinstudierung und der Neubrandenburger Alexander Wegelin, Simon Gaudenz, Leitung Philharmonie Violoncello Andrea Scartazzini »Torso« für Orchester »Epitaph« für Orchester Auftragswerk Nr. 3 (Uraufführung)* Gustav Mahler Sinfonie Nr. 3 d-Moll

72 73 Bruno Osinski DI. 05.11.2019

Der Tubist der Jenaer Philharmonie Black Box № 1 plant eine neue Konzertreihe im Kassablanca unter dem Titel Black Box 20:00 Uhr Kassablanca „In Jena wohnen sicher immer noch zu viele Leute, die gar nicht Neue Musik im Kassa: wissen, dass es eine Philharmonie gibt. Das liegt natürlich auch Ein Überraschungsprogramm daran, dass ein Orchester schnell wie in seinem Konzertsaal einge- kuratiert von schlossen ist, man spielt immer in großer Besetzung, die schwer zu Veronika Kinnunen, Flöte bewegen ist. Dass das nun hier in Jena geändert werden soll, finde und Bruno Osinski, Tuba ich sehr schön. Wir wollen ein neues Publikum erreichen, wir wollen durch die Konzerte an ungewöhnlichen Orten aber auch etwas zurückbe- –› siehe auch S. 51 kommen: Ideen, Inspirationen. Ich würde dazu gern eine Box auf- stellen, in die unser Publikum Zettel mit neuen Ideen und Kritik hineinwerfen kann. Ich bin ohnehin gern als Gast im Kassa, meistens natürlich in anderer Stimmung als bei einem Konzert unseres Orchesters. Bei- des zusammenzubringen finde ich sehr reizvoll. Die Idee zu den Black-Box-Konzerten hatte ich zusammen mit der Flötistin Veronika Kinnunen. Neu an den Konzerten wird auch sein, dass wir Musiker alles selbst gestalten und entscheiden dürfen. So können wir auch einmal etwas spontaner sein. Die Programme werden also eine Überraschung, es geht aber auf jeden Fall in Rich- tung Neue Musik, vielleicht arbeiten wir auch mit Electronics. ­Wa- rum nicht auch mal mit Tanz!?“

»Wir wollen ein neues Publikum erreichen, wir wollen durch die Konzerte an ungewöhnlichen Orten aber auch etwas zurückbekommen: Ideen, Inspirationen.« bruno osinski

75 NOVEMBER NOVEMBER

DO. 07.11.2019 SO. 10.11.2019 SO. 10.11.2019 MO. 11.11.2019 SO. 17.11.2019 DO. 14.11.2019

Donnerstagskonzert Stadtteilkonzert Kammerkonzert Philharmonie DER KLANG VON JENA PHILHARMONIE № 2 Winzerla № 2 № 2 trifft Jazz Sonntagskonzert № 1 @UNI № 1

20:00 Uhr 15:00 Uhr 11:00 Uhr 20:00 Uhr 11:00 / 17:00 Uhr 20:00 Uhr Volkshaus / Großer Saal Gesamtschule Galileo, Rathausdiele TRAFO Volkshaus Aula der Universität Winzerla, Aula

Mahler-Scartazzini-Zyklus III Felix Mendelssohn Bartholdy Luigi Boccherini: Uriel Herman Quartet König Ubu Dmitri Schostakowitsch: (arr. M. Pflaum): Quintett für 2 Violinen, Politik, Verantwortung & Kunst „Moskau, Tscherjomuschki“, COMPOSER IN RESIDENCE „Ein Sommernachtstraum“ Viola, Violoncello und Simon Gaudenz, Suite für Orchester Andrea Scartazzini: (Bühnenmusik zum Kontrabass D-Dur op. 39/3 Leitung „Torso" für Orchester Schauspiel von William G 339 Dmitri Schostakowitsch: Simon Gaudenz, Shakespeare) „Moskau, Tscherjomuschki“, Leitung „Epitaph“ für Orchester für Hornquartett Krzysztof Penderecki: In Kooperation Suite für Orchester und Sprecher „Blätter eines ungeschriebe- mit der Jazzmeile Thüringen Auftragswerk Nr. 3 nen Tagebuches“ (2008) – Joseph Haydn: –› siehe auch S. 50 (Uraufführung) Vivamente Quartett Streichquartett Nr. 3 Sinfonie Nr. 94 G-Dur Hob Anna Magdalena Euen, Horn in der Fassung für I:94 „Surprise“ Gustav Mahler: Markus Künzig, Horn Streichquintett Sinfonie Nr. 3 d-Moll Johannes Winkler, Horn Bernd Alois Zimmermann: Hsin-Ju Lee, Horn Antonín Dvořák: „Musique pour les soupers Ida Aldrian, Mezzosopran Streichquartett As-Dur du Roi Ubu“ Patrick Rohbeck, op. 105 Knabenchor Sprecher Max Uthoff, Sprecher der Jenaer Philharmonie Heidrun Wenke, Violine Frauenstimmen des Christoph Hilpert, Violine Simon Gaudenz, Philharmonischen Chores Frederik Nitsche, Viola Leitung Markus Eckart, Violoncello Max Rowek, Nikolaas Przemysław Bobrowski, Kontrabass Schmeer, Choreinstudierung –› siehe auch S. 47

Simon Gaudenz, Leitung

–› siehe auch S. 33

76 77 Anna Magdalena Euen SO. 24.11.2019

Die stellvertretende Solo-Hornistin spielt Kammerkonzert № 3 auch schon mal »Tannhäuser« auf der Saale.

11:00 Uhr Rathausdiele „Musik für Hornquartett zu spielen, ist etwas sehr besonderes. Felix Mendelssohn Bartholdy Das Horn hat ja einen einzigartigen Klang. Wir können sowohl (arr. M. Pflaum): mit Holzbläsern als auch mit Blechbläsern Kammermusik spielen. „Ein Sommernachtstraum“ In beiden Fällen muss sich das Horn allerdings anpassen, bei den (Bühnenmusik zum Blechbläsern muss man etwas mehr wie ein Blechbläser spielen, bei Schauspiel von William den Holzbläsern wie ein Holzbläser. Dass man das Horn wie ein Shakespeare) Horn spielt, das geht in der Kammermusik im Grunde nur bei der für Hornquartett reinen Horn-Literatur. und Sprecher

Das Horn hat einen sehr großen Ambitus, von sehr tief bis sehr Anna Magdalena Euen, Horn hoch. Dadurch ist es möglich, dass wirklich die ganze Partitur Markus Künzig, Horn Mendelssohns dargestellt werden kann. Johannes Winkler, Horn Hsin-Ju Lee, Horn Dass beim Hornquartett die ganze Orchestergruppe miteinander musiziert, macht nicht nur großen Spaß, sondern bringt uns auch Patrick Rohbeck, für die gemeinsame Arbeit im Orchester weiter. Sprecher

Was ich sehr, sehr liebe, ist die Kombination von Hornquartett und Männerchor. Da gibt es sehr viel wunderschöne Literatur. Es ist großartig, dass in der Jenaer Philharmonie diese fantastischen Chöre beheimatet sind. Mal sehen, was in Zukunft noch alles mög- lich wird ...“

»Das Horn hat einen sehr großen Ambitus, von sehr tief bis sehr hoch. Dadurch ist es möglich, dass wirklich die ganze Partitur Mendelssohns dargestellt werden kann.« anna magdalena euen

79 NOVEMBER NOVEMBER

MI. 20.11.2019 FR. 22.11.2019 FR. 22.11.2019 SO. 24.11.2019 MI. 27.11.2019 DO. 28.11.2019

Schülerkonzerte Schülerkonzert Schülerkonzert Kammerkonzert № 3 360˚ № 1 HörProbe № 1 № 1 und № 2 № 3 № 4

09:00 / 10:30 Uhr 09:00 Uhr 10:30 Uhr 11:00 Uhr 18:15 Uhr 11:00 Uhr Volkshaus / Großer Saal Volkshaus / Großer Saal Volkshaus / Großer Saal Rathausdiele Volkshaus / Großer Saal Volkshaus / Großer Saal

Sergej Prokofjew: Peter I. Tschaikowski: Engelbert Humperdinck: Felix Mendelssohn Bartholdy William Walton: Edward Elgar: „Peter und der Wolf“ „Nussknacker-Suite“ op. 71a „Hänsel und Gretel“ (arr. M. Pflaum): Konzert für Violine Variationen über ein (Auszüge) „Ein Sommernachtstraum“ und Orchester eigenes Thema op. 36 (Bühnenmusik zum „Enigma-Variationen“ Klassenstufe 1 bis 4 Klassenstufe 1 bis 4 Schauspiel von William Marius Sima, Violine Klassenstufe 1 bis 4 Shakespeare) Li Biao, Leitung für Hornquartett Li Biao, Leitung und Sprecher Klassenstufe 9 bis 12 Anna Magdalena Euen, Horn Markus Künzig, Horn Johannes Winkler, Horn Hsin-Ju Lee, Horn

Patrick Rohbeck, Sprecher

80 81 NOVEMBER DEZEMBER DEZEMBER

FR. 29.11.2019 SO. 01.12.2019 SO. 01.12.2019 SA. 07./SO.08.12.2019 SA. 07./21.12.2019 SO. 08.12.2019

Freitagskonzert Kulinarische Weihnachtliche Gastspiel Gastspiel Chorkonzert № 2 Sonntagsmatinee № 2 Chormusik Würzburg Mühlhausen

20:00 Uhr 11:00 Uhr 17:00 Uhr 07.12. 20:00 Uhr jeweils 17:00 Uhr 17:00 Uhr Volkshaus / Großer Saal Hotel & Restaurant Marienkirche Ziegenhain 08.12. 17:00 Uhr Ökumenisches Schillerkirche Schwarzer Bär Neubaukirche Hainich Klinikum

Frederick Delius: „Zu Gast bei Rossini“ „Macht hoch die Tür, Frederick Delius: Knabenchor der Knabenchor der „The Walk to the die Tor macht weit“ „The Walk to Jenaer Philharmonie Jenaer Philharmonie Paradise Garden“ Gioachino Rossini: the Paradise Garden“ Intermezzo aus der Oper „Der Barbier von Sevilla“ Werke von Intermezzo aus der Oper Berit Walther, Leitung Berit Walther, Leitung „A Village Romeo and Juliet“ Ouvertüre (Bearbeitung Wilhelm Weismann, „A Village Romeo and Juliet“ für Bläserquartett) Heinrich Kaminski, William Walton: Kurt Thomas und Edward Elgar: Konzert für Violine Bläserquartett Nr. 1 F-Dur Hugo Distler „The Light of Life“ für Soli, und Orchester Chor und Orchester op. 29 Bläserquartett Nr. 5 D-Dur Jenaer Madrigalkreis Edward Elgar: Monteverdichor Würzburg Variationen über ein Filippo Celuzza, Berit Walther, eigenes Thema op. 36 Gesang und Moderation Leitung Matthias Beckert, „Enigma-Variationen“ Vincent Nitsche, Klarinette Leitung Anssi Kinnunen, Horn Marius Sima, Veronika Kinnunen, Flöte Violine Hedwig Dworazik, Fagott

Li Biao, Leitung Anschließend Drei-Gänge-Menü

82 83 Marius Sima FR. 29.11.2019

Der Erste Konzertmeister der Jenaer Philharmonie Freitagskonzert № 2 spielt erstmals das Violinkonzert von William Walton

20:00 Uhr Volkshaus / Großer Saal „Im Jahr 2020 werde ich sechzig Jahre alt und spiele gleichzeitig seit dreißig Jahren in der Jenaer Philharmonie. Zu diesem doppel- Frederick Delius: ten Jubiläum kann ich unserem Publikum nun eine echte Neuigkeit „The Walk to the servieren. Das freut mich sehr. Paradise Garden“ Intermezzo aus der Oper Waltons Violinkonzert liegt bei vielen Geigern obenauf in der „A Village Romeo and Juliet“ Schublade der Werke, die man sich immer schon einmal vorneh- men wollte. Es wird wirklich zu Unrecht so selten aufgeführt. William Walton: Simon­ Gaudenz hat mich mit seiner Begeisterung für die Partitur Konzert für Violine angesteckt. und Orchester

Je länger ich mich mit dem Konzert beschäftige, desto besser ge- Edward Elgar: fällt es mir. Variationen über ein eigenes Thema op. 36 Walton kennt die Geige wirklich sehr gut. Er wusste ganz genau, „Enigma-Variationen“ was er für das Instrument schreiben kann. Die Geigenstimme stat- tet er mit einer unglaublichen Farbenvielfalt aus, von der Kälte Marius Sima, Britanniens­ bis zur Sonne Neapels. Violine

Walton hat sich sehr von der menschlichen Stimme und vom Ge- Li Biao, Leitung sang inspirieren lassen. Mit seinem Bratschenkonzert, das von Paul Hindemith uraufgeführt wurde, erzielte er den Durchbruch. Der berühmte Geiger Jascha Heifetz hörte das Werk und gab das Vi- olinkonzert in Auftrag. Der Unterschied zwischen Bratsche und Geige in den beiden Werken ist sehr aufschlussreich. Die Bratsche hat bei Walton diese fantastische, dunkle, schöne, beinahe männli- che Stimme. Die Geige darf die ganze Farbpalette des Instruments ausschöpfen.“

»Zu meinem doppelten Jubiläum kann ich unserem Publikum eine echte Neuigkeit servieren. Das freut mich sehr.« marius sima

85 DEZEMBER DEZEMBER

DI. 10.12.2019 SO. 15.12.2019 MI. 18.12.2019 DO. 19.12.2019 SO. 22.12.2019 MI. 25.12.2019

Six Continents Weihnachtliche Philharmonischer Donnerstagskonzert Chorkonzert Weihnachtskonzert № 2 Chormusik Salon № 2 № 3

20:00 Uhr 18:00 Uhr 17:30 Uhr 20:00 Uhr 15:00 Uhr 17:00 Uhr Volksbad / Badehalle Schillerkirche Volkshaus / Oberlichtsaal Volkshaus / Großer Saal Stadtkirche St. Michael Volkshaus / Großer Saal

Manu Delago Quartett „Macht hoch die Tür, ARTIST IN RESIDENCE Johann Sebastian Bach: Weihnachtskonzert Wolfgang Amadeus Mozart: die Tor macht weit“ Lise de la Salle Brandenburgisches Konzert des Knabenchores Klarinettenkonzert A-Dur Tobias Deutschmann, im Gespräch Nr. 3 G-Dur BWV 1048 der Jenaer Philharmonie KV 622 Leitung Werke von Wilhelm Weismann, Wolfgang Amadeus Mozart: Berit Walther, Leitung Otto Nicolai: Heinrich Kaminski, –› siehe auch S. 39 Klavierkonzert Nr. 19 Weihnachts-Ouvertüre –› siehe auch S. 53 Kurt Thomas und F-Dur KV 459 über den Choral Hugo Distler HINWEIS: „Vom Himmel hoch“ Samuel Barber: Jenaer Madrigalkreis Adagio for strings Das Weihnachtskonzert Peter I. Tschaikowski: des Knabenchores können „Nussknacker-Suite“ op. 71a Berit Walther, Wolfgang Amadeus Mozart: Sie auch am Samstag, den Leitung Klavierkonzert Nr. 20 21.12.2019 um 17:00 Uhr Shirley Brill, Klarinette d-Moll KV 466 in der Klosterkirche Thalbürgel besuchen. Anna Rakitina, ARTIST IN RESIDENCE Leitung Lise de la Salle, Klavier

Rosa Donata Sailer, Konzertmeisterin und Leitung

–› siehe auch S. 39

86 87 DEZEMBER JANUAR

DO. 26.12.2019 DI. 31.12.2019 SA. 04.01.2020

Gastspiel Silvesterkonzert Neujahrskonzert Suhl

17:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr Congress Center Volkshaus / Großer Saal Volkshaus / Großer Saal

Wolfgang Amadeus Mozart: „Same Procedure Werke von Giuseppe Verdi, Klarinettenkonzert A-Dur as every Year“ Jules Massenet, KV 622 Charles Gounod, Amüsante, witzige, Edvard Grieg, Otto Nicolai: komische – kurz: lustige Werke Peter I. Tschaikowski, Weihnachts-Ouvertüre für Orchester von Giacomo Puccini, Schostakowitsch, Milhaud, über den Choral Emmanuel Chabrier, Anderson, Adams und Vom Himmel hoch Jacques Offenbach, „ “ weiteren Komponisten, garniert mit Einlagen Georges Bizet, Peter I. Tschaikowski: des bekannten Jenaer Eduard Strauss, „Nussknacker-Suite“ op. 71a Vokalensembles Octavians Johann Strauss (Sohn), Emil Waldteufel, Silvesterkonzert Shirley Brill, Klarinette Christoph Reiff, Klarinette Carl Millöcker Martin Baumgärtner, Fagott und Theo Mackeben Anna Rakitina, Steffen Naumann, Trompete »Same Procedure Leitung Martin Zuckschwerdt, Elizabeth Moran, Posaune Sopran as every Year« DI. 31.12.2019 Henriette Lätsch, Violoncello Octavians Enrico Delamboye, Mit Christoph Reiff, Klarinette, 19:00 Uhr Leitung Volkshaus Simon Gaudenz, Martin Baumgärtner, Fagott, Leitung Steffen Naumann, Trompete, Martin Zuckschwerdt, Posaune, Henriette Lätsch, Violoncello und den Octavians

Simon Gaudenz, Leitung

Amüsante, witzige, komische – kurz: lustige Werke für Orchester von Schostakowitsch, Milhaud, Anderson, Adams und weiteren Komponisten, garniert mit Einlagen des Jenaer Vokalensembles Octavians

88 89 JANUAR JANUAR

SO. 05.01.2020 MO. 06.01.2020 SO. 12.01.2020 SO. 12.01.2020 MI. 15.01.2020 DO. 16.01.2020

Gastspiel Neujahrskonzert Kammerkonzert Gastspiel 360˚ № 2 Donnerstagskonzert Weißenfels am Nachmittag № 4 Wolfenbüttel № 4

16:00 Uhr 15:00 Uhr 11:00 Uhr 18:00 Uhr 18:15 Uhr 20:00 Uhr Kulturhaus Volkshaus / Großer Saal Rathausdiele Lessingtheater Volkshaus / Großer Saal Volkshaus / Großer Saal

Werke von Giuseppe Verdi, Werke von Giuseppe Verdi, Werke von Werke von Giuseppe Verdi, Ludwig van Beethoven: Ludwig van Beethoven: Jules Massenet, Jules Massenet, Johann Christian Bach, Jules Massenet, Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 36 Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 36 Charles Gounod, Charles Gounod, Carl Heinrich Graun, Charles Gounod, Edvard Grieg, Edvard Grieg, Johann Friedrich Fasch Edvard Grieg, Simon Gaudenz, Leitung Dmitri Schostakowitsch: Peter I. Tschaikowski, Peter I. Tschaikowski, und Johann Philipp Sack Peter I. Tschaikowski, Sinfonie Nr. 14 op. 135 Giacomo Puccini, Giacomo Puccini, Giacomo Puccini, Emmanuel Chabrier, Emmanuel Chabrier, Ensemble für Alte Musik Emmanuel Chabrier, –› siehe auch S. 52 Sandra Trattnigg, Jacques Offenbach, Jacques Offenbach, der Jenaer Philharmonie Jacques Offenbach, Sopran Georges Bizet, Georges Bizet, Friederike Beykirch, Sopran Georges Bizet, Eduard Strauss, Eduard Strauss, Pia Scheibe, Traversflöte Eduard Strauss, Arttu Kataja, Johann Strauss (Sohn), Johann Strauss (Sohn), Andrea Schmidt, Johann Strauss (Sohn), Bass Emil Waldteufel, Emil Waldteufel, Barockvioline Emil Waldteufel, Carl Millöcker Carl Millöcker Anne-Marei Holter, Carl Millöcker Simon Gaudenz, und Theo Mackeben und Theo Mackeben Barockviola und Theo Mackeben Leitung Gertrud Ohse, Elizabeth Moran, Elizabeth Moran, Barockvioloncello Elizabeth Moran, Sopran Sopran Julia Chmielewska-Ulbrich, Sopran Cembalo Enrico Delamboye, Enrico Delamboye, Enrico Delamboye, Leitung Leitung Leitung

90 91 JANUAR

SA. 18.01.2020 DO. 23.01.2020 FR. 24.01.2020

Gastspiel HörProbe № 2 Freitagskonzert Schaffhausen № 3

20:00 Uhr 11:00 Uhr 20:00 Uhr St. Johann Volkshaus / Großer Saal Volkshaus / Großer Saal

Ludwig van Beethoven: Anton Bruckner: Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 36 Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 109 Sinfonie Nr. 100 G-Dur Hob I:100 „Militärsinfonie“ Dmitri Schostakowitsch: Mario Venzago, Sinfonie Nr. 14 op. 135 Leitung Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 109 Sandra Trattnigg, Sopran Klassenstufe 10-13 Mario Venzago, Leitung Arttu Kataja, Bass –› siehe auch S. 57 –› siehe auch S. 57 Simon Gaudenz, DO. 16.01.2020 Donnerstagskonzert № 4 Leitung 20:00 Uhr Sandra Trattnigg Volkshaus / Großer Saal Sopran Arttu Kataja Bass

Simon Gaudenz, Leitung Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 36 Dmitri Schostakowitsch Sinfonie Nr. 14 op. 135

92 93 Anne Schuster SA. 01.02.2020

Die Bratschistin der Jenaer Philharmonie spielt Konzert zum mit ihrer Tango-Formation Celina auf dem Philharmonieball Philharmonie-Ball und sehr gern auch im Café Bauersfeld 20:00 Uhr Volkshaus „Früher gab es im Tango hauptsächlich männliche Sänger, der „¡Viva España!“ berühmteste war Carlos Gardel. Um die Jahrhundertwende sam- melten sich in Buenos Aires die Einwanderer aus Europa und die Isaac Albéniz: Landflüchtigen aus Argentinien, es gab einen großen Männerüber- „Castilla“, „Granada“ und schuss. So handeln die Texte auch zumeist von Sehnsucht, zerstör- „Sevilla“ aus „Suite Española“ ten Hoffnungen, Heimweh, zerbrochenen Liebesbeziehungen und (orch. Rafael Frühbeck de verlorenen Pferdewetten. Tango wurde am Puerto auch von Män- Burgos) nern untereinander getanzt – bis das nächste Bordellmädchen frei war. Heute gibt es aber auch viele gute Tangosängerinnen. Manuel de Falla: Siete Canciones populares Mich fasziniert am Tango besonders der Tanz, der beim Tango Ar- españolas (arr. Luciano Berio) gentino keine feste Schrittfolge hat. Man tanzt improvisiert und lernt das Führen und das Folgen dadurch viel intensiver als bei Amadeu Vives i Roig: anderen Tänzen. Dadurch wird man sehr für die Bewegungen des Fandango aus der Zarzuela anderen sensibilisiert. Außerdem muss gerade die Frau sehr auf die „Doña Francisquita“ eigene Achse achten, das eigene Gleichgewicht muss sehr gut stim- men. Ich weiß nie, was als nächstes passiert. Enrique Granados: Intermezzo aus der Oper Beim Tanzen müssen wir auch nicht so genau auf den Rhythmus „Goyescas” achten wie bei den Standardtänzen. Das Paar kann auch mal in- nehalten; und die Frau ist dann wie die Violine, die sich gerne ein Georges Bizet: wenig um den Rhythmus herumschlängelt. Der Bass aber bleibt im Intermezzo zum 3. Akt Beat. Das ist Tango Argentino: Die Frau senkt das Bein erst dann, aus der Oper „Carmen“ wenn sie will.“

„Habanera“ Nr. 5 aus der Oper „Carmen“

»Der Tango sensibilisiert für die Bewegungen Maurice Ravel: „Alborada del Gracioso“ des Anderen. Das eigene Gleichgewicht muss immer stimmen.« Amira Elmadfa, Mezzosopran anne schuster Simon Gaudenz, Leitung

95 JANUAR FEBRUAR

SO. 26.01.2020 SO. 26.01.2020 SA. 01.02.2020

Stadtteilkonzert Kulinarische Konzert zum Lobeda № 2 Sonntagsmatinee № 3 Philharmonieball

15:00 Uhr 11:00 Uhr 20:00 Uhr Stadtteilzentrum LISA Hotel & Restaurant Volkshaus / Großer Saal Schwarzer Bär

Johann Sebastian Bach: „Köstliches im Wandel „¡Viva España!“ Adagio und Fuge Es-Dur der Zeiten“ (nach BWV 526) Isaac Albéniz: arrangiert für Streichtrio Joseph Haydn: „Castilla“, „Granada“ und Divertimenti Es-Dur Hob. IV: „Sevilla“ aus „Suite Española“ Alfred Schnittke: Es1, Es2 (ausgewählte Sätze) (orch. Rafael Frühbeck de Streichtrio (1985) Burgos) Franz Anton Hoffmeister: DI. 04.02.2020 Ludwig van Beethoven; Trio Nr. 2 G-Dur Manuel de Falla: Donnerstagskonzert № 5 Streichtrio c-Moll op. 9 Siete Canciones populares 19:00 Uhr Nr. 3 Saverio Mercadante: españolas (arr. Luciano Berio) Jonathon Heyward Aula der Universität Trio Es-Dur Christoph Hilpert, Violine Amadeu Vives i Roig: Leitung –› siehe auch S. 50 Hasmik Karapetyan, Viola Alexander P. Borodin: Fandango aus der Zarzuela Alexander Wegelin, Trio über ein russisches „Doña Francisquita“ Christian Poltéra DO. 06.02.2020 Violoncello Volkslied Violoncello Enrique Granados: Adolf Busch: Deutsche Tänze Intermezzo aus der Oper Donnerstagskonzert für Klarinette, Violine und „Goyescas” № 5 Violoncello op. 26 Nr. 3 Georges Bizet: Kaija Saariaho 20:00 Uhr Ilja Ruf: Intermezzo zum 3. Akt Volkshaus / Großer Saal „Interjú“ für Violine, aus der Oper „Carmen“ »Ciel d'Hiver« Klarinette und Violoncello Georges Bizet: Kaija Saariaho: „Ciel d'Hiver“ „Habanera" Nr. 5 Sergej Prokofjew Trio Viklarello aus der Oper „Carmen“ Sergej Prokofjew: Weronika Tadzik, Violine Sinfonia concertante e-Moll op. 125 Sinfonia concertante e-Moll Christof Reiff, Klarinette Maurice Ravel: op. 125 Henriette Lätsch, Violoncello „Alborada del Gracioso“ Jean Sibelius Jean Sibelius: Amira Elmadfa, Mezzosopran Sinfonie Nr. 7 C-Dur op. 105 Sinfonie Nr. 7 C-Dur op. 105 Anschließend Drei-Gänge-Menü Simon Gaudenz, Leitung Christian Poltéra, Violoncello

96 97 FEBRUAR FEBRUAR

DI. 04.02.2020 DO. 06.02.2020 SA. 08.02.2020 SO. 09.02.2020 SA. 15./SO. 16.02.2020 DO. 20.02.2020

PHILHARMONIE Donnerstagskonzert Klavierrecital Kammerkonzert Gastspiel HörProbe @UNI № 2 № 5 № 5 Würzburg № 3

19:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 11:00 Uhr 15.02. 20:00 Uhr 11:00 Uhr Aula der Universität Volkshaus / Großer Saal Volkshaus / Großer Saal Rathausdiele 16.02. 17:00 Uhr Volkshaus / Großer Saal Neubaukirche

Jean Sibelius: Kaija Saariaho: „Dances“ Beethovenzyklus mit dem Johannes Brahms: Paul Hindemith: Sinfonie Nr. 7 C-Dur op. 105 „Ciel d'Hiver“ tauber quartett Nänie op. 82 Sinfonie „Mathis der Maler“ Werke von Maurice Ravel, Konzert II Jonathon Heyward, Sergej Prokofjew: Claude Debussy, Paul Hindemith: Simon Gaudenz, Leitung Sinfonia concertante e-Moll Camille Saint-Saëns, Ludwig van Beethoven: „When Lilacs Last in the Leitung und Moderation op. 125 Béla Bartók, Streichquartett D-Dur op. 18, Dooryard Bloom‘d“. Igor Strawinski, Nr. 3 Ein Requiem „für die, –› siehe auch S. 50 Jean Sibelius: Alexander Skrjabin, die wir lieben“ Klassenstufe 8–11 Sinfonie Nr. 7 C-Dur op. 105 Sergej Rachmaninow, Percy Hilder Miles: Aram Khachaturian, Nr. 2 aus Drei Fantasiestücke Paul Hindemith: Christian Poltéra, Alberto Ginastera, Sinfonie „Mathis der Maler“ Violoncello Manuel De Falla, Ludwig van Beethoven: Astor Piazzolla, Streichquartett c-Moll op. 18, Monteverdichor Würzburg Jonathon Heyward, George Gershwin Nr. 4 Leitung Matthias Beckert, ARTIST IN RESIDENCE tauber quartett Leitung Lise de la Salle Johannes Tauber, Violine Lydia Wunderlich, Violine Christian Götz, Viola –› siehe auch S. 39 Alexander Wegelin, Violoncello

98 99 Bernd Hammrich FR. 21.02.2020

Der Cellist spürt im Ernst-Abbe-Denkmal Freitagskonzert dem Wirken Henry van de Veldes und № 4 Max Klingers nach. 20:00 Uhr Volkshaus / Großer Saal „Die Verbindung von Musik und Dichtung bedeutet für mich eine große Bereicherung unserer Programme. Durch die Koppe- Felix Mendelssohn Bartholdy: lung der beiden Sinfonien dieses Konzerts mit Chorliedern von „Verleih uns Frieden Mendelssohn und Schumann sind interessante und beeindrucken- gnädiglich“ WoO 5 de Wechselwirkungen zu erwarten. So hört das Publikum den Madrigalkreis­ mit Mendelssohns „Verleih uns Frieden gnädiglich“ Arthur Honegger: und gleich darauf Honeggers Auseinandersetzung mit den Schre- Sinfonie Nr. 3 H 186 cken des Zweiten Weltkriegs. „Symphonie liturgique“

Schumanns Nachtlied ist Hindemiths Sinfonie „Mathis der Maler“ ­ Robert Schumann: gegenübergestellt. Mit den Bildern von Mathias Grünewald, die Nachtlied op. 108 Hindemith den einzelnen Sätzen zugrunde legt, streifen wir sogar den Bereich der Synästhesie. Paul Hindemith: Sinfonie „Mathis der Maler“ In der Probenarbeit mit Simon Gaudenz legen wir sehr viel Wert darauf, dass die Musik von der Phrase her gedacht wird. Die Melo- Jenaer Madrigalkreis dien, die gespielt werden, sind dadurch ganz vom Gesang und der Atmung inspiriert. Der musikalische Aufbau eines Stückes wird Berit Walther, sinnfällig und sowohl für den Spieler wie für den Zuhörer viel bes- Choreinstudierung ser nachvollziehbar.“ Simon Gaudenz, Leitung

»In der Probenarbeit mit Simon Gaudenz legen wir sehr viel Wert darauf, dass die Musik von der Phrase her gedacht wird. Die Melodien, die gespielt werden, sind dadurch ganz vom Gesang und der Atmung inspiriert.« bernd hammrich

101 FEBRUAR FEBRUAR MÄRZ

FR. 21.02.2020 SO. 23.02.2020 SO. 23.02.2020 MI. 26.02.2020 FR. 28.02.2020 SO. 01.03.2020

Freitagskonzert Familienkonzert Stadtteilkonzert Black Box Gastspiel Kaffeekonzert № 4 № 2 Winzerla № 2 № 2 Arnstadt № 3

20:00 Uhr 11:00 Uhr 15:00 Uhr 20:00 Uhr 19:30 Uhr 15:00 Uhr Volkshaus / Großer Saal Volkshaus / Großer Saal Gesamtschule Galileo Kassablanca Theater im Schlossgarten Volkshaus / Großer Saal

Felix Mendelssohn Bartholdy: Andreas N. Tarkmann: Beethovenzyklus mit dem Neue Musik im Kassa: „Die Sehnsucht „Die Sehnsucht „Verleih uns Frieden „Die drei kleine Schweinchen“ tauber quartett Ein Überraschungsprogramm nach dem Süden“ nach dem Süden“ gnädiglich“ WoO 5 Konzert II kuratiert von Veronika Kinnunen, Flöte Giuliano Betta, Giuliano Betta, Arthur Honegger: Ludwig van Beethoven: und Bruno Osinski, Tuba Leitung Leitung Sinfonie Nr. 3 H 186 Streichquartett D-Dur op. 18, „Symphonie liturgique“ Nr. 3 –› siehe auch S. 51 Robert Schumann: Percy Hilder Miles: Nachtlied op. 108 Nr. 2 aus Drei Fantasiestücke

Paul Hindemith: Ludwig van Beethoven: Sinfonie „Mathis der Maler“ Streichquartett c-Moll op. 18, Nr. 4 Jenaer Madrigalkreis tauber quartett Berit Walther, Johannes Tauber, Violine Choreinstudierung Lydia Wunderlich, Violine Christian Götz, Viola Simon Gaudenz, Alexander Wegelin, Leitung Violoncello

102 103 René Münch SO. 08.03.2020

Der Schlagzeuger bringt das Dach DER KLANG VON JENA des Hotels Esplanade zum Klingen. Sonntagskonzert № 2

„Das Schlaginstrument, das im Orchester am meisten singt, ist die 11:00 Uhr / 17:00 Uhr Volkshaus / Großer Saal Pauke. Sie hat eine so starke Resonanz und so viele Obertöne, dass gerade in der Mischung mit dem Orchesterklang wirklich das Ge- fühl entsteht, als ob man singt. Beethoven Pastoral Project In der indischen Schlagzeug-Tradition lernen die Schüler die Beethoven & das Pariser Rhythmen über die Sprache. Sie nehmen den Rhythmus also zu- Klimaabkommen nächst in den Atem und in den Körper auf, und erst danach wird 11:00 Uhr diese erworbene Fähigkeit auf das Instrument übertragen. Jan Järvlepp: Garbage Concerto for recycled instruments Das Garbage Concerto von Jan Järvlepp ist in der Tat ein Müll- für 5 Schlagzeuger und Konzert. Fünf Schlagzeuger spielen solistisch, begleitet vom gro- Orchester ßen Orchester, auf allem, was Klänge und Geräusche von sich gibt, also auf recycelten Instrumenten: Flaschen, Blechdosen, Radkap- 17:00 Uhr pen. Der Komponist muss einen riesigen Spaß dabei gehabt haben. Ludwig van Beethoven: Er schreibt eine ungeheuer eingängige Musik, die den Zuhörer ge- Konzert für Klavier radezu anspringt! Im Orchester dürfen dann übrigens noch zwei und Orchester Nr. 5 weitere Schlagzeuger die gängigen Instrumente bedienen, große Es-Dur op. 73 Trommel, Becken, Röhrenglocken usw. Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 Zusätzlich beinhaltet Järvlepps Werk wohl auch eine kleine, ökolo- „Pastorale“ gische Geste, die spielerisch unseren Umgang mit Müll thematisiert. Allerdings ist die Zahl der Plastikgegenstände, die wir im Konzert Reinhard Eichhorn, verwenden, leider bei weitem nicht ausreichend, um wirklich etwas René Münch, N.N., gegen die Verschmutzung der Meere zu tun. Es ist nicht so, dass man Dominic S. Reichel, das Orchester vor lauter Müll nicht mehr sehen wird.“ Alejandro Coello Calvo, Schlagzeug

ARTIST IN RESIDENCE »Der Komponist muss riesigen Spaß Lise de la Salle, Klavier bei seinem Müll-Konzert gehabt haben: Fünf Schlagzeuger spielen auf allem, Simon Gaudenz, Leitung was Klänge und Geräusche von sich gibt, also auf recycelten Instrumenten: –› siehe auch S. 39 und 48 Flaschen, Blechdosen, Radkappen.« rené münch

105 MÄRZ

DI. 03.03.2020 SO. 08.03.2020 MI. 11.03.2020

Six Continents DER KLANG VON JENA HörProbe № 3 Sonntagskonzert № 2 № 4

20:00 Uhr 11:00 / 17:00 Uhr 11:00 Uhr Volksbad / Badehalle Volkshaus / Großer Saal Volkshaus / Großer Saal

Emel Mathlouthi, Gesang Beethoven Pastoral Project Alfred Schnittke: Beethoven & das Pariser „Moz-Art à la Haydn“ Tobias Deutschmann, Klimaabkommen Spiel mit Musik Leitung 11:00 Uhr Wolfgang Amadeus Mozart: Jan Järvlepp: Garbage Concerto Sinfonie Nr. 39 Es-Dur for recycled instruments –› siehe auch S. 53 KV 543 für 5 Schlagzeuger und Orchester Simon Gaudenz, Leitung Donnerstagskonzert № 6 17:00 Uhr Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier Klassenstufe 7 und 8 Juliana Koch und Orchester Nr. 5 Oboe DO. 12.03.2020 Es-Dur op. 73

Ludwig van Beethoven: Simon Gaudenz, Leitung 20:00 Uhr Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 Volkshaus „Pastorale“ W. A. Mozart Das Oboenkonzert von Enjott Reinhard Eichhorn, Sinfonie Nr. 39 Es-Dur KV 543 Schneider ist von der Jenaer René Münch, N.N., Philharmonie mit Juliana Koch, Dominic S. Reichel, der Solo-Oboistin des London Alejandro Coello Calvo, Enjott Schneider Symphony Orchestras auf CD aufgenommen worden. Schlagzeug »Mozart Ascending« für Oboe und Orchester Die Solistin und der Komponist Enjott Schneider signieren ARTIST IN RESIDENCE (Uraufführung) nach dem Konzert. Lise de la Salle, Klavier Alfred Schnittke Simon Gaudenz, Leitung »Moz-Art à la Haydn« Spiel mit Musik –› siehe auch S. 39 und 48 W. A. Mozart »Ein musikalischer Spaß« KV 522

106 107 MÄRZ MÄRZ

D0. 12.03.2020 SO. 15.03.2020 SO. 15.03.2020 DI. 17.03.2020 MI. 18.03.2020 D0. 19.03.2020

Donnerstagskonzert Kammerkonzert Gastspiel 360˚ № 3 Philharmonischer HörProbe № 5 № 6 № 6 Weissenfels Salon № 3

20:00 Uhr 11:00 Uhr 16:00 Uhr 18:15 Uhr 17:30 Uhr 11:00 Uhr Volkshaus / Großer Saal Rathausdiele Kulturhaus Volkshaus / Großer Saal Volkshaus / Oberlichtsaal Volkshaus / Großer Saal

Wolfgang Amadeus Mozart: Robert Schumann: „Die Sehnsucht Igor Strawinski: Gespräch mit den Igor Strawinski: Sinfonie Nr. 39 Es-Dur Sonate für Violine und nach dem Süden“ „Pulcinella-Suite“ Organisatoren und „Pulcinella-Suite“ KV 543 Klavier Nr. 2 d-Moll op. 121 den Akademisten der Giuliano Betta, Leitung Antje Weithaas, Dualen Orchesterakademie Antje Weithaas, Enjott Schneider: Clara Schumann: Violine und Leitung Thüringen Violine und Leitung „Mozart Ascending“ Drei Romanzen für Violine und Klavier op. 22 für Oboe und Orchester (Uraufführung) –› siehe auch S. 52 und 59 –› siehe auch S. 135 Klassenstufe 5 und 6 Johannes Brahms: Sonate für Violine und Alfred Schnittke: Klavier Nr. 3 d-Moll op. 108 „Moz-Art à la Haydn“ –› siehe auch S. 59 Spiel mit Musik Marius Sima, Violine Camelia Sima, Klavier Wolfgang Amadeus Mozart: „Ein musikalischer Spaß“ KV 522

Juliana Koch, Oboe

Simon Gaudenz, Leitung

108 109 Przemysław Bobrowski FR. 20.03.2020 ist seit sieben Jahren Solo-Kontrabassist der Freitagskonzert Jenaer Philharmonie. № 5

„Ich freue mich besonders auf die Pulcinella-Suite, sie ist Strawins- 20:00 Uhr Volkshaus / Großer Saal kis erstes neoklassisches Werk. Für sein commedia-dell’arte-Ballett borgt er die musikalischen Themen vom Barock-Komponisten Pergolesi, macht sie aber völlig zu seinen eigenen und entwickelt Igor Strawinski: eine ganz besondere, farbige, spannende Musiksprache daraus. „Pulcinella-Suite“ Und nicht zuletzt gibt es ein sehr schönes Kontrabass-Solo in der Pulcinella-Suite! Wolfgang Amadeus Mozart: Violinkonzert Nr. 5 A-Dur Der dunkle Klang des Basses hat mich immer begeistert. Ich wollte KV 219 nie etwas anderes spielen. Ich habe mit dem E-Bass angefangen und bin erst mit 16 Jahren zum Kontrabass gewechselt. Franz Schubert: Sinfonie Nr. 2 B-Dur D. 125 Wenn man ohne Dirigent spielt, so wie in diesem Konzert mit Antje ­ Antje Weithaas, Weithaas, die das Orchester als Solistin oder von der Konzertmeis- Violine und Leitung ter-Position aus leitet, muss man viel mehr zusammen atmen und ein gemeinsames Gefühl für die Musik entwickeln. Wirklich alle Musiker müssen richtig die Ohren spitzen. Jeder übernimmt etwas –› siehe auch S. 59 von der Verantwortung, die normalerweise der Dirigent trägt. Da- bei kann man ganz wunderbar am gemeinsamen Orchesterklang arbeiten und zusammen atmen und ‚singen‘. Das ist natürlich auch für das Publikum eine spannende und abwechslungsreiche Erfah- rung.“

»Wenn man ohne Dirigent spielt, so wie in diesem Konzert mit Antje Weithaas, die das Orchester als Solistin oder von der Konzert- meister-Position aus leitet, muss man viel mehr zusammen atmen und singen.« przemysław bobrowski

111 MÄRZ MÄRZ APRIL

FR. 20.03.2020 SO. 22.03.2020 DI. 24.03.2020 SO. 29.03.2020 SO. 29.03.2020 03.04.–26.04.2020

Freitagskonzert Stadtteilkonzert Schülerkonzerte Kulinarische Kaffeekonzert Thüringer Bachwochen № 5 Lobeda № 3 № 5 und № 6 Sonntagsmatinee № 4 № 4 zu Gast in Jena

20:00 Uhr 15:00 Uhr 09:00 / 10:30 Uhr 11:00 Uhr 15:00 Uhr Volkshaus / Großer Saal Stadtteilzentrum LISA Volkshaus / Großer Saal Hotel & Restaurant Volkshaus / Großer Saal Schwarzer Bär

Igor Strawinski: Johann Sebastian Bach: Camille Saint-Saëns: „Es ist ein recht reges Leben Werke von Eugène Ysaÿe, Konzerttermine werden „Pulcinella-Suite“ „Goldberg-Variationen“ „Karneval der Tiere“ darin“ Ludwig van Beethoven im Rahmen der Programm- BWV 988 und Fritz Kreisler ankündigung der Thüringer Wolfgang Amadeus Mozart: Transkription für Streichtrio Robert Schumann: Bachwochen veröffentlicht. Violinkonzert Nr. 5 A-Dur von D. Sitkovetsky Klassenstufe 1 bis 4 Klavierquintett Es-Dur op. 44 Albrecht Menzel, KV 219 Violine www.thueringer- Felix Unger, Violine Camille Saint-Saëns: bachwochen.de Franz Schubert: Thomas Wicklein, Christian Götz, Viola Streichquartett Nr. 2 G-Dur Sinfonie Nr. 2 B-Dur D. 125 Leitung Alma-Sophie Starke, op. 153 Antje Weithaas, Violoncello Violine und Leitung tauber quartett Johannes Tauber, Violine Lydia Wunderlich, Violine Christian Götz, Viola –› siehe auch S. 59 Alexander Wegelin, Violoncello Igor Gryshyn, Klavier

Anschließend Drei-Gänge-Menü

112 113 Jeannina Gutiérrez de Sommer SO. 26.04.2020

Die Violinistin stammt aus Ecuador und lebt seit Kammerkonzert № 7 über zwanzig Jahren in Thüringen. Vor den Proben trinkt sie ihren Kaffee immer im Rossi. 11:00 Uhr Rathausdiele „Kammermusik ist für mich wie Atmen. Wenn ich mein Violinspiel Robert Schumann: nur auf das Orchester beschränken würde, würde mir viel fehlen. Streichquartett F-Dur op. 41, Unser Quartett spielt seit drei Jahren zusammen. Ursprünglich Nr. 2 wollten wir nur ein Konzert vorbereiten, das gemeinsame Musizie- ren hat uns aber so viel Spaß bereitet, dass wir es bis heute machen. Johannes Brahms: Klavierquintett f-Moll op. 34 Es besteht eine wunderbare Verbindung zwischen der Musik von Schumann und Brahms, die sich ja auch privat sehr gut kannten. Jeannina Gutiérrez Unser aktuelles Konzertprogramm erzählt sehr viel über Höhen- de Sommer, Violine flüge und Abgründe der Romantik. Bettina Wappler, Violine Hasmik Karapetyan,Viola Ich habe als Kind mit der Suzuki-Methode Geige gelernt, und habe Christiane Backhaus, jedes Stück zunächst gesungen, und zwar mit den italienischen Violoncello Tonsilben ‚Do-re-mi ...‘. Meine Mutter erzählt, dass ich tagelang N.N., Klavier durchs Haus gelaufen bin und ‚La-la-mi-mi ...‘ gesungen habe. Mein Geigenlehrer in Ecuador bestand darauf, dass man eine Me- lodie zuerst singen können muss, um sie dann spielen zu können. Wenn ich einmal nicht so richtig weiß, wohin eine Phrase geht, singe ich die Melodie, und dann weiß ich: Wo ich atme, ist der Punkt, wo die Phrase enden könnte.“

»Eine Melodie muss man zuerst singen können, um sie dann spielen zu können.« jeannina gutiérrez de sommer

115 APRIL

S0. 19.04.2020 SO. 26.04.2020 DO. 30.04.2020

Stadtteilkonzert Kammerkonzert Donnerstagskonzert Lobeda № 4 № 7 № 7

15:00 Uhr 11:00 Uhr 20:00 Uhr Stadtteilzentrum LISA Rathausdiele Volkshaus / Großer Saal

Wolfgang Amadeus Mozart: Robert Schumann: Leoš Janáček: Flötenquartett C-Dur KV Streichquartett F-Dur op. 41, „Ballade vom Berg Blaník“ 285b Nr. 2 Witold Lutosławski: Max Reger: Serenade G-Dur Johannes Brahms: Konzert für Violoncello op. 141a Klavierquintett f-Moll op. 34 und Orchester

Antonín Dvořák: Erwin Schulhoff: Concertino Jeannina Gutiérrez Sinfonie Nr. 5 F-Dur B 54 de Sommer, Violine Wolfgang Amadeus Mozart: Bettina Wappler, Violine Kaspar Zehnder, Leitung Streichtrio B-Dur KV 266 Hasmik Karapetyan,Viola (271f) Christiane Backhaus, Maximilian Hornung, Violoncello Violoncello Aleksey Igudesman: N.N., Klavier Donnerstagskonzert № 7 „Bilder einer Einstellung“ (2008) Maximilian Hornung Pia Scheibe, Flöte Violoncello DO. 30.04.2020 Weronika Tadzik, Violine Daniela Döhler-Schottstädt, Kaspar Zehnder, Leitung 20:00 Uhr Viola Volkshaus / Großer Saal Christiane Backhaus, Violoncello Leoš Janáček Przemysław Bobrowski, „Ballade vom Berg Blaník“ Kontrabass Witold Lutosławski Konzert für Violoncello und Orchester

Antonín Dvořák Sinfonie Nr. 5 F-Dur B 54

116 117 MAI MAI

MI. 06.05.2020 FR. 08.05.2020 SO. 10.05.2020 SA. 16.05.2020 SA. 16.05.2020 SO. 17.05.2020

360˚ № 4 Freitagskonzert Paradiescafékonzert Symphonic Mob Knabenchor DER KLANG VON JENA № 6 № 1 mit Chor meets Friends Sonntagskonzert № 3

18:15 Uhr 20:00 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr 17:00 Uhr 11:00 / 17:00 Uhr Volkshaus / Großer Saal Volkshaus / Großer Saal Paradiescafé Goethe Galerie Stadtkirche St. Michael Volkshaus / Großer Saal

Paul Dukas: Georges Bizet: Im Rahmen des Gioachino Rossini: 50 JAHRE „Der Zauberlehrling“ L’Arlésienne-Suite Nr. 1 Inklusionsfestivals Petite Messe solennelle PHILHARMONISCHER „Mit Behinderungen CHOR JENA Simon Gaudenz, Gabriel Fauré: „Cantique de ist zu rechnen“ Knabenchor der Ein Festakt zum Mitmachen Leitung Jean Racine“ op. 11 für Chor Jenaer Philharmonie und Orchester Wuppertaler Kurrende André Caplet: Henri Tomasi: „Tout est lumière“ „Semaine Sainte à Cuzco“ für Trompete und Marcus Teutschbein, Kammerorchester Einstudierung Reiko Füting: Auftragswerk zum Maurice Duruflé: Lukas Baumann und 50. Jubiläum des „In paradisum“ Nikolaas Schmeer, Philharmonischen aus dem Requiem op. 9 Leitung Chores Jena (Uraufführung) Alfred Desenclos: „Incarnation“, Luis Bacalov: Thréne et Danse für Trompete Misa Tango und Orchester

Philharmonischer Chor Paul Dukas: „Der Zauberlehrling“ Berit Walther, Reinhold Friedrich, Leitung Trompete

Jenaer Madrigalkreis Im Rahmen des Inklusionsfestivals Berit Walther, Chorleitung „Mit Behinderungen ist zu rechnen“ Simon Gaudenz, Leitung

–› siehe auch S. 62

118 119 MAI

MI. 20.05.2020 MI. 20.05.2020 SO. 24.05.2020

Philharmonischer Black Box № 3 Kammerkonzert Salon № 4 № 8

17:30 Uhr 20:00 Uhr 11:00 Uhr Volkshaus / Oberlichtsaal Kassablanca Rathausdiele

Gespräch mit der Neue Musik im Kassa: „Jung – o wie das hofft Chordirektorin Berit Walther Ein Überraschungsprogramm und glüht“ zum 50. Jubiläum des kuratiert von Victor Hugo Philharmonischen Veronika Kinnunen, Flöte Chores Jena und Bruno Osinski, Tuba Die Akademisten der Dualen Orchesterakademie Thüringen stellen sich vor. –› siehe auch S. 51 Donnerstagskonzert № 8 –› siehe auch S. 135 Mahler-Scartazzini-Zyklus IV Lina Johnson Sopran DO. 28.05.2020

Simon Gaudenz, Leitung 20:00 Uhr Volkshaus / Großer Saal

Richard Strauss * Ein Kompositionsauftrag Orchesterlieder der Jenaer Philharmonie und der Philharmonie Südwestfalen Karl Weigl Drei Orchesterlieder Andrea Scartazzini „Torso“ für Orchester, „Epitaph“ für Orchester, Auftragswerk 3 und 4* (Uraufführung) Gustav Mahler Sinfonie Nr. 4 G-Dur

120 121 MAI JUNI JUNI

SO. 24.05.2020 DO. 28.05.2020 SO. 07.06.2020 DI. 09.06.2020 MI. 10.06.2020 SO. 14.06.2020

Gastspiel Donnerstagskonzert Familienkonzert Gastspiel Gastspiel Kammerkonzert Würzburg № 8 № 3 Hameln Freiburg № 9

17:00 Uhr 20:00 Uhr 11:00 Uhr / 15:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 11:00 Uhr Neubaukirche Volkshaus / Großer Saal Volksbad / Badehalle Theater Hameln Konzerthaus Rathausdiele

Gustav Mahler: Mahler-Scartazzini-Zyklus IV Herbert Chappell: Peter I. Tschaikowski: Andrea Scartazzini: Kammermusik mit Sinfonie Nr. 3 d-Moll „Paddington Bärs Violinkonzert D-Dur op. 35 Auftragswerk Nr. 4 ARTIST IN RESIDENCE Richard Strauss: erstes Konzert“ Lise de la Salle Knabenchor Orchesterlieder (Auswahl) Gustav Mahler: Gustav Mahler: und Musikern der Jenaer Philharmonie Sinfonie Nr. 4 G-Dur Sinfonie Nr. 4 G-Dur der Jenaer Philharmonie Karl Weigl: Berit Walther, Drei Orchesterlieder Lina Johnson, Sopran Lina Johnson, Johannes Brahms: Choreinstudierung Sopran Klavierquintett f-Moll op. 34 COMPOSER IN RESIDENCE Albrecht Menzel, Violine Matthias Beckert, Andrea Scartazzini: Simon Gaudenz, Francis Poulenc: Simon Gaudenz, Leitung Leitung „Torso“ für Orchester Leitung Sextett für Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Horn „Epitaph“ für Orchester und Klavier

Auftragswerk Nr. 3 Marius Sima, Violine Christian Götz, Viola Auftragswerk Nr. 4 Solveig Mathe, Violine (Uraufführung) Henriette Lätsch, Violoncello Veronika Kinnunen, Flöte Gustav Mahler: Jörg Schneider, Oboe Sinfonie Nr. 4 G-Dur Christof Reiff, Klarinette N.N., Fagott Lina Johnson, Sopran Robinson Wappler, Horn

Simon Gaudenz, ARTIST IN RESIDENCE Leitung Lise de la Salle, Klavier

–› siehe auch S. 33 –› siehe auch S. 39

122 123 Andrea Abé FR. 19. / SA. 20.6. 2020

Die Solo-Englischhornistin der Jenaer Philharmonie ArenaOuvertüre ist begeisterte Bergsteigerin und findet die Kraft für ihren Beruf in der Natur. 21:00 Uhr Festplatz Lobeda-West „Ich höre sehr gern Filmmusik, beispielsweise die Werke von John Williams oder Nino Rota. Auch bei einigen bekannten Solostellen „PhilharMovie“ für Englischhorn ist es so, dass der Musik ein Programm zugrun- de liegt und man dadurch fast von einer Szene sprechen kann, die Filmmusik von von der Musik dargestellt wird. So vertont Dvořák im langsamen Alfred Newman, Satz der Symphonie ‚Aus der neuen Welt‘ die Trauer eines India- Erich Wolfgang Korngold, ners über den Verlust seiner Gefährtin. Auch Berlioz beschreibt in James Horner, seiner Symphonie fantastique die Gefühle eines Hirten, der an der Maurice Jarre, Treue seiner Geliebten zweifelt. Henry Mancini, Charles Chaplin, Das Englischhorn kommt zum Einsatz, wenn es in der Musik weh- Jeff Tyzik, mütig, melancholisch und traurig zugeht. Diese Gefühle zu verin- Alan Silvestri, nerlichen kann auch für die Musikerin sehr schön sein. John Williams, Hans Zimmer, Mein Instrument hat natürlich sehr viel mit der menschlichen John Barry Stimme zu tun. Man kann sehr lange Phrasen auf dem Englisch- und Howard Shore Horn spielen, viel länger, als ein Mensch singen kann. Dazu braucht es einen sehr ruhigen Atem. Die Kondition dafür hole ich mir beim Markus Huber, Bergsteigen und Wandern. Natur ist für mich also Entspannung, Leitung aber auch Anstrengung.“

»Mein Instrument hat viel mit der menschlichen Stimme zu tun.« andrea abé

125 JUNI JUNI

DO. 18.06.2020 FR. 19./SA. 20.6.2020 SA. 20.06.2020 SO. 21.06.2020 SO. 21.06.2020 SO. 28.06.2020

HörProbe ArenaOuvertüre Gastspiel Kammerkonzert Paradiescafékonzert Gastspiel № 6 Thalbürgel № 10 № 2 Göttingen

11:00 Uhr 21:00 Uhr 20:00 Uhr 11:00 Uhr 16:00 Uhr 16:00 Uhr Volkshaus / Großer Saal Festplatz Lobeda-West Klosterkirche Rathausdiele Paradiescafé St. Jacobi Kirche

Filmmusik „PhilharMovie“ Johann Sebastian Bach: Flügel für die Jugend Wolfgang Amadeus Mozart: Leoš Janáček: „Christ lag in Todesbanden“ Adagio und Allegro f-Moll Glagolitische Messe für Soli, Markus Huber, Filmmusik von Choralkantate BWV 4 KV 594 „für ein Orgelwerk gemischten Chor, Orgel Leitung Alfred Newman, in einer Uhr“ und Orchester Erich Wolfgang Korngold, Ola Gjeilo: James Horner, Sunrise Mass Alexander Zemlinsky: Kantorei St. Jacobi alle Klassenstufen Maurice Jarre, Humoreske Henry Mancini, Jenaer Madrigalkreis Stefan Kordes, Leitung Charles Chaplin, Leoš Janáček: Jeff Tyzik, Berit Walther, Suite für Bläsersextett Alan Silvestri, Leitung „Mládi“ („Jugend“) John Williams, Hans Zimmer, Jacques Ibert: John Barry Trois pièces brèves und Howard Shore Luciano Berio: Markus Huber, „Opus Number Zoo, Leitung Childrens’ play for wind quintet“

Pia Scheibe, Flöte Jörg Schneider, Oboe Vincent Nitsche, Klarinette Wolfgang Perkuhn, Klarinette Christina Hambach, Horn Hedwig Dworazik, Fagott

126 127 JULI AUGUST

SO. 12.07.2020 SA. 18.07.2020 SA. 01.08.2020

DER KLANG VON JENA Gastspiel Gastspiel Sonntagskonzert № 4 Toblach Weimar

11:00 / 17:00 Uhr 20:00 Uhr 19:30 Uhr Volkshaus / Großer Saal Kulturzentrum Weimarhalle

Da capo al FINALE Gustav-Mahler- Abschlusskonzert Musik, Emotion & Sport Musikwochen, der 61. Weimarer Toblach im Hochpustertal Meisterkurse Nicolás Pasquet, Leitung Karl Weigl: Markus L. Frank, Drei Orchesterlieder Leitung

Richard Strauss: –› siehe auch S. 48 Lieder für Singstimme und Orchester

COMPOSER IN RESIDENCE Andrea Scartazzini: „Torso“ für Orchester Musikpädagogik Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 1 D-Dur & Kooperationen

Simon Gaudenz, Leitung

128 Musikalische Angebote für Kinder zum Mitmachen und Mithören

Schülerkonzerte Konzerte für Schüler

Als fester Bestandteil in der Jenaer Musikpädagogik erlebt wohl Volkshaus / Großer Saal jedes Grundschulkind einmal ein Schülerkonzert mit der Jenaer Philharmonie. In jedem Schuljahr bieten wir für die Klassenstufen № 1 und № 2 1 bis 4 vier Schülerkonzerte, in denen jeweils Peter Tschaikows- kis „Nussknacker-Suite“, Orchesterstücke aus Engelbert Humper- MI. 20.11.2019 Wir können nicht nicht vermitteln dincks „Hänsel und Gretel“ sowie Sergej Prokofjews „Peter und 09:00 / 10:30 Uhr der Wolf“ und „Karneval der Tiere“ von Camille Saint-Saëns vor- Herausforderung Musikvermittlung gestellt und moderiert werden. Die Konzerte dauern jeweils etwa Sergej Prokofjew: 45 Minuten. „Peter und der Wolf“

Der Begriff Musikvermittlung hat seit den existentieller: die Gesellschaft wandelt sich mit Familienkonzerte 1990er Jahren Hochkonjunktur. Im engeren rasanter Geschwindigkeit, und damit ändern № 3 Sinn ist Musikvermittlung der Versuch, Brü- sich die Gewohnheiten, die unsere Kultur ge- Sonntag, 11:00 Uhr, Volkshaus Jena. Diesen Termin sollten sich cken zwischen dem Werk, dem Orchester und prägt haben. junge Familien vormerken. Jüngere Kinder und ihre Geschwister FR. 22.11.2019 dem Publikum zu bauen und hilfreiche Infor- Traditionelle Institutionen wie die Jenaer werden in einem etwa einstündigen moderierten Konzert spiele- 09:00 Uhr mationen zu liefern, um sich Musik intensiver Philharmonie, die den Anspruch haben, durch risch an die klassische Musik herangeführt. Peter I. Tschaikowski: nähern zu können. ihre dargebotene Kunst die Menschen zum dif- „Nussknacker-Suite“ op. 71a Im weiteren Sinne bedeutet Vermittlung die ferenzierten Denken und Fühlen, wenn nicht tutti pro Suche nach einer gemeinsamen Mitte, auf die gar zum Handeln zu bewegen, sehen sich zu- sich zwei voneinander getrennte Seiten einlas- nehmend dem Vorwurf ausgesetzt, nur eine Einer für alle, alle für einen: Das Jugendorchester der Musik- und № 4 sen. Dabei geht es weniger um die Vermittlung privilegierte Elite zu erreichen. Damit wird ein Kunstschule Jena und die Jenaer Philharmonie gestalten ein ge- von etwas als vielmehr um die Vermittlung zwi- Konglomerat von Fragen aufgeworfen: Welche meinsames Konzert vom Probenbeginn bis zur Aufführung. Eine FR. 22.11.2019 schen etwas. Letzteres ist Beziehungsarbeit, Be- individuellen und gemeinsamen Entwicklungs- beispiellose Form der musikalischen Bildung von Jugendlichen. 10:30 Uhr gegnung und Berührung. chancen bieten Musik und Kunst? Wie können Karten für die Familienkonzerte und die Reihe tutti pro erhalten Musikvermittlung an sich ist keineswegs neu, sozial ungerechte Verhältnisse durch Musik Sie über den freien Ticketverkauf. Engelbert Humperdinck: sie hat es immer schon gegeben und beginnt be- und Kunst überwunden werden? Welche Rolle „Hänsel und Gretel“ reits mit der Interpretation eines Notentextes. spielt (klassische) Musik und Kunst für die Ge- »Musik macht schlau.« (Auszüge) Die Musizierenden sind dabei Vermittler zwi- sellschaft in der heutigen Zeit? schen dem Musikstück und dem Publikum. Durch die Megatrends Digitalisierung, Glo- Musik macht schlau. – Das ist Motto und Grundidee des musik- № 5 und № 6 Raum und Zeit als zentrale Kategorien der balisierung, Individualisierung und Industrie pädagogischen Bildungsprogrammes der Jenaer Philharmonie und Vermittlung prägen das Musikerlebnis nach- 4.0 stellen sich diese Fragen radikal neu. Her- der Philharmonischen Gesellschaft Jena e.V. Es gilt, die in Jena und DI. 24.03.2020 haltig. Mit beiden Kategorien wird auch bei ausforderung, Chance und Notwendigkeit be- im Saale-Holzland-Kreis vorhandenen Angebote zu vernetzen und der Jenaer Philharmonie zunehmend experi- stehen in der Klärung, was und wie man eigent- Sponsoren zu gewinnen. So können interessante Projekte für junge 09:00 / 10:30 Uhr mentiert und beispielsweise der traditionelle lich vermitteln will – wenn man schon nicht Hörer entwickelt und anspruchsvolle Angebote gefördert werden. Camille Saint-Saëns: Konzertsaal verlassen. Der Grund dafür ist ein nicht vermitteln kann. Kontakt: [email protected] „Karneval der Tiere“

130 131 Musiker in der Schule Förderverein

• Ansprechpartner: Musiker des Orchesters machen den Unterricht zu einem Erleb- Knabenchor nis! Interessante Anekdoten aus dem Leben der Komponisten und Staatliches Schulamt Musiker, kleine Musikdarbietungen, unterschiedliche Mitmach­ Ostthüringen, Blick zurück nach vorne: aktionen und anschauliche Instrumentenkunde machen Lust auf Katrin Osterloh: das Entdecken von Musik und Musikinstrumenten, laden zum Ehemalige treffen aktive Sänger Katrin.Osterloh@schulamt. Staunen und zum Selber-Ausprobieren ein. thueringen.de Mit Unterstützung der Philharmonischen Gesellschaft Jena e. V. Der Knabenchor der Jenaer Philharmonie ist ein wichtiger Be- SO. 29.09.2019 und des Fachdienstes Jugend und Bildung der Stadt Jena. standteil des Jenaer Kulturlebens und von großer Bedeutung für die musikalische und gesellschaftliche Bildung im Jugendbereich Klasse! Philharmonie-Reporter Chorkonzert der Stadt. Seit seiner Gründung vor über vierzig Jahren haben ei- nige Generationen von Sängern den Chor mit ihren Stimmen be- • Ansprechpartner für Ein Kooperationsprojekt mit dem Offenen Kanal Jena (OKJ) und reichert. Viele Ehemalige fühlen sich auch nach ihrer aktiven Zeit 16:00 Uhr Musiker in der Schule, der örtlichen Presse (ab Klassenstufe 8). dem Chor verbunden. Um eine Schnittstelle zwischen aktiven und Stadtkirche St. Michael Klasse! Philharmonie-Reporter, Neugierig, wie es hinter den Kulissen der Jenaer Philharmonie aus- Musik und Literatur für ehemaligen Sängern, Eltern und Freunden des Chores zu schaffen sieht? Als „Philharmonie-Reporter“ erleben Schüler hautnah, wie ein Ehemalige und Kindergartenkinder: und die Chorleitung zu unterstützen, gründeten Ehemalige den Konzert vorbereitet wird. Sie sind bei den Proben dabei, sie sprechen aktuelle Männerstimmen Förderverein des Knabenchores der Jenaer Philharmonie e. V. im Schulbeauftragter der mit den Musikern, den Dirigenten, den Solisten, und allen weiteren des Knabenchores Jenaer Philharmonie: Sommer 1995. Mitarbeitern des Orchesters. Mit den von ihnen selbst gesammelten der Jenaer Philharmonie Markus Eckart Informationen und Materialien können die Schüler auf unterschied- Seine Anliegen und Aufgaben sind zahlreich: von der alltäglichen schulbeauftragter. liche Art und Weise kreativ werden. Sie können ein Radiofea­ ture im Jürgen Puschbeck, [email protected] „helfenden Hand“ über finanzielle Unterstützungen bis zur Orga- Offenen Kanal Jena (OKJ) gestalten, eine Sonderseite ­in der örtlichen Leitung nisation von Festen, die mittlerweile fest zum Chorleben gehören, Tageszeitung erstellen oder ein Rahmenprogramm wie eine Konzert- wie zum Beispiel das alljährliche Sommerfest an der Hohenwarte­ einführung zu einem Konzert ausarbeiten. talsperre. Seit zwölf Jahren organisiert er jedes Frühjahr eine Chor- Gekrönt wird das einmal pro Spielzeit stattfindende Projekt mit freizeit mit intensiver Probenarbeit in Coburg. Auch die Pflege der einem abschließenden Konzertbesuch. Chorchronik und der Knabenchor-Website liegt in der Hand des Vereins. HörProben für Schüler In regelmäßigen Abständen organisiert der Förderverein Ehe- • Ansprechpartner für HörProben In Alltagskleidung und ganz ohne Scheu, aber mit einer gehörigen maligenkonzerte. Dabei treffen die aktiven, jüngeren Sänger des für Schüler Portion Neugier versehen, können Schüler der Klassenstufen 5 bis Männerchores auf ehemalige, ältere Sänger zum gemeinsamen 13 das Orchester, die Solisten und Dirigenten von Welt bestaunen Christoph Hilpert Musizieren und zum Erfahrungsaustausch. Nicht nur das Konzert, und den überwältigenden Klang eines großen Sinfonieorchesters schulbeauftragter. sondern auch die Probenphase bietet dabei allen Beteiligten inter- mit allen Sinnen in einer altersgemäß moderierten Orchesterprobe [email protected] essante Begegnungen und ein freudiges Wiedersehen. erleben. Wenn Sie Interesse haben, den Chor und den Verein zu unterstützen, Musik und Literatur für Kindergartenkinder laden wir Sie herzlich ein, Mitglied zu werden. Weitere Infos über die Arbeit des Vereins finden Sie unter www.knabenchorjena.de oder mit Ein Streichquartett und ein Sprecher erwarten die Kinder im Gar- • Ansprechpartner für einer Mail an [email protected] Musik und Literatur für tenhaus des berühmten Dichters und Denkers Friedrich Schiller. Kindergartenkinder: Sie entführen Kinder ab vier Jahren auf fantasievolle Weise in das Lese-Zeichen e. V. Reich der Töne und Klänge, denn jedes Wort hat eine Melodie. Tel.: +49 3641 49-3900 Mit Unterstützung der Philharmonischen Gesellschaft Jena e. V. [email protected] und des Lese-Zeichen e. V.

132 133 Duale Orchester- akademie Thüringen MI. 18.03.2020

Philharmonischer Salon »Jung – o wie das hofft und glüht!« victor hugo 17:30 Uhr Volkshaus / Oberlichtsaal Seit Beginn der Spielzeit 2018.2019 ist eine durch den Freistaat Thüringen finanzierte, gemeinsame Orchesterakademie der Jenaer Philharmonie und des Theaters Altenburg-Gera aktiv. Ein Alleinstellungsmerkmal in der deutschen Orchesterland- SO. 26.04.2020 schaft ist dabei, dass die Stipendiaten sowohl bei einem reinen Konzert- als auch bei einem Opernorchester ausgebildet werden. 278. Foyerkonzert Dieser „duale“ Aspekt bietet vielfältige Möglichkeiten für die Sti- pendiaten. 11:00 Uhr Gemeinsam haben die beiden Orchester die ersten Akademis- Gera / Konzertsaalfoyer ten ausgesucht: zehn junge Streicher aus sieben Ländern, die sich in der Akademie optimal auf den Beruf eines professionellen Or- chestermusikers vorbereiten möchten. Ausgeschrieben waren die SO. 10.05.2020 Stellen für vier Violinen, zwei Bratschen, zwei Celli und zwei Kon- trabässe. Das Auswahlverfahren erfolgte durch ein professionelles Probespiel. 7. Kammerkonzert Von den ausgewählten Bewerbern hat je ein Streichquintett an einem Standort begonnen und wird zur Spielzeit 2019.2020 nun 11:00 Uhr zum jeweils anderen Orchester wechseln. Zur kommenden Saison Altenburg / Theaterzelt konnten zwei weitere Stipendien vergeben werden, so dass nun auch zwei Schlagzeuger die Möglichkeit bekommen, sich mit dem Alltag des Profimusikers vertraut zu machen. Die Aufnahme in die Orchesterakademie umfasst die Mitwir- SO. 24.05.2020 kung am regulären Proben-, Konzert- und Vorstellungsbetrieb. Da- bei werden die Stipendiaten intensiv persönlich durch Mentoren Kammerkonzert № 8 aus den Reihen der Orchester betreut. Das Stipendium wird durch zusätzliche Ausbildungsmodu- 11:00 Uhr le aus den Bereichen Repertoirestudien, Kammermusik, Probe- Jena / Rathausdiele spieltraining und Musikvermittlung ergänzt. Hierbei arbeitet die Duale Orchesterakademie Thüringen mit namhaften Dozenten und Künstlern zusammen, um die Stipendiaten auf die ständig steigenden Anforderungen für Orchestermusiker umfassend vor- zubereiten. In der Summe gewinnen die Stipendiaten wertvolle künstleri- sche und persönliche Erfahrungen, die den Einstieg in eine erfolg- reiche berufliche Laufbahn befördern. Unerlässlich dafür ist neben den Musiktheater- und Konzertprogrammen die Kammermusik, ein Repertoire, mit dem sich alle Akademisten gemeinsam an drei www.duale-orchesterakademie- Terminen pro Spielzeit öffentlich präsentieren werden. thueringen.de

135 HfM Franz Liszt Weimar Der SeitenKlang

»An beiden Enden viel Gutes« Eine Brücke zwischen Musikern und Publikum Meisterhafte Musik in der Doppelstadt Den Anstoß zu einem Publikumsjournal aus Kurz: Wir beschreiben, wie wir unseren Mu- SA. 01.08.2020 Seit mehr als fünf Jahrzehnten unterhalten die Jenaer Philharmo- den Reihen der Orchestermusiker gab 2016 sikeralltag erleben. nie und die Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar eine kultu- eine außergewöhnliche Tournee der Jenaer Mit einer Auflage von 1500 Exemplaren er- relle Partnerschaft. 1964 gestartet, ist sie heute so beispielhaft wie Philharmonie nach Armenien. Beseelt von reichen wir vor allem unser Jenaer Stammpu- Gastspiel fest verankert im Wirken beider Institutionen. den künstlerischen, zwischenmenschlichen blikum. Zudem sind die Ausgaben des Seiten- Weimar Das „Orchesterstudio“ mit der Jenaer Philharmonie ist einer der und landesgeschichtlichen Eindrücken rund Klangs auf der Orchester-Website verlinkt. wichtigsten Magnete der internationalen Weimarer Meisterkurse um das gemeinsame Konzert mit der Armeni- Dank der Philharmonischen Gesellschaft Jena 19:30 Uhr und sorgt dafür, dass die Weimarer Meisterkurse dadurch ein Al- schen Nationalphilharmonie berichteten wir e.V., JenaKultur und privater Sponsoren kön- Weimarhalle leinststellungsmerkmal im Kanon der zahlreichen Meisterkurse in in der ersten Ausgabe des selbstgestalteten nen wir die Druckkosten für das Journal de- der Welt bekommen. Orchestermagazins dem Jenaer Publikum von cken. Das Redaktionsteam (Christiane Back- Abschlusskonzert Ein weiterer Schwerpunkt der Partnerschaft, wenn nicht sogar unseren Reiseimpressionen. Das Heft wurde haus, Katharina Georgiev, Anne Schuster, der 61. Weimarer deren wichtigster, ist die Ausbildung der Dirigenten. von den Lesern begeistert aufgenommen. Monika Steinhöfel und Christoph Staem­m­ Meisterkurse Als hochprofessionelles, pädagogisch sehr motiviertes sowie ko- Im September 2019 legen wir nun schon ler) arbeitet ehrenamtlich mit großem Enga- operations- und unterstützungsbereites Orchester steht der Jenaer den 13. SeitenKlang vor. Ein Orchestermu- gement und voller Unterstützung aller Kolle- Markus L. Frank, Klangkörper mit seinen Musikern dem Nachwuchs der „Weimarer siker-Journal dieses Formats ist deutschland- gen. Leitung Dirigentenschmiede“ in Arbeitsproben, aber auch für Konzerte weit einmalig. Die Inhalte bewegen sich um Immer, wenn wir vor Konzerten einen neu- und andere Projekte zur Verfügung. Darüber hinaus bekommen alles, was unser Publikum beim Konzertbe- en SeitenKlang austeilen und so die Konzert- auch herausragende Weimarer Studierende aus den Instrumental- such normalerweise nicht erfährt. Wir por- besucher persönlich begrüßen dürfen, freuen und Gesangsklassen regelmäßig die Gelegenheit, im Rahmen ge- trätieren Kollegen, berichten von Konzert­ wir uns sehr über die zahlreichen Begegnun- meinsamer Konzertprojekte mit der Jenaer Philharmonie zu pro- reisen und erzählen von den vielfältigen gen. Wir kommen gern mit Ihnen ins Ge- ben und solistisch aufzutreten. Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche. spräch und sind glücklich darüber, mehr und Diese einzigartige und beispielhafte, in ihrer Intensität und Neue Konzertformate werden beleuchtet. mehr Gesichter im Saal wieder zu erkennen. Tradition einmalige Zusammenarbeit zwischen den Dirigier- und Wir führen Interviews mit Solisten, die mit Instrumentalklassen einer Hochschule und einem Orchester, ist re- uns musizieren, und dem COMPOSER IN Ihr Redaktionsteam SeitenKlang gelmäßig live in gemeinsamen Konzerten zu erleben. RESIDENCE, Andrea Lorenzo Scartazzini.

136 137 Die Philharmonische Philharmonischer Salon Gesellschaft Jena e.V.

17:30 Uhr Volkshaus / Oberlichtsaal Lassen Sie uns Freunde werden!

№ 1: MI. 16.10.2019 Unser Förder- und Freundeskreis erlebt während der Konzerte der Je- naer Philharmonie eine Fülle musikalischer Eindrücke aus allen Jahr- Gesprächskonzert mit hunderten, die Vielfalt des Repertoires überrascht das Publikum stets Marius Sima, Konzertmeister aufs Neue und verschafft uns reiche Erlebnisse. Fast in jedem Konzert der Jenaer Philharmonie gibt es selbst für ausgewiesene Musikkenner Neues zu entdecken, so auch in der Spielzeit 2019.2020. „Nähe schaffen!“ lautet das Motto der Zusammenarbeit zwischen № 2: MI. 18.12.2019 Jenaer Philharmonie und der Philharmonischen Gesellschaft, und so Preise & Service ARTIST IN RESIDENCE haben unsere Mitglieder generell die Möglichkeit, exklusiv an Gene- Lise de la Salle ralproben teilzunehmen. Echte Höhepunkte sind jedoch die Begeg- im Gespräch nungen und Gespräche mit ausgesuchten Dirigenten, Solisten und Orchestermusikern in unseren Philharmonischen Salonabenden. Einen großen Dank möchten wir all den Musikerinnen und Mu- № 3: MI. 18.03.2020 sikern aussprechen, die in zahlreichen Freizeitstunden altersgerechte Programme in Kindergärten und Schulen anbieten – ein wichtiges Gespräch mit den Organisatoren Engagement im Rahmen unserer Initiative „Musik macht schlau“, und den Akademisten der das wir als Verein finanziell und ideell unterstützen. Die glänzenden Dualen Orchesterakademie Kinderaugen bei diesen Besuchen und die neugierigen Fragen zu den Thüringen Instrumenten, die die Kinder zum Teil auch selbst ausprobieren dür- fen machen deutlich, wie notwendig diese Veranstaltungen sind, die längst so stark nachgefragt werden, dass nicht mehr alle Terminwün- № 4: MI. 20.05.2020 sche erfüllt werden können. Werden Sie Mitglied in der Philharmonischen Gesellschaft und un- Gespräch mit der terstützen auch Sie damit unsere gemeinnützigen Aktivitäten! Chordirektorin Berit Walther zum 50. Jubiläum des www.philharmonische-gesellschaft-jena.de Philharmonischen Chores Jena [email protected]

138 Geschäftsbedingungen Wichtig! Verlust

• Bestellungen bzw. Erwerb eines Abonnements Bei Verlust des Abo-Ausweises wird in der Jena bilden einen rechtskräftigen Vertrag zwischen Tourist-Information gegen Entrichtung einer Festabonnement dem Abonnementinhaber und der Jenaer Phil- Bearbeitungsgebühr in Höhe von 2,50 Euro ein harmonie. Duplikat erstellt (gilt nicht für Wahlabo-Gut- • Änderungen des Namens und der Anschrift scheine). Möglichkeiten berücksichtigt. Ihre Wünsche Donnerstagskonzerte sind der Jena Tourist-Information umgehend 8 Konzerte richten Sie bitte direkt an die Jena Tourist-In- mitzuteilen. Für Rollstuhlfahrer formation: • Termin-, Programm- und Besetzungsänderun- Freitagskonzerte gen bleiben vorbehalten und begründen keinen Bitte geben Sie beim Kartenkauf an, dass Sie 6 Konzerte • telefonisch: +49 3641 – 49 80 60 Austritt aus dem Abonnement während der mit dem Rollstuhl und ggf. einer Begleitperson • per E-Mail: [email protected] Konzertsaison. zum Konzert kommen, damit die Plätze ent- Ein Festabonnement der Jenaer Philharmonie • persönlich: zu den folgenden Öffnungs- • Anspruch auf Rücknahme oder Umtausch von sprechend gebucht werden können. zu erwerben bedeutet: zeiten (gültig für April bis Dezember) Abo- und Einzelkarten besteht generell nicht. Mo.-Fr. 10:00 - 19:00 Uhr / • Bei Verhinderung kann innerhalb der Spielzeit Kartenbestellung / Verkauf Sa. 10:00 - 15:00 Uhr • Anspruch auf einen festen Platz der Konzerttermin gegen eine Gebühr von 1,00 im Konzertsaal • Jena Tourist-Information, Euro bis zu dreimal getauscht werden. Jena Tourist-Information, Markt 16, 07743 Jena • Preisnachlass von 25 % des Vorverkaufspreises Markt 16, 07743 Jena • Abonnements sind übertragbar: Beachten Sie Tel. +49 3641 – 49-8060 • weiterer Preisnachlass für Ermäßigungs- dabei bitte, dass Ermäßigungen nur für den be- Fax +49 3641 – 49-8055 berechtigte* rechtigten Personenkreis gelten. E-Mail: [email protected] • kein Zeitverlust durch Kauf Abo-Verkaufsbeginn: • Die Ermäßigungsberechtigung ist auf Verlan- von Konzertkarten 28.05.2019 gen am Einlass vorzuweisen. Öffnungszeiten

Bitte beachten Sie die in unserer nebenstehen- Reservierungsende Abo: Reservierungsbedingungen Januar–März: den Übersicht genannten Termine. Im Rahmen 13.07.2019 für Konzertkarten Montag–Freitag 10:00–18:00 Uhr, der Bindungsfrist nicht erworbene oder ver- Samstag 10:00–15:00 Uhr bindlich verlängerte Abonnements werden zum Festabo-Verkaufsende: Die Reservierungsfrist beginnt 10 Tage und en- April–Dezember: Verkauf freigegeben. 10.08.2019 det 3 Tage vor dem Konzerttermin. Die Reser- Montag–Freitag 10:00–19:00 Uhr vierungsgebühr beträgt 2,50 Euro pro Reservie- Samstag 10:00–16:00 Uhr Änderungswünsche für die Abonnements der Start Freiverkauf: rung. Bei Ausfall oder Abbruch von Konzerten, folgenden Spielzeit werden im Rahmen der 19.08.2019 verursacht durch höhere Gewalt, besteht kein Kartenbestellung / Verkauf Anspruch auf Rückerstattung des Eintrittsgel- Kulinarische Sonntagsmatineen des. Hotel & Restaurant Schwarzer Bär Wahlabonnement Geschenkgutscheine Lutherplatz 2, 07743 Jena Tel. +49 3641 4060 Konzertkarten oder Konzert-Abos als Ge- E-Mail: [email protected] Mit einem Wahlabonnement erhalten Sie Konzerten mit außergewöhnlicher Nachfrage schenkgutscheine für alle Konzerte hält die 6 Konzertkartengutscheine, die Sie in kann das Einlösen eines Wahlabo-Gutscheines Jena Tourist- Information für Sie bereit. der Jena Tourist-Information in dann ta- nicht garantiert werden. Diese Gutscheine ver- ges- und platzgebundene Konzertkarten lieren am Spielzeitende ihre Gültigkeit, nicht einlösen können. eingelöste sowie verlorene Wahlabo-Gutschei- ne können nicht ersetzt werden. Der Erwerb Dabei können Sie aus dem Angebot in den den von Wahlabo-Gutscheinen ist über die gesamte Abonnement-Reihen, den Kammer-, Paradies- Spielzeit hinweg möglich. * Ermäßigungsberechtigte sind: Kinder und Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr, Auszubildende, Personen im Bundes- freiwilligendienst, Schwerbehinderte (mit einem Grad der Behinderung ab 50 %), JenaPass-Inhaber sowie Erwerbs- café- und Kaffeekonzerten frei wählen. Bei lose gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises.

140 141 Preise Einzelkarten

Sinfonisches Konzert Kaffee- und Paradiescafékonzerte Abonnements Vorverkauf I II Voll 14 ,− Kind 2 bis 12 Jahre 3,− Donnerstagskonzerte Wahlabo Voll 28,− 25,− 8 Konzerte 6 Konzerte Altersrentner 25,− 23,− Familienkonzerte Ermäßigt* 23,− 21,− Platzgruppe I II Platzgruppe Voll 9,− Abendkasse** I II Kind 2 bis 12 Jahre 3,− Voll 168,− 152,− voll 126,− Kind 13 bis 16 Jahre / Studierende 5,− Altersrentner 152,− 140,− Altersrentner 108,− Voll 29,− 26,− Ermäßigt* 120,− 112,− Ermäßigt* 96,− Altersrentner 26,− 24,− Ermäßigt* 24,− 22,− HörProbe

Freitagskonzerte Voll 5,− 6 Konzerte Studierende / Schüler / Azubis*** Kind 2 bis 12 Jahre 3,− Schulklassen pro Schüler 2,− Platzgruppe I II * Ermäßigungsberechtigte sind: Kinder und Jugend- Auf allen Plätzen 5,− liche bis zum 18. Lebensjahr, Auszubildende,Personen Voll 126,− 114,− im Bundesfreiwilligendienst, Schwerbehinderte (mit 360° / Six Continents / Altersrentner 114,− 105,− einem Grad der Behinderung ab 50 %), JenaPass-In- Kammerkonzerte PHILHARMONIE@UNI Ermäßigt* 90,− 84,− haber sowie Erwerbslose gegen Vorlage eines entspre- chenden Nachweises. Voll 16,− Voll 20,− Ermäßigt* und Altersrentner 12,− Kind 2 bis 12 Jahre 10,− DER KLANG VON JENA Kind 2 bis 12 Jahre 3,− Schulklassen pro Schüler 5,−

DER KLANG VON JENA Sonntagskonzert Sonderkonzerte Black Box mit Sonntagskonzert (freie Platzwahl) (freie Platzwahl) Bitte informieren Sie sich zu Preisen Voll 10,− Voll 30,− Voll 25,− und zum jeweiligen Start des Vorverkaufs Ermäßigt* und Altersrentner 26,− Ermäßigt* und Altersrentner 21,− auf unserer Website Schüler und Studierende 10,− Schüler und Studierende 5,− www.jenaer-philharmonie.de Kulinarische Sonntagsmatinee

Für Kinder bis 5 Jahre ist der Eintritt Kammerkonzert und DER KLANG VON JENA kostenlos. Stadtteilkonzerte Drei-Gänge-Menü ohne Sonntagskonzert (freie Platzwahl) (exkl. Getränke) Voll 9,− Voll 45,− Voll 10,− Ermäßigt* und Altersrentner 7,− Schüler und Studierende 5,− Kind 2 bis 12 Jahre 3,− Familien 20,− (2 Erwachsene mit Kindern Tickets für die Stadtteilkonzerte ** Ab eine Stunde vor Konzertbeginn bzw. Jugendlichen bis 17 Jahre) bekommen Sie in den Stadtteilbüros. *** bei nicht ausverkauften Konzerten

142 143 Saalplan Volkshaus Großer Saal

BÜHNE 1 21 3 3 LINKS SAAL RECHTS 3 3

14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 � 10 4

� 10 7

11 �

11 5 8 �

�

� 11

� 18 14 20 � RANG LINKS 12 21 � 15 Die Jenaer Philharmonie im TRAFO

��

23

�� Spielorte 2019.2020 in Jena

27 �� 18 27 21

�� RANG RECHTS

28 28

19 �� Festplatz Jena Lobeda-West Rathausdiele 22 Karl-Marx-Allee 28, 07747 Jena Markt 1, 07743 Jena ��

�� Friedrich-Schiller-Universität – Schillerkirche ��

25 Hauptgebäude »Unser Lieben Frau« 28

37 �� Fürstengraben 1, 07743 Jena Schlippenstraße 32, 07749 Jena 37

�� 38

38 Gesamtschule Galileo Winzerla Stadtkirche St. Michael 26 �� 29 Oßmaritzer Str. 12, 07745 Jena Kirchplatz 1, 07743 Jena

��

29 32 �� Hotel & Restaurant Schwarzer Bär Stadtteilzentrum LISA

Lutherplatz 2, 07743 Jena Werner-Seelenbinder-Straße 28A, 07747 Jena

45 45

30 26 25 1 31 2 Kassablanca TRAFO 24 14 13 3 33 32 22 1 21 23 4 1 34 Felsenkellerstraße 13a, 07745 Jena Nollendorfer Str. 30, 07743 Jena 33 20 2 12 11 3 19 4 2 35 11 1 3 Marienkirche Ziegenhain Volksbad 11 1 4 Kategorie I Turmgasse 1, 07749 Jena Knebelstraße 10, 07743 Jena 12 1 5 Kategorie II 12 1 6 Paradiescafé Volkshaus Vor dem Neutor 5, 07743 Jena Carl-Zeiß-Platz 15, 07743 Jena

144 145 Komponisten und ihre Werke (Orchesterkonzerte)

Luis Bacalov: Edward Elgar: Witold Lutosławski: Franz Schubert: Misa Tango 119 Variationen über ein eigenes Thema Konzert für Violoncello und Orchester 116 Lieder für mittlere Singstimme op. 36 „Enigma-Variationen“ 82 und Orchester 66 Johann Sebastian Bach: Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 2 B-Dur D. 125 112 Brandenburgisches Konzert Nr. 3 George Enescu: Sinfonie Nr. 3 d-Moll 76 BWV 1048 87 Rumänische Rhapsodie Nr. 1 69 Sinfonie Nr. 4 G-Dur 122 Robert Schumann: Nachtlied op. 108 102 Samuel Barber: Gabriel Fauré: Felix Mendelssohn Bartholdy: Adagio for strings 87 „Cantique de Jean Racine“ op. 11 „Verleih uns Frieden gnädiglich“ Jean Sibelius: für Chor und Orchester 118 WoO 5 102 Sinfonie Nr. 7 C-Dur op. 105 98 Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur op. 73 106 Reiko Füting: Wolfgang Amadeus Mozart: Charles Villiers Stanford: Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 36 91 Auftragswerk zum 50. Jubiläum „Ein musikalischer Spaß“ KV 522 108 Irish Rhapsody No 1 70 Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 „Pastorale“ 106 des Philharmonischen Chores Klavierkonzert Nr. 19 F-Dur KV 459 87 Jena (UA) 119 Klavierkonzert Nr. 20 d-Moll KV 466 87 Richard Strauss: George Bizet: Sinfonie Nr.39 Es-Dur, KV 543 108 Orchesterlieder (Auswahl) 122 L'Arlésienne-Suite Nr. 1 118 George Gershwin: Violinkonzert Nr. 5 A-Dur KV 219 112 „Rhapsody in blue“ 69 Igor Strawinski: Johannes Brahms: Sergej Prokofjew: „Pulcinella-Suite“ 122 Sinfonie Nr. 4 e-Moll op. 98 66 Heiner Goebbels: Sinfonia concertante e-Moll op. 125 98 „Surrogate Cities“ (Auszüge) 66 Henri Tomasi: Anton Bruckner: Sergej Rachmaninow: „Semaine Sainte à Cuzco“ für Trompete Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 109 93 Joseph Haydn: Rhapsodie über ein Thema und Kammerorchester 118 Sinfonie Nr. 94 G-Dur Hob I:94 von Paganini op. 43 70 André Caplet: „Surprise“ 77 William Walton: „Tout est lumière“ 119 Sinfonie Nr. 100 G-Dur Hob I:100 Kaija Saariaho: Konzert für Violine und Orchester 82 „Militärsinfonie“ 93 „Ciel d'Hiver“ 98 Frederick Delius: Karl Weigl: „The Walk to the Paradise Garden“ Paul Hindemith: Andrea Scartazzini: Drei Orchesterlieder 122 Intermezzo aus der Oper Sinfonie „Mathis der Maler“ 102 „Epitaph“ für Orchester 76 „A Village Romeo and Juliet“ 82 „Torso“ für Orchester 76 Bernd Alois Zimmermann: Arthur Honegger: Auftragswerk Nr. 3 76 „Musique pour les soupers Alfred Desenclos: Sinfonie Nr. 3 H 186 Auftragswerk Nr. 4 122 du Roi Ubu“ 77 „Incarnation“, „Symphonie liturgique“ 102 Thréne et Danse Enjott Schneider: für Trompete und Orchester 118 Leoš Janáček: „Mozart Ascending“ für Oboe „Ballade vom Berg Blaník“ 116 und Orchester 108 Paul Dukas: „Der Zauberlehrling“ 118 Jan Järvlepp: Alfred Schnittke: Garbage Concerto „Moz-Art à la Haydn“ Maurice Duruflé: for recycled instruments Spiel mit Musik 108 „In paradisum“ für 5 Schlagzeuger aus dem Requiem op. 9 118 und Orchester 106 Dmitri Schostakowitsch: „Moskau, Tscherjomuschki“, Antonín Dvořák: György Ligeti: Suite für Orchester 77 Sinfonie Nr. 5 F-Dur B 54 116 „Ramifications“ 66 Sinfonie Nr. 14 op. 135 91

146 147 Ansprechpartner

Werkleitung JenaKultur Leiterin Orchester- und Chorbüro Jonas Zipf Ina Holthaus Tel. +49 3641 49-8000 Tel. +49 3641 49-8111 [email protected] [email protected]

Chordirektion Sekretariat Jenaer Philharmonie Berit Walther Ilona Beling Tel. +49 3641 49-8103 Tel. +49 3641 49-8101 / Fax +49 3641 49-8105 [email protected] [email protected]

Marketing/PR Orchesterinspektor Tel. +49 3641 49-8115 Mitarbeiter-Organisation [email protected] Achim Tietsch Tel. +49 3641 49-8102 Finanzen/Verwaltung [email protected] Petra Köhler Tel. +49 3641 49-8114 Projektkoordinator »Exzellente [email protected] Orchesterlandschaft Deutschland« Jan Neubauer Orchesterwart/Notenarchiv Tel. +49 3641 49-8117 Detlef Rutenberg [email protected] Torsten Roloff Knut Werner Mitarbeiterin Tel. +49 3641 49-8075 Duale Orchesterakademie Thüringen [email protected] Katharina Landefeld Tel. +49 3641 49-8116 [email protected]

Freie Mitarbeiter

Gernot Wojnarowicz: Maximilian Lörzer: Künstlerischer Berater/ Chorbüro Programmplanung [email protected] [email protected] Fabian Pasewald: Sebastian Gühne: Antragstellung Creative Europe Künstlerischer Leiter „Exzellente Orchesterlandschaft Deutschland“ Philipp Schäffler: [email protected] Projektmanager DER KLANG VON JENA

149

Aufnahmen

Aufnahmen der Jenaer Philharmonie auf CD sind in der Jenaer Universitätsbuchhandlung Thalia in der Neuen Mitte sowie über die einschlägigen Onlineportale erhältlich.

Impressum Fotonachweis

Herausgeber: Musikerporträts Jenaer Philharmonie auf den Seiten 26, 74, 78, 84, 94, 100, 104, 110, 114, 124: Jenaer Philharmonie Christoph Beer Eine Einrichtung von JenaKultur Wir danken allen Beteiligten, die uns tatkräftig bei der Erstel- Volkshaus lung der Musikerporträts in Jena unterstützt haben. Das sind Carl-Zeiß-Platz 15, 07743 Jena das Hotel Steigenberger Esplanade, die Wohnungsgenossen- Tel.: +49 3641 49-8101 schaft „Carl Zeiss“ eG mit dem Sonnenhof, die Landgrafen Fax: +49 3641 49-8105 Restaurant & Event GmbH, die Sternevent GmbH, das Café [email protected] „Rossi”, der Kassablanca Gleis 1 e.V. und der Jenaer Kanu- und www.jenaer-philharmonie.de Ruderverein e.V.

Werkleitung JenaKultur: Christoph Worsch: S. 2/3, 4/5, 6, 8, 11, 20/21, 28, 52, 64 Jonas Zipf / Carsten Müller / Thomas Vogl Tina Peissker: S. 13, 29, 30, 73, 130, 138, 145, 148, 150 Redaktion: Leonie Baldauf, Michael Dissmeier, Simon Gaudenz, Sebastian Gühne, Ina Holthaus, Lucian Hunziker: S. 14/15, 32, 35, 36 Jan Neubauer, Peter Mühlfriedel, Gernot Wojnarowicz, Jonas Zipf Tobias Tanzyna: S. 18/19

Marketing/PR: Uta Trillhose Ronny Ristok: S. 134 FSJ Marketing: Leonie Baldauf Weitere Fotos: Künstleragenturen Interviews und dramaturgische Unterstützung: Michael Dissmeier Rechteinhaber, die zum Zeitpunkt der Drucklegung nicht ermittelt werden Grafische Gestaltung: Peter Mühlfriedel, skop konnten, werden hiermit gebeten, sich mit dem Herausgeber in Verbindung Herstellung: Druckhaus Gera GmbH zu setzen.

Redaktionsschluss: 6. Mai 2019 Änderungen vorbehalten

152