DOCSLIB.ORG

Celotno Besedilo (Pdf)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Celotno Besedilo (Pdf) 21 2 0 1 8 STUDIA M Y T 21 H O L O G I C A SLAVICA 2 0 1 8 STUDIA MYTHOLOGICA SLAVICA Navodila avtorjem ISSN 1408-6271 wwwISSN 1581-128x Uredništvo sprejema avtorsko povsem dokončane članke, napisane v slovanskih jezikih, v angleščini, italijanščini ali nemščini. Rokopisi naj vsebujejo tudi seznam ključnih besed v angleščini, avtorski izvleček v angleščini in Uredniški svet / Natka Badurina (Università degli Studi di Udine), Nikos Čausidis (Univerzitet povzetek v drugem jeziku kot članek, bodisi v angleščini, italijanščini, nemščini ali slovanskem jeziku. Oddani Consiglio di redazione / Sv. Kiril i Metodi, Skopje), Larisa Fialkova (University of Haifa), Mare Kõiva naj bodo neoblikovani in v, formatu MS Word 6.0 ali več oz. v zapisu RTF. Digitalizirane slike naj bodo v Advisory Board (Estonian Institute of Folklore, Tartu), Janina Kursïte (Univerza v Rigi), Nijolė formatu TIFF ali JPG. Slikovno gradivo v klasični obliki digitalizira uredništvo. Uredništvo daje prednost Laurinkienė (Lietuvių literatŭros ir tautosakos institutas, Vilnius), Mirjam Mencej člankom, ki niso daljši od 45.000 znakov, vključno s presledki in prostorom za slike. Rokopisi naj bodo v (Univerza v Ljubljani), Andrej Pleterski (Inštitut za arheologijo, ZRC SAZU), končni obliki. Tiskovne korekture opravi uredništvo. Ljubinko Radenković (SANU, Beograd), Zmago Šmitek (Univerza v Ljubljani), Svetlana Tolstaja (Institut slavjanovedenija Rossijskoj Akademii Nauk, Moskva) Z objavo v SMS se avtor strinja, da je njegov članek dostopen tudi v digitalni obliki na svetovnem spletu. Prispevki so recenzirani. Uredništvo / Monika Kropej Telban (odgovorna urednica / codirettrice / Editor-in-Chief), ZRC Redazione / SAZU, Inštitut za slovensko narodopisje, Novi trg 2, 1000 Ljubljana, Slovenija/ Podrobna navodila za oblikovanje članka so na: http://sms.zrc-sazu.si Editorial Board Slovenia, E-mail: [email protected] Katja Hrobat Virloget (odgovorna urednica / codirettrice / Editor-in-Chief), Univerza na Primorskem, Fakulteta za humanistične študije, Titov trg 5, 6000 Istruzioni per gli autori Koper, Slovenija/Slovenia, E-mail: [email protected] Roberto Dapit, Università degli Studi di Udine, Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Società, Italija/Italia, Via Petracco 8, 33100 Udine, La redazione accetta contributi scritti nelle lingue slave, in inglese, italiano e tedesco. Si richiede che i manoscritti E-mail: [email protected] contengano pure l‘elenco delle parole chiave in inglese, 1‘abstract in inglese e il riassunto redatto in una lingua diversa da quella usata nell‘articolo, ovvero in inglese, italiano, tedesco o lingue slave. I manoscritti devono Vlado Nartnik, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, Novi trg 2, essere consegnati su copia cartacea e in formato MS Word 6.0, o versione successiva, oppure in formato RTF. 1000 Ljubljana, Slovenija/Slovenia, E-mail: [email protected] Si accettano le fotografie digitali nel formato TIFF o JPG mentre il materiale iconografico nel formato classico Urednica knjižnih ocen / Saša Babič, ZRC SAZU, Inštitut za slovensko narodopisje, Novi trg 2, 1000 verrà trasferito in formato digitale dalla redazione. La priorità viene attribuita agli articoli che non superano Curatrice delle recensioni / Ljubljana, Slovenija/Slovenia, E-mail: [email protected] le 45.000 battute, compresi gli spazi e le fotografie. I manoscritti devono essere consegnati nella versione Book Review Editor definitiva. Gli errori tipografici sono corretti dalla redazione. Con la pubblicazione in SMS 1‘autore è d‘accordo che il proprio articolo sia disponibile anche in formato Izdajata / Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti, Inštitut digitale su internet. Pubblicato da / za slovensko narodopisje, Ljubljana, Slovenija Gli articoli sono stati recensiti. Published by in / e / and Istruzioni particolareggiati sono su: http://sms.zrc-sazu.si Università degli Studi di Udine, Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Società, Udine, Italia Založnik / Publishing Založba ZRC / ZRC Publishing, ZRC SAZU house: Submission Instructions for Authors Spletna stran / http://sms.zrc-sazu.si/ Sito internet / Website http://ojs.zrc-sazu.si/sms/ Articles should be sent to the editors in final version, written in a Slavic language or in English, Italian, or German. They should include a list of key words and an abstract, both written in English, and a summary in a language different from the language of the submitted article (English, Italian, German, or Slavic language). Prispevki so recenzirani / Gli articoli sono sottoposti a referaggio / The articles are externally peer-reviewed The proposed articles need to be unformatted, and sent as a Word document, preferably in Rich Text Format (RTF) by e-mail or on a floppy disk. A print-out should also be sent to the editor‘s address. Illustrations in Izhaja s podporo Agencije za raziskovalno dejavnost RS / Pubblicato con il sostegno finanziario dell’Agenzia per digital form should be saved in TIFF or JPG format; classic photographs and illustrations will be converted to la ricerca scientifica della Repubblica di Slovenia / Published with the support of the Slovenian Research Agency digital form by the editors. Articles should preferably be no longer than 45,000 characters (including spaces Studia mythologica Slavica is included in the following databases: MLA Bibliography; SCOPUS, Sachkatalog and room for illustrations). Proofs will be done by the editors. der Bibliothek - RGK des DAI; IBZ; FRANCIS; HJG (The History Journals Guide); OCLE; INTUTE: Arts The author agrees that by publishing in SMS the article will be available also in the digital form on the Internet. and Humanities UK, EBSCO. The articles are externally peer-reviewed. For further informations see: http://sms.zrc-sazu.si Slika na ovitku / Foto di copertina / Cover photo: Panjska končnica / Fronte d’arnia / Beehive panel; 1889; Slovenski etnografski muzej / Slovene Letna naročnina / Prezzo d’ abbonamento /Annual Subscripttion Ethnographic Museum (foto / photo: Marko Habič) for individuals: 20.00 EUR for institutions: 24.00 EUR Naklada / Tiratura / Imprint: 350 Naročanje / Ordinazioni / Orders Tisk / Stampato da / Printed by Collegium Graphicum, d. o. o. to: Založba ZRC / ZRC Publishing P. P. 306, SI-1001 Ljubljana, Slovenija © 2018, ZRC SAZU, Inštitut za slovensko narodopisje E-mail: [email protected] 21 2018 ZNANSTVENORAZISKOVALNI CENTER SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI INŠTITUT ZA SLOVENSKO NARODOPISJE, LJUBLJANA, SLOVENIJA UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI UDINE DIPARTIMENTO DI LINGUE E LETTERATURE, COMUNICAZIONE, FORMAZIONE E SOCIETÀ, UDINE, ITALIA Ljubljana 2018 Vsebina / Indice 5 Razprave Studi Daiva Vaitkevičienė, Vykintas Vaitkevičius: The Sun, the Moon, and the Orientation of Baltic Graves: A Mythological Approach to an Archaeological Problem ...................................7 Patrice Lajoye: The Storm God and the Hunter: A Fragment of an Old Balto-Slavic Epos? .......27 Айнур И. Тузбеков: Городище у с. Кара-Якупово в Башкирии – новый объект сакрализации археологического памятника ................................................................................39 Максим А. Ююкин: Этимология карпатскоукраинского мифонима Чугайстер ...................51 Éva Pócs: Shirts, Cloaks and Nudity: Data on the Symbolic Aspects of Clothing..........................57 Andrea Malea: The Ancient Greek Symbolism in the Religious Landscape. The Case of Delphi ......................................................................................................................................................97 Марина М. Валенцова: Об архаических чертах народной демонологии русин Восточной Словакии ........................................................................................................................109 Jurij Dobravec: Triglavska roža in Zlatorog med simboliko in stvarnostjo ....................................129 Saša Babič, Piret Voolaid: Swearing: Dissolution into Nothingness ...............................................147 161 Onkraj delitve narave in kulture: ontologije in epistemologije Oltre la dicotomia tra la natura e la cultura: ontologie ed epistemologie Marjetka Golež Kaučič: The Lipizzaner Horse: Cultural and Natural Heritage or Free Non-Human Subjectivity ...................................................................................................................163 Ivona Orlić, Suzana Marjanić: Heritage Animals – Why Not? Anthropocentrism Notwithstanding...................................................................................................................................189 Maja Pasarić: For the Love of Antlers: Heads on a Wall or Antlers on a Bride ............................217 Monika Kropej Telban: The Donkey in the Narrative Culture and Changing Sociohistorical Epistemology ...........................................................................................................237 253 Recenzije in poročila o knjigah Recensioni di libri Contents 5 Articles Daiva Vaitkevičienė, Vykintas Vaitkevičius: The Sun, the Moon, and the Orientation of Baltic Graves: A Mythological Approach to an Archaeological Problem ...................................7 Patrice Lajoye: The Storm God and the Hunter: A Fragment of an Old Balto-Slavic Epos? .......27 Ainur I. Tuzbekov: The Site of an Ancient Settlement Near Kara-Yakupovo Village in Bashkiria as a New Object of the Sacralization of an Archeological Site .................................39
Load more

Recommended publications
  • Experts Weigh in on Istrian Food
    The “Authentic” Blend: Experts Weigh in on Istrian Food By: Daša Ličen Abstract This article examines the discourses and concepts of regional Istrian gourmet heroes, who bring into being and distribute ideas on what “authentic” Istrian cuisine is. Citizens of three different countries who speak four different languages, these experts consider themselves most of all Istrian and characterize Istrian foods as alternative foods in contrast to mainstream agro-industrial varieties. Drawing on ethnographic fieldwork, this essay focuses on how these experts arbitrarily use adjectives such as “authentic,” “traditional,” “natural” and others in overlapping ways which I will show create obstacles to labelling the precise terminology of each. Ultimately I argue that these descriptors are all interchangeable in the experts’ discourse(s) on Istrian food, furthermore denoting Istrian food itself, although most of the time they absolutely do not mean the same. This mishmash is nowadays one of the main elements unifying the Istrian region as such, and while similarly present in many different places, Istria’s food movement is unique, because of its geographical and historical contexts. Key terms: Istria, alternative foodways, experts, authenticity, region, Mediterranean diet. Introduction Experts like to put the word Istrian before the name of a recipe to denote that the dish belongs specifically to the Istrian region of Italy, Slovenia, and Croatia, or they use some other positive adjective to reconfirm the quality of the product. Dishes thus carry names such as “good homemade bread,” Ličen, Daša. 2016. “The “Authentic” Blend: Experts Weigh in on Istrian Food.” Digest: a Journal of Foodways and Culture 5:2: n.
    [Show full text]
  • The Ethnographic Research of the Digital Divide
    DIGITAL DIVIDE IN ISTRIA A dissertation presented to the faculty of the College of Communication of Ohio University In partial fulfillment of the requirements for the degree Doctor of Philosophy Igor Matic August 2006 The dissertation entitled DIGITAL DIVIDE IN ISTRIA by IGOR MATIC has been approved for the School of Telecommunications and the College of Communication by Karen E. Riggs Professor, School of Telecommunications Gregory J. Shepherd Dean, College of Communication ABSTRACT MATIC, IGOR, Ph. D., August 2006, Mass Communication DIGITAL DIVIDE IN ISTRIA (209 pp.) Director of Dissertation: Karen E. Riggs This dissertation covers the Digital Divide phenomena in the Istrian region. Istria is a Northern Adriatic peninsula that is administratively divided between three European countries: Croatia (which covers approximately 90% of the peninsula), Slovenia (app. 7%), and Italy (app. 3%). In this dissertation my goal was to articulate the most influential theoretical frameworks that are used to explain the Digital Divide today and I try to give an explanation of the issue through ethnographic procedures. The goals of this research include the examination of the current Digital Divide debate, extension of the theory toward the local understanding and perception of this global phenomenon. Additionally, I wanted to identify different interpretations of the Digital Divide in three countries within one region and compare the differences and similarities in new technology usage and perceptions. Also, I was interested to see how age - which is described as one of the major Digital Divide factors - influences the relationships between older and younger generations, specifically relationships between parents and children, instructors, students and co-workers.
    [Show full text]
  • Auburn CV (MOLK)
    Molk 1 DAVID MOLK 2190 E 11th Ave, Ap 521 Denver, CO 80206 (860) 966-3802 (cell) [email protected] www.molkmusic.com Education PRINCETON UNIVERSITY, Princeton, NJ Ph.D Music Composition, July 2016 M.A. Music Composition, May 2013 • Dissertation: • Composition Component—softer shadows (percussion quartet for two vibraphones in two movements, 35 minutes) • Research Component: Classical Form in EDM: Ambiguities in BT’s This Binary Universe • Advisor: Dan Trueman • Composition Studies: Dan Trueman, Paul Lansky, Steven Mackey, Dmitri Tymoczko, Juri Seo, Donnacha Dennehy, Barbara White TUFTS UNIVERSITY, Medford, MA M.A. Music Composition, May 2011 • Thesis: String Quartet No. 1 (3 movements, 30 minutes) • Advisor: John McDonald • Composition Studies: John McDonald BERKLEE COLLEGE OF MUSIC, Boston, MA B.M. magna cum laude, Composition, December 2008 MIDDLEBURY COLLEGE, Middlebury, VT B.A. magna cum laude, Math and Economics, May 2004 • Honors Thesis: A Mathematical Survey of Game Theory: Games of Incomplete Information Significant Compositions loss, found—Vibraphone solo, premiere at Georgetown University with national release at PASIC 2018 Dreams—Percussion trio plus electronics, premiered at 2016 and performed at Friends University, Furman Univesity, Georgetown University, Princeton University, and venues in Quebec. murmur—Percussion quartet (two vibes), premiered at SoSI 2015 and subsequently performed by Sandbox Percussion, Sō Percussion, and students at University of Nebraska (Lincoln), Northern Illinois University, Ohio University, Salisbury,
    [Show full text]
  • ECONOMIC VALUE of RECREATIONAL FISHING to RHODE ISLAND HAS INCREASED Value Now More Than Commercial Fishing
    www.RISAA.org JUNE, 2017 • Issue 222 401-826-2121 Representing Over 7,500 Recreational Anglers Updated NOAA report... ECONOMIC VALUE OF RECREATIONAL FISHING TO RHODE ISLAND HAS INCREASED Value now more than commercial fishing Recreational fishing appeals to our sense of adventure and builds a lifetime of memories with family and friends. It is also important to the Rhode Island economy! (See story on page 16) Proposed changes to coastal management of tautog States Schedule Hearings on Draft Amendment 1 The Atlantic States Marine Fisheries Commission (ASMFC) has announced that the states of Massachusetts through Virginia have scheduled hearings to gather public comment on Draft Amendment 1 to the Interstate Fishery Management Plan (FMP) for Tautog. The Draft Amendment proposes a fundamental change in tautog management, moving away from management on a coastwide basis towards regional management. In addition, Draft Amendment 1 proposes the establishment of a commercial harvest tagging program, as well as new goals and objectives, biological reference points and fishing mortality targets, and a stock rebuilding schedule. Specifically, Draft Amendment 1 proposes delineating the stock into four regions due to differences in biology and fishery characteristics, as well as limited coastwide movement. (to page 37) R.I.S.A.A. / May, 2017 Public access must be a never ending fight It was disappointing last month to learn The case, Peter Kilmartin, Attorney June 3 • 10:00 AM Kayak Committee that the Rhode Island Supreme Court General of the State of Rhode Island vs Annual Meet & Greet, Goddard Park would not overturn the lower court ruling Joan M.
    [Show full text]
  • Thomas Dolby: the Sole Inhabitant Story and Photos by John Voket Thomas Dolby Returns He Wants for the Rest of His Natural Life
    InterMixx • Independent Music Magazine • • InterMixx • Independent Music Magazine InterMixx • Independent Music Magazine • Officer Roseland: Rock Juggernaut WHY THE BAND SIMPLY CANNOT BE STOPPED Officer Roseland has been a rock band for 5 R o s e l a n d the Independent film festival, we rented a van and drove out years. However, it has taken them that long claims with Music Conference to Park City, Utah to promote our asses off. to find a “stable” (I use this term loosely) certitude that in August and lineup. Two of three original members they cannot be S e p t e m b e r InterMixx: Did you already make the music remain with the band: Dan Daidone and stopped. Read of ‘06, the band video, what song is it for, when can we Brian Jones. When the band started out on for even was asked expect it, and where will it be available? as a 3 piece with Daidone on vocals and more proof... a few quick OR: We are in pre-production right now bass, Jones was playing keyboards and questions... and it will be for the song “Wrist Bizness.” guitars and Matt Pone played drums. While Over the next We’d like to have it available by late recording their first release, they decided two and one half I n t e r M i x x : winter or early spring, depending on what that in order to put on a great, energetic, years the band What did you Punxatawny Phil has to report. We’ll have live performance, they would need Dan to would audition think about the it on our website, on Youtube, MySpace, focus exclusively on vocals and therefore thirty-seven IMC? What and hopefully DirecTV.
    [Show full text]
  • Ricerche Sociali
    CDU 3/32+008(497.4/.5)(=50) "18/19" ISSN 0353-474X CENTRO DI RICERCHE STORICHE- ROVIGNO RICERCHE SOCIALI N. lO UNIONE ITAL IANA - FIUME UNIVERSITÀ POPOLARE - TRIESTE TRIESTE- ROVIGNO, 2001 RIC. SOC. - Cent. ric. stor. Rovigno, n. 10, pp. 132, Rovigno, 2001 CENTRO DI RICERCHE STORICHE - ROVIGNO UNIONE ITALIANA - FIUME REDAZIONE ED AMMINISTRAZIONE Piazza Matteotti 13 - Rovigno (Croazia), tel. +385 (052) 811-133 - fax (052) 815-786 www.crsrv.org e-mail: [email protected] COMITATO DI REDAZIONE EGIDIO IVETIC LUCIANO MONICA ALESSIO RADOSSI GIOVANNI RADOSSI NICOLÒ SPONZA SILVANO ZILLI REDATTORE FULVIO SURAN DIRETTORE RESPONSABILE GIOVANNI RADOSSI Recensore: MARINO BUDICIN Edizione fuori commercio © 2001 Tutti i diritti d'autore e grafici appartengono al Centro di Ricerche Storiche U.l. di Rovigno, nessun escluso. Stampato con il contributo dell'Università Popolare di Trieste INDICE VALENTINO RussEL Scorr Utopian Dreams and the Nostalgie Impulse: Fulvio TomiV,a's Materada and the Continuing lstrian Diasporic Discourse. Pag. 7 GEOFF RYAN /stria: Past and present with afew thoughts on the Future .. Pag. 21 Ezm GIURICIN La grande sfolta.Il processo di rinnovamento democratico e civile della comunità italiana dal /988 al /991 ................... Pag. 51 FULVIO SuRAN L'identità socio-politica di un territorio storicamente plurietnico, (tra nazionalismo e pluralismo culturale) ........... .............. Pag. 83 UTOPIAN DREAMS AND THE NOSTALGIC IMPULSE: FULVIO TOMIZZA'S MATERADA AND THE CONTINUING ISTRIAN DIASPORIC DISCOURSE Russell Scott Valentino CDU 82.09:308(497.4/.5 !stria "199" University of lowa!USA Saggio scientifico originale Luglio 2000 " ...the literary utopian idea that Istria .. .is a distinct geo-ethnic and historical whole and that the inhabitant of !stria ..
    [Show full text]
  • Louisville Daily Journal (Louisville, Ky. : 1833): 1859-06-23
    I a - 1 a , — J w D ‘S. T I • ' 1 — T ^ i - THE LOUISVILLE DAILY JOUBNAL. VOLUME XXIX. LOUISVILLE, KEVn UK\, THURSDAY .lUNE -23, IS.jI) NUMBER 1 LOUISVILLE JOURNAL miscellaneous. jVIKDICAL. LOrLSVlLLK JOURiNALk JTKMS. W. lii. STOKES, ciTYORDiM.kiMCEs.Ac E. "W. H. Stokes, , !TH(*S.S.LE.N\EmJcB rUWTU'E. 0«^B0KNk„ lCanha]'a Bala SuoctfbaoT to A P.iTK-rr Kobkkitri. -The X:.tioo.l Utellig-nrar ; oT tha grteUrtt TArtH.AlWT*fil brlnaton- oi,an rie. i, ,h, w„rM, mwrmn* w»bmaii B. Maaio#, Ac id i NoUce to ContXHCtoim. IQ mnmi AMb^mnm. MJttelhU Jud^a Jloxrck, oua tt« Rwawiate that ha U nut lihalv to f.J ua( I KFFKBVESCE.Vr !>,’ , ; la Ckaaaarr, Ko. TMRORTER ^-ND DK^VDKR U nloa. in Hi. ur 1 l ii i>u. .lu w; i u n a . OEJSTER-A-Irt J. a aaiaart. ai Jud^a, of tbr nrcolt V urt for that UUtiict. Ua ,Ud,. !» fi-T&Brm.— JoarMl ! • '» if mM. •*' It ia a4«*ai». ar attif a.>t mu V aina» af a 4« tia> af tka Laaiaaflla Chanaarr Coiira, | SADDLERY dacul docioioD uf ; ri HARDWARE jn,t d, oa on »pf*al fram a tU ryaK»-4 '>»«>• 'JS 1859. AND —Th- h. ’o >»f- .Sawgr at li COACH Jury iniU d lU touk-b aiiMa tbrw t r. <>M>aUr ftau, afc Tii WMklr B t*a4ar>4 la tka aboa. aaaaa lha ua Mra.#naa ar oaa cm- of .Stok.,i .- h tU a&- Nawinao, , M >i0€ af aa vOl coaritad ' «t aa Wadaniir Jana i>, \»j».
    [Show full text]
  • The State Wants It So, and the Folk Cannot Do Anything Against the State Anyway
    Nar, umjet. 3312, 1996, str. 139-155, B. Brumen, The State Wants It So, and the Folk. Izvorni znanstveni članak UDK 39:32 Primljeno: 8.10.1996. THE STATE WANTS IT SO, AND THE FOLK CANNOT DO ANYTHING AGAINST THE STATE ANYWAY BORUT BRUMEN Filozofska fakulteta, Ljubljana After Slovenia and Croatia proclaimed their independence, a new defining of the state borders took place. The result of a new situation is, among other things, that the population from the both sides of the border had to re-define their social and cultural space. The author did fieldwork in the village of Sv. Peter, placed on today's border between Slovenia and Croatia near the river Dragonja. On basis of his fieldwork, he analyses the process of disappearing of many intercultural communications between Croatian and Slovenian population, as well as the process of disappearing of kinship, friendship, economic and other relations. At the same time, he discovers new socio-cultural processes, such as a shift in identity, or, to be more precise, forming of new identity (from ethnic to national) and the changes that follow the new concept of time and space. As a political intervention in a particular space, the new state border between Slovenia and Croatia has changed not only the physical environment, but also forced the inhabitants of the border villages to 139 Nar. umjet. 3312, 1996, str. 139-155, B. Brumen, The State Wants It So, and the Folk. redefine their social space. In the village of Sv. Peter1 the border has broken numerous intercultural communications, kinship relations, friendships and economic relations by which the wider social environment of the border villages' inhabitants had been defined.
    [Show full text]
  • For a Mapping of the Languages/Dialects of Italy And
    For a mapping of the languages/dialects of Italy and regional varieties of Italian Philippe Boula de Mareüil, Eric Bilinski, Frédéric Vernier, Valentina de Iacovo, Antonio Romano To cite this version: Philippe Boula de Mareüil, Eric Bilinski, Frédéric Vernier, Valentina de Iacovo, Antonio Romano. For a mapping of the languages/dialects of Italy and regional varieties of Italian. New Ways of Analyzing Dialectal Variation, In press. hal-03318939 HAL Id: hal-03318939 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03318939 Submitted on 11 Aug 2021 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. For a mapping of the languages/dialects of Italy and regional varieties of Italian Introduction Unifi ed late, Italy is well-known for its great linguistic diversity. This diversity has been thoroughly covered by linguistic atlases such as the Italian-Swiss Atlas (Jaberg / Jud 1928-1940), the Italian Linguistic Atlas (Bartoli et al. 1995), or the linguistic atlases of the Dolomites (Goebl 2003, 2012), Sicily (Sottile 2018), Calabria (Krefeld 2019) and the Piedmont mountains (Cugno / Cusan 2019), for which projects have undertaken to digitise a portion of the material (Tisato 2010) 1 . In other countries, too, various projects have aimed to make the dialect data collected in the 20th century more widely accessible: in France (Goebl 2002; Oliviéri et al.
    [Show full text]
  • Descargar Catálogo BIM 2016
    CA TÁ LO GO 2016 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRES DE FEBRERO RECTOR Aníbal Y. Jozami VICERRECTOR Martín Kaufmann SECRETARIO ACADÉMICO Carlos Mundt SECRETARIO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO Pablo Jacovkis SECRETARIO DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA Y BIENESTAR ESTUDIANTIL Gabriel Asprella DIRECTORA DEPARTAMENTO DE ARTE Y CULTURA Diana B. Wechsler ASOCIACIÓN CIVIL UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRES DE FEBRERO (ACUNTREF) PRESIDENTE Mauricio de Nuñez VICEPRESIDENTE Jerónimo Juan Carrillo SECRETARIO Eugenia M.Tamay AGRADECIMIENTOS Abel Cassanelli, Agustina Odella Roca, Alejandra Harbuguer, Alfredo Allende Latorre, Ana Gallardo, Anabella Ciana, Augusto Latorraca, Auli Leskinen, Beatriz Ventura, Bita Rasoulian, Carla Paredes, Carlos Barrientos, Carolina Anelli, Christian Hippacher, Christine Meyer, Cristina Torres, Ekaterina Kosova, Estanislao de Grandes Pascual, Esteban Carbone, Florencia Mocchetti, Fulvia Sannuto, Gabriel Pressello, Gisela Chapes, Hélène Kelmachter, Jenny Lee, Jhali Walstein, José Carlos Mariátegui, Kyong Hee Kim, Land Niederösterreich, Laura Berdaguer, Linda Levinson, Loes van den Elzen, Lucie Haguenauer, Magda Jitrik, Marcelo Tealdi, María Alejandra Castro, María Berraondo, María de los Ángeles Cuadra, María José Fontecilla Waugh, Maria Mazza, María Pardillo Álvarez, Marina Guimãraes, Marina Rainis, Martin de la Beij, Outi Kuoppala, Patricia Betancur, Pilar Ruiz Carnicero, Reina Jara, Ricardo Ramón, Rodrigo Contreras, Silvana Spadaccini, Sofía Fan, Tamara Ferechian, Valeria Torres, Valery Kucherov, Vanesa Marignan, Victoria Barilli, Yi Chong Yul. Carlos Braun, Juan Boll, Guillermo Navone y Alejandro Pitashny, quienes tuvieron la iniciativa de crear el grupo de amigos del Muntref, que contribuyó a la realización de esta muestra. CA TÁ LO GO 2016 SOBRE LA BIM ABOUT BIM PALABRAS DEL RECTOR / WORDS FROM THE CHANCELLOR . 8 Aníbal Y. Jozami SOBRE LA TERCERA EDICIÓN DE LA BIM / ON THE THIRD EDITION OF THE BIM .
    [Show full text]
  • Serbian English (Iznenadan) Napad (Bolesti)
    Serbian English (iznenadan) napad (bolesti) - seizure (javno) priznanje - avowal (koji traje) svu noæ - nightlong (legal) konfiskacija - seizure (ljubavna) veza - liaison (mali) vir - eddy (neprekidan) bol - ache (osnovati i) razviti - build up (službeno) odelo - vestment (za) neko vreme - awhile 1. i 3. lice jedni - was 1001 noæ - arabian nights 2 nedelje - fortnight 200-godišnjica - bicentenary 21 šiling - guinea 238 litara - hogshead 3. lice jednine prezenta - is 3oo-godišnjica - tricentenary 5cm) - inch 5l) - gallon 8 najstarijih fakulteta u sad - ivy league a - and abces - abscess abdicirati - abdicate abdikacija - abdication abeceda - alphabet, abc abonent - boarder abonos - ebony abortirati - miscarry, abort abortus - miscarriage abrazija - abrasion abrevijatura - abbreviation adapter - adapter administracija - administration administrativni - administrative administrator - administrator admiral - admiral admiralitet - navy, admiralty admiralski brod - admiral, flagship adresa - address adresar - directory adresat - addressee adresna staza - address track adresni brojaè - address counter adut - trump aðutant - aide-de-camp, adjutant adutirati - trump advokat - solicitor, barrister, attorney, lawyer, advocate advokatura - advocacy aerodinamièan - streamlined aerodinamika - aerodynamics aerodrom - airdrome, airport, aerodrome, airfield aerodromska platforma - apron aerostat - sausage afekt - affect afektacija - affectation afektirati - mince afrikanac - african afrikanka - african afrikanski - african agencija - agency agenda - agenda
    [Show full text]
  • This Binary Universe" CD/DVD Called "The First Major Electronic Work of the New Millennium"
    July 12, 2006 DTS Entertainment Releases Groundbreaking Work by BT; "This Binary Universe" CD/DVD Called "the First Major Electronic Work of the New Millennium" AGOURA HILLS, Calif.--(BUSINESS WIRE)--July 12, 2006--DTS Entertainment, the entertainment label of DTS, Inc. (Nasdaq:DTSI), today announced an August 29th street date for "This Binary Universe," the newest release from legendary musician/composer/producer BT. A groundbreaking two-disc set that is part record, part short film series, the CD/DVD combines seven unique tracks composed in 5.1-channel surround sound fused with stunning animations by some of today's finest computer artists and animators. "This Binary Universe" is a journey of sight and sound, on the artistic and technological cutting edge of both music and animation. Stephen Fortner, Technical Editor at Keyboard Magazine, has called "This Binary Universe" "...fine art that works on many levels, mind-bendingly deep but a pleasure to kick back and just listen to. In a hundred years, it could well be studied as the first major electronic work of the new millennium. It's that good." "This Binary Universe" unifies the two genres for which BT is most well known: electronic music and film scoring. Varying from lo-fi classical pieces with jazz chord structures to glitch and IDM-influenced micro-rhythmic, introspective, electronic tone poems, BT utilizes hand-designed digital instruments alongside a broad range of analog musical instruments to create a work that defies classification. Additionally, all of the animations have been created in high definition, allowing the album to be shown in cinemas in full resolution with a 5.1-channel soundtrack, as well as providing the option to utilize the content in the next-generation, high-definition optical disc formats Blu-ray Disc and HD DVD.
    [Show full text]