Reportage: Eine Runde mit der Krumpe: Straßenmeisterei Seite 2 Reinhard Sieber ist pessimistisch Seite 23 Foto: BaiR Foto:

30 x in NÖ und OÖ DO, 9. Februar 2017 / KW 06 Die Stimme Redaktion: +43 (0)27 52 / 513 94 www.tips.at des Senders

Foto: Gleiß

33.236 Stk. | NÖ 345.274 Stk. | Gesamt 1.017.776 Stk. Bundesheer Der Spatenstich für den Ausbau der Melker Ka- serne ist erfolgt. Mehr Aktuelles aus der Bezirkshauptstadt gibt es ab der Seite 12

Hochzeitsspezialistin KRUMMNUSSBAUM. Nina Schmoll verfehlte den Sieg beim Theresa Kitzwögerer aus Wedding-Award knapp. >> Seite 7 St. Leonhard wechselt zu Puls4 und wird dort als „Die 4“ auftreten. Tips bat die Moderatorin zum Interview.

Österreichische Post AG | RM 07A037536 age |Melk Aufl 70.000 Euro investiert >> Seite 4 ST. OSWALD. Eine moderne Fernwirkanlage wird bis zum Sommer errichtet. >> Seite 22

Bioresonanz Elisabeth Neuhauser Hotelprojekt YBBS. Im Zentrum der Stadt Ständig erkältet und Grippe werden mehr Nächtigungsmög- Hautprobleme lichkeiten geschaffen. >> Seite 23 Magen/Darmbeschwerden Jetzt mit Förderpaket Unverträglichkeiten/Allergien für Ihre E-Mobilität! Chronische u. akute Beschwerden des Bewegungsappartes Hader im Gespräch Der Raiffeisen Express-Kredit NÖCHLING. Josef Hader spricht Borreliose uvm. Nähere Infos: im Tips-Interview über seinen Tesla Superschnell, supereinfach: Der Kredit für große Elisabeth Neuhauser und für kleine Wünsche – Näheres auf Seite 19 neuen Film. >> Seite 26 Probefahrt Südhang 4 ▪ 3261 Steinakirchen Tel. 0650/9823447 gewinnen! www.bioresonanz-neuhauser.at LandMelk & Leute

WINTERDIENST Bei Schnee, Regen, Eis und Kälte: Straßenmeisterei im Dauereinsatz

BEZIRK MELK. Dienstagabend, 18.30 Uhr: Ein ganztägiger Eis- regen sorgt für chaotische Zu- stände auf den Straßen in halb Österreich – Schwerstarbeit für die Männer der Straßenmeiste- rei, deren Fahrzeuge an diesem Tag im Dauereinsatz standen.

von RONALD BAIREDER

„Heute ist sicher einer der stärks- ten Tage des heurigen Winters“, meint Pflugfahrer Siegfried Gundacker, der seit 1989 bei der Straßenmeisterei Melk tätig ist. Auf seiner dreistündigen Runde von Melk über und Steinparz nach Pöchlarn, Zel- Bei Schneefall und Eisregen sind die Räumfahrzeuge der Straßenmeisterei rund um die Uhr im Einsatz. Fotos: BaiR king und Matzleinsdorf streut er an diesem Tag rund vier Tonnen der Autofahrer im Melker Ein- cker die Schwierigkeiten seiner anders möglich. Ich bitte daher Salz. „An so einen Eisregen bei satzbereich. Dieser umfasst das Tätigkeit. Zudem wundert er sich um mehr Verständnis für die minus sechs Grad kann ich mich Gebiet zwischen Diedersdorf im über die Einstellung mancher Leute, die diese Arbeit machen. in 30 Jahren Staßendienst nicht Westen, Aggstein im Norden und Leute: „Eine gelbe Drehschei- Niemand macht etwas böswillig. erinnern.“ Dabei hat der Roggen- Steinparz im Südosten – insge- be zählt heute nicht mehr viel. Wir tun unser Bestes.“  dorfer in fast drei Jahrzehnten samt 240 Straßenkilometer. Viele Autofahrer überholen uns schon viel erlebt: „Früher hatten unüberlegt und erzeugen damit DATEN UND FAKTEN wir viel mehr Schnee. Da hab‘ ich „Wieder zugeschneit“ gefährliche Situationen. Früher Straßenmeisterei Melk mich auf die Räumfahrten rich- Dass ein derart großes Netz nicht waren die Leute viel rücksichts- • 240 Straßenkilometer tig gefreut. Je mehr Schnee, desto immer lückenlos und perfekt ge- voller.“ • 4 Salz-LKW geiler war’s.“ räumt sein kann, liegt auf der Auch sein Chef Friedrich Le- • 5 Splitt-LKW, davon 3 Frächter Ein Blick in die Salz-Statistik Hand. „Die Runde eines Räum- hensteiner schlägt in dieselbe • 1 Ladegerät für Splitt der Straßenmeisterei Melk zeigt fahrzeuges dauert drei Stunden. Kerbe: „Es gibt leider – trotz aller • 800 Tonnen Salzvorrat tatsächlich, dass die vergange- Da kann es bei starkem Schnee- Mühen – genug Beschwerden: Es • Volleinsatz: 18 Personen im nen Winter sehr mild waren. fall natürlich vorkommen, dass liegt zu viel Schnee am Gehsteig, Dienst • pro Turnus: So wurden im Winter 2013/14 es den Start der Runde schon die Mauer wurde angespritzt, die 15-35 Tonnen Salz lediglich 390 Tonnen des „wei- wieder zugeschneit hat, wenn Straße ist nicht geräumt und so 100-150 Tonnen Splitt ßen Goldes“ im Einsatzgebiet man fertig ist“, erklärt Gunda- weiter. Oft ist das leider nicht der Melker verstreut. Im stärks- ten Winter 2009/10 waren es mit 1900 Tonnen fast fünfmal so viel. Der Lagerbestand in der Bezirks- hauptstadt umfasst 800 Tonnen und wird im Herbst gebunkert, berichtet Straßenmeisterei-Leiter Friedrich Lehensteiner. „Heuer landet nur Salinensalz aus dem Salzkammergut auf unseren Stra- ßen. Es ist eigentlich dasselbe, wie es aus dem Streuer kommt.“ Vier Salz-LKW und fünf Splitt- LKW sorgen für mehr Sicherheit Fahrer Siegfried Gundacker und Straßenmeisterei-Chef Friedrich Lehensteiner bitten um etwas mehr Verständnis der Autofahrer. 3 06. WOCHE 2017 Land & Leute Melk

Walter Resch (2.v.l.) erhielt die höchste Kulturauszeichnung der Stadt; den Eros. NEUJAHRSEMFPANG Bilanz Bei der Jahreshauptversammlung der FF Ornding wurde Harald Fohringer (2.v.l.) zum Löschmeister befördert. VP-Bürgermeister Franz Heisler (r.) gratulierte. Kommandant Andreas Kuttner und Stellvertreter Robert Rester ‚Eros‘ für Walter Resch konnten auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken: Die FF hatte im Vorjahr 86 Einsätze, Übungen und Kurse, dabei wurden insgesamt 818 Stunden geleistet. PÖCHLARN. Einen Rückblick auf schichte erleben“, meinte Stadträ- 2016, eine Vorschau für 2017 und tin Barbara Kainz. Highlight wird zahlreiche Ehrungen gab es beim sicherlich die Jubiläumswoche im Neujahrsempfang von VP-Bür- Juni, bei der es auch ein Volksmu- Foto: Wolfgang Zarl germeister Franz Heisler im Auto sikfestival gemeinsam mit Ybbs Technik Zentrum des Lagerhau- geben wird. Die höchste Aus- ses. Das laufende Jahr steht ganz zeichnung des Abends, der „Eros“, im Zeichen des 750-Jahr-Jubiläums wurde Walter Resch zuteil, der eine der Stadtgemeinde, für das unzäh- wichtige Rolle im Kulturleben der lige Veranstaltungen geplant sind. Stadt spielt. Seit mittlerweile zehn „Wir werden sicher eines der kre- Jahren ist Resch als Obmann des ativsten Jahre der Pöchlarner Ge- Vereins Stadtmuseum tätig.

„TheoTag“ Viele Schüler aus dem Bezirk Melk nahmen am TheoTag der Diö- zese St. Pölten teil, um sich über Jobmöglichkeiten zu informieren. Für Stimmung sorgte die Musikgruppe des Ybbser Schulzentrums. Priester wie der Neumarkter Dechant Daniel Kostrzycki und Ordensfrauen berichteten von „Klostergeheim- Auszeichnungen für Auer und Vollgruber von der FF und gute Laune unter den Läufern. nissen“ und Jugendleiter beschrieben ihre Erfahrungen in der Jugendarbeit.

AUSBILDUNG

Neue Honda Civic Tourer im Top-Angebot: Absolventen •Jetzt mit € 3.000,– VorteilsBONUS schon ab € 18.765,–1) BEZIRK MELK. Am Caritas Bil- •Im Honda Finance FIX-Leasing dungszentrum in St. Pölten haben ab 0 % und € 99,–/Monat2) fünf Schülerinnen die Ausbildung •Plus: 1 Jahr Vollkasko gratis2) zum Fachsozialbetreuer ‚Altenar- Kraftstoffverbrauch komb.: 3,8-6,6 l/100 km,, CO -Emission in g/km: 99-155 beit‘ beziehungsweise ‚Behinder- 2 HONDA Alle Aktionen gültig für lagernde Neufahrzeuge Honda Civic Tourer bei PREMIUM Kauf und Zulassung bis 31.03.2017. 1)Der Vorteilsbonus wird vom tenarbeit‘ erfolgreich abgeschlos- Listenpreis abgezogen und ist im Aktionspreis bereits berücksichtigt. QUALITY 2) Details auf www.honda.at 8 sen. Diese sind Claudia Winkler 3 plus 5 Jahre (), Sonja Steindl-Kauf- Gleich Angebot sichern bei: mann (Golling a.d. ), Mo- nika Rockenschaub (Ybbs) und Sylvia Eichinger (Melk). Es gra- tulierte unter anderem Direktor HONDACIVIC TOURER JETZT MIT Hannes Ziselsberger. € 3.000,– VORTEILSBONUS!1) Melk Land & Leute 06. WOCHE 2017 4

INTERVIEW „Hallo, hier spricht die Vier“

ST. LEONHARD. Fünf Jahre lang war es ja egal, wie schnell oder Alle sind sehr hilfreich und helfen um die 15 Einstiege pro Tag. Mal war Theresa Kitzwögerer von langsam ich gesprochen habe. Hier mir beim Einstieg. Ich fühle mich gibt es mich, als die „weibliche 4“, Radio Arabella nicht wegzuden- habe ich eine Bildvorgabe, wo das sehr gut angenommen. mal den Jeremy als „männliche 4“. ken. Nun wechselte die St. Leon- gesprochene Wort schon irgendwie Wir wechseln uns da im Dienst ab. harderin zu Puls 4, wo sie als „Die dazupassen muss. Das musste ich Tips: Wie hast du den berufl ichen 4“ die Stimme des Senders verkör- ordentlich üben. So ein Konzept Einstieg in die Medienbranche ge- Tips: Wirst du trotz Engagement pern wird. wie „Die 4“ gibt es im deutsch- schafft und was macht den Reiz dei- in Wien auch in der Region weiter prachigen Raum noch nicht. Es ist ner Arbeit aus? berufl ich tätig sein, etwa wie bisher von PETER FÜHRER irgendwie wie Radio im Fernsehen als Moderatorin? und etwas völlig Neues. Kitzwögerer: Ich habe einfach Tips: Wie sieht deine Rolle bei vor einigen Jahren bei Radio Ara- Kitzwögerer: Das ist weiterhin sehr Puls4 genau aus? Tips: Jahrelang kannte man dich bella angefragt und da gleich eine gut möglich. Wenn es mir die Zeit in der Region als Stimme bei Radio Möglichkeit mitzuarbeiten bekom- erlaubt, werde ich das gerne noch Kitzwögerer: Seit 2. Februar bin Arabella. Rückblickend betrachtet: men, weil man für den Sender in weitermachen. Ich hoffe auch, dass ich als Live-Speaker „Die 4“ bei Was waren die Highlights deiner Niederösterreich gerade jemanden viele Tips-Leser Puls4 aufdrehen Puls 4; das heißt ich darf etwa zwi- Tätigkeit in St. Leonhard? gesucht hat. Ich bin daher von Salz- und mir die Dau- m e n schen Filmen die Stimme und das burg nach St. Leonhard umgezo- drücken, dass ich Gesicht des Senders sein. Manch- Kitzwögerer: Ich habe sehr viele gen. Dazu konnte ich immer wieder mich nicht mal sage ich das Programm durch, Freundschaften gefunden und auch Schulungen und Weiterbildungen zu oft ver- ab und an auch News. Neben mir meinen Ehemann dort kennenge- machen. Das Spannende an einem plappere. gibt es mit Jeremy Fernandes auch lernt. Ein Highlight war sicherlich Beruf in der Radiobranche ist es, Ist ja wie noch eine männliche Stimme, die die Nominierung für den Radio- eine Geschichte so zu gestalten, g e s a g t zum Einsatz kommt. preis. Alles in allem war es eine dass sie trotz aller möglicher Ab- a l l e s unglaublich schöne Zeit und ich bin lenkungen beim Radiohören ver- live. Tips: Wie hast du dich auf den neu- dankbar für all die schönen Erinne- ständlich und unterhaltsam bleibt. en Job vorbereitet? rungen die ich mitnehmen darf. Das Präsentieren ist eine schöne Herausforderung. Kitzwögerer: Ein Monat bevor Tips: Wie hast du dich beim neuen ich bei Puls4 angefangen habe, Sender bereits eingelebt? Tips: Zu welchen Uhrzeiten darf hat bereits das Trainingsprogramm man mit Auftritten von dir rechnen? begonnen. Dabei standen unter an- Kitzwögerer: Es ist ein viel größe- derem Kameraübungen auf dem res Team, aber auch wenn ich die Kitzwögerer: Wann wir mit „der Programm. Das wichtigste war das „Neue“ bin, werden auch meine 4“ auf Sendung gehen, kann jeden Sprechen auf ein Bild. Beim Radio Ideen aufgenommen und diskutiert. Tag anders sein. Meistens sind es so

ZWISCHENFALL Autobus blieb in Sterngasse stecken

MELK. Es war ein ebenso verhäng- der Reiseleiterin den Auftrag, dass nisvolles wie lustiges Ereignis: In der Bus in die Sterngasse einfahren der vergangenen Woche blieb ein soll, denn das sei der richtige Weg.“ Reisebus in der Melker Sterngas- Weit ging es nicht, denn beim Gast- se stecken. Der ehemalige Stadtrat hof Goldener Stern war Endstation. Herbert Blecha war Augenzeuge Aufgrund der glatten Straßenver- dieser historisch wohl einmaligen hältnisse konnte der Bus auch nicht Situation: „Ich fragte den Buschauf- mehr zurückfahren. Schließlich kam feur, ob das Navi ihn in die Irre ge- die Feuerwehr zu Hilfe, streute Salz leitet hat. Er verneinte die Frage und konnte das Fahrzeug mit Wie- und sagte, obwohl er alle Tafeln wie ner Kennzeichen befreien. Nach Fußgängerzone, Gewichtbeschrän- über einer Stunde war die rettende kung gesehen hat, bekam er von Der sicherlich einmalige Anblick in der Melker Sterngasse. Foto: Blecha Kremser Straße erreicht. 5 06. WOCHE 2017 Land & Leute Melk

FESTAKT Mehr als 500 neue Rekruten angelobt

PETZENKIRCHEN. Der Jänner- hanna Mikl-Leitner (ÖVP), fan- Einrückungstermin der Melker den sich zur Veranstaltung ein. Pioniere wurde auf dem Park- Mehr Bilder auf platz vor dem Gemeindeamt www.tips.at/n/382763 angelobt. Zahlreiche Besucher und Ehrengäste, darunter Lan- deshauptfrau-Stellvertreterin Jo- tips.at Beim Abschreiten der Front mit Landeshauptmann-Stellvertreterin Johanna Mikl-Leitner.

Der Kälte mussten die Soldaten in Die jungen Rekruten versprachen mit ihrem Gelöbnis, dem österreichischen Volk Enschlossene Blicke kurz vor dem „Ich Reih und Glied trotzen. zu dienen. gelobe“. Fotos: Führer

Foto: Imkerverein

en tund 2 S rken atispa Gr

Vorne v.l.: Hannes Strauss, Johann Gschwantner, Alois Brandstetter, Lukas Enengel und Lukas Dangl; hinten v.l.: Werner Steiber, Leopold Spreitzer und Robert Schlager

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG

Fleißig wie Bienen Shoppi in ng run viel . Der Imkerverein Ys- Johannes Schauer und Werner d 7 0 S falt pertal führte seine Jahreshaupt- Steiber (alle Beiräte). Bei der hops versammlung und die Neuwah- Veranstaltung bedankte sich der len des Vorstandes durch. Als Imkerverein zudem bei Johann Obmann wählte man Lukas Gschwantner und Karl Kummer Enengel, sein Stellvertreter heißt für ihre langjährige Tätigkeit im Hannes Strauss. Weitere Vor- Vorstand. Viel.Mehr. standsmitglieder sind Lukas Während Gschwantner 36 Jahre Dangl (Kassier), Robert Schla- lang als Kassier fungierte, war Wintersale. ger (Schriftführer), Leopold Kummer 22 Jahre lang als Spreitzer, Johann Gschwantner, Schriftführer tätig. www.ccamstetten.at Melk Land & Leute 06. WOCHE 2017 6

Neues von den Feuerwehren

Fotos Hintergrund: Esther Stosch/pixelio.de JAHRESRÜCKBLICK IN YBBS Die FF Ybbs blickte auf ein arbeitsreiches Jahr 2016 zurück. Komman- dant Jochen Kupfer konnte Ehrengäste wie Bürgermeister Alois Schroll, Stadtrat Ernst Simmer, Abschnittskommandant Josef Riegler, Abschnitts- kommandantstellvertreter Manfred Schmidl und 65 Kameraden im Feuer- wehrhaus begrüßen. 2016 absolvierte man 207 Gesamteinsätze und 95 Übungen. Insgesamt wurden 4700 Stunden freiwilliger Feuerwehrdienst geleistet. Löschmeister Albert Stöger erhielt vom Landesfeuerwehrver- band das Ehrenzeichen für 60-jährige verdienstvolle Tätigkeit im Feuer- wehrwesen verliehen.

MITGLIEDERVERSAMMLUNG DER FF INNING Die Feuerwehr Inning kann auf ein erfolgreiches erstes Jahr unter neuer Führung zurückblicken. Besonders die Teilnahme an den Bundesleistungsbe- werben in Kapfenberg und die Qualifi kation für den nächsten Firecup waren Höhepunkte im abgelaufenen Feuerwehrjahr. Christian Machart wurde zum Feuerwehrmann befördert, Matthias Lechner zum Fahrzeugwart ernannt und zum Löschmeister befördert. Franz Birgl wurde zum Ehrenhauptlösch- meister ernannt.

POSITIVE BILANZ IN MANNERSDORF Die Kameraden der FF Mannersdorf zogen, bei der jährlichen Mit- gliederversammlung, über das abgelaufene Jahr Bilanz. Insgesamt wurden elf Einsätze und 61 Übungen (825 Übungsstunden) absol- viert. Zudem blickte die Feuerwehr auf ein sehr ausbildungsreiches Jahr zurück und ist stolz über die momentan sechs Feuerwehrjugend- mitglieder.

Lustiges Essen „Dinner & Comedy“ gab es kürzlich im Gasthof Stumpfer in Schönbühel. Erstmalig trat das Theater Freispruch mit dem Programm Ausgeschnapst Der Seniorenbund lud zum Preisschnap- „Ein Pfarrer, eine Jungfrau und auch sonst nur Schwierigkeiten!“ auf. Diese sen. Den Sieg holte sich Hermine Hager vor Franz Reisinger und Johann turbulente Komödie wurde mit hervorragender Schauspielkunst und durch Grill. Organisiert wurde die Veranstaltung, wie bereits in den vergangenen ein Drei-Gang Menü ausgezeichnet. Die zahlreichen Gäste hatten sichtlich Jahren, von Leopold Riedl. Foto: Franz Trimmel viel Spaß bei Dinner & Comedy. 7 06. WOCHE 2017 Land & Leute Melk

AUSZEICHNUNG Austrian Wedding Award knapp verfehlt

KRUMMNUSSBAUM/WIEN. drei meiner Kategorie geschafft Kürzlich ging der zweite Aus- zu haben, ist ein absoluter Er- trian Wedding Award über die folg“, freut sich die Hochzeitsspe- Bühne. Auch Nina Schmoll zialistin, die bereits zahlreiche aus Krummnussbaum misch- Ideen für die Zukunft schmiedet. Die Ballgäste, unter ihnen auch Bürgermeister Jahrmann, hatten sichtlich Spaß. te rund um die Auszeichnung „Die Ideen sprudeln bereits schon groß mit. wieder in meinem Kopf und ich BALL werde beim kommenden Award von BETTINA KIRCHBERGER bestimmt wieder mitmachen“, „Loosdorf tanzt“ freut sich die Künstlerin des Un- Der Austrian Wedding Award ternehmens Creative-for-you.at. LOOSDORF. Unter diesem Titel Die Veranstalter möchten sich bei ist eine Auszeichnung, die an die Übrigens: Am 11. März öffnet sie veranstalteten der ASK Loos- den Gästen recht herzlich bedan- herausragendsten Talente und ihre Werkstatt und lässt sich bei dorf, SK Loosdorf, die Loosdor- ken und freuen sich schon, wenn kreativsten Köpfe der österrei- ihrer Arbeit rund um Hochzeits- fer Wirtschaft und die Gemeinde es in knapp einem Jahr wieder chischen Hochzeitsbranche ver- einladungen, Karten & Co. gerne Loosdorf zum ersten Mal ge- heißt: „Loosdorf tanzt“. liehen wird. Auch Nina Schmoll über die Schulter schauen. meinsam einen Ball in der Lo- reichte in der Kategorie „Beste sensteinhalle. Einladung/Save the Date“ ein Decoarchitektin Andrea Mahrl Produkt ein und schaffte es bis aus Herzogenburg verwandelte ins Finale. Nun fand im feierli- im Vorfeld die doch schon in die chen Rahmen die Auszeichnung Jahre gekommene Losenstein- im Palais Eschenbach in Wien halle zu einem wunderbaren statt. Für den Sieg reichte es für Ballsaal. Die Besucher tanzten Schmolls Einladung schlussend- bis in die frühen Morgenstunden lich nicht. „Für dieses Mal ist zu der schwungvollen Musik der es für mich beim ‚Finalist 2017‘ Band PRO7. Ein Höhepunkt war beim Austrian Wedding Award die Mitternachtseinlage durch geblieben. Dennoch fühle ich Sascha Rier Event & Künstler mich ein klein wenig wie eine Agentur, bei der anschließenden Gewinnerin. Denn aus über 500 Nina Schmoll glänzte mit ihrem Pro- Tombola der Loosdorfer Wirt- Award-Einreichungen aus ganz dukt beim Austrian Wedding Award. schaft erzielte Walter Kainz den Österreich es unter die Besten Für den Sieg reichte es dennoch nicht. ersten Preis. Eine bunte Mitternachtseinlage.

WINTERFREUDE BY BMW. Freude am Fahren DERBMW X3 MIT xDRIVE. oto

* mbolf Jetzt mit bis zu 3.000 Euro xDrive Bonus . Sy Göndle Slawitscheck Wiener Straße 215 Hart-Landstraße 22 3100 St.Pölten 3304 St. Georgen-Amstetten Tel.: 027 42 / 25 75 01-0 Tel.: 07472 / 66 799 www.goendle.bmw.at www.slawitscheck.bmw.at

BMW X3: von 110 kW (150 PS) bis 230 kW (313 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,9 l/100 km bis 8,3 l/100 km, CO2-Emission von 130 g CO2/km bis 193 g CO2/km.

*Das Angebot ist gültig für ausgewählte BMW X3 Neu- und Vorführwagen mit Kaufvertragsabschluss vom 1.Jänner 2017 bis 31. März 2017 und Auslieferung bis 30. Juni 2017. Melk Land & Leute 06. WOCHE 2017 8

ARTSTETTEN Neues >> GEBURT: Simon Gruber geboren am 02. Februar 2017 um 8:02, 48 cm, 2960g; aus den Gemeinden DUNKELSTEINERWALD >> GEBURT: Rosalie Winter-Lanz geboren am 30. Jänner 2017 um 21:38, 53 cm, 4000g; MÜNICHREITH-LAIMBACH >> GEBURT: Helene Brigitte Gruber GOLLING/ERLAUF geboren am 29. Jänner 2017 um 22.33, 50 cm, 3670g; PERSENBEUG-GOTTSDORF >> DIA- >> STERBEFÄLLE: Viktoria Sommer Viele Ehrengäste fanden sich beim Bezirksball der Landjugend ein. MANTENE (85), Karl Buschacher (77), Gerd Bade HOCHZEIT: (70); Luise und Paul LANDJUGEND (80) Sippl; RUPRECHTSHOFEN Foto: Gemeinde >> GEBURT: Larissa Gruber geboren am Rauschende Ballnacht 04. Februar 2017 um 18.04, 53 cm, 3360g; Der diesjährige Landju- auch heuer wieder die Dirndl- ST.LEONHARD/F. MANK. HÜRM gend-Bezirksball war wie immer rocker. Beim Schätzspiel galt es, ein Erfolg. Eröffnet wurde der die Anzahl an gesammelten Plas- >> GEBURTSTAG: Ball von den Mitgliedern der tikstöpsel in einem Glas aus un- Josefa Osinger (80); Landjugendvolkstanzgruppen serer Aktion „Um(welt) denken Foto: Gemeinde aus Mank & Texing/Kirnberg. - Leben schenken“ zu schätzen. Zahlreiche Gäste, darunter auch Ein besonderes Highlight war einige Ehrengäste, nützen die heuer der Besuch der Landjugend Chance gemeinsam in Mank das Bezirk Klagenfurt, die den wei- >> GOLDENE HOCHZEIT: Christine und Tanzbein zu schwingen. Für die ten Weg von Kärten nach Mank >> GEBURTSTAG: Michael Enigl, Foto: Gemeinde Margarete Ramschak stimmungsvolle Tanzmusik und auf sich genommen haben, um (90); Foto: Gemeinde ST.MARTIN-KARLSBACH eine volle Tanzfläche sorgten unseren Ball zu besuchen. >> STERBEFALL: Harald Weidinger (55); LOOSDORF ST.OSWALD >> GEBURTEN: Janna Alexa Eßbüchl geboren am 28. Jänner 2017 um 10.57, 54 cm, 4175g; >> GEBURTSTAG: Emilia Maier geboren am 04. Februar 2017 Maria Holzapfel (80); um 1.16, 51 cm, 3580g; Foto: Gemeinde MANK >> GEBURTEN: Lanea Krasniqi geboren am 30. Jänner 2017 um 13.26, 50 cm, 3260g; Ina Marie Sturmlechner geboren am 04. Februar 2017 um 9.26, 54 cm, 3895g; Andreas Osinger geboren am 05. Februar 2017 um 22.43, 54 cm, 3620g; Kommandant Franz Gansch (v. l.), Stellvertreter Manfred Klauser, Lukas Groiss, Lukas Mühlbacher, Christian Pallsteiner, Martin Schreivogl, Martin Lampl, Franz Hiesberger und Bürgermeister Gerhard Karner >> GEBURTSTAG: Maria Mader (95); >> GOLDENE HOCHZEIT: Josefi ne und FEUERWEHR Foto: Gemeinde Franz Leonhardsberger; Foto: Gemeinde YBBS/DONAU Bilanz gezogen >> GEBURT: Levi Schadenhofer geboren >> GEBURTSTAG: am 28. Jänner 2017 um 10.06, 53 cm, 3160g; Anna Steindl (90); ST. GOTTHARD. Bei der Jahres- 8256 Kilometer zurückgelegt. Des >> STERBEFÄLLE: Frieda Gruber (87), Foto: Gemeinde hauptversammlung der FF St. Weiteren stellten sich sechs Kame- Berta Schinagl (83), Josef Weinzerl (81). Gotthard berichtete Kommandant raden erfolgreich der Prüfung für Franz Gansch über das abgelaufe- das Funkleistungsabzeichen und HINWEIS ne Jahr. Insgesamt erbrachten die mit zwei Jungmännern wurde die >> GEBURT: Elena Zenger geboren am Gerne veröffentlichen wir auch Ihre Kameraden über 6100 Stunden. Grundausbildung abgeschlossen. 28. Jänner 2017 um 22.33, 51 cm, 3325g; Meldungen gratis mit Bild in Außerdem leisteten die St. Gott- Der Jugendwart berichtete, dass dieser Rubrik! harder zusammen mit ihrer hel- 2016 mit den 19 Mitgliedern der Bitte um Zusendung an: >> GEBURTSTAG: fenden Bevölkerung zusätzlich Jugend bei 90 Zusammenkünften Josef Gangl (75); [email protected] noch rund 3000 Stunden beim 5661 Stunden in der gemeinsa- Foto: Gemeinde Linzer Straße 6/EG/2, 3390 Melk Feuerwehrfest. Mit allen Fahr- men Feuerwehrjugend zeugen wurde bei 173 Ausfahrten erbracht wurden. 9 06. WOCHE 2017 Land & Leute Melk

FERTIGKEITSABZEICHEN FEUERWEHRTECHNIK Jungfeuerwehrer zeigten Fähigkeiten

RUPRECHTSHOFEN. Zwölf Ju- Sie ließen ihr Können bei diver- gendgruppen und insgesamt 102 sen theoretischen und praktischen Jungfeuerwehrer des Abschnitts Übungen aufblitzen. „Da alle Mank zwischen 10 und 16 Jahren das Abzeichen bestanden haben, bewiesen bei der Abnahme des konnten wir die weiße Fahne his- Fertigkeitsabzeichen Feuerwehr- sen“, freute sich FF-Jugendbe- technik Wissen und Geschick. treuer Wolfgang Schmid.

Für die jungen Feuerwehrer ging es an technische Gerätschaften.

Fotos: Nicole Bock

Erfolgreiche Leistungsschau In spielerischer Form galt es, technische Fragestellungen zu beantworten. Die Florianis zeigten ihr Können

FOTOGRAFIE David Grießler holte Sieg

KILB. David Grießler reichte Alltägliches in ein komplett neues Kräftner aus Statzendorf holten insgesamt sieben Fotos beim Licht gerückt“, würdigte die desi- sich punktegleich den Gesamtsieg NÖ FOTOmarathon ein. Mit gnierte Landeshauptfrau Johanna in der Kategorie 12-19 Jahre. Bei Spenden für den Verein Hospiz Melk. einem Schnappschuss gelang Mikl-Leitner (ÖVP) die künstleri- den erwachsenen Teilnehmern ihm das ausgezeichnete Ergeb- schen Qualitäten der Teilnehmer ging Stefanie Doppler aus Ebers- UNTERSTÜTZUNG nis: der Gesamtsieg in der Ka- des dritten NÖ FOTOmarathon. dorf mit ihrer Fotoserie als Ge- Für Hospiz tegorie 12-19 Jahre. Zusammen mit Bürgermeister samtsiegerin hervor. Mit den bei Klaus Schneeberger (ÖVP) wur- dem Wettbewerb unter Beweis MELK/KLEIN-PÖCHLARN. Im den kürzlich im Skyline Wiener gestellten Fertigkeiten seien die Hospiz Melk werden schwerkran- „Ihr habt gezeigt, dass Fotogra- Neustadt die Sieger des kreativen Teilnehmer laut Mikl-Leitner ke Menschen mit unheilbaren ˆ eren mehr ist, als nur auf den Wettbewerbs bekanntgegeben. optimal für ihre Zukunft gerüs- Erkrankung und einer begrenzten Auslöser zu drücken und damit David Grießler aus und Lisa tet. Lebenserwartung in ihrer letzten Foto: David Grießler Foto: NLK Burchhart Lebensphase betreut. Susanne Mal- le-Scattolin, Inhaberin der Kunstfa- brik Kunterbunt, unterstützt diese wertvolle und notwendige Tätig- keit. Sie überreichte 360 Euro aus dem Verkauf von selbstangefertig- ten Glücksbringern, Kaffee und Kuchen dem Verein Hospiz Melk. Gleichzeitig übergab auch der Musikverein Klein-Pöch- larn eine Spende von 670 David Grießler (2.v.re.) konnte sich den Gesamtsieg beim FOTOmarathon sichern. Das Siegerfoto. Euro vom Adventkonzert.  Melk Land & Leute 06. WOCHE 2017 10

KURIOS Ameisen als Haustiere YSPERTAL. An der Höheren Lehranstalt für Umwelt und Wirtschaft Yspertal machen es sich zwei Diplomanden zur Auf- gabe, Ameisen für die private Blues Brunch Der Jazzclub Melk verschreibt sich stets Musik mit erst- Haltung in Formicarien genauer klassiger Qualität. Dies beweisen sie auch beim Blues Brunch mit Susanne zu erforschen. Plahl and The Lightning Rod am 19.Februar in der Tischlerei Melk Kultur- Foto: HLUW Yspertal werkstatt. Weitere Infos: www.tips.at Naturwissenschaft ist ein wesent- licher Bestandteil der Ausbildung an der Höheren Lehranstalt für Umwelt und Wirtschaft. „Die Idee Haustier – Ameisenhaltung im Terra- hinter dieser naturwissenschaftli- rium? – Antworten auf diese Frage chen Diplomarbeit ist es, den Men- erforschen gerade Manuel Stippinger schen die Lebensweise sowie das und Gerald Rieder in ihrer Diplom- Verhalten von Ameisen näher zu arbeit. bringen und die Haltungsbedin- gungen für die ausgesuchte Art zu gebot sowie der richtige Aufbau vereinfachen und zu optimieren“, der Anlage, damit sich die Kolonie Goldene Hochzeit Das Fest der goldenen Hochzeit feierten kürzlich so Gerald Rieder, der gemeinsam optimal entwickeln kann. Genau Gertrude und Friedrich Sartori aus Leiben. Als Gratulanten stellten sich mit Manuel Stippinger an der Di- diese Parameter werden für die aus- Vizebürgermeister Josef Landstetter, GR Ulrike Hörhager und GR Denise plomarbeit arbeitet. Wichtig für gesuchte Blattschneiderameisenart Gotsmy ein. Im Bild (vli.) GR Denise Gotsmy, Gertrude und Friedrich Sartori, die Haltung sind die Temperatur, untersucht. Weitere Informationen Josef Landstetter und GR Ulrike Hörhager. die Luftfeuchtigkeit, Nahrungsan- sind auf www.tips.at zu • nden. Foto: Leo Baumberger VERNISSAGE Kultur „am Holzweg“

YBBS. Die erste Ausstellung des Künstler ist dabei die gemeinsa- Jahres in der Ybbser OKAY- me Liebe zur Natur und zum Galerie ist eröffnet. Dabei dreht Rohstoff Holz. sich alles um Werke zum Thema Zahlreiche Gäste aus nah und Holz. fern fanden den Weg in die Do- Unter dem Titel „Gemeinsam naustadt und verbrachten dank Die Volksstanzgruppe der Landjugend St. Oswald eröffnete den Bauernball. am Holzweg“ zeigt Rudolf Sieg- der musikalischen und kulinari- fried Zappe Malerein und Foto- schen Umrahmung bei der Aus- TRADITIONELL collagen und Heinrich Langeder stellungseröffnung einen anre- Oswalder Bauernball präsentiert Plastiken. Antrieb der genden Kulturabend.

ST. OSWALD. Auch auf den Yspertal und sowie diesjährigen Bauernball kann zahlreiche Ehrengäste begrü- erfolgreich zurückgeblickt wer- ßen. Die Landjugend St. Oswald den. eröffnete mit stimmungsvollen Volkstänzen den traditionellen Bauernball. Die Musiker der Bauernbundobmann Peter Hin- ‚Drei Zünftigen‘ aus Waldhau- terndorfer und Gemeindebäue- sen sorgten im Anschluss für rin Waltraud Zeitlhofer konnten Tanzmusik am Parkett. Die Mit- beim diesjährigen Ball unter den ternachtseinlage wurde von der Im Bild (v.li.): Gemeinderat Dominic Schlatter, Vizebürgermeister Herbert Scheuchel- vielen Besuchern auch Ortsgrup- Schuhplattlergruppe der Landju- bauer, Heinrich Langeder, Rudolf Siegfried Zappe, OKAY-Obmann Karl Dorfmeister, pen aus Nöchling, Waldhausen, gend Yspertal gestaltet. Lucie Tiefenbacher, Deborah Sebek, Wolfgang Peter und Birgit Zepic Foto: Günter Annerl 11 06. WOCHE 2017 Land & Leute Melk

SCHULE Sooßer Wellnesskisterl SOOSS. An der Fachschule Sooß Die Schülerinnen gaben zudem fand die Veranstaltung „Fokus einen umfassenden Einblick in Bildung“ statt, wo sich die Juni- das Schaffen ihrer Junior• rma or• rma „Sooßer Wellnesskisterl“ in Form eines Märchens, das mit präsentierte und die Zerti• kate selbst getexteten Liedern kreativ Das aktive Gesunde-Gemeinde-Team hat ein umfangreiches Programm aufgestellt. für die erfolgreiche Führung der dargeboten wurde. Junior• rma feierlich überreicht Direktorin Rosina Neuhold, Na- GESUNDE GEMEINDE wurden. tionalratsabgeordneter Johann Abschließend begeisterte Kaba- Hö• nger und Bürgermeister Jo- Vielfältiges Programm rettist Georg Bauernfeind mit sei- hannes Zuser zeigten sich zusam- nem heiteren Programm „Nach men mit zahlreichen Gästen vom EMMERSDORF. Ein Rückblick Daniela Mayer, Johann Pittl, Manu- Strich und Faden“ das Publikum. gelungenen Abend begeistert.  auf zwei Jahre Gesunde Gemeinde ela Schneck, Stefan Kloihofer, An- zeigt, dass man in Emmersdorf auf drea Hebesberger, Kurt und Ruth dem richtigen Weg ist: Vorträge und Kopecky-Papst, Walter Gugler und diverse Veranstaltungen wurden gut Vizebürgermeister Richard Hoch- angenommen. Die GG-Aktivisten ratner. Vorträge sind auch wieder in erarbeiteten ein umfangreiches Pro- Kooperation mit dem KBW und Jo- gramm für 2017: Bestens besucht hann Pittl geplant; ebenso eine Kräu- sind schon die laufenden Veranstal- ter- und Bärlauchwanderung. tungen wie Zumba, Yoga und das Am 15. Februar • ndet um 19 Uhr Kinderturnen. „Mit der Wirbelsäu- der Vortrag „Rückenschmerzen“ von lengymnastik von Christina Wag- Jürgen Pöchlauer im Gemeindeamt ner ist man ebenfalls gut beraten“, statt. Auch die „Vorsorge aktiv“ wird Die stolzen Schülerinnen der LFS Sooß freuen sich mit ihren Lehrkräften und freut sich das GG Kernteam mit abgehalten. den zahlreichen Ehrengästen über die Zertifi kate. Foto: Barbara Geiswinkler

Ein Produkt von Tips

ANKLICKEN UND AUFSTEIGEN

Besonders oft bereiteten die Batterien Probleme. Foto: ÖAMTC PANNENHILFE ? ? Massives Einsatzplus

BEZIRK MELK. Schneefälle, Prantner, ÖAMTC-Stützpunkt- Sturm und Temperaturen im leiter der Dienststelle Amstet- zweistelligen Minusbereich ten, St. Valentin, Ybbs, Melk, sorgten dafür, dass die Pan- Waidhofen/Ybbs und Scheibbs. nen- und Abschleppfahrer des In Melk waren es insgesamt Teamplayer ÖAMTC im Jänner alle Hände 340 Einsätze, zu denen die Gel- voll zu tun hatten. „Die extre- ben Engel im Jänner ausgerückt me Witterung führte dazu, dass sind. Das bedeutet ein Plus von gesucht! sich unsere Einsatzzahlen nie- 40 Einsätzen oder 13 Prozent Finden Sie Ihr Team, mit dem das Spiel entschieden wird: derösterreichweit im Vergleich gegenüber dem Vorjahr. Pan- zum Jänner 2016 um 16 Prozent nengrund Nummer eins waren Jetzt inserieren und die besten Leute für Ihr Team fi nden – auf www.regionaljobs.at erhöht haben“, erklärt Gerhard übrigens die Batterien.  totalMelk Melk anzeigenANZEIGEN / / 06. WOCHE 2017

GASTGEBER Melk Melk zur Host Town für Special Olympics ernannt Fläche: 25,75 km2 Höhe: 213 m MELK. Vertreter der Special Einwohner: 6095 Olympics , des Rota- ryclubs Melk und die teilneh- menden Sportler des Mostvier- Bürgermeister: tels an den Special Olympics Thomas Widrich (ÖVP) stellten sich kürzlich in Melk ein: Die Stadt wurde zur Host Homepage: Town ernannt. Von 14. bis 16. www.melk.gv.at März wird die Special Olym- pics-Mannschaft aus Burkina Faso hier zu Gast sein.

Unter dem Motto „Heartbeat for the World“ nden die elften Special Olympics World Winter Bei der Präsentation des Host Town-Programms für die Special Olympics im Games 2017 für Menschen mit Rathaus Melk mit der Schneeschuhlauf-Mannschaft aus dem Mostviertel: Eveli- intellektueller Beeinträchtigung ne Helm (v. l.), Gabriela Jungblut, Pater Felix Ovedraogo, Elisabeth Frühauf und in Graz, Schladming und Ram- Bürgermeister Thomas Widrich. Fotos der Ortsreportage: Stadt Melk / Gleiß sau am Dachstein statt. Von 14. bis 25. März werden sich 3.000 Betreut werden die Athleten von Eishockey. Die Stadt Melk wird Athleten aus über 100 Nationen den Mitgliedern des Rotaryclubs einen Empfang für die Sportler in den jeweiligen Disziplinen Melk. Sie werden den Transport aus Burkina Faso organisieren. Ihr Berater messen. Untergebracht sind die vom Flughafen Schwechat nach Präsidentin Gabriele Jungblut Athleten in 83 Orten und Städ- Melk, das Programm in Melk und Edmund Lobinger vom Ro- ten in Österreich. Eine dieser und im Anschluss die Fahrt zu taryclub Melk überreichten die Alexander Huber Städte wird auch Melk sein: Die den Winterspielen in Graz or- Ernennungsurkunde zur Host Verkauf 16 Sportler aus dem westafrika- ganisieren. Antreten werden die Town und eine Fahne an Bürger- Linzer Straße 6/EG/2 nischen Burkina Faso werden Sportler aus Burkina Faso in meister Thomas Widrich. Mehr 3390 Melk vor Beginn der Spiele drei Tage der Hallen-Disziplin Floorball Informationen gibt es unter www. Mobil: 0664 / 9607042 [email protected] lang im Stift Melk einquartiert. – einer Mischung aus Feld- und austria2017.org 

Tödliche Verwicklungen Der neue Roman in der Wachau von Bernhard Görg

Jetzt erhältlich in der Edition A Verlag Dombuchhandlung Melk EUR 19,95 978-3-99001-202-4 Rathausplatz 10, 3390 Melk, [email protected] 02752-52220

© lukasbeck.com 13 06. WOCHe 2017 / anzeigen total Melk Melk

AKTION Dachverein für Flüchtlingsinitiativen

MELK. Lerntreff, Deutschkur- Asif Tavakoli im Sommer die ersten se und Konversationscafe sind Muttersprachen-Kurse unterrichtet. ab sofort im Verein „Begegnung Das Konversationscafé wurde vor heute in Melk“ organisiert. Bei einem Jahr in der Stadtbücherei be- der Gründungsversammlung im gonnen und ist inzwischen in den Pfarrhof wurde Heide Gotsmy Pfarrhof übersiedelt. Dort werden zur Obfrau gewählt. an jedem Mittwoch zwischen 9.30 und 11 Uhr neben sprachlichen Übungen wichtige Informationen „Wir wollen Immigranten und Stadtrat Emmerich Weiderbauer (v. l.) mit dem Vorstand des Vereins „Begegnung über das Leben in Österreich und Flüchtlingen beim Lernen der deut- heute in Melk“: Doris Schlatzer, Erwin Landrichter, Obfrau Heide Gotsmy, Elfriede persönliche Fragen besprochen. schen Sprache und bei der Bewäl- Schuberth, Brigitte Schedlmayer, Elisabeth Fuchs und Elisabeth Gizicki-Merkinger. Eine wichtige Brücke bilden hier tigung wichtiger Aufgaben für die sprachkundige Flüchtlinge. Integration helfen“, erklärt Heide deutscher Muttersprache im Mittel- ve von Doris Schlatzer den ersten „Wir suchen für alle Bereiche noch Gotsmy die Ziele des Vereins. punkt. Im seit sechs Jahren beste- Deutschkurs in Melk. Bis zu drei freiwillige Helfer“, so Obfrau Heide Zudem soll damit eine ordentli- henden Lerntreff helfen Freiwillige Kurse laufen derzeit parallel in der Gotsmy. Die Mitgliedschaft im Ver- che und überprüfbare Verwaltung Schülern bei ihren Aufgaben und Stadt. Neu sind hier Sprachkurse in ein ist kostenlos. Einmal pro Jahr von Spenden geschaffen werden. werden von sechs Mitarbeiterin- den Muttersprachen der Flüchtlin- werden alle Mitglieder über die Ar- Letztlich werden die Initativen nen des Hilfswerks NÖ unterstützt. ge – in Farsi, Dari und Arabisch. beit der Initiativen informiert.  Lerntreff, Deutschkurse und Heuer wurde das Service auch in „Eine fremde Sprache ist leichter Konversationscafe nun unter einer der Neuen Mittelschule eingeführt. zu lernen, wenn die Muttersprache SPENDENKONTO Dachorganisation zusammenge- Insgesamt 50 Schüler werden auf beherrscht wird“, erklärt Mansoor iBan: aT18 3293 9000 0380 0471 führt. Bei allen drei Initiativen steht diese Weise unterstützt. Bereits im Hussein aus Afghanistan. Er hat BiC: RLnWaTWW939 (Raiffeisen) die Hilfe für Menschen mit nicht Februar 2009 gab es auf Initiati- gemeinsam mit seinem Landsmann

MEDIZIN Wir suchen Zwei neue Kassenärzte DICH! MELK. Zwei neue Kassenärz- te gibt es seit kurzem in der Be- zirkshauptstadt: Mitte Jänner hat Gertrude Distelberger ihre Kin- derarztpraxis am Kirchenplatz 5 im Gottwald-Haus gegenüber der Stadtpfarrkirche eröffnet. Geöff- ElektrotechnikerIn net ist ihre Ordination jeweils am x TOP-Ausbildung in einem modernen, regionalem Unternehmen Montag von 13 bis 18 Uhr, sowie x Prämien für gute Zeugnisse und einen guten Lehrabschluss x Seminare & Outdoor-Events (z.B. Kartrennen) Dienstag, Donnerstag und Freitag x Professionelles Werkzeug &Arbeitsbekleidung von 8 bis 13 Uhr. Erreichbar ist sie x Abwechslungsreiche Tätigkeit 576,65 Euro unter 02752-22085. x Lehre mit Matura brutto / M onat im 1. Lehrjahr Urologe Karlheinz Klöpfer hat x Gutes Betriebsklima lt. KV x Sicherer Arbeitsplatz nach der Lehre 773,25 Euro seine Wurzeln in Stuttgart und brutto / M onat im 2. Lehrjahr lt. KV hat dort auch seine Facharztaus- Neue Kinderärztin: Dr. Distelberger; im Lehrzeit: 4 Jahre (Schwp. Gebäudeleittechnik) 1040,38 Euro bildung absolviert. Er fungierte in Bild mit GKK-Leiter Andreas Marzi. Dienstort: Melk brutto / M onat im 3. Lehrjahr Folge als leitender Oberarzt und lt. KV 1397,65 Euro leitete später 13 Jahre lang eine Krems und ist seit 1. Februar als brutto / M onat im 4. Lehrjahr lt. KV urologische Ordination in Stutt- Facharzt in seiner neuen Praxis in Stand 2017 gart. Gemeinsam mit seiner in der Wiener Straße 38/1 in Melk Bewirb dich schriftlich mit Lebenslauf und Foto per Mail an [email protected] Melk geborenen Frau Bettina zog tätig. Ordinationszeiten: Montag, oder per Post an: www.gottwald.at/karriere Dr. Klöpfer nun in die Wachau. Dienstag, Donnerstag und Freitag Hier, in der Heimat seiner Frau, von 8 bis 11 Uhr sowie Montag, Gottwald GmbH & Co KG www.gottwald.at/karriere z.H. Mag. Alexandra Neureiter arbeitet er als Oberarzt in der Ab- Dienstag und Donnerstag von 14 Solarstraße 9, 3390 Melk teilung ‚Urologie‘ am Klinikum bis 17 Uhr. Melk total Melk anzeigen / 06. WOCHe 2017 14

BUNDESHEER Ein Meilenstein für die Region: 31,8 Millionen Euro für Kasernenausbau

MELK. Das Wetter an diesem Tag passte gar nicht zum Anlass: Bei klirrend kaltem Eisregen er- folgte der offi zielle Spatenstich für den Ausbau der Biragoka- serne.

von RONALD BAIREDER

Es hat zwar zehn Jahre gedauert und viele Nerven gekostet, aber nun dürfte es doch endlich soweit sein: Das Bundesheer nimmt die hohe Summe von fast 32 Millio- nen in die Hand und baut die Bi- ragokaserne aus. Zum Vergleich: Beim Spatenstich (v.l.): Oberst Reinhard Koller, Abt Georg Wilfi nger, Brigadier Christian Habersatter, General Othmar Die Sanierung des Melker Bahn- Commenda, Brigadier Martin Jawurek, Johannes Sailer, LHStv. Johanna Mikl-Leitner, Bgm. Thomas Widrich, Franz Grandits hofes, der Bau des Sportzentrums von der Strabag, Wolfgang Fürhauser (Pittel&Brausewetter) und Brigadier Robert Prader. und die Schäden des Hochwas- sers 2013 ergeben zusammen jene Auf dem Gelände bei der Südspan- Schuhe und ständig wachsende nen. Bei über 400 Krisenherden Summe, die der Ausbau kostet. ge entsteht in den kommenden Füße“, sagte Kommandant Rein- und Kriegen auf der Welt braucht Dementsprechend groß war die zwei Jahren ein Werkstätten- und hard Koller bei seiner Ansprache. es ein starkes österreichisches Freude beim Spatenstich: „Es ist Garagenbezirk mit Kaderpark- Bundesheer“, betonte Mikl-Leit- ein großer Tag für Melk und für platz samt Infrastruktur. Der Aus- Start immer wieder verzögert ner. Das Melker Pionierbataillon das österreichische Bundesheer. bau ist notwendig, weil das Pio- Über den Ausbau wurde seit über gehört zum „Kommando Schnel- Es ist eine Garantie dafür, dass nierbataillon 3 in den vergangenen zehn Jahren immer wieder speku- le Einsätze“ und hat sich in den der Katastrophenschutz und die Jahren immer mehr Gerätschaften liert, doch der Baubeginn wurde vergangenen Jahrzehnten immer Sicherheit in Niederösterreich ge- und Fahrzeuge bekommen hat, aufgrund von Sparmaßnahmen wieder bei der Katastrophenhilfe währleistet sind“, frohlockte die aber keine entsprechende Infra- immer wieder verschoben. „Der verdient gemacht. Zu den Aufga- baldige Landeshauptfrau Johanna struktur zur Wartung und zum Zeitpunkt für den Spatenstich benbereichen gehört beispielswei- Mikl-Leitner. Abstellen. „Wir hatten zu enge hätte aber nicht besser sein kön- se der Bau von Behelfsbrücken.

ÖAMTC 16.500 Teilnehmer im Fahrtechnik-Zentrum MELK. Erfolgreich verlief das Zentrum für Verkehrssicherheit – für sportliche Fahrer. Das neue Jahr 2016 im ÖAMTC Fahrtech- über 4.300 Führerscheinneulinge Sportfahrertraining richtet sich an nik Zentrum Wachauring. „Ins- haben hier ihre Mehrphasenaus- alle Lenker, die ihre Fahrtechnik gesamt konnten wir im vergan- bildung absolviert. Gemeinsam verbessern und ihre Sportwagen genen Jahr 16.500 Teilnehmer in mit dem Landesschulrat wurde abseits des öffentlichen Verkehrs unserem Fahrtechnik Zentrum zudem das neue Projekt „Fahr- dynamisch bewegen wollen. begrüßen“, erklärt Zentrumslei- physik erleben“ der Öffentlich- Erfolgreich war auch die Super- ter Hans Danzinger. keit vorgestellt. Dabei handelt es moto Weltmeisterschaft mit rund sich um eine einzigartige Schulex- 3.000 Besuchern. Das Finale der kursion, bei der Jugendliche der Drift Challenge sowie der Rallye Event-Highlight war der niederös- 9. und 10. Schulstufe Inhalte des Cross Lauf sind beliebte Events, terreichische E-Mobilitätstag mit Physikunterrichts praktisch erle- die in der Bezirkshauptstadt rund 8.000 Besuchern. Der Wach- ben können. Darüber hinaus bietet Melk derzeit bestens aufgehoben auring ist insbesondere auch ein das Zentrum alle Möglichkeiten Viele kommen zum Fahrsicherheitstraining. sind. 15 06. WOCHE 2017 / ANZEIGEN total Melk Melk

STIFTSGYMNASIUM Professoren geehrt

MELK. Seit jeweils knapp 40 Jah- haben stets viel mehr gemacht als ren sind Maria Gruber-Haunlieb nur Dienst nach Vorschrift.“ So und August Brückler am Stifts- ist Maria Gruber, im Regelunter- gymnasium Melk tätig. Für ihr richt für Mathematik und Physik langjähriges pädagogisches Wir- zuständig, seit 2011 auch für das ken erhielten die beiden Professo- „Wachaulabor“ verantwortlich und 100er Zum 100. Geburtstag von Maria Schmid gratulierten die Ehrenmitglieder ren nun den Berufstitel Oberstudi- seit fast 20 Jahren stellvertretende des Singvereins, Helga und Heinz Liebhart (hinten v. l.), Bürgermeister Thomas enrat von Landesschulinspektor Direktorin. Deutsch- und Religi- Widrich, Stadtrat Jürgen Eder, Bezirkshauptmann Norbert Haselsteiner und Singvereinsobfrau Angelika Widrich sowie Helmut (vorne) und Christine Schulz. Fritz Lošek verliehen: „Ich be- onslehrer August Brückler ist seit danke mich im Namen des Lan- vielen Jahren Schulbibliothekar desschulrates für die gute Arbeit, und hat seine Leidenschaft für das die sie in ihrer langen Berufslauf- Theater an unzählige Schüler des bahn gemacht haben. Sie beide Gymnasiums weitergegeben.

Öffentlicher Verkehr Ein zweites energieautarkes Buswartehäuschen, angefertigt von der Firma Fonatsch, steht seit wenigen Wochen in Pielach. Das Bei der Auszeichnung (v.l.): LSI Fritz Lošek, Abt Georg Wilfi nger, Maria Gruber- erste Häuschen dieser Art bewährt sich seit mehr als einem Jahr in Winden. Haunlieb, August Brückler und Direktor Anton Eder. Foto: BaiR

TOURISMUS Rekordzahlen und neue Broschüren

MELK. Nach dem Rekordjahr Faden“, „Der Grüne Pfad“, „Die 2016 startet die Stadt Melk Blaue Welle“ und „Die Goldene bestens gerüstet in die Touris- Stiege“ sind darin beschrieben mussaison 2017: Mit neuer Ho- und in einer 3D-Grafik einge- telpreisliste und neuen Faltplä- zeichnet. Zusätzlich gibt es auf nen der Stadt. der Rückseite einen Stadtplan zur Orientierung für Touristen.

Alle Beherbergungsbetriebe im Nächtigungsrekord in Melk Gemeindegebiet der Bezirks- im Jahr 2016 hauptstadt in einer Infobroschü- Mit Jahresende 2016 verzeichne- re: Das bietet die neue Hotelpreis- ten die Beherbergungsbetriebe liste der Stadt Melk. Das Werk der Stadt Melk ein Nächtigungs- listet nicht nur alle aktuellen Plus von 10,6 Prozent gegenüber Daten der Betriebe auf – sie dient 2015. Insgesamt 60.868 Nächti- gleichzeitig als Imagebroschü- gungen bedeuten einen absoluten re für die Weltkulturerbestadt Rekord in den Aufzeichnungen. (V. l.) Paul Magg, Maria Trauner vom Wachau Info Center und Tourismusstadtrat Melk. Auf 32 Seiten werden in Gründe dafür sieht Wirtschafts- Peter Rath präsentieren die neuen Tourismusbroschüren. Foto: Stadt Melk/Gleiß deutscher und englischer Sprache stadtrat Peter Rath (VP-Melk) die besten Seiten der Stadt her- vor allem in der Initiative von Trauner vom Wachau Info Cen- Alle Infobroschüren und Pläne vorgehoben. einzelnen Betrieben, wie dem ter auf ein erträgliches Maß liegen im Wachau Info Center in Ebenfalls neu aufgelegt wird ein Hotel Stadt Melk oder der Pen- eingependelt: konkret von 2226 der Kremser Straße 5 auch für Faltplan zu den Themenwegen sion Marille. Die Zahl der Ka- Anlegungen im Jahr 2014 auf Melker Betriebe zur freien Ent- in der Stadt Melk. „Der Rote binenschiffe hat sich laut Maria 1943 Anlegungen im Jahr 2016. nahme auf.  Anzeige WirtschaftMelk & Politik anzeigenANZEIGEN / / 06. WOCHE 2017

STADTMARKETING Geschäftsführer-Wechsel: Steinacher folgt auf Seitlhuber

MANK. Das Stadtmarketing hat sein“, definiert Steinacher ihr Bürgermeister Martin Leon- Stadtmarketing-Obfrau Sigrid beim Neujahrsempfang die neue Aufgabengebiet. Zugleich möch- hardsberger (ÖVP) meinte in Schalhas (links) begrüßte die neue Geschäftsführerin präsentiert. te die neue Geschäftsführerin für seiner Ansprache, dass die Wirt- Geschäftsführerin Lisi Steinacher. Lisi Steinacher folgt auf Chris- die Mitgliedsbetriebe greifbar schaftstreibenden im Ort tian Seitlhuber nach. sein. „Gebt mir aber noch ein einen wesentlichen Beitrag bisschen Zeit“, hofft Steinacher leisten. „Das Jahr 2016 war von PHILIPP HEBENSTREIT auf Verständnis in der Einarbei- ein Rekordjahr, was die Kom- tungszeit. munalsteuereinnahmen be- Stadtmarketing-Obfrau Sigrid Christian Seitlhuber prägte fünf trifft. 677.000 Euro haben Schalhas blickte auf ein turbu- Jahre lang als Geschäftsführer wir budgetiert, 736.000 lentes Jahr 2016 zurück. Voriges das Wirken des Stadtmarketings. sind es geworden.“ Jahr feierte das Stadtmarketing Der Vertrag lief mit Jahresende Wirtschaftskammer- sein 20-jähriges Bestehen. 2017 2016 aus und wurde nicht mehr Obmann Franz Eckl geht es arbeitsintensiv weiter, verlängert. Seitlhuber bricht seine hob die Wichtigkeit denn eine neue Geschäftsführerin Zelte in Niederösterreich ab und von Wirtschaftsverbän- übernahm die Agenden. Lisi Stei- fokussiert sich auf sein Leben den hervor: „Netzwerken nacher folgt Christian Seitlhuber in Oberösterreich. „Es war eine und miteinander arbeiten nach. „Es ist eine ehrenvolle Auf- schöne Zeit und es freut mich, ist ganz wichtig. Wenn gabe. Ich möchte ein neues, mo- dass ich die vergangenen fünf wir noch näher zusam- dernes, zielstrebiges und schrä- Jahre meinen Beitrag in Mank menrücken, können wir ges Gesicht des Stadtmarketings leisten durfte.“ noch mehr schaffen.“ 

AUSBILDUNG Schulen und Unternehmen knüpften Kontakte YBBS. Beim Unternehmertag ren mit regionalen und überregi- nehmer- und Studieninformati- den Bildungsstätten der Donau- trafen Ybbser Schulen und Un- onalen Wirtschaftsunternehmen. onstag“ im Präsentationsraum stadt bestens auf den Einstieg ins ternehmer aufeinander. Zahlrei- Bürgermeister Alois Schroll ist der IT-HTL Ybbs statt. Zahlrei- Berufsleben vorbereitet wurden. che Gespräche ließen beide Sei- überzeugt: „Unsere gemeindeei- che Unternehmen standen den Die Anmeldung für alle drei ten neue Eindrücke gewinnen. gene Modellschule bildet junge Schülern der dritten bis fünften Schulformen läuft seit Freitag, 3. Die Handelsakademie (HAK) Menschen mit hohem Potential Klassen der HAK/HAS und der Februar, und ist noch bis Freitag, und Handelsschule (HAS) Ybbs, für österreichische und interna- IT-HTL für Gespräche und Infor- 24. Februar, möglich. Weitere In- sowie die HTL für Informations- tionale Firmen aus.“ Vor kurzem mationen zur Verfügung. Schul- formationen unter www.sz-ybbs. technologie (IT-HTL) kooperie- fand der reich besuchte „Unter- absolventen betonten, dass sie in ac.at.

DER NÖ WEITERBILDUNGSSCHECK ARBEITSLAND MACHT BERUFLICHE (WEITER-)BILDUNG FAST GRATIS, ABER NICHT UMSONST Ausbilden. Beschäftigen. Fördern.

DAS LAND NÖ ÜBERNIMMT BIS ZU NÖ s

IHRER KOSTEN UND GEBÜHREN*90% Lande s

Jetzt Hotline 02742/9005-9555 anrufen oder de ung

www.noe.gv.at/bildungsfoerderung aufrufen und Abschluss chalt bzw. Weiterbildung machen. ✃

* Bis zu 90% Ihrer Kurskosten und Prüfungsgebühren in einer Gesamthöhe von bis zu EUR 3.000,– Diese Maßnahme wird aus Mitteln Eins eltliche tg

des Europäischen Sozialfonds fi nanziert En 17 06. WOCHe 2017 / anzeigen Wirtschaft & Politik Melk

KRUMPE „Viele Prügel vor die Füße geworfen“

BISCHOFSTETTEN. Resignation ben, dabei wurde uns aber klar me aber über die ersten Schritte macht sich bei Reinhard Sieber gesagt, dass die Gemeinden da- - also das Eisenbahnrecht - nicht breit. Der Geschäftsführer der hinter stehen müssen. Denn ohne hinweg. Ober-Grafendorfer Anschluss- die Region wird nichts gemacht. bahnen GmbH erzählt im Inter- Tips: Kurzum: Ist das Projekt so- view, wie es um die Tourismus- Tips: Woran hapert es Ihrer Mei- mit gescheitert? bahn nach steht. nung nach? Sieber: Ich sehe mich als Ge- von PHILIPP HEBENSTREIT Sieber: Solche Tourismusbah- schäftsführer gescheitert, weil nen kannst du nur mit Herzblut ich kein Ziel mehr sehe. Denn ich Tips: Herr Sieber, wie ist der ak- betreiben. Und ich habe zu viele habe so viele Prügel vor die Füße tuelle Stand der Dinge rund um rote Blutkörperchen. Reinhard Sieber zieht sich dem An- geworfen bekommen. Und das die Tourismusbahn von Ober- schein nach aus der gemeinnützigen bei diesem kleinen Projekt. Dabei Grafendorf nach Bischofstetten? Tips: Wie realistisch stehen die Ober-Grafendorfer Anschlussbahnen- haben mir viele Leute inoffi ziell Chanchen für einen Fahrbetrieb? GmbH zurück. Foto: Tips-Archiv gesagt, dass das ein super Projekt Sieber: Die Zeichen stehen nicht ist. Aber nur unter vier Augen, of- auf Optimismus. Es geht jeder Sieber: Für die Strecke nach Bi- angetreten, dass es nur dann ge- fi ziell wurde mir das nie bestätigt. davon aus, dass es nichts wird. schofstetten stehen die Chancen ben kann, wenn der Zug zum Da waren sogar Gemeinderäte Ich frage jede Woche um einen unter zehn Prozent. Für die an- Bahnhof Bischofstetten fährt. aus Bischofstetten dabei. Die An- Termin beim Land an, bekomme dere Variante, nur einen Teil der Denn dort haben wir die gesam- zeichen stehen so, dass ich mich aber keine Antwort. Es hat zwar Strecke zu befahren, sehe ich als te Infrastruktur, außerdem ist die zurückziehe. Denn in der Gesell- Anfang des Jahres ein Gespräch Geschäftsführer der GmbH kein Strecke technisch in Ordnung. Es schaft brauchen wir Einnahmen. beim Büro Karl Wilfi ng (Anm.: Ziel mehr. Ich bin mit einem ge- bräuchte nur einen Grünschnitt Und das funktioniert nur mit ei- Verkehrslandesrat, ÖVP) gege- samthaften Tourismuskonzept und man könnte fahren. Ich kom- nem Tourismuskonzept.

POLITIK Geplänkel um Radweg MANK. Bei der Gemeinde- über diskutiert, jetzt treffen wir ratssitzung am 16. Februar ein Entscheidung.“ Heuer sollen wird über die Nachnutzung die Detailplanungen erfolgen, der Krumpe abgestimmt. Es 2018 soll (positiver Beschluss Im Bild (vli.) Vorstandsdirektor Rainer Kuhnle, Wirtschaftskammerobmann Franz Eckl, soll zum Beschluss zur Errich- vorausgesetzt) mit dem Bau von Wirtschaftsbund Obfrau Renate Scheichelbauer-Schuster, Bürgermeister Franz Heisler, tung eines Geh- und Radwegs der Gemeindegrenze Kilb bis in Geschäftsführer der Vetropack, Johann Reiter und Hannes Scheuchelbauer. auf der Bahnstrecke kommen. die Manker Loosdorferstraße be- SPÖ-Stadtrat Anton Hikade gonnen werden. „Es gibt dazu ein INNOVATIV ruft das auf den Plan. ÖVP- Gesamtkonzept samt Einbindung Bürgermeister Martin Leon- in das bestehende Radwegenetz“, hardsberger präsentiert dazu führt Leonhardsberger weiter Gewerbemilliarde ein Konzept. aus. Die Kosten für das Stadt- budget würden sich auf maximal BEZIRK MELK. Beim Neujahrs- tigkeit der Partnerschaft zwischen 210.000 Euro belaufen. Der Rest empfang der Wirtschaftskam- Unternehmen und Bank: „Mehr Für Bürgermeister Leonhards- soll über Förderungen abgedeckt mer Melk bei Vetropack in Pöch- als 15.000 Betriebe alleine in Nie- berger ist dieser Tagesordnungs- werden. larn, präsentierte Sponsorpartner derösterreich sind seit Jahrzehn- punkt die Grundlage, um ent- Volksbank Niederösterreich, ver- ten Kunden der Volksbank. Diese sprechende Förderungen für die Hikade will Volksbefragung treten durch Vorstandsdirektor Treue möchten wir belohnen und Errichtung des Radweges auf der Für SPÖ-Mandatar Hikade ist Rainer Kuhnle und Regionaldi- setzen mit der Gewerbe-Milliarde ehemaligen Bahntrasse zu be- die Sache nicht so klar. Er will rektor Hannes Scheuchelbauer, ein Zeichen für alle Unternehmer. kommen. „Wir haben die Kosten einerseits Information über die den knapp 400 anwesenden Unter- Wir schaffen Anreize, Investitio- abgesteckt und die Förderricht- Kosten zur Errichtung und Er- nehmen, die Gewerbemilliarde. Im nen zu tätigen um damit ein star- linien geklärt“, so der Ortschef, haltung des Geh- und Radwegs. Interview mit Moderator Mathias kes Fundament für die Zukunft zu „damit gehen wir in den Gemein- Andererseits will er dazu eine Sollböck betonten sie die Wich- bilden.“  Anzeige derat. Wir haben ausgiebig dar- Volksbefragung abhalten. Melk Wirtschaft & Politik anzeigen / 06. WOCHe 2017 18

ARBEITSMARKT 2.965 ohne Job BEZIRK MELK. Obwohl die Ar- rufen und im Hilfsbereich. Der beitslosenquote im Bezirk Melk Stellenmarkt stellt sich mit 283 mit 7,7 Prozent den viertbesten gemeldeten offenen Stellen ge- Wert in Niederösterreich dar- genüber dem vergangenen Jahr stellt, ist eine neuerliche Stei- besser (+53) dar. Am stärksten gerung bei den Arbeitslosen- stieg das Angebot im Metall- zahlen zu verzeichnen. Grund und Elektrobereich sowie im dafür sei die aktuelle Wetterla- Handel. Am Lehrstellenmarkt ist ge. Postives gibt es bei den unter die Situation etwas differenzier- Andreas Brandl Foto: 24-Jährigen und am offenen ter zu betrachten. Die Zahl der Das Autohaus Eckl und Mercedes-Benz starten neue Zusammenarbeit. Stellenmarkt zu berichten. Lehrstellensuchenden ist mit 40 etwas höher (+11), das Angebot ZUSAMMENARBEIT an freien Lehrstellen mit 17 (-1) „Im Monat Jänner liegt die Zahl schlechter als im Vorjahr. der vorgemerkten Personen mit Neuer Stern geht auf 2.965 um 105 Personen etwas Speeddating für Jugendliche YBBS/BERGLAND. Seit 1. Februar mich ganz besonders über das über dem Vorjahreswert. Dies Am 13. Februar findet wieder ist das Autohaus Eckl autorisierter entgegengebrachte Vertrauen und ist in erster Linie auf die Wetter- ein Speeddating für Jugendliche Mercedes-Benz Vertriebspartner bin zuversichtlich, dass wir durch lage zurückzuführen“, informiert statt. Dabei gibt es die Möglich- für Transporter. Durch den neuen unsere gute persönliche Betreu- Josef Mayer vom AMS Melk. keit unter fachkundiger Mode- Händler erwartet sich Mercedes- ung der Kunden Mercedes-Benz Bei den unter 24-jährigen liegt ration direkt mit Betrieben in Benz einen weiteren Schub bei Österreich auf dem eingeschlage- eine leichte Verringerung um 4 Kontakt zu treten und Bewer- den Verkaufszahlen in der Region. nenen Weg weiter helfen können“, Prozent vor. Die stärksten Steige- bungsgespräche zu führen. An- „Unsere langjährige gute Arbeit als betonte Matthias Eckl, Geschäfts- rungen gab es im Bauhaupt- und meldung beim BIZ Melk unter Verkaufsagent und Servicepartner führer des Autohauses, anlässlich Nebengewerbe, bei den Holzbe- 02752/50072/204. macht sich nun bezahlt. Ich freue der Händlernennung.

TRENDUMKEHR Insolvenzen stiegen BEZIRK MELK. Kürzlich veröf- fehlern, gefolgt vom Kapitalman- fentlichte die Wirtschaftsaus- gel und dem Preisdruck aufgrund kunftei Creditreform die Insol- des Wettbewerbs. Betroffen sind venzstatistik. Der Bezirk Melk vor allem Klein- und Kleinstun- liegt beim Negativ-Trend leider ternehmen mit weniger als zehn ganz vorne. Mitarbeitern. Foto: SPÖ Neumarkt-Kemmelbach Foto: Die SPÖ mit den ersten Preisträgern des „freund_schaft“-Awards. Auch mehr Privatkonkurse 22 Mal § og der Pleitegeier 2016 Währen der allgemeine Österreich- JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG pro Werktag über eine österrei- Trend ein kontinuierliches Sinken chische Firma. Während seit 2012 der Privatkonkurse ergibt und das drei Jahre hindurch die Firmenin- niedrigste Niveau seit 2007 aus- Awards verliehen solvenzen kontinuierlich rückläu- weist, wurden im Bezirk hinge- NEUMARKT. Die SPÖ hielten Lotz (für ihren Einsatz rund um ¨ g waren, ist die Zahl der Verfah- gen wieder mehr Privatkonkurse ihre Jahreshauptversammlung ab. die Flüchtlingsbetreuung), Brigit- ren nun um zwei Prozent auf 5.500 angemeldet. 2015 wurde meldeten Ortsparteivorsitzender Bernhard te Wurm (innerorganisatorische Konkurse gestiegen. Im Bezirk 36 Personen Konkurs an. Diese Wurm gab dabei einen Überblick Leistungen), Anita Jelinek (inner- Melk verzeichnete man ein enor- Zahl stieg um 13,9 Prozent auf 41 über die Tätigkeiten im vergange- organisatorisches Engagement) mer Anstieg an Firmenpleiten. Privatinsolvenzen. Die Gründe für nen Jahr und Landesrat Maurice sowie Hans Wurm (langjährige Während im Jahr 2015 insgesamt das ¨ nanzielle Scheitern sind viel- Androsch bezog in seiner Anspra- Tätigkeit im Gemeindevorstand 22 Firmen Konkurs angemeldet fältig: Verlust des Arbeitsplatzes, che Stellung zur Kürzung der Min- und Leitung des Kulturressorts). haben, erhöhten sich die Firmen- gescheiterte Selbständigkeit oder destsicherung und dem Erhalt der Herbert Grillhofer (40 Jahre) und pleiten um satte 45,5 Prozent auf Scheidung. Im Hintergrund spielt Notarztstützpunkte. Erstmals ver- Anton Hammer (50 Jahre) wurden 32 Insolvenzverfahren im Jahr aber immer auch der mangelnde lieh die SPÖ den „freund_schaft“- für ihre langjährige Parteimit- 2016. Die Hauptursachen der In- Überblick über die eigene ¨ nanzi- Award. Dieser ging an Waltraud gliedschaft geehrt. solvenzen liegen in Management- elle Situation eine große Rolle. 19 06. WOCHe 2017 / anzeigen Wirtschaft & Politik Melk

PARTEI GASTRONOMIE s`Rondell hat Neuer Vorsitz gewählt neuen Pächter LEIBEN. Beim Gemeindepar- PÖGGSTALL. Das Schloss wurde teitag der SPÖ wurde über die für die diesjährige Niederöster- einzelnen Aktivitäten berichtet, reichische Landesausstellung sowie Neuwahlen und Ehrun- aufwendig renoviert. In weni- gen abgehalten. gen Wochen wird die Landes- schau unter dem Motto „Alles was Recht ist“ tausende Besu- Beim diesjährigen Gemeindepar- cher in die Region locken. Gas- teitag konnte Bundesrätin Adel- tronomisch werden die Besucher heid Ebner als Gastrednerin be- unter anderem im Lokal direkt grüßt werden. Zudem referierten im Rondell verköstigt. Einen die befreundeten Organisationen Pächter für das Lokal „s`Rondell“ rund um Pensionistenverband gibt es bereits: Der Yspertaler und Kinderfreunde über ihre Im Bild: Sonja Kernstock, Franz Raidl, Ortschefi n Gerlind Schwarz, Oskar Mohr, Josef Klaus Schmutz (Badstüberl im Aktivitäten. Der Vorsitzende Reiter, Karlheinz Spring, Adelheid Ebner, Thomas Stieger und Josef Landstetter. Hallenbad Yspertal und eige- Franz Raidl und Bürgermeiste- nes Cateringunternehmen) und rin Gerlinde Schwarz berich- ter wurde dabei einstimmig zum EHRUNGEN Sohn Tobias Puschacher werden teten über die Arbeit der Ge- Vorsitzenden gewählt. den Betrieb leiten. Neben dem meindeorganisation und zeigten Als Dank und Anerkennung er- 25 Jahre Mitgliedschaft Thomas laufenden Tagesgeschäft werden Schwerpunkte der sozialdemo- nannten die Mitglieder Franz Stieger, ingrid Wilhelm; 40 Jahre sie auch das Catering für Feier- kratischen Gemeindearbeit auf. Raidl für seine geleistete Ar- Maria Lederbauer, Wolfgang Weiß; lichkeiten wie Hochzeiten, Ge- Bei den Neuwahlen wurde der beit zum Ehrenvorsitzenden. 50 Jahre Josef Reiter; Franz Mohr; 30 burtstagsfeiern, Tagungen oder Jahre Funktionärstätigkeit Sonja Vorsitz von Franz Raidl an Josef Abschließend wurden verdiente Kongresse im Schloss überneh- Kernstock Landstetter übergeben. Landstet- Mitglieder geehrt. men. 

Wir sind 20% E-Mobilität mit dem Raiffeisen INSIDE DY EXPRESS-Kredit! IN Sofortkredit von 1.000 bis 30.000 Euro - ODELL Superschnell, supereinfach. M Sofort zum Mitnehmen - Der Kreditbetrag kann innerhalb von einer Stunde ausbezahlt werden. CHULE Am 17. Februar ist Express-Kredit- günstig wie schon lange nicht S (INDY) Tag in Ihrer Raiffeisenbank Region zu Ihrer Finanzierung. Jetzt ist für Individualisierung Amstetten. auch ein günstiger Moment auf Bis zu € 375,- Ermäßigung* auf E-Mobilität umzugsteigen: Über und Potenzialentfaltung die Bearbeitungsgebühr sichern Raiffeisen erhalten Sie Händler- und eine TESLA Probefahrt gewin- rabatte (Aktion bis 24.2.2017) nen! und zusätzlich gibt es heuer bis zu € 5.000,- Förderung. Neues Auto? Mit dem Raiffeisen Express-Kredit so schnell und Terminanfragen und Express-Auskünfte bekommen Sie gerne auch unter 05-7212 oder per Mail an [email protected] Gerne sind wir auch online bequem und express für Sie erreichbar: www.rbam.at/kontakt

*50% Ermäßigung (mind. € 100,-) auf die üblicher Sicherheiten kann individuelle Vo- Bearbeitungsgebühr für neue Konsumkre- raussetzung für die Kreditgewährung sein. dite in allen Bankstellen der RB Region Weiters wird die Erfüllung banküblicher Amstetten. Gilt ausschließlich für Anträge Bonitätskriterien vorausgesetzt. Handelsakademie – Handelsschule vom 17. Feb. 2017. Die Bereitstellung bank- Anzeige IT-HTL Prok. Christian Pöchhacker Tel: 0 74 12 52 575755 -11 Regionalleiter Raiffeisenbank Region Amstetten Web: www.swww.sz-ybbs.ac.at 05-7212-1109 [email protected] ANMELDUNG BIS 24. FEBRUAR 2020117 Stauwerkstraße 1, 3370 Ybbs GESUNDES NÖ INTERVIEW

Arbeit aus der Seitenstetten. Der Geistheiler und Energetiker Ferne und vor Ort. Günther Offenberger, stand für ein Interview zur Verfügung.

Wie entdeckten Sie Ihre krankungen, COPD,Mig- oder eine ärztliche Diagno- Gabe als Geistheiler und räne, unerfülltem Kinder- se dar. Energetiker? wunsch, psychischen Er Offenberger: Ich entdeckte krankungen, Schlafstörun- Warum sind Sie so sicher, mein Talent als Radiästhet gen, Konzentrationsschwä- dass Geistheilen hilft? im Jahr 2001.Über das che, Hautproblemen, nicht Offenberger: Ich arbeite Geistheiler Wünschelrutengehen ent- heilenden Wunden, War- mit Menschen, die nach An- Günther Offenberger wickelten sich weitere Fä- zen, Schwindel, Bluthoch- gaben der Ärzte an schul- higkeiten, wie das Geisthei- druck, Diabetes, Allergien medizinisch unheilbaren Offenberger: Meine Tätig- len oder das Hellsehen. bis zu Entwicklungsverzö- Krankheiten leiden, und keit gestaltet sich folgen- gerung bei Kindern reicht. trotz aller gegenteiliger Pro- dermaßen: Die Menschen Mit welchen Krankheiten Darüber hinaus wird Geis- gnosen genesen. Somit ist suchen mich persönlich auf und Beschwerden wenden theilung zur Unterstützung diese Frage für mich selbst- und ich arbeite in ihrem Tätigkeitsbereich sich Menschen an Sie? des Heilungsprozesses nach erklärend. Den Placebo-Ef- Energiefeld. Bei schwer- Offenberger: Das ist ein Operationen oder schwe- fekt kann ich in vielen Fällen wiegenden Erkrankungen breites Spektrum, das von ren Unfällen eingesetzt. ausschließen, weil sich Per- oder größeren Entfer- chronischen Krankheiten Geistheilung kann auch bei sonen in künstlichem Tief- nungen konzentriere ich eines Geistheilers über Krebs, Multiple Sklero- schwerwiegenden Krank- schlaf befanden oder nicht mich auf ein Foto oder die se,Parkinson,Colitis ulcero- heitsverläufen angewendet ansprechbar waren, und ich Handschrifter d Klienten. sa, Morbus Crohn, Schlag- werden, wo die Schulmedi- auch mit Tieren arbeite. Der Vorteil dieser Art von anfällen, Beschwerden des zin an ihre Grenzen stößt. Geistheilung aus der Ferne r (2) Bewegungsapparates,Tinni- Sie stellt jedoch keinen Er- Wie kann man sich Geist­ liegt in der Kontinuität der berge

en tus, Haarausfall,Augener- satz für einen Arztbesuch heilung vorstellen? täglichen Arbeit. Off

Günther Offenberger ar- so weit fortgeschritten, dass dass er auf seine Hörgeräte Ferne. Zwei Wochen nach auf die Stroke Unit gebracht, zu arbeiten, was Frau L. auch den Geistheiler Günther Of- Fall 5: Kinder­ tige Zwerchfellhernie hatte. laufend Informationen über beitet seit vielen Jahren er sich Hörgeräte anpassen nicht mehr angewiesen ist. dem Schlaganfall meinte ein wo sie Medikamente zur annahm. Sie meldete sich fenberger auf. Er schlug ihr wunsch und Frau P. setzte sich wiederum das Befinden von Mutter als Geistheiler, Hellseher ließ und diese durchgehend Arzt, Frau P. habe großes Blutverdünnung erhielt.Die regelmäßig bei Günther Of- parallel zur schulmedizini- Zwerchfellhernie mit Günther Offenberger in und Kind sowie über die und Radiästhet. Um Ein- tagsüber verwendete. Vor Fall 2: Schlaganfall Glück, dass sie überhaupt behandelnden Ärzte hofften, fenberger, um ihm über ihr schen Therapie seine Arbeit Verbindung und er arbeitete geplanten Therapien. Er ar- blick in sein Tätigkeits- zwei Jahren kam ein Tinni- noch am Leben sei und es sei dass sich die Arterie wieder Befinden zu berichten. Nach über die Ferne vor, die Frau Frau und Herr P. aus Ober- täglich mit ihrem ungebore- beitete sehr intensiv mit dem feld zu geben nachfol- tus hinzu, zuerst auf einem Frau P. aus Oberösterreich, sehr erstaunlich, wie gut der öffnet, was jedoch bis heute einiger Zeit merkte sie, dass N. auch in Anspruch nahm. österreich hegten bereits seit nen Kind aus der Ferne. Die Jungen. Nach 7 Tagen wurde gend einige Fallbeispiele Ohr, nach einiger Zeit auch um die 60, erlitt im Juli 2016 Heilungsprozess verlaufe. nicht der Fall ist. Ab diesem der Schwindel nicht mehr so Der Geistheiler konzentrier- fünf Jahren den Wunsch ein Ärzte schätzten die Überle- das Baby operiert. Es über- aus seiner Praxis. auf dem anderen Ohr. Herr einen schweren Schlaganfall Frau P. war sehr schnell wie- Tag änderte sich Frau L.s häufig und so intensiv war. te sich täglich darauf, den Kind zu bekommen. Der da- benschancen des Kindes als stand die OP erstaunlich gut Diese Fälle wurden von K. hörte fast immer einen mit Aphasie(Sprachverlust) der auf den Beinen, konnte Leben einschneidend. Der Sie fühlte sich immer besser. Tumor auf geistigem Wege malige Frauenarzt von Frau sehr gering ein und rieten und auch die 48 Stunden da- den betreffenden Per- Rauschton, der ihn in seiner und rechtsseitiger Läh- auch den rechten Arm und Schwindel wurde nicht weni- Heute bezeichnet Frau L. ihr aufzulösen sowie auf die P. verwies sie bald an eine dem Paar zu einer Abtrei- nach.Nach 11 Tagen erfolgte sonen frei gegeben und Lebensqualität stark ein- mung.Bei der OP konnte die Finger wieder bewegen ger und sie konnte für einige Leben wieder als lebenswert. Reduktion der Mikro-Me- Kinderwunschklinik, was bung.Familie P. entschied eine neuerliche Operation. werden mit Erlaubnis schränkte. Mitte November der Thrombos im Gehirn und normal sprechen. Heute Zeit nicht einmal mehr ihre Ihren Angaben nach ist der tastasen (Krebs-Schläferzel- für Frau P. jedoch kein The- sich dagegen und auch ge- Diese verlief wiederum gut, veröffentlicht. 2016 suchte er den Geisthei- nicht entfernt werden und kann sie wieder gut für sich Einkäufe selbst erledigen. Schwindel zu 90% weniger len). Weiters war es für ihn ma war. Stattdessen suchte gen verschiedene Untersu- aber das Baby hatte infolge ler Günther Offenberger auf. die Ärzte meinten, dass eine sorgen und meistert auch Auch Hausarbeit war für sie geworden. Die Tätigkeiten sehr wichtig, den Zeitpunkt sie verschiedene Heilprakti- chungen im Hinblick auf der ECMO eine Sinusve- Fall 1: Schwerhörig­ Dieser arbeitete mit ihm in halbseitige Lähmung bleiben den Haushalt fast alleine. fast unmöglich geworden, im Alltag kann sie wieder geplanter Chemotherapien ker auf, trotzdem trat keine weitere Behinderungen. In nenthrombose.Im weiteren seinem Energiefeld und be- wird. Die Schwiegertochter und ihr drohte der Verlust gut meistern, auch wenn mitgeteilt zu bekommen. Schwangerschaftin e .Im der 37. Schwangerschaftswo- Verlauf kam es jedoch zu keit und Tinnitus treute ihn anschließend aus von Frau P. setzte sich weni- Fall 3: Schwindel ihres Arbeitsplatzes. Mit sie nicht mehr so viel Ener- Er meint, er habe versucht Sommer 2011 konsultierte che wurde Frau P. im AKH keinen weiteren Komplika- Herr K. aus dem Bezirk der Ferne. Nach drei Mona- ge Tage später mit Günther dieser Situation wollte sich gie wie früher hat. Frau L. einerseits die Wirkung der sie aufgrund eines Zeitungs- Wien mittels Kaiserschnitt tionen mehr. Nach 5 ½ Wo- Gmünd, Mitte 80, litt bereits ten ist der Tinnitus vollstän- Offenberger in Verbindung Frau L. aus Niederösterreich, Frau L. jedoch nicht abfin- möchte durch die Veröffent- Therapie auf den Tumor zu berichtes den Geistheiler von dem Jungen entbun- chen konnte bei dem Baby seit ca. zwanzig Jahren an dig verschwunden und das und er arbeitete über meh- Mitte 40, litt bereits seit län- den. Sie suchte weitere Ärzte lichung ihres Fallbeispiels unterstützen und anderer- Günther Offenberger. Er un- den. Das Baby kam mit einer der Tubus entfernt werden. Schwerhörigkeit. Vor zehn Hörvermögen von Herrn K. rere Monate täglich über gerer Zeit unter einem un- auf, eine Verbesserung ihres aufzeigen, dass es auch Mög- seits die Nebenwirkungen tersuchte radiästhetisch den angeborenen linksseitigen Vier Wochen später war es Jahren war der Hörverlust hat sich soweit verbessert, ein Foto mit Frau P. aus der erklärlichen Schwindel.Die Befindens schien trotzdem lichkeiten gibt, die die Schul- gering zu halten. Es dauerte Schlafplatz von Frau und Zwerchfellhernie und einer auch auf den Sauerstoff nicht Konsultation mehrerer Ärzte nicht möglich zu sein.Statt- medizin nicht erklären kann. keine drei Monate bis der Herrn P. und vereinbarte mit zu kleinen linken Lunge zur mehr angewiesen, obwohl führte nicht zur richtigen Di- dessen wurde ihr geraten, große Tumor verschwunden ihnen über einen längeren Welt, weil ja sämtliche Orga- die Ärzte sagten, es wäre Bei Interesse an näheren Informationen wenden Sie sich bitte an: agnose.Im November 2013 sich mit ihren Beschwerden Fall 4: Brustkrebs war. Im Krankenhaus Steyr Zeitraum aus der Ferne zu ne wie Magen, Darmschlin- schwierig wegzukommen, war der Schwindel für Frau abzufinden. Eine Bekannte hatte man nicht mit diesem arbeiten. Einige Monate spä- gen, Milz und ein Teil der wenn es überhaupt funkti- Institut für körperliche L. unerträglich geworden. ließ Frau L. schließlich einen Bei Frau N. aus Oberöster- Ergebnis gerechnet. ter wurde Frau P. schwanger Leber im Brustkorb waren. oniert. Kurze Zeit danach Ihr Neurologe schickte sie Zeitungsausschnitt über den reich, Ende 40, wurde die Günther Offenberger be- und brachte einen gesunden Es wurde 30 Minuten rea- wurde auch die Magensonde energetische Ausgewogenheit daraufhin zu einer CT-Un- Geistheiler Günther Offen- Diagnose Mammakarzinom treute Frau N. über einen Jungen zur Welt. nimiert, dabei ist auch die entfernt. Das Stillen klappte tersuchung, bei der sich he- berger zukommen. Im April (Brustkrebs) gestellt, der Tu- längeren Zeitraum. Frau N. 2015 wurde Frau P. zu ihrem rechte Lunge zusammenge- hervorragend und drei Mo- Günther & Bernadette Offenberger OG rausstellte, dass die Arterie 2016 vereinbarte sie einen mor war bereits 5 mal 2cm hat laufend schulmedizini- zweiten Kind schwanger. klappt, und anschließend an nate nach der Geburt wur- Tel.: 0664/282 72 32 Vertebralis durch ein Hämat- Termin bei ihm.Er bot ihr groß. Es folgte Ende August sche Nach-Untersuchungen Ihre Frauenärztin teilte ihr die ECMO (Herz- Lungen- den Mutter und Kind nach Schulgasse 2/3, 3353 Seitenstetten om fast komplett verschlos- an, mit ihr aus der Ferne 2010 eine Chemotherapie im und Kontrollen, ihr Gesund- bereits bei der zweiten Ul- maschine) gehängt. Der Zu- Hause entlassen. Die Ärzte www.offenberger-oeg.at, [email protected] sen war.Da Lebensgefahr über einen längeren Zeit- Krankenhaus Steyr.Vor The- heitszustand ist ihrer Mei- traschalluntersuchung mit, stand war äußerst kritisch. sprachen von einem Weih- bestand, wurde Frau L. sofort raum über ein Foto weiter rapiebeginn suchte Frau N. nung nach sehr gut. dass das Baby eine linkssei- Günther Offenberger erhielt nachtswunder 2015.

WERBUNG Ein Produkt von Tips

ANKLICKEN UND AUFSTEIGEN

Volltreffer! Finden auch Sie den Top-Job Täglich in neue Ihrer Stellenangebote! Region:  Die besten Jobs in Ihrer Nähe!  Personalisierten Jobfi nder kostenlos erhalten!  Mehr als 2.000 Top-Jobs Online!

Jetzt Richtung Karriere stürmen – auf www.regionaljobs.at BauenMelk & Wohnen anzeigenANZEIGEN / / 06. WOCHE 2017

INVESTITION St. Oswald investiert in moderne Wasser-Fernwirkanlage

ST. OSWALD. In der Gemein- de bereits für eine moderne Fern- rin Rosemarie Kloimüller über Nur dann erhalten wir entspre- de wird demnächst in eine mo- wirkanlage entschlossen, die nun die Beweggründe für die Anlage. chende Förderungen“. Die Kosten derne Fernwirkanlage für die realisiert wird. für die Anlage belaufen sich auf Wasserversorgungsanlage in- Automatische Kontrolle rund 75.000 Euro. Diese kommen vestiert. Kosten dafür kommen Grund: Wasserknappheit Die Fernwirkanlage kontrolliert aus dem Fördertopf und der Ge- aus Fördertopf und Gemeinde. „Wir hatten 2015 das große Pro- automatisch mittels Wasserzäh- meinde und sollen schon in zehn blem mit der Wasserknappheit. ler beim Zu- und Ablauf in den Jahren durch Abgaben › nanziert von BETTINA KIRCHBERGER Aufgrund der großen Dürre Hochbehältern und mittels Senso- sein. mussten wir sogar Wasser zu- ren im Leitungsnetz, ob es Auf- Die rund 100 Jahre alte Wasser- kaufen. Erst später haben wir fälligkeiten in der verbrauchten leitung in St. Oswald liefert an entdeckt, dass wir zeitgleich Wassermenge gibt. Die entspre- etwa 200 Haushaltsanschlüsse. einen versteckten Wasserrohr- chenden Messergebnisse sind Foto: Leo Baumberger In den vergangenen zwei Jahr- bruch und eine nicht funktionie- sodann mittels EDV-Programm zehnten wurde dabei stets erwei- rende Pumpe hatten. Hätten wird jederzeit abrufbar. Realisiert tert und modernisiert (Neubau das gleich gesehen und behoben, werde das Projekt laut Ortsche› n Hochbehälter, Ringleitung, Tief- wäre der Wassermangel viel- Kloimüller rasch: „Viel Vorarbeit bohrungen, Fassung neuer Quel- leicht gar nicht erst entstanden. wurde bereits in den vergangenen len, Erneuerung alter Leitungen). Eine neue Quelle zu erschließen Jahren geleistet. Nun geht alles re- Eine große Sanierungsarbeit an ist daher nicht nötig. Zudem wäre lativ rasch. Wir werden die Fern- Ortschefi n Rosemarie Kloimüller und den Leitungen erfolgte 2014. Im dies eine viel kostenintensivere wirkanlage schon im Sommer Wasserwart Andreas Gebetsberger stu- Zuge dessen hat sich die Gemein- Variante“, so VP-Bürgermeiste- diesen Jahres in Betrieb nehmen. dieren die Pläne für die Fernwirkanlage.

NATÜRLICH UND VOLLKOMMEN Ein neuer Eder Ziegel setzt Maßstäbe

Natürlich behaglicher Wohn- Natürlich bestens wohnen komfort und niedrigste Der Eder V50 Vollwertziegel ist Energiekosten stehen bei Bau- damit „atmungsaktiv“ und trägt familien ganz oben. Auch um- dauerhaft zu einem natürlichen, weltschonendes Bauen und gesunden Raumklima bei. Seine Wohnen sind kein Wunsch- große Speichermasse sorgt für denken mehr. Die neueste ein behagliches Wohlfühlklima. Ziegel generation von Eder er- Mauern aus Eder V50 Vollwert- füllt höchste Ansprüche. ziegeln wärmen im Winter und kühlen bei sommerlicher Hitze – Erstklassige Beratung vom Ziegel-Profi Eder auf der Energiesparmesse Wels. ein kleiner Beitrag zum aktiven Der erste Vollwertziegel Ös- Klimaschutz. terreichs: Bei der Entwicklung auf Hightech-Anlagen aufberei- ten Energiestandards in reiner, setzten die Peuerbacher Ziegel- tet und mit größter Sorgfalt in monolithischer Ziegelbauweise. Beste Baustoffe spezialisten auf modernste Zie- die Ziegel gefüllt. Das Ergebnis Die „Built-in-Wärmedämmung“ und beste Beratung geltechnologie und absolute Na- ist ein reines Naturprodukt, das mit Mineralwoll¡ ocken erspart Das zeichnet den OÖ Ziegel- türlichkeit. Der V50, wobei 50 mit seinen Eigenschaften Maß- außen anzubringende und meist spezialisten Eder aus. Am bes- für die Wandstärke steht, ist ein stäbe setzt. wenig natürliche Dämmsysteme. ten man überzeugt sich selbst sogenannter verfüllter Ziegel. Durch ihre offene Faserstruktur davon auf der Energiesparmes- Die Hülle ist ein massiver Ziegel Sehr gute Wärmedämmung absorbieren die Mineralwoll- se in Wels (3. bis 5. März 2017) mit einem einzigartigen Loch- Der Wärmedämmwert von flocken Schall, während sie oder in der Eder „BauSchau“ in bild. Vollkommen natürliche U=0,12 für den unverputzten Feuchtigkeit – genauso wie der Peuerbach und Schärding. Mehr und unbrennbare Mineralwoll- Ziegel sorgt für geringe Heiz- hochwertige Tonziegel selbst – Informationen gibt es auf www. ¡ ocken werden von Eder selbst kosten und ermöglicht die bes- ausdiffundieren lassen. eder.co.at  Anzeige 23 06. WOCHe 2017 / anzeigen Bauen & Wohnen Melk

BAUPROJEKT In Planung: Große Hotelerweiterung im Ybbser Babenberger-Hof

YBBS. Umwidmung muss noch der Startschuss“, erteilt Bürger- Foto: Stadtgemeinde Ybbs beschlossen werden. Die Abtei- meister Alois Schroll (SPÖ) Aus- lungen des Landes gaben be- kunft. Derzeit liegt das Projekt reits Grünes Licht. auf der Gemeinde auf, wo Stel- lungnahmen abgegeben werden können. 26 weitere Zimmer beziehungs- In der Gemeinderatssitzung am weise 54 Betten sollen künftig 30. März könnte die notwendi- die Nächtigungszahlen in Ybbs ge Umwidmung auf Bauland- weiter erhöhen. In den vergange- Kerngebiet erfolgen. „Für uns als nen Wochen wurden die nächsten Stadtgemeinde Ybbs ist natürlich Schritte für die Erweiterung des wesentlich, dass wir uns kultu- Babenberger-Hofes gesetzt. Auf- rell und im Bereich Tourismus grund der unter Denkmalschutz weiterentwickeln wollen. Der stehenden alten Linde und des Babenberger-Hof ist ein exzel- alten Turmes, die sich auf dem lent geführter und top-professi- geplanten Areal beˆ nden, muss- oneller Betrieb, der durch seine ten zunächst das Land Nieder- Nächtigungszahlen eine wichtige österreich prüfen. Die Prüfung Rolle für den Tourismus in unse- endete positiv. „Diese Vorausset- rer Stadt einnimmt“, so Ortschef zungen sind erfüllt. Das war jetzt Schroll. Der Babenbergerhof könnte künftig deutlich mehr Besucher beherbergen.

Während der offi ziellen Eröffnungsfeier des neuen Hotels „I‘m Inn“.

BAUPROJEKT Hotel ist eröffnet

WIESELBURG. Nach elfmonati- der Errichtungsgesellschaft das Jetzt Wohntraum ger Bauzeit konnte das langer- Hotelprojekt Revue passieren. Hand drauf: starten auf: sehnte Hotel in der Braustadt wohnen.raiffeisen.at eröffnet werden. Zahlreiche Ver- Pröll erhielt Ehrenring treter aus Wirtschaft und Politik In einer Interviewrunde kamen nahmen am Festakt im Raiffei- Wieselburgs Bürgermeister Gün- wohnen.raiffeisen.at sensaal teil, darunter auch der ther Leichtfried (SPÖ) und Karl scheidende Landeshauptmann Gerstl (ÖVP), Bürgermeister Erwin Pröll (ÖVP). Nach einer von Wieselburg-Land, zu Wort

Bildpräsentation über den Hotel- und überreichten Pröll den Eh- Hier geht´s zum Raiffeisen bau im Zeitraffer ließen Leopold renring. Danach segnete Pfarrer Wohn-Portal: Grubhofer und Werner Roher von Josef Kowar das Gebäude. LebenMelk anzeigenANZEIGEN / / 06. WOCHE 2017

WETTBEWERB Raxendorfer Stieglitz gewann ersten Platz und ziert nun Flaschen-Etikette

SÜDLICHES WALDVIERTEL. Foto: KiBe Webseite des Naturparks www. Kürzlich wurden die Gewinner naturpark-jauerling.at/jauerlinger- des Malwettbewerbes für die saftladen zu sehen. Gestaltung des Etiketts zum Apfelsaftprojekt „Jauerlinger Jauerlinger Saftladen Saftladen“ ausgezeichnet. Aus Das Projekt „Jauerlinger Saftla- über 170 Zeichnungen von sie- den“ ist eines der größten schul- ben Volksschulen im südlichen übergreifenden Naturpark-Projekte Waldviertel wurde der Stieglitz Österreichs. Über den Etiketten- von Marcel Kreutner als Sieger- wettbewerb werden die Themen bild ausgewähl. Sein Werk wird Naturschutz und Biodiversität in nun die Apfelsaftfl aschen zieren. Lucia Täubler (Kunstmeile), Schulleiterin Heidemaria Braun, VP-Bürgermeister den Unterricht der Volksschulen Johannes Höfi nger, Gewinner Marcel Kreutner, Maria Laachs Bürgermeister integriert. Seit 2011 ernten die Kin- Edmund Binder, Natascha Rapolter und Birgit Habermann (Naturpark). der in den Volksschulen der sieben Das Motiv der des diesjährigen Naturparkgemeinden heimische Zeichenwettbewerbes war der Ronald Würflinger (Blühendes Volksschule Raxendorf am meis- Äpfel auf Streuobstwiesen. Auch Stieglitz, Vogel des Jahres 2016. Österreich) und Birgit Haber- ten überzeugen. Den zweiten Platz heuer konnten knapp 3.000 Liter Die vierköpfige Jury, bestehend mann (Naturpark Jauerling-Wa- belegte die Vorjahrssiegerin Vere- Saft mit dem Obst aus Aggsbach, aus Christa Hameseder (Gemein- chau), wählte einen Sieger aus den na Kugler (Trandorf), gefolgt von Emmersdorf, Maria Laach, Mühl- derätin Mühldorf), Tanja Mü- zahlreichen Zeichnungen. Dabei Julia Klausriegler (). Die dorf, Raxendorf, Spitz und Weiten nichsdorfer (Kunstmeile Krems), konnte Marcel Kreutner aus der besten sieben Bilder sind auf der gepresst werden.

GLAUBE NACHRUF Nacht der Kirchen Traurige Nachricht BEZIRK MELK. Pfarren und MELK. Die Bitte, einen Nachruf für Jauerlinger“ bereitete der Vollblut- kirchliche Institutionen können Manfred Singer abzudrucken, hat musiker vielen Menschen musikali- sich bis 15. Februar für die Teil- die Tips-Redaktion von Ehrenka- sche Freuden. Der beim Bundesheer nahme an der „Langen Nacht pellmeister Franz Crepaz der Stadt- beschäftigte Unterof¢ zier war auch der Kirchen“ anmelden. kapelle Melk erreicht: Mit tiefer Be- im gesellschaftlichen Bereich ein troffenheit haben die Mitglieder der Pfundkerl und für seine große Hilfs- Stadtkapelle die traurige Nachricht bereitschaft bekannt und geschätzt. Die „Lange Nacht der Kirchen“ erhalten, dass ihr Musikfreund Man- Mit Gattin Erika und Tochter Dani-

¢ ndet österreichweit am 9. Juni Foto: Wolfgang Zarl fred Singer aus Maaria Laach den ela trauert auch die Musikerfamilie, statt. In dieser Nacht öffnen sich Kampf gegen den Krebs verloren die ihn zu seiner letzten Ruhestätte wieder die Kirchen und zeigen hat. Er ist in den Morgenstunden des am Friedhof in Maria Laach beglei- viel von dem, was sonst norma- 25. Jänner im Krankenhaus Krems tete und von ihm Abschied nahm. lerweise nicht zugänglich ist: nach kurzem, aber schweren Leiden Kirchtürme, Dachböden der Kir- viel zu früh im 58. Lebensjahr ver- chen oder Keller. In den letzten storben. Das Urgestein der Stadtka- Jahren kamen etwa liturgische Im Vorjahr nahm auch die Pfarre Erlauf an pelle Melk erlernte mit zehn Jahren Modeschauen, Messweinverkos- der lange Nacht der Kirchen teil. das Spielen auf der Kleinen Trom- tungen, Kirchturmbesteigungen, mel bei Hans Gansch. Er war zudem Konzerte oder die Präsentati- tor Michael Scholz Pfarren und auch Mitglied der NÖ Militärmusik. on von sakralen Gegenständen kirchliche Einrichtungen zur In der Stadtkapelle war er bis zu- gut an. Aus vielen Veranstal- Programmgestaltung. Kontakt: letzt 1. Tenorist und Solist, ebenso tungen kann jede Kirche nach 0676/8266 15370 oder per Mail bei Josef Hackls „3LM“ Musik. Mit eigenem Geschmack sein Pro- an [email protected]. Weitere seinen vielen Gruppen wie beispiels- gramm zusammenstellen. Bei Infos: www.langenachtderkir- weise „Night Dreamers“, „Melody Interesse berät Projektkoordina- chen.at  Swingers“, „Albatros“ oder „Die Ruhe in Frieden: Manfred Singer 25 06. WOCHe 2017 / anzeigen Leben Melk

AUSBILDUNG Neues Kursprogramm MANK. Rund 45 Kurse finden sich im aktuellen Kursangebot der Volkshochschule Mank. Das Programm umfasst ein umfang- reiches Angebot in sämtlichen Freuen sich über die fotografi schen Kunstwerke in der Sparkasse (v. l.) Filialleiter Spaten. Andreas Pfeffer, Marion Dollfuss und Fotograf Gabriel de Rezende.

AUSSTELLUNG Das Kursangebot beinhaltet ein umfangreiches Sprachenange- Brasilianische Kunst bot ebenso wie die bewährten Edith Hiesberger und Roswitha Ro- PC-Grundkurse. Immer wieder senberger präsentieren das aktuelle MANK. Die Sparkasse lädt zur tieren den Rhythmus, die Musik gern gebucht werden auch die Kursprogrammheft. Foto-Ausstellung des Brasilia- und die Lebensfreude der Brasi- verschiedenen Gymnastikkurse, ners Gabriel de Rezende. Der lianer. Noch bis zum 18. Febru- sowie Kochkurse. Ein Schreibtag verschickt und kann zusätzlich auf Titel dieser Fine Art Photography ar werden die Werke des jungen im April steht zur Auswahl sowie Wunsch zugesendet werden. Fer- lautet „Terra Brasileira - cores e Künstlers gezeigt. Ebenfalls zu diverse Kräuterwanderungen. Als ner ist das gesamte Kursangebot ritmos“, was so viel bedeutet wie sehen sind einige Exponate auf „Natur im Garten-Gemeinde“ darf samt Informationen auch online Brasilianische Erde – Farben und Instagram unter dem Namen ein Vortrag zum Thema „Nützlin- auf www.mank.at abrufbar. „Das Rhythmen. Die Fotos repräsen- „gabriderezende“. ge: Fleißige Helfer im Naturgarten“ Interesse an Weiterbildung ist nach nicht fehlen. Zudem gibt es einen wie vor ungebrochen, das zeigen „Erste Hilfe Kindernotfallkurs“ die Besucherzahlen des letzten Se- ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr im März. Das aktuelle Kurspro- mesters“, freuen sich VHS-Leiterin grammheft wurde bereits an alle Edith Hiesberger und Roswitha Ro- auf www.tips.at Haushalte in der Region Mank senberger von der VHS Mank.

den aktuellen Mondkalender fi nden Sie auch unter MONDKALENDER http://www.tips.at/tests-tips/astrologie von Siegrid Hirsch / www.freya.at Ungünstig: Mineraldünger ausbringen; Ungünstig: Brennholz fällen; Konser- Blütentag – Lichttag DO 9. Februar körperliche Anstrengungen vieren Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Niere, Blase, Hüften ab 10:45 Uhr Löwe Siehe gestern Blatttag – Wassertag SA 11. Februar MO 13. Februar Nahrungsqualität: Kohlenhydrate (01:36 Uhr), ab 14:55 Jungfrau – Körperregionen: Zwerchfell, Brust, ab 21:44 Uhr Waage – absteigender Mond absteigender Mond DO 16. Februar Magen Wurzeltag – Kältetag Günstig: Blattp anzen und Kohlarten säen Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Salz bis 07:35 Uhr Waage – absteigender M. (Glashaus, Fensterbank); Zimmerp an- Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Blutkreislauf, Körperregionen: Nerven, Verdauung, zen gießen und düngen; Hausputz; backen; Stoffwechsel Blatttag – Wassertag Wasserinstallationen; Tiefenreinigung Herz, Rücken Nahrungsqualität: Kohlenhydrate der Haut; Aussprachen mit der Familie Günstig: Quellen suchen; Bäume p an- Siehe gestern Körperregionen: Geschlechts- und Ungünstig: Haare waschen und schnei- zen; Wohnung lüften; Butter machen; Ausscheidungsorgane den; Veränderungen Haare schneiden; guter Geburtstermin; Günstig: Blattgemüse im Glashaus Salben herstellen; Feste und Einladun- DI 14. Februar Siehe auch morgen säen und p anzen; P anzen gießen und gen; Verkäufe düngen; Wäsche waschen mit halber Ungünstig: Mineraldünger ausbringen; absteigender Mond Waschmittelmenge; Wasserinstallations- körperliche Anstrengungen Blütentag – Lichttag arbeiten; Wohnung neu beziehen; grobe FR 10. Februar Nahrungsqualität: Fett Reinigungsarbeiten, Verschmutztes wird besser sauber; Gartenzäune setzen; Mas- absteigender Mond Körperregionen: Niere, Blase, Hüften SO 12. Februar sagen; geschäftliche Verhandlungen Fruchttag – Wärmetag Günstig: Aussaat von Blumen unter Ungünstig: Unterkühlung; Haare wa- Nahrungsqualität: Eiweiß absteigender Mond Glas; Blütensträucher schneiden (nur schen oder schneiden; backen Körperregionen: Blutkreislauf, Wurzeltag – Kältetag wenn der Tag frostfrei ist); Reinigung Herz, Rücken Nahrungsqualität: Salz von Holzböden; Fenster putzen; lüften; Malerarbeiten; Düngen blühender Zim- Günstig: Obstbäume veredeln; Kom- Körperregionen: Nerven, Verdauung, merp anzen; Stallp ege; Kreativität; FR 17. Februar postarbeiten; Fruchtgemüse säen; P an- Stoffwechsel Nagelp ege zen pikieren; Reinigungsarbeiten, lüften; Günstig: Umsetzen, bzw. umtopfen, absteigender Mond umsetzen und umtopfen von Zimmer- P anzen gießen, je nach Witterung Kom- Ungünstig: Zimmerp anzen gießen p anzen; Butter machen; backen; Haare post ausbringen; Gartenzäune setzen, Blatttag – Wassertag schneiden; Zahnbehandlungen; chemi- Wegplatten legen; Heilkräuter anwen- Nahrungsqualität: Kohlenhydrate sche Reinigung; bester Tag für Haar- den; Bäder; Trockenreinigung; Haare MI 15. Februar Körperregionen: Geschlechts- und schnitt, wenn man stärkeres, dichteres schneiden und waschen; geschäftliche Ausscheidungsorgane Haar haben will Verhandlungen absteigender Mond Siehe gestern Melk Leben ANZEIGEN / 06. WOCHE 2017 26

„WILDE MAUS“ Josef Hader über sein Regiedebüt Fotos: Wega Film Wega Fotos:

BEZIRK MELK. Vor rund Hader: Es hat Vor- und Nachtei- werb der Berlinale ist, kann auch mann körperlich eine Heraus- einem Jahr wurde der Show- le. Man muss dem Schauspieler ein rauerer Wind wehen, da wird forderung. Am einfachsten war down zu Josef Haders Regie- nicht so viel erklären. Die Ge- der Film sicher sehr genau ange- in Unterhosen bei Minusgraden debüt „Wilde Maus“ gedreht. fahr ist natürlich, dass man über- schaut. Insgesamt hab ich eher durch den Schnee rennen, da Am 11. Februar feiert der Film fordert ist und keines von beiden gute Reaktionen, aber vielleicht muss man gar nichts spielen, da bei der 67. Berlinale Weltpre- gut macht. Ist aber eher nicht verstellen sich die Journalisten, ist einem automatisch kalt. miere. Tips konnte den Film passiert. die ich treffe. Schaun wir ein- vorab sehen und interviewte mal. Tips: Wie lange dauerte die Ar- den aus Nöchling stammenden Tips: Würden Sie - wenn es beit insgesamt? Vom Beginn des Künstler. möglich wäre - noch etwas am Tips: Haben Sie damit gerech- Drehbuches bis zur Fertigstel- Film ändern? net, dass ihr Film vor dem offi zi- lung des Filmes? von ARIANE ZEILINGER ellen Filmstart bei der Berlinale Hader: Gute Frage! Eigentlich ausgezeichnet werden könnte? Hader: Vier Jahre. Aber nicht in Tips: Von wem wurden die Dre- nicht. Ich hab ein Jahr damit einem durch. horte gewählt, beziehungsweise verbracht, den Film zu schnei- Hader: Nein! Dass eine Komö- wie kam es dazu, dass der Show- den und fertigzustellen, jetzt soll die in den Wettbewerb kommt, Tips: Sie stammen aus Nöch- down bei Puchenstuben gedreht er zum Publikum. Ich denk mir, ist eine große Ausnahme. Und ling. Besitzen denn alle Wald- wurde? ich hab alles getan, was möglich eine große Ehre. Da muss ich gar viertler schwarzen Humor? war. Besser kann ichs zur Zeit nichts mehr gewinnen- dabeisein Josef Hader: Das sucht der Re- nicht. ist Alles! Hader: Das weiß ich nicht, und gisseur aus! Die Gegend ist so die Lage ist komplizierter: mein schön, dass sie als Hintergrund Tips: Im Film spielen Sie einen Tips: Gibt es eine Szene, die ih- Vater und meine Oma sind süd- dafür entschädigt, dass ich im rachsüchtigen Musikkritiker. nen vom Dreh besonders im Ge- liche Mühlviertler gewesen, Vordergrund nackert durch den Mit welcher Kritik rechnen Sie? dächtnis blieb? und in Nöchling ist man mehr Schnee laufe. Auch im Hinblick auf die bevor- zum Donautal orientert als zum stehenden 67. Berlinale, bei der Hader: Sehr viele! Die Schluss- Waldviertel hinauf. So gesehen Tips: Sie haben das Drehbuch ihr Film mit im Rennen ist. szene mit Pia Hierzegger war bin ich mehr so eine Donau- zu „Wilde Maus“ selbst ge- schauspielerisch am schwierigs- Mischung. Da sind ja schon seit schrieben, selbst Regie geführt Hader: Wenn man im Wettbe- ten, der Kampf mit Jörg Hart- der Völkerwanderung alle mög- und darüber hinaus noch die lichen Leute durchgezogen. Hauptrolle gespielt. Würden Sie dies nochmal tun? Tips: Was bevorzugen Sie zu spielen: Kabarett oder im Spiel- Hader: Ja. Es war kein Spazier- fi lm? gang, aber von vorne bis hinten ein wunderschönes Arbeiten. Hader: Das Schöne ist die Ab- wechslung! Tips: Wie schwierig ist es, die Rollen des Regisseurs und des Tips: Mit welchen drei Worten Hauptdarstellers gleichzeitig zu würden Sie die Arbeit ihres Re- übernehmen? Oder ist es sogar giedebüts beschreiben? ein Vorteil, wenn Sie als Regis- seur sich selbst als Hauptdar- Hader: Schön! Spannend! Her- steller anleiten? Josef Hader als der arbeitslose Musikkritiker Georg in „Wilde Maus“. ausfordernd! 27 06. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Leben Melk

STIFT Das coole Interreligiöse Ziegelmassivhaus Begegnung MELK. Zum dritten Mal beteilig- te sich das Stift Melk gemeinsam mit dem Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres mit einer Begegnungsveranstal- tung an der Woche der interre- ligiösen Harmonie der Vereinten cool-112F ab € 151.940,--* Nationen. Daher fanden zahlrei- che Vertreter der in Österreich anerkannten Religionsgemein- Spendenübergabe Die sonderpädagogische Schwerpunktklasse schaften sowie im interreligiösen „Schule & Therapie“ in St. Leonhard durfte sich über eine großzügige Dialog engagierte Menschen, ins- Spende von 700 Euro freuen. Der Erlös stammte vom „Fest der 1000 gesamt etwa hundert Personen, Lichter“ des Adventdorfs von Inge Böck und Freunden. Foto: Marktgemeinde ihren Weg in den Kolomanisaal des Stiftes. Der Bogen des Tages führte vom Dialog-Wort zum cool-131W ab € 170.580,--* Friedens-Symbol, zur spirituel- len Feier und zum gemeinsamen Essen und Trinken. Mehr zu lesen auf www.tips.at/n/383601 tips.at cool-126F ab € 175.360,--* GLAUBE Zurück zum Kinoklub Im Jänner fand im Kino Acht Millimeter Mank die erste Ver- Ursprung anstaltung des Kinoklub Miniplex im Jahr 2017 statt. Dabei wurde auch der Veranstaltungsfolder präsentiert. Im ersten Halbjahr stehen noch MELK. Im Februar präsentieren ein Trickfi lmprogramm zum Weltfrauentag, Hunger.Macht.Profi te.8, das Jehovas Zeugen im Bezirk eine HARLE.KINO 61.0 sowie ein Stummfi lmabend mit Livemusikbegleitung auf wissenschaftliche Abhandlung dem Programm. mit dem Titel „Der Ursprung des cool-144F ab € 182.220,--* Lebens – fünf Fragen kritisch be- leuchtet.“ Franz Michael Zagler, Beauftragter für Nachrichten der Zeugen Jehovas dazu: „Die Frage des Ursprungs beschäftigt die Wissenschaft seit Jahrzehnten und die Erkenntnisse sind oft nur für Experten verständlich. Die vorliegende Broschüre verpackt über 50 Bezugnahmen namhaf- cool-154W ab € 187.750,--* ter Wissenschaftler in anschau- liche Bilder. Den Schwerpunkt bildet die Zelle, ihre Schutzmau- er, die Zellfabrik und die DNA.“ *Mehr Infos unter: Die kostenlose Broschüre erhält Tel. +43 7614 71 797-0 man entweder direkt von einem www.austrohaus.at/cool Zeugen Jehovas, der an die Tür Begabtenförderung Für den Förderverein der Musikschule Melk ist die kommt, unter www.jw.org oder Begabtenförderung seit Beginn seiner Tätigkeit ein großes Anliegen. Daher werden Katerina Frolova, die beim Wettbewerb „Prima La Musica“ den per Post. Weitere Informationen Das le ersten Platz erspielt hat, zusätzliche Begabtenförderstunden fi nanziert. coo unter 0676/6378496.  Ziegelmassivhaus Melk Marktplatz anzeigen / 06. WOCHe 2017 28

Top-Tips >> Tiere Guten Morgen und Hurra! Craniosacrale Osteopathie Martin wird heut 40 Jahr! für Mensch und Tier Bleib wie du bist, zu jeder Stund - vor allem aber bleib gesund!

Aktuelles Ute Pfersmann, gründerin der Wir wünschen dir zu deinem Feste Omnipathie, hält am Sams- Gesundheit, Glück und nur das Beste! Mitreiter gesucht! tag, 18. Februar , 14 Uhr, im Mama, Alexander, Gladys (Norikerstute) liebt lan- Schloss Pöggstall (Hauptplatz Silvia, Julian und Lena ge Ausritte, plantschen in der 1, 3650 Pöggstall) einen Vor- Melk und kuscheln. Bei Interes- trag über die sanfte, energe- se melde dich bitte unter Unsere Mama ist die Beste!  0676-5502664 MARKTPLATZ tische Behandlungsmethode abgeleitet von der craniosac- 60 und noch immer jung, die Enkerl halten sie in Schwung. Sabrina Kürner >> Antiquitäten ralen Osteopathie nach Dr. Sutherland für Mensch und Großherzig und heiter, mach ACHTUNG! Kaufe Ihre Anti- Tier. Die Veranstaltung mit so fröhlich weiter. Sie ist Impressum quitäten von A bis Z FA. immer für uns da, außer sie SCHRATTENECKER: 0664- Buffet ist kostenlos.

Foto: Ute Pfersmann Foto: ist Tanzen oder Sternsinga! Redaktion Melk 4210222 Infos und Anmeldung Deine Liebsten! Linzer Straße 6/EG/2, 3390 Melk Kaufe Militärsachen, Altwaren. Toni Kummer, Telefon: 0676/ 55 41 505, oder e-Mail Tel.: 02752 / 513 94 0676-4115133 Fax: 02752 / 513 94-10 an: [email protected] E-Mail: [email protected] >> Beratung Redaktion: PR-Strategieberatung- Markt- >> Elektrogeräte Pascal ist nun 10 Jahr! Ronald Baireder Wir wünschen Dir zu Bettina Kirchberger forschung- Franz Heimberger Deinem Feste, Gesundheit, Peter Führer 0676-9746477 Glück und nur das Beste. Kundenberatung: Alles Liebe zum Geburtstag Alexander Huber >> Brautkleid/Hochzeit Sabrina Kürner von Oma,Onkel Rudi,Tante Gabi und Marcel. Sekretariat: Eva-Maria Kerschner

Fernseher LG 60PK550 mit Hip Hip und Hurra! Auflage Melk 33.236 Standfuß zu verkaufen, Diago- nale 152 cm (60 Zoll), Full HD, Medieninhaber: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, 600 Hz, THX zertifiziert, DVB-T/ SUCHE MEIN HERZBLATT! Promenade 23, 4010 Linz -C, schwarz, voll funktionsfähig Erwin, 52/1,83, schlank, situ- >> Schwimmbad/Sauna Tel.: 0732 / 78 95 und ohne Kratzer! (NP: € LAGERABVERKAUF Herausgeber: iert gerne in der Natur, tierlieb, Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM 2499,-), Preis: € 700,- Maßtürenaktion PETER KRAML möchte wieder gemeinsame Sie feiern doch auch keine  0699-11110030 Wege gehen. Ich suche eine lie- Erscheinungsweise: 08/15 Party, oder? Poststr. 12, 4061 Pasching 14-täglich Leonfeldner Str. 17, 4040 Linz bevolle, ehrliche Partnerin Geschäftsführer und Dann sollten Sie auch keinen >> Gesundheit Chefredakteur: Josef Gruber  0676-7678888 Partnerargentur Julia 08/15 DJ engagieren!  0664-2201555 Verkaufsleitung: DJ Tommy macht Ihre: Rückenschmerzen ade! Martin Auer, 0664 / 535 68 04 JULIA`S Partnerkatalog Key-Account-Leitung: Hochzeit, Betriebsfeier, Mit unseren speziellen Schlaf- Alle Termine auf einen Blick für alle Singles zw. 30 - 90 Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 Party usw... zum besonderen systemen zur Probe! Betten- auf www.tips.at/events ALUPOL-ÜBERDACHUNGEN Marketingleitung: Jahren heute kostenlos Erlebnis! center Koller,  0732-660575 www.alupol.at Moritz Walcherberger oder 0650-2101349 anfordern:  0664-2201555 Redaktionsleitung: Infos unter 0664-3415628 >> Heirat Fortlaufende Aktionen Philipp Hebenstreit www.partneragentur-julia.at 07229-63062 Leitung Producing: >> Hausbau/Baustoffe Martina Rauter >> Brennstoffe FLOTTER TÄNZER 62 groß, >> Landmaschinen Leitung Sekretariate: Mayr Innenausbau (Rigips- attraktiv, mit Charme und Witz Nicole Bock Buchenscheiter frisch Produktionsleitung: Dachausbau, Spachtelarbeiten) möchte es noch einmal wissen, SUCHE LANDMASCHINEN wie € 67,-/rm zugestellt, Reinhard Leithner 0676/5403065 sich verlieben, Zuneigung spü- Mahl- Mischanlage, Pflug, Beet- Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG 0664-7843033 ren und das Tanzbein mit dir FENSTERAKTION pflug, Wender, Güllefass, schwingen. Ein treuer Romanti- Eine Verwertung der urheberrechtlich  0676-7678888 Sämaschine, Mähwerk, Mex, geschützten Zeitung und aller in ihr >> Geschäftliches ker wartet auf Sie! Maishäcksler, Kultivator, Eggen, enthaltenen Beiträge, Abbildungen INNENTÜREN AKTION Partnerargentur Julia Kreiselegge, Mulcher, Viehwaa- und Einschaltungen, insbesondere SEHER 0664-3535277  0676-7678888 durch Vervielfältigung oder Verbrei-  0664-2201555 ge, 06641431128 Liegekabinen tung, ist ohne vorherige schriftliche NEUE LIEBE FINDEN Zustimmung des Verlages unzulässig Infrarotkabinen wünscht sich Martha, 65, ein >> Partnerschaft und strafbar, soweit sich aus dem Infrarotstrahler ab 295,- Urheberrechtsgesetz nichts anderes Kleinanzeige aufgeben? fröhliche Witwe, schlank, gute Gurtner Wellness GmbH ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- Köchin, naturliebend sucht Bianca, 26 Jahre, bin eine ro- cherung oder Verarbeitung der auch www.gurtner-infrarot.at in elektronischer Form vertriebenen Dich! Wo ist ein netter, treuer mantische und attraktive Pfer- Schauraum und mobiler Zeitung in Datenbanksystemen ohne Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Mann (auch älter) der mit mir depflegerin mit schöner Figur! Zustimmung des Verlages unzulässig. Schauraum neu beginnt? Bin mobil und Amoreagentur- SMS-Kontakt Hr. Mario Gurtner: Die Offenlegung gemäß § 25 ganz alleine! oder Anruf 0676/5469019 0676/4403609 Mediengesetz ist unter Partnerargentur Julia Bin 43, ehrlich, sportlich, www.tips.at/seiten/4-impressum  0664-2201555 fesch und suche eine nette Le- ständig abrufbar. SILKE 45, bildhübsche benspartnerin für das Glück zu 100% Postverteilung im ganzen Streugebiet Gesamte Auflage der sportliche Romantikerin, an- zweit. SMS 0650-8854599 30 Tips-Ausgaben: 1.017.776 hanglos, möchte sich mit Haut & Haaren verlieben. Wenn Du >> Verkauf Mitglied im ernste Absichten hast und die So unschlagbar. So Tips. VRM, 7,5 Mio. Frau fürs Leben suchst freue Verkaufe Briefmarken - ges. Auflage ich mich auf deinen Anruf. Die besten Stellenanzeigen Ansichtskartensammlung Partnerargentur Julia aus Ihrer Region. aus Nachlass.  0664-2201555 0681-10730378 29 06. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz Melk

MARKTPLATZ 30 x in Ober- und Niederösterreich >> Verkauf Toilettensitzerhöhung, 6 - 11cm, 2 Armstützen - abnehm- bar, sehr stabil, mit Klappde- Starten Sie Ihre Karriere bei ckel, Neupreis € 129,-, gebraucht € 40,- Unser dynamisches Team freut sich auf nette Kollegen! 0681-10853717 >> Verschiedenes Schichtführer/in Vollzeit / Ganzjahresstelle Nachhilfe im Melker Be- ab € 1.770,- Brutto/Monat + Zulagen zirk in Deutsch und Englisch für 1.-8. Schulstufe und in Ma- Überzahlung je nach Qualifi kation thematik bis 6. Schulstufe bie- Di. schon ab 20 Uhr tet pensionierte Lehrerin sehr preisgünstig, 0664-3687019 Kassa/Küchen Mitarbeiter/in ab 15.00 als ePaper Teilzeit / Ganzjahresstelle ab € 1.420.- Brutto/Monat auf Basis 40h auf www.tips.at Top Produkte zum Hausmeister/in halben Preis. Geringfügig 10h/Woche € 355.- Brutto/M Jede Woche ein tolles >> Wohnungen Produkt ersteigern auf Bewerbungen bevorzugt per Mail an www.tips.at/versteigerung Eigentumswohnung in Per- [email protected] od. telefonisch bei Frau Schönbichler senbeug zu verkaufen, 109 m², unter 0699/16514617 od. 07412/5228430 12 m² Balkon, 3. Stock, teilmö- bliert (neue Küche, neue Bö- den), 3 Zimmer, offener Wohn- >> Gewerbliches Personal >> Medizinisches Personal Küche-Essbereich, Bad, WC, sehr schöne Aussicht auf der Al- Zahnärztlicher Lehrling

Immobilien Zur Erweiterung unseres Teams penvorland, ab sofort abzuge- suchen wir zum sofortigen Ein- für Ordination in Strengberg ben, € 170.000,-  0664- tritt LKW Fahrer/in mit Führer- (nähe Stadt Haag / St. Valen-

Auto & Auto 8157559 schein C+E, Kranschein von tin) gesucht! Sind sie medizi- Zubehör Vorteil. Aus arbeitstechnischen nisch interessiert und arbeiten Jobbörse Gründen ist Deutsch in Wort gerne mit Menschen? Vereinba- ren Sie ein Bewerbungsge- KAUFGESUCHE Ein Produkt von Tips und Schrift unbedingt erforder- lich. Die Bezahlung erfolgt lt. spräch - wir freuen uns! Dr. KV und Qualifikation. Ihre Hans-Peter Gugler, 3314 >> Immobilien schriftliche Bewerbung richten Strengberg; 07432 - 2540 Sie bitte an Schickmair Trans- Acker, Wald, Grünland und porte GmbH & Co KG, Jasmin- >> Reinigungspersonal Bauernhöfe gesucht. weg 4, 4310 Mauthausen. DIVERSES AWZ: Agrarimmobilien.at, Aufsteigen Haushaltshilfe-Reinigungs- Anklicken und Mail: office@schickmair-trans 0664-5674099. kraft für privaten Haushalt in STELLENANGEBOTE porte.at  0699-13188777 >> KFZ-Kauf Stadt Haag gesucht. 1x wö- VERKAUF >> Verkaufspersonal chentlich 3-4 Stunden. Bewer- ACHTUNG! Zahle Bestpreis >> Nebenjobs bung  0664-3107498 für PKW, ab 97, Motor - Unfall- >> Häuser schaden, alles anbieten. Wir suchen Sie für den Insera- Gresten: tenverkauf am Telefon! SCHWEDENKRÄUTER 0676-5342072 Großraming: Bungalow/Roh- Wohn u. Geschäftshaus in Zentrumsnähe, € 1.300,- + Umsatzbeteili- Maria Treben Naturpro- bau 109 m², barrierefrei, ruhi- 212m² Wfl (2 Wohnungen) und 120m² Rare Stücke und tolle gung, 30h/Woche. Firmenfahr- dukte Wir suchen Sie als Bera- ge Siedlungslage, 737 m² Bau- Verkaufs- oder Bürofläche große Lager Schnäppchen kaufen oder und Werkräume 925m² Grund, zeug möglich! Bewerbung an terin, bei freier Zeiteinteilung rechtsgrundstück, € 149.100,- verkaufen? HWB 276 kWh/m²a € 275.000,- [email protected] und gutem Verdienst. Info un- + Aufschließungskosten, Be- DETAILS: www.rwi.at oder  07223-81108, ter  0650-3115532, Mail: be marktplatz.tips.at sichtigung unter 0660- 9-12 Uhr, 4470 Enns. [email protected] www.facebook.com/tips.at 2005818, [email protected] 07432 / 23 988

Tips GUTSCHEIN

Für Ihre kostenlose PRIVATE Wortanzeige GRATIS in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl WORTANZEIGE in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl (m/w) Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben & GRATIS private Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“

Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at

Aktion gültig bis 31.03.2017 SportMelk anzeigenANZEIGEN / / 06. WOCHE 2017

PRIESTER-FUSSBALL Dreifaches „Halleluja“ für die Euro

BEZIRK MELK. Die Vorbereitun- das Ergebnis vom Vorjahr auf jeden gen laufen auf Hochtouren: Öster- Fall, als die Österreicher Platz zehn reichs Priester trainieren für die erreichten. Fußball-Europameisterschaft. Das Turnier wird vom 20. bis 24. „Halleluja“-Rufe als Motivation Februar in der kroatischen Diöze- „Wir haben bei den Turnier immer se Vukovar ausgetragen. Zuletzt viel Spaß und da ist viel Lebensfreu- wurde fl eißig in Ybbs trainiert - de zu spüren. Es kommen Priester mit drei Priestern aus dem Bezirk. aus ganz Europa zusammen und bringen ihre Traditionen mit. Alle Teams singen fröhlich ihre heimi- Mit P. Gabriel Jocher, Kaplan in schen Lieder. „Wir stimmten unter , Dechant Daniel anderem ‚I am from Austria‘ an“, so Kostrzycki, Pfarrer in St. Marktin/ Das Priester-Nationalteam bereitet sich auf die Euro vor. Foto: Wolfgang Zarl Wurzer. Um sich richtig zu motivie- Ybbsfeld, und Kapitän Hans Wur- ren, ruft das österreichische Team zer, Pfarrer in Ybbs/Donau, kicken wickelte sich das Turnier. Das erste Pool an jungen Priestern zurück- vor jedem Spiel ein ehrfurchtsvol- gleich drei Priester aus dem Bezirk Turnier in der jetzigen Form wurde greifen und wurden professionell les, kraftvolles, dreifaches „Halle- Melk mit. Team-Kapitän und Tor- 2003 in Eisenstadt ausgetragen, be- von einem Trainerstab betreut“, so luja“. Die katholischen Geistlichen mann Hans Wurzer erinnert daran, richtet Wurzer. Im Februar kicken Wurzer. Aber auch er kann aus über bekommen aber auch viel von den dass die Wurzeln der Priester-EM 15 Nationen mit: von Kasachstan 3600 Priestern auswählen. Heuer Gastgeber-Ländern zu sehen: So in Kroatien liegen. Im damaligen über Italien bis hin zu Weißruss- spielen fünf neue Priester-Kicker, werden die Sehenswürdigkeiten Bürgerkriegsland spielte Österreich land. Im Vorjahr gewann Portugal mit denen sich der Ybbser große und Wallfahrtsorte besucht und gegen Kroatien ein Bene zmatch vor Polen und Kroatien. „Diese Chancen auf einen Top-Platz aus- stimmungsvolle Gottesdienste ge- vor 10.000 Zuschauern. Daraus ent- Länder konnten auf einen riesigen rechnet. Verbesserungswürdig ist feiert.

FUSSBALL-TESTS Erste Probeläufe Das runde Leder hat uns wie- ebenso das Nachsehen. Blinden- der, die ersten Testspiele gingen markt gegen Neumarkt endete bereits über den (Kunst-)Rasen. 5:0. Texingtal und Pyhra trennten Landesligist Kilb ging bereits sich 2:2-Unentschieden. Maria zwei Mal ans Werk. Während Taferl bezwang St. Georgen/Y. gegen Haitzendorf (4:1) ein 6:0, verlor aber gegen Baum- Sieg eingefahren werden konn- gartenberg 1:2. Yspertal gegen te, mussten die Kilber gegen Scheibbs endete 2:6, Nöchling Dominik Aigner (links) hat sich beim Test gegen St. Peter das Wadenbein gebrochen. St. Peter/Au ein 1:2 hinnehmen. gegen Kottes war ebenfalls zum Melk zündete im freundschaftli- Vergessen, 0:4. FUSSBALL chen Derby gegen Loosdorf ein Feuerwerk ab. Die Melker Löwen Aigner schwer verletzt schossen den Lieblingsnachbar mit 8:0 vom Platz. 2. Landesli- Der Verletzungsteufel hat gleich blieb. Das Spiel war für Aigner ga Tabellenführer Ybbs fertig- zu Beginn der Vorbereitungszeit vorbei, die Reise ging in das LK te Gottsdorf 5:2 ab, gegen den zugeschlagen. Der Kilber Ki- Amstetten. Kilbs sportlicher Lei- Kremser SC hagelte es hingegen cker Dominik Aigner hat sich ters Thomas Hochauer bestägte, ein 3:7. Die Treffer bei der Nie- beim Testspiel gegen St. Peter/ dass sich Aigner das Wadenbein derlage erzielte allesamt Christo- Au eine schwere Verletzung zu- gebrochen und sowohl das Syn- pher Rass. Mank (1. West/Mitte) gezogen. Schon während der An- desmoseband als auch ein Seiten- verlor gegen Böheimkirchen (2. fangsphase knickte Aigner nach band im Sprunggelenk gerissen Klasse Traisental) 1:3. Leon- einem normalen Zweikampf mit hat. Aigner wurde bereits ope- hofen ging gegen Purgstall 0:8 dem Fuß derart unglücklich um, riert. „Kopf hoch, Aigsi“, schrieb unter. Raxendorf hatte beim 1:6 Kilb fertigte Haitzendorf 4:1 ab. sodass er mit schmerzverzehr- ihm die SCU-Familie auf der gegen Ottenschlag/Sallingberg Foto: Matthias Reisinger tem Gesicht am Boden liegen Vereinshomepage. 31 06. WOCHe 2017 / anzeigen Sport Melk

TRANSFERS Die neuen Gesichter im Bezirk

Egal, ob für den Titelkampf gerl, warum es bei Mank in der oder gegen Abstiegsängste. In Transferzeit relativ ruhig blieb. der Winterpause nützen viele Einzig Torwart Herbert Georgi- Vereine die Möglichkeit zu Ka- ev kam aus Kilb dazu. deranpassungen. Hier ein kur- Anders sah die Lage in Bischofs- zer Überblick über die wichtigs- tetten aus, wo man mit Andreas ten Transfers. Breaz (Markersdorf), Martin Ze- leznik (Marz), Simon Kerschner (Kilb) und Alexander Riegler Mit zwölf Zählern im Herbst- (Wilhelmsburg) gleich vier neue durchgang kämpft der SC Melk Kräfte präsentierte. (2. Landesliga West) in der Rück- runde um den Klassenerhalt. Der 1. Klasse Waldviertel soll mit vier Neuzugängen gelin- Keine Abgänge, aber dafür zwei gen. Diethard Mahorka (Vertei- Zugänge vermeldete der USV Ra- digung; Sarling), Jasmin Nuha- Rudi Buchinger (re.) stürmt wieder für . xendorf. Der Aufsteiger, der in der novic (Tormann; SC St. Pölten), Hinrunde eine gute Rolle spielte, Jan Koudelka (Mittelfeld) und liität sorgen. Er wechselt vom SC losgeeist werden und soll für die verp¥ ichtete Martin Kovac (Mau- Pavel Hloch (Verteidigung; beide Melk zum Tabellenneunten der notwendige Torausbeute sorgen. tern) und Günther Mader (Guten- Tschechien) verstärken das Team Gebietsliga. Peter Chladek konn- Beim USC Mank sah man kei- brunn) und will dadurch seinen von Coach Ronald Kraaibeek. te die in ihn gesetzten Hoffnun- nen großen Handlungsbedarf und Mittelfeldplatz verteidigen. Wenig Handlungsbedarf sah man gen hingegen nicht erfüllen und hofft auf die Rückkehr verletzter beim ASK Ybbs. Einzig Klaus musste Abschied nehmen. Spieler. Spieler wie Clemens Rei- 2. Klasse Alpenvorland Gierer (Neumarkt) stößt zu den terlehner, Pavel Stasek, Christoph Top-Drei-Verein Krummnuß- Mannen von Trainer Martin Parb. 1. Klasse West Niederer und einige junge Spie- baum muss künftig auf die Diens- Als Abgänge gibt es nur Markus Petzenkirchen und Pöchlarn ver- ler sollen wieder zurück in den te von Goalgetter Deian Pecarov Gruber, der bereits während der stärkten beide ihre Offensive. Mit Kader stoßen, zudem sollte Pavel verzichten. Ihn zieht es zurück Saison seine Zelte in Ybbs ab- Rudi Buchinger, der bereits in der Kucera, der im Herbst oft verletzt nach Rumänien. Seinen Abgang brechen musste und in Raben- Saison 2013/14 für die Blau-Gel- war, wieder vollkommen £ t wer- soll mit Tibor Szeles ein Lands- stein eine neue Heimat fand. ben aktiv war und schon damals den. „Wir haben ja einige Verletz- mann kompensieren. Zudem ver- Außerdem ist Sebastian Steiner als Torgarant fungierte, lotste te gehabt, es sollten die meisten stärken Hubert Steiner (Sarling), (Krumnußbaum) nicht mehr man seinen Wunschspieler aus wieder zurückkommen, weshalb Marco Mader (Nöchling) und Se- beim Landesligisten. Mit dem Schwertberg zurück. Pöchlarn wir keinen großen Bedarf sehen, bastian Steiner (Ybbs) das Team. kaum veränderten Kader wird der wurde auf der Suche nach einer am Transfermarkt aktiv zu wer- ASK, der mit fünf Punkten Vor- Verstärkung in der Landesliga den“, erklärt Coach Harald Scha- 2. Klasse Yspertal sprung überwintert, im Frühjahr fündig und verpflichtete Milos Die Teams der 2. Klasse Ysper- ein kräftiges Wort im Titelkampf Srndovic. Er soll dabei mithelfen, tal verzichteten im Großen und mitreden. die ausbaufähige Torausbeute (15 Ganzen auf intensive Transfer- Kaum neue Gesichter präsen- Treffer) deutlich zu verbessern. bemühungen und vertrauen da- tierte auch der SCU Kilb. Coach gegen auf den Hinrunden-Kader. Christian Haabs vertraut weiter 1. Klasse West-Mitte Der SV Leiben, erster Verfolger auf die bewährten Kräfte. Mit „Für die Vorbereitung auf das von Winterkönig Waldhausen, drei Ausnahmen: Thomas Eder Frühjahr haben wir uns zum Ziel legte mit den Verpflichtungen (Bischofstetten) stößt dazu, Mark gesetzt, so schnell wie möglich von Martin Horucka, Christoph Langstadlinger (Ober-Grafen- wieder Ordnung ins Spiel zu Groisböck und Lukas Kern noch dorf) verlässt die Kilber. Zudem bekommen, damit wir wieder einmal nach. Emmersdorf prä- wechselte Tormann Herbert Ge- wie im Herbst auftreten können. sentierte mit Martin Gratzer orgiev zu Nachbar Mank. Wir haben jetzt einen klassi- einen neuen Trainer. Ansonsten schen Mittelstürmer und hoffen blieb in der Winterpause bei den Gebietsliga West dadurch den einen oder ande- meisten Vereinen zumeist groß- Der drohenden Gefahr eines Ab- ren Punkt mehr holen zu kön- teils alles beim Alten. stiegskampfes will der SV Gotts- nen als in der Hinrunde“, blickt dorf mit einem Spielerwechsel Loosdorfs Übungsleiter Gerhard Foto: Hebe In Kooperation mit entrinnen. Lukas Janic soll künf- Henke in die Zukunft. Milan Fe- Deian Pecarov verabschiedet sich von tig im Mittelfeld für mehr Stabi- rencik konnte von Bischofstetten Krumnußbaum nach Rumänien. Melk Sport anzeigen / 06. WOCHe 2017 32

VOLLEYBALL-OBERHHAUS Ybbs darf oben hineinschnuppern, Melk und Mank um Ligaverbleib

BEZIRK MELK. Der Grund- gangsbedingungen waren daher durchgang in der 2. Bundesli- alles andere als optimal. Zu Be- ga Nord ist erledigt. Während ginn der Saison hatte man noch Ybbs um den Aufstieg mitmi- sehr stark mit den diversen inter- schen darf, müssen Melk und nen Umstellungen im Trainerstab Mank noch um den Klassener- sowie in der Mannschaftszusam- halt kämpfen. Spannung für menstellung zu kämpfen. Mit den den Frühjahrsdurchgang ist Abgängen verlor der UVC Mank somit garantiert. drei erfahrene Spielerinnen. „Von Spiel zu Spiel sah man die Ver- von PHILIPP HEBENSTREIT besserungen und das Team konn- te Spielpraxis sammeln. Die De- Den besten Grunddurchgang der fensive klappte immer besser Bezirksvertreter spielten die Ybb- und man konnte viele Spiele eng serinnen. Deren Ziel war es, im gestalten“, so Wieser weiter. In Grunddurchgang unter die Top 4 der Genauigkeit und im An- und somit ins Play-off zu kom- griffsdruck haben sich die Man- men. „Das haben wir allemal er- kerinnen bereits stark verbessert. füllt. Eine große Freude für uns Vollster Einsatz ist beim UVF Melk weiterhin gefragt. Der Klassenerhalt ist für Wenngleich für Wieser klar ist: war es auch, dass wir es bereits das Team von Werner Simoner (rechts) jedoch machbar. Foto: Hebe „Hier müssen wir in den nächsten vor dem letzten Grunddurchgang- Wochen noch stark arbeiten.“ Spiel ƒ xiert haben und somit nicht elf Punkte vom Grunddurchgang ges Team ist. Zum Schluss hin Höhepunkte der Saison waren mehr zittern mussten“, freut sich ins Play-Off mit. „Das ist eine sind wir aber immer konstanter einerseits der Heim-Derbysieg Pressesprecherin Melanie Zeilin- ziemlich gute Ausgangslage. Mal geworden“, zieht der Coach sein gegen Ybbs. Aber vor allem der ger von den Ybbser Hotvolleys. schauen, wie wir uns gegen die Resümee. Für den Frühjahrs- 3:0-Erfolg im Spiel gegen Mils Bis dahin war es aber kein leich- Teams im Süden schlagen, kon- durchgang ist der Übungsleiter gibt Aufschwung für die Früh- ter Weg, da die Donaustädterin- krete Ziele gibt es vorerst nicht, jedenfalls optimistisch. „Wir jahrsaison, die rund um den 25. nen einige verletzungsbedingte aber natürlich wollen wir wieder wollen Drittletzter werden, dann Februar beginnt. Für das Play- Ausfälle einstecken mussten. um die vorderen Rängen mitspie- bleiben wir in der Liga und erspa- Off ist das Ziel klar abgesteckt: Zeilinger dazu: „Unter anderem len“, meint die Pressesprecherin ren uns die Relegation.“ Dass das Der Klassenerhalt soll her. Dabei mussten wir auch auf die Tops- abschließend. gelingen kann, liegt für Simoner müssen sich die Manker gegen corerin der Liga, Alexandra Pany, nahe. „Wenn man das Hinspiel Dornbirn, TI/Innsbruck, Seekir- nach einem Kreuzbandriss ver- Jugend forscht in Melk, gegen Ybbs mit dem Rückspiel chen, Mils und auch gegen Be- zichten. Daher war es auch teil- Simoner ist „zufrieden“ vom vorigen Wochenende ver- zirksnachbar Melk durchsetzen. weise eine Achterbahnfahrt bei „Prinzipiell sind wir mehr als zu- gleicht, dann haben wir viel mehr „Es wird keine einfache Aufgabe, unseren Spielen und wir muss- frieden“, bringt es Melks Trainer Druck gemacht. Außerdem ist das da wir als Letzter im Grunddurch- ten auch Punkte gegen schwä- Werner Simoner auf den Punkt. Team irrsinnig ehrgeizig und die gang mit null Punkten starten und chere Teams hergeben. Aber wir Denn immerhin absolvierten die Mädchen wissen was sie können.“ von Beginn an Punkte gegenüber haben die Ausfälle mit der Zeit Melker mit einer sehr jungen den anderen aufholen müssen“, so gut kompensieren können, was Mannschaft den Grunddurch- Schlusslicht Mank kämpft die Manker Ausgangslage. auch der Spielverlauf zeigt, da gang, lediglich drei Spieler hat- Beim UVC Mank war der Grund- wir die letzten fünf Spiele gewin- ten vor der Saison regelmäßige durchgang von vielen Höhen und 2. BUNDESLIGA NORD nen konnten.“ Ein Ybbser Höhe- Bundesligaerfahrung auf dem Tiefen geprägt. „Wir hatten keine 1. Union West-Wien 44 Punkte punkt war der 3:1-Sieg gegen Ta- Rücken. „Wir spielen eigentlich leichte Ausgangssituation. Lange 2. Union inzing 38 Punkte bellenführer Union West-Wien. mit einer 2. Landesliga-Mann- Trainersuche, drei Stammspiele- 3. SU Hotvolleys Ybbs 37 Punkte „Unterm Strich kann man sagen, schaft“, bemerkt Simoner. Ledig- rinnen haben uns verlassen und 4. Sg Bisamberg/Hollab. 36 Punkte dass der Grunddurchgang sehr lich an der Konstanz mangelt es der Verlust von unserer Obfrau 5. VC Dornbirn 28 Punkte gut verlaufen ist und wir freuen derzeit noch. „Es waren ein paar Anita Hackl hat uns als Verein 6. Ti Volley 2 innbsruck 27 Punkte uns riesig, dass wir im Play-off durchwachsene Spiele dabei“, auf eine starke Probe gestellt“, 7. UVV Seekirchen 21 Punkte wieder gegen neue Mannschaf- gibt Simoner unumwunden zu, bringt Manks Pressespreche- 8. VC Mils 15 Punkte ten spielen können“, zieht Zei- betont aber zugleich: „Das liegt rin Lisa Wieser den bisherigen 9. UVF eWS Melk 13 Punkte linger Bilanz. Ybbs nimmt nun aber daran, weil es ein sehr jun- Verlauf auf den Punkt. Die Aus- 10. UVC zÖFa Mank 11 Punkte 33 06. WOCHe 2017 / anzeigen Sport Melk

VOLLEYBALL LAUFSPORT Melks U19 Bezirkssportler auf Platz vier gut in Form BEZIRK MELK. Beim zweiten MELK. Bei der U19-Landesmeis- Lauf zum Vier-Städte-Crossup terschaft in Melk holte sich der gab es wieder große Erfolge der UVF Melk Platz vier. Werner Melker Athleten. Vor allem die Simoner ist trotzdem zufrieden. Nachwuchsabteilung lässt bei Denn die Mädchen sind - so wie dieser Laufserie aufhorchen. in der Bundesliga-Mannschaft - noch sehr jung. „Wir können mit Die Vorfreude auf das Ministranten-Turnier in Melk ist groß. Foto: Wolfgang Zarl der gleichen Mannschaft nächstes Katharina Götschl siegte aber- Jahr nochmals U19 spielen.“ Der HOBBY-KICK mals in der U16-Wertung über Landesmeistertitel ging an VB NÖ 1850 Meter und kam auch beim Sokol 1, sie setzten sich im Finale „Minis“ unter sich Hauptlauf auf Platz drei der gegen die Spielgemeinschaft Bis- U18-Wertung. Den Schülerlauf amberg/Hollabrunn durch. Melk MELK. Ministranten aufge- Jugendpastoral Erlauftal und der gewann der 13-jährige Stefan musste sich im kleinen Finale St. passt. Denn am 4. März (ab 10 Diözesansportgemeinschaft ver- Scheiflinger. Er wiederholte Pölten knapp geschlagen geben. Uhr) fi ndet im Stift Melk das anstaltet. Das Turnier steht unter damit den Sieg aus Krems. Platz Das BundesŠ nale Š ndet übrigens große Jugenfußballturnier für dem Motto „Fair Kick“. drei ging an Emanuel Haselber- nun doch nicht in Melk statt. Denn Ministranten statt. Hauptorganisator Thomas Heigl ger. Haselberger kam jedoch in der Österreichische Volleyballver- verspricht: „Dieses Turnier wird einer Kurve zu Sturz und musste band fordert hinter der Grundlinie den Kindern und Jugendlichen einen starken Triathleten noch beim Querfeld vier Meter Distanz, Das Fußballturnier, zu dem auch zeigen, dass Kirche bunt und vorbeiziehen lassen. Somit war Melk hat aber nur drei Meter Platz. Jungschar-Kinder und Mitglie- vielfältig ist.“ Heigl erwartet Platz zwei passé. Helene Wa- Somit findet die Bundesmeister- der der Katholischen Jugend dutzende Teams – auch Mädchen xenecker (15) lief beim Haupt- schaft Mitte Februar in Innsbruck eingeladen sind, wird von der können natürlich teilnehmen. lauf über 5550 Meter ein be- statt. eindruckendes Rennen, gewann überlegen die U18-Wertung und Jubel bei Kilbs Herren KEGELN wurde sogar zweitschnellste Bei Kilbs Herren-Landesligateam Dame. Auch in der Gesamtwer- läuft es ausgezeichnet. Der Ta- tung liegt sie bei den Frauen auf bellenführer setzte sich gegen das Bronze bei der Platz zwei. punktelose Schlusslicht Perchtolds- Stefan Mayerhofer (18) stellte wie dorf mit 3:1 durch. Die Kilber füh- Landesmeisterschaft schon in Krems (2.) seine derzeit ren die Landesliga somit mit 20 starke Form unter Beweis. Schon Punkten vor Aschbach (16), Bisam- bald nach dem Start reihte er sich MANK. Riesenjubel bei Harald berg/Hollabrunn (15), Waldviertel inmitten der starken Männer auf Rabl. Der Sportwart der Man- (15), Wiener Neustadt (6), St. Pöl- Platz drei ein und konnte diesen ker Kegler zeigte bei den Lan- ten (6) und Perchtoldsdorf (0) an. Rang sicher ins Ziel bringen. Da desmeisterschaften im Einzel Das nächste Spiel der Kilber steigt die beiden vor ihm liegenden in der Klasse Ü50 sein Können. am 25. Februar (19 Uhr) zu Hause Klaus Vogl und Martin Hofbauer Auf der sehr schweren Bahn in gegen St. Pölten.  in Krems nicht am Start waren, Mistelbach konnte er sich mit 562 führt Mayerhofer in der Gesamt- Kegel den dritten Platz erspie- wertung des Vierstädtecups. len. Mit diesem Podestplatz hat er sich für die Österreichischen Meisterschaften Mitte Mai in Weitere Stationen beim Salzburg qualifiziert. Nicht so Vier-Städte-Crosscup Bereits am 19. Februar steigt der gut erging es dem zweiten Starter St. Pöltner Crosslauf. Am 5. März von Mank, Peter Prüller musste folgt das große Finale in Melk. sich mit dem 38. Platz begnügen. Harald Rabl freut sich sichtlich über Der Schülerlauf (1420 Meter) Vergangene Woche hatten die seinen dritten Platz bei der Landes- geht in Melk um 10 Uhr über die MATCHPATRONANZ Manker nur ein Ligaspiel. In der meisterschaft. Bühne, um 10:30 Uhr folgt der MELK. Beim Heimspiel des UVF B-Liga West ging es auswärts eWS Melk gegen die Hotvolleys Ybbs Hauptlauf (5650 Meter). Sämt- gegen den KSK Haitzendorf I. ten. Schlussendlich mussten sie übernahm Bürgermeister Thomas Widrich liche Infos, Ergebnislisten und die Matchpatronanz. am Bild: Kapitänin Mit durchwegs guten Leistun- sich aber 1:5 geschlagen geben, Anmeldemöglichkeiten gibt es Michelle Strizik und Thomas Widrich. gen gegen den Favoriten konn- mit einem Kegelrückstand von anzeige online unter www.crosscup.at.  ten die Manker gut dagegenhal- minus fünf. Melk Sport anzeigen / 06. WOCHe 2017 34

AMERICAN FOOTBALL Der Super Bowl ließ Football-Fans die Nacht zum Tag machen

KEMMELBACH. In der Nacht nach der vorhergegangenen Auf- von Sonntag auf Montag stieg im holjagd schließlich mit 34:28 durch. Roadhouse die größte Super-Bowl- Die Veranstaltung im bestens be- Party des Mostviertels. Hunderte suchten Roadhouse untermauerte Fans fi eberten bis in die frühen den hohen Stellenwert, den Ameri- Morgenstunden mit - und erlebten can Football in Mostviertel bereits den vielleicht spannendsten Super hat. Warum aber erfreut sich der Bowl der Geschichte. Sport stets wachsender Beliebtheit? „Beim Football gibt es für jede Kör- von PETER FÜHRER pergröße eine Position. Ohne Mann- schaft ist man nichts, es gibt keine Bereits zum zweiten Mal wandel- Das Team der Bastards konnte sich über regen Besuch freuen (hinten v.l.n.r.): Stars. Das macht die Faszination te sich das Outback Roadhouse in Andreas Baumann, Arnold Bürgmayr-Posseth, Alexander Bauer, Rene Holzer und aus“, weiß Baumann. Wer Inter- Kemmelbach zur Pilgerstätte hie- (vorne) Reinhard Lembacher esse am Einstieg hat, sei jederzeit sigen Football-Szene. Organisiert willkommen. Bei „Try Outs“ kann von Amstetten Thunder und den Beine zu stellen“, verrät Bastards- Nacht zum Tag. Die Entscheidung man sich erste Eindrücke machen. Mostviertel Bastards gemeinsam. Obmann Andreas Baumann. Das zwischen den New England Patri- Für Kurzentschlossene gibt es am „Es gibt zwischen den beiden Ver- Experiment gelang und fand in ots und den Atlanta Falcons sollte Freitag, 10. Februar, bei der Sport- einen Verstrickungen, daher haben diesem Jahr seine Wiederholung. erst in der Verlängerung fallen. Ein halle in Ybbs die Möglichkeit, am wir uns im Vorjahr dazu entschlos- Abermals machten sich zahlreiche Novum in der Geschichte des Super Probetraining teilzunehmen (ab 16 sen, gemeinsam etwas auf die Fans auf den Weg und machten die Bowl. Dort setzten sich die Patriots Jahre; Beginn 17:45).

CARAMBOL-BILLARD Achtungserfolge gefeiert

MELK. Beim Ersten Melker Bil- lardsportclub (EMBSC) wurde das Finale 1. Klasse in der Diszi- plin Cadre 35/2 durchgeführt. Für den Veranstalterverein gab es die Ybbs 2 (v. l.): Michael Sommer, Robert Plätze eins und drei. Bürscher und Asghar Sharifi

TISCHTENNIS Zum Auftakt mussten gleich beide EMBSC-Spieler gegeneinander Zwei Siege antreten. Karl Buchegger gewann gegen Robert Hochenauer in dessen für Ybbs Spezialdisziplin doch etwas überra- YBBS. Die Ybbser Tischtennis- schend mit 200:177 Punkten. Das Asse sind weiter auf dem Gewin- gab Karl Buchegger so viel Selbst- ner-Ast. In der 2. Klasse fertigte vertrauen, dass er gegen Gerald Das Siegerpodest (v. l.): 2. Platz Manfred Schrafl aus Wr. Neustadt, 1. Platz Karl die Ybbser Einsermannschaft in Leeb aus Pottendorf mit 185:103 Buchegger und 3. Platz Robert Hochenauer (beide vom EMBSC). der dritten Runde auswärts die siegte, gegen August Schaller aus Union Scheibbs 6 mit 6:3 ab. Wien-Mariahilf mit 200:75, gegen Partiepunkten (PP) und einem Ge- Aufnahmen mit 200:13 Punkten. In der 3. Klasse C war die Sache Martin Mader aus St. Pölten mit neraldurchschnitt (GD) von 14,071 Das ergab einen Schnitt von 100 von Ybbs 2 gegen die Union Ni- 200:173 und gegen Manfred Schra© Punkten den Turniersieg. Robert Punkten. Mit einer Schlussserie von belungengau 3 noch klarer. Der aus Wr. Neustadt mit 200:139 Punk- Hochenauer zeigte gegen Gerald 183 Punkten beendete er die Partie, ASKÖ fertigte die Hausherren ten erfolgreich war. Damit holte Bu- Leeb aus Pottendorf, welche Klasse beides waren persönliche Bestleis- klar mit 7:0 ab. chegger mit dem Maximum von 10 in ihm steckt. Er siegte in nur zwei tungen. Motor35 / anzeigen ANZEIGEN / 06. WOCHEMelk 2017

RENAULT TALISMAN KOMBI „GRANDTOUR“ Raumwunder – neu interpretiert

Renault macht aktuell mit neu Neben dem ausdrucksstarken interpretierten Raumwundern, Design und der umfangreichen aufregend gestylten Kompak- Ausstattung ist der tolle An- ten und vertikalen Touch- trieb eine weitere große Stärke screens von sich reden. So ge- Fahrfreude.cc Foto: des Talisman Grandtour. 44.613 sehen ist der Talisman Kombi Euro veranschlagt Renault für der logische nächste Schritt. dieses Sorglos-Paket. Den ge- samten Fahrbericht gibt es auf www.fahrfreude.cc. Dabei ist der cosmosblaue Grand- tour mit seinen schicken 19-Zöl- PRO & CONTRA lern und der signi kanten Licht- + ausdrucksstarkes Design gra k ein echter Blickfang. Und + sehr gute ausstattung das nicht auf Kosten der Basics – Der Renault Talisman Grandtour fällt mit ausdrucksstarkem Design auf. + leichtfüßig dank allradlenkung Stichwort Platzverhältnisse. ------Der Grandtour erfüllt alle in Ansatz von Renault ist eine volle Renault-Multi-Sense und die fünf – nichts für Freunde von Tasten ihn gesetzten Erwartungen, bie- Breitseite an Extras, Assistenten verschiedenen Fahr-Modi. Der tet viel Platz. Für alle und alles. und technischen Finessen. Par- 160 PS starke 1.6 dCi Top-Diesel Und was ein guter Kombi sein kassistent, Head-up Display, ad- kann mit jedem etwas anfangen, will, verfügt über eine vom Kof- aptiver Tempomat, aktiver Not- Beschleunigung und Durchzug ferraum aus geteilt umlegbare bremsassistent und vertikaler sind so oder so standesgemäß, Rückbank. Eh klar, gibt es auch Touchscreen sind nur ein Aus- detto die Arbeitsweise des Sechs- eine niedrige Ladekante und eine zug aller Helferlein des Talis- Gang-Doppelkupplungsgetriebes elektrische Heckklappe. Zweiter man. Den Spieltrieb fördern auch und der knausrige Verbrauch.

Foto: Werksfoto Ford Transit: für alle Fahrverhältnisse mit intelligentem Allradantrieb gerüstet

FORD Der intelligente Allradantrieb

Das besondere Merkmal des in- hältnissen, wie Matsch, Eis und telligenten Allradantriebs von Schnee. Möglich ist dies durch Ford ist die kontinuierliche Über- eine kontinuierliche Analyse der wachung der Fahrbedingungen Bodenhaftung: Fahrbeläge mit und die ideale Übertragung des geringem Reibungswiderstand, erforderlichen Drehmoments. wie zum Beispiel feuchtes Laub, Das Ergebnis ist eine hervorra- werden auf diese Weise automa- gende Traktion – egal ob in un- tisch erkannt. Anschließend wird wegsamem Gelände, auf unebe- das Antriebsmoment möglichst nen Fahrbahnoberflächen oder effektiv auf die einzelnen Räder bei ungünstigen Witterungsver- verteilt. DasMelk ist los ANZEIGENANZEIGEN / / 06. WOCHE 2017

KURZ & BÜNDIG VORTRAG Ball für Jung und Alt MÜNICHREITH. Die Landjugend Von Arktis bis Orient lädt am 11. Februar zum traditionel- len Ball in das Gasthaus Jagsch ein. Dabei werden die Musiker von „Die MANK. Profi-Bergsteiger und Weinsberger“ ab 20.30 Uhr groß Extremkletterer Stefan Glowacz aufspielen und für Stimmung am gastiert am Freitag, 24. Februar, Tanzparkett sorgen. Karten sind um um 19.30 Uhr im Manker Stadt- sechs Euro erhältlich. saal. Tips verlost 2x2 Tickets.

Faschingsball KILB. Am 12. Februar fi ndet der Die Mitglieder des ÖAV St. Faschingsball im K4 statt. Beginn ist Leonhard/F-Ruprechtshofen um 14 Uhr. sowie des ÖAV Mank und der Ortsgruppe Texing laden zu einem Erlaufer Ballnacht imposanten Vortrag ein. Mit pa- ERLAUF. Am 18. Februar fi ndet ckenden Bild- und Filmsequenzen die Erlaufer Ballnacht im Gasthof lässt Stefan Glowacz die Zuschau- s‘Mostlandl statt. Für Stimmung er an seinen großen Abenteuern am Parkett sorgen ab 20.30 Uhr die Musiker von „Lifestyle music teilhaben: die Besteigung des Extremkletterer Stefan Glowacz gastiert am 24. Februar in Mank. & more“. Tischreservierungen und 7.030 Meter hohen Südgipfels des Kartenverkauf werden unter Gauri Shankar im Himalaya, der Touren. Karten für den impo- 0699/10759859 angenommen. Einstieg in die zweitgrößte Höhle santen Vortrag sind um 14 Euro Vorverkaufskarten (AK 12 Euro) sind der Welt im Oman und viele wei- im Vorverkauf (Abendkasse: 16 um neun Euro in der Raiba Pöchlarn tere Expeditionen. Euro) zu haben. Tickets sind unter erhältlich. Auf die Zuseher wartet ein pa- š [email protected] oder unter der ckender Vortrag mit gewaltigen Telefonnummer 0677/61278333 Vortrag „Ist die EU noch Bildern von außergewöhnlichen (ab 18 Uhr) erhältlich. notwendig?“ MELK. Der ehemalige EU- Botschafter Gregor Woschnagg FILMPROJEKT ALPHA-KURS hält auf Einladung des Lions Clubs Pöchlarn-Melk am 13. Februar um Über Gott 19 Uhr in der Tischlerei den span- Imposantes Indien nenden Vortrag „Ist die EU noch und die Welt notwendig?“ Gregor Woschnagg leitete bis 2007 sieben Jahre die WIESELBURG. Die Katholi- österreichische EU-Botschaft in sche Pfarre Wieselburg und Brüssel. Er trug maßgeblich zum die Evangelische Pfarre Melk- Misserfolg der EU-Sanktionen Scheibbs-Wieselburg veranstal- gegen Österreich bei, wie auch ten gemeinsam den Alpha Kurs. zum Erfolg der österreichischen Dieser findet wöchentlich an EU-Präsidentschaft. Der Eintritt zur

Foto: Bernhard Brenner Foto: zehn Terminen, jeweils von 19.30 Veranstaltung ist frei. bis 22 Uhr, ab Dienstag, dem 14. YBBS. Seit 1999 bereist der Foto- te Bernhard Brenner indische Pil- Februar im Alten Pfarrhof Wie- Vortrag: Gärtnern im graf Bernhard Brenner den asia- ger auf einer Reise der Kontraste. selburg statt. Dabei sollen die Einklang mit der Natur tischen Kontinent. Nun zeigt er Zudem ist Indien berühmt für seine Teilnehmer sich nicht scheuen, PETZENKIRCHEN. Am 23. am 15. Februar um 19.30 Uhr im Feste, vom ganz kleinen Dorffest Fragen zu stellen, mehr über den Februar, informiert der bekannte Radiogärtner Johannes Käfer im Babenbergerhof seine Eindrücke. bis hin zur Kumbh Mela mit Mil- christlichen Glauben zu erfahren Gemeindeamt ab 18.30 Uhr über lionen Pilgern. Bernhard Brenner und dem Sinn des Lebens auf die „Gärtnern im Einklang mit der erzählt die Geschichten der Pilger, Spur zu gekommen. Der Kurs Natur“. Eintritt: fünf Euro Am Beginn seiner Reise stand der der Sadhus, der heiligen Männer richtet sich an jene, die beispiels- Besuch des ehemaligen buddhisti- Indiens und badete mit den Gläu- weise den christlichen Weg noch Sportlergschnas schen Königreichs Ladakh, hoch bigen im Ganges. Dies alles ist bei nie so richtig verstanden haben. WEITEN. Die Sportler des USV oben im Himalaya. Die Hochwüste seinem Filmprojekt „Indien-Von Die Teilnahme am Kurs ist laden am 18. Februar ab 20.30 am Indus fasziniert mit seiner ein- der Wüste in den Himalaya“ am kostenlos. Weitere Informati- Uhr zum Sportlergschnas in das zigartigen Kultur, der fantastischen 15. Februar im Babenbergerhof zu onen und Anmeldung bei Ve- Gasthaus Kremer ein. Karten sind im Berglandschaft und der tiefen sehen. Karten sind ab 11 Euro im rena Lang, unter der Nummer Vorverkauf um fünf Euro (AK 7 Euro) Gläubigkeit seiner Bewohner. Im Kulturbüro www.allesleinwand.at 07416/53001 oder 0650/2180725 erhältlich. hinduistischen Himalaya begleite- zu sehen. oder [email protected]  37 06. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Das ist los Melk

KURSE Schnitt und Pfl ege von Obstbäumen

MARIA TAFERL. Am Mittwoch, Regionen Moststraße, Eisenstraße, 8. März, fi ndet von 9 - 16 Uhr ein Mostviertel Mitte, Kamptal, Süd- Baumschnittkurs in Maria Taferl liches Waldviertel Nibelungengau statt. und der Verein Genussregion Wald- viertler Kriecherl auch heuer solche Obstbaumschnittkurse, mit großer Unsere Kulturlandschaft mit ihren Unterstützung seitens des NÖ Land- Streuobstbeständen stellt eine für schaftsfonds. Im Bezirk Melk ‰ ndet Europa einzigartige Landschaft der Baumschnittkurs am 8. März dar, es liegt in unserer Hand, dieses in Maria Taferl statt. Anmeldungen Generationenvermächtnis erfolg- werden unter 07475/53340500 (Kos- reich in die Zukunft weiterzutra- ten 20 Euro inklusive Unterlagen) gen. Daher veranstalten die Leader- Georg Schramayr zeigt, wie Baume richtig geschnitten werden. Foto: Moststraße angenommen.

UNTERHALTUNG FASCHING The Common Blue Wischi Waschi

MANK. Organisiert von den Musik- Foto: Christoph Haiderer MANK. Von 17. bis 19. Februar freunden Mank werden The Com- 2017 steht Mank wieder ganz mon Blue am Freitag, 10. Februar, unter dem Motto „WISCHI um 20.30 Uhr die Bühne im Wirts- WASCHI“. Bei gleich drei Fa- haus Beringer - Keller in Mank be- schingssitzungen des Gesang- treten. Tickets für die Band rund um und Musikvereines wird mit die Stimme von Kiara Hollatko sind einem abwechslungsreichen Pro- um 12 Euro erhältlich. Kartenreser- gramm aufgewartet. Mit dabei vierungen und weitere Informatio- sind der Gesang- und Musikver- nen sind bei Richard Untertrifallner ein Mank, das Notenständerbal- 0676/47 92140 und Joachim Berin- lett des Gesang- und Musikver- ger 02755/2220 sowie unter www. eins, die Stadtkapelle Mank, die musikfreunde-mank.com erhält- Am 10. Februar wartet ein Musikabend Sportunion Mank und die Lime- lich. mit „The Common Blue“ in Mank. ricks. Wischi Waschi von 17. bis 19. Februar.

SENIOREN Kleiner Opernball KILB. Am Sonntag, 12. Febru- ar, ‰ ndet um 14 Uhr im K4 der elfte Faschingsball statt. Der Ball wird von vielen auch liebevoll als „Kleiner Opernball der Senioren“ bezeichnet. Mit viel Ambition wird dieser Ball vom Kilber Bürger Sozi- al Forum organisiert. Die musi- kalische Begleitung übernimmt Neumarkter Faschingsumzug Am 18. Februar fi ndet ab 13 Uhr der wie jedes Jahr Karl Stöckl. Kar- Faschingsumzug in Neumarkt statt. Gestartet wird dabei am Marktplatz. ten sind um fünf Euro erhältlich. Über 30 Gruppen haben sich bereits angemeldet und verwandeln den Tischreservierungen werden unter Marktplatz wieder in einen lustigen Ausnahmezustand. 0664/5223122 angenommen. Am 12. Februar wird in Kilb getanzt. Melk Das ist los anzeigen / 06. WOCHe 2017 38

St.Leonhard/F.: Ballnacht am Land, Musik FR, 10. Februar "Alpenfeuer", Volkshaus, 20.30, V: Landju- FR, 17. Februar Kilb: Kegelnachmittag, Kirnberg Sporthalle gend Leonhofen Bischofstetten: Grünschnitt -Übernahme, Wöchentliche Termine Lentsch, 14.30, V: Bürger Sozial Forum Kilb St.Oswald: Feuerwehrball, GH Wimmer, Mu- 9.00 - 11.00, Sportplatzweg 1 Kilb: Generation 50+ "Smovey Stunde", Alte Mank: The Common Blue, Wirtshaus Berin- sik "Three of us", 20.30, V: FF St.Oswald Mank: Wischi-Waschi Faschingssitzung, Stadt- Schule in Kettenreith, jeden Montag von 9.00 - ger, 20.30, V: Musikfreunde Mank Weiten: Multivision "Italien - abenteuerliche saal Mank, 19.30, V: Gesang- und Musikver- ein Mank 10.00, V: Bürger-Sozial-Forum Münichreith-Laimbach: Vortrag "Richti- Vielfalt", Volksschule, 19.30, V: BHW und ges Verhalten bei Brandeinsätzen an Gebäu- KBW Weiten Melk: Martin Spengler & die foischn Wiener, DO, 9. Februar den mit Photovoltaikanlagen", Vortragender Tischlerei Melk Kulturwerkstatt, 20.00 BSB Josef Reiterer, Schulungsraum im Feuer- SO, 12. Februar Melk: Seniorenmesse "Bleib Aktiv", Besuch wehrhaus, 1. OG, 19.30 im VAZ St.Pölten, V: Pensionistenverband Melk Erlauf: Kinderfasching der JVP und VP Erlauf Pöggstall: Schottland und London, Pfarrheim im GH s´Mostlandl Münichreith-Laimbach: Alt, vergesslich, Nöchling, V: Kath. Bildungswerk der Pfarre verwirrt, dement - was nun? GH Schreiner, Nöchling Kilb: Faschingsball, Veranstaltungszentrum Laimbach, V: KBW der Pfarre Laimbach am K4 Kilb, 14.00, V: Bürger Sozial Forum Kilb Ostrong SA, 11. Februar Kilb: Volkstanzen der Generation 50+, Alte Pöggstall: Feuerwehrball der FF Nöchling, Schule in Kettenreith, 15.00, V: Bürger Sozial GH Gruber, 20.30 Emmersdorf: Kinderkino, Gemeindeamt Em- Forum Kilb mersdorf, V: Kinderfreunde Yspertal: Saumeisen-Schnapsen der SPÖ Ys- Leiben: Kindermaskenball der Kinderfreunde pertal, GH Weineck, 18.00 - 22.30 : Hofamt Prieler Ball, Gemein- OG Leiben, GH Hochstöger, 14.30 dezentrum, 20.30, V: ÖVP Hofamt Priel SA, 18. Februar Krummnußbaum: Arbeiterball, 20.00, MO, 13. Februar Volkshaus Dunkelsteinerwald: Ball der Pfarre Gerol- Yogalehrer-Ausbildung in Langenlois Bischofstetten: Mutter-Elternberatung, Ge- ding, GH Hirschenwirt Mank: Apres-Ski Party, Bauhalle Hörsdorf, Dauer: 1 Jahr, berufsbegleitend meindeamt, 13.00 21.00, V: MADO GmbH Erlauf: Ein Ball für Erlauf, Gasthaus International anerkanntes Zertifikat, s´Mostlandl, Musik "Livestyle Music", 20.30, Bildungsförderung möglich. Marbach: Liebe, Sex und Wirtschaftskrise, DI, 14. Februar V: SV Erlauf Info-Tag: 17.2.2017, 15-18 Uhr Festsaal Marbach, 20.00 Golling: Faschingskonzert des Musikvereines Seminarhaus Mühlenhof Melk: Klub-Kaffee, 14.00, Rot Kreuz Haus Maria Taferl: FF-Kränzchen Maria Taferl, Golling, Kinosaal Ausbildungsbeginn: 17.3.2017 Nostalgieheuriger Ohersthaller, 20.00, Musik Melk, V: Pensionistenverband Melk Hürm: Musikergschnas, GH Birgl, V: Musikver- Bitte kostenlose Info-Mappe zur Ausbildung "Tanzfieber", Bar und Disco im Kellerstüberl anfordern! MI, 15. Februar ein Melk: Fahrt zum Pensionistenball Weinburg, [email protected] Leiben: Feuerwehrball, GH Hochstöger, Mu- Abfahrt lt Fahrplan, Info: Elisabeth Wahringer  0664-2116039 Kilb: Treff Aktiv "Beweglichkeit für Geist und sik "New Age", 20.30, V: FF Leiben www.yogaakademie-austria.com 0680-3223080, V: Pensionistenverband Melk Körper", Betreutes Wohnen in Kilb, 14.00, V: Bürger Sozila Forum Kilb Loosdorf: Schneeschuhwanderung, Info: Eli- Melk: Heiter durch die Faschingszeit, lustige sabeth Stupka 0676-7144309, V: ÖAV Loos- Geschichten und Sketches mit Leo Schörgenho- Angesagte Events und Szene-Highlights Loosdorf: Acrylmalerei - Schnupperkurs, kei- dorf fer, Robert Mayer und Hasso Felsing, Stadtsaal ne Vorkenntnise nötig, Fachschule Sooß, in Ihrer Region! Loosdorf: Slalomtraining, 9.00 - 12.00 La- Melk, 19.30, V: ÖAAB Melk 14.00, Info und Anmeldung: Maria Chmelik ckenhof/Ötscher, Info: Robert Buchegger 0664- 02754-7201, V: Kneipp Activ-Club Loosdorf 80088137, V: Naturfreunde Loosdorf Loosdorf: Winterwanderung, leichte Wande- Mank: Wischi-Waschi Faschingssitzung, Stadt- rung nach Inning, Ausklang GH Birgl, Treff- Tips BESTELLSCHEin saal Mank, 19.30, V: Gesang- und Musikver- punkt 13.30 Parkplatz Lochaustraße (oberhalb ein Mank Einkaufszentrum), V: Seniorenbund Loosdorf- Die Ankündigung Melk: Die lange Nacht des Kabaretts, Tischle- rei Melk Kulturwerkstatt, 20.00 Melk: Karten-Nachmittag, Cafe Madar´s Pub, ihrer Veranstaltung Rathausplatz, 15.00, V: Pensionistenverband Melk: Winterwanderung Münichreith am im Tips Terminkalender mit Bild zum Preis von € 15,- Melk Ostrong, Treffpunkt 11.00 Bahnhof in Melk, V: Turnverein Melk "1891" im ÖTB ihre Ybbs: Indien - Von der Wüste in den Himala- TEXT GRATiS* - Bild an [email protected] ya, Babenbergerhof Ybbs, 19.30 Münichreith-Laimbach: Feuerwehrball in Veranstaltung Laimbach, GH Schreiner, Musik "Bergklang- Yspertal: Die Reise ins ICH - "Wer bin ich Echo", 20.30 mit Bild wirklich", Gemeindeamt Yspertal, 18.30 - Die Einschaltung erfolgt in der jeweiligen Ausgabe. Neumarkt/Ybbs: Neumarkter Faschingsum- 20.30, V: Marie-Anne Kannengießer TEXT € 15,- zug, Marktplatz, 14.00 DO, 16. Februar St.Leonhard/F.: FCL Faschingsdisco, GH Rappersberger, Musik "Discostars", ab 20.00 Kirnberg: Lustiger Nachmittag mit Tombola, Weiten: Sportlergschnas, GH Kremser, Musik GH Griessler, 14.00, V: Pensionistenverband "Die Donauprinzen", 20.30, V: USV Sparkasse Ortsgruppe Scheibbs - St.Georgen/L. Weiten Mank: Persönliche Bildungs- und Berufsbera- Ybbs: 11. Ybbser Faschingssitzung, Stadthalle Name tung, Stadtgemeinde Mank, 13.00 - 16.00, V: Ybbs, 19.00, V: Stadtgemeinde Ybbs und So- Transjob ziales Ybbs Straße Melk: Selbsthilfegruppe für verwaiste Eltern, Yspertal: Faschingslesung für Kinder, Öffent- PLZ/Ort Rot Kreuz-Straße 1, 19.00 - 21.00, V: Verein liche Bücherei Yspertal, 15.00 - 18.00, V: Tel. Hospiz Melk Team der öffentlichen Bücherei Yspertal BANKEINZUG: IBAN: BIC: Melk: Seniorenmesse "Bleib Aktiv", Besuch im VAZ St.Pölten, V: Pensionistenverband Melk SO, 19. Februar GEld liegt bei Melk: Stammtischrunde, Cafe Teufner, 9.00, Bischofstetten: Gedenkschnapsen, GH Sterkl, 14.00 Unterschrift V: Pensionistenverband Melk Persenbeug-Gottsdorf: Jerusalem - Die Leiben: Winterwanderung, Treffpunkt 9.00 Annahmeschluss: Freitag vor Erscheinung, 8.30 Uhr heilige Stadt, Pfarrsaal Persenbeug, V: KBW Postplatz, V: Naturfreunde OG Leiben Bestellschein ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten der Pfarre Persenbeug Mank: Wischi-Waschi Faschingssitzung, Stadt- Briefumschlag senden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG, Linzer Straße 6/EG/2, 3390 Melk St.Leonhard/F.: Kneipp Kochnachmittag - saal Mank, 18.00, V: Gesang- und Musikver- ein Mank Bei Bankeinzug: Best. per Mail: [email protected] oder Fax: 02752/51394-10 möglich. Dinkelbrot, Vollkorngebäck und vegetarische * ausgenommen gewerbliche Betriebe Aufstriche, Neue Mittelschule - Schulküche, Pöggstall: Kindermaskenball, Festhalle Pögg- 16.00, V: Kneipp Aktiv-Club stall, 14.00 - 17.00, V: KBW Nöchling 39 06. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los Melk

Wieselburg, Wieselburg-Land, Petzen- SO, 12. März kirchen, Bergland: 11. u. 12. Februar: Top-Termine Dr. Florian Hoffer, Petzenkirchen (07416- Kottes-Purk: Kameradschaftsbund - Stelzen- Foto: Stefan Pick SO, 19. Februar schnapsen im GH Reischer, Purk 52481), 18. u. 19. Februar: Dipl.Ing. DDr. Nabil Badawi, Wieselburg (07416-55400) Melk: The Spirit of Janis Joplin beim Blues Ybbs a.d. Donau, Hofamt Priel, Nöch- Brunch, Susanne Plahl & The Lightning Rod, Kino ling, Persenbeug-Gottsdorf: 11. u. 12. Tischlerei Melk Kulturwerkstatt, 10.30 - 13.30, FilmKlub Wieselburg (im Kino mal vier Februar: Dr. Günther Schmid, Persenbeug V: Jazzclub Melk Wieselburg), www.filmklub-wieselburg.at: (07412-52661), 18. u. 19. Februar: Dr. Pöggstall: Spielenachmittag für alle Genera- Liebe möglicherweise: Mi. 15. Feb., Christian Weilguni, Ybbs (07412-52425) tionen im Pfarrhof um 14.00, V: Kath. Bil- (19.30) dungswerk Nöchling Zahnärzte WINTERFEST DES SCHLAGERS Ybbs: Kinderfaschingsfest, Pfarrzentrum Oase Notrufe WIESELBURG. am 18. Februar 2017 fi ndet Notdienst an Wochenenden und Feiertagen, Ybbs, 14.30 - 17.30, V: Pfarre Ybbs Arbeits- in der Halle 10 des Messegeländes das große 09.00 - 13.00,  141 oder siehe unter: kreis Ehe u, Familie Feuerwehr  122 Winterfest des Schlagers statt. Mit dabei sind www.notdienstplaner.at Polizei  133 Fantasy, die Domingos, Francine Jordi, Silvio Rettung  144 MO, 20. Februar Gesundheits-Tips Samoni, Melissa und Knicker nocker. Ärztenotdienst  141 Tickets (erstmals mit Tribünenplätzen): Loosdorf: Pensionistenball, Losensteinhalle,  Apothekennotruf 1455 Rauchfrei Telefon der NÖGKK: Mo. - Fr. in allen Volksbanken, bei Ö-Ticket, Hans 14.00, V: Pensionistenverband  Euro-Notruf 112 10.00 - 18.00, gebührenfrei,  0800-810013 Heiland 0664/2835900 und www. Mank: Baby-Treff, Rathaus-Sitzungssaal, 9.30 Telefonseelsorge  142 mostviertelevents.at. - 11.00 Gas-Notruf  128 Ausstellungen Foto: Tatiana Back Pöggstall: Kochkurs - Zubereitung Schnitzek Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 Melk: Ausstellung Franz Jansky OPUS - anläss- im Kulturraum der VS Nöchling, V: Die Bäuerin- Vergiftungsinformationszentrale lich des 30. Todestages des Künstlers, Säulen- nen  01-4064343 halle, Stift Melk, Öffnungszeiten: 21. Jänner Opfernotruf - kostenfreie Beratung bis 17. April täglich von 9.00 - 16.00 MI, 22. Februar für Verbrechensopfer  0800-112112 Dunkelsteinerwald: Einladung zum Abend- Bankomat Kartensperre  0800- gespräch, Pfarrzentrum Gansbach, V: KBW der 2048800 Pfarre Gansbach AUTOMOBILCLUBS: ePaper, ÖAMTC Pannenhilfe  120 NIK P. & BAND Kilb: Nachmittagstreff Generation 50+, Alte ARBÖ Pannendienst  123 Gewinnspiele Schule in Kettenreith, 14.00, V: Bürger Sozial AMSTETTEN. nik P. wird am 8. Forum Kilb und vieles mehr april 2017 um 18 Uhr (einlass 16.30 Uhr) Ärztedienst zusammen mit seiner Band die Bühne in der Münichreith-Laimbach: Gut zu Fuß mit amstettner eishalle betreten. Tickets für den ätherischen Ölen, Gemeindeamt Laimbach, Euratsfeld, Ferschnitz, Blindenmarkt, auf ‚geboren um dich zu lieben‘-Tourenstopp 19.00 - 21.00, V: VHS Südl. Waldviertel Neumarkt a.d. Ybbs, St.Martin-Karls- sind bei Ö-Ticket, allen Volksbanken, unter bach: 11. u. 12. Februar: Dr. Georg Csaic- St.Martin-Karlsbach: Tag der Bäuerin, GH www.tips.at 07472/601454, auf www.avb.amstetten.at, sich, St.Martin-Karlsbach (07412-58090), 18. Babenbergerhof, V: Bäuerinnen bei Hans Heiland unter 0664/2835900 und u. 19. Februar: Dr. Gabler OG Gruppenpra- auf www.mostviertelevents.at erhältlich. Yspertal: Bildungs- und Berufsberatung NÖ, xis, Euratsfeld (07412-58090) Gemeindeamt Yspertal, 9.00 - 13.00, V: VHS Südl. Waldviertel Hürm, Kilb, Bischofstetten, Mank, St.Leonhard/F., Ruprechtshofen, Kirn- DIAVORTRAG DO, 23. Februar berg a.d. Mank, Texingtal, Zelking- Matzleinsdorf, Bergern, Matzleins- Kirnberg: Kräuter vor meiner Haustür!, GH dorf: 11. Februar: Dr. Hansjörg Fedrizzi, Imposanter Griessler, V: KBW der Pfarr Kirnberg an der St.Leonhard/F. (02756-2400), 12. Februar: Mank Dr. Gerhard Schörgenhofer, Mank (02755- Reisebericht Melk: Persönliche Bildungs- und Berufsbera- 2355), 18. Februar: Dr. Florian Fedrizzi, Ru- tung, AK Bezirksstelle Melk, 9.00 - 16.00, V: prechtshofen (02756-20500), 19. Februar: KILB. Hubert Paus aus Haus- Transjob Dr. R. Kern u. M. Kern OG Gruppenpraxis, mening und der Kilber Hans OBERKRAINER EVENT UND FREUNDE Hürm (02754-48200) WIESELBURG. am 26. März 2017 fi ndet Melk: Stammtischrunde, Cafe Teufner, 9.00, Handl absolvierten im Sommer V: Pensionistenverband Melk , Maria Taferl, um 16 Uhr in der Halle 10 des Messegeländes 2016 eine außergewöhnliche das große Oberkrainer event statt. Mit dabei: Petzenkirchen: Gärtnern im Einklang mit Artstetten-Pöbring, Leiben, Klein- Pöchlarn, : Radtour durch Kirgistan/Zen- alpenoberkrainer, Tiroler echo, Die Jungen der Natur, Vortrag mit Radiogärtner Johannes fi delen Lavanttaler, Runde Oberkrainer, Käfer, Gemeindeamt Petzenkirchen, 18.30 11. u. 12. Februar: Dr. Jürgen Kubica, Lei- tralasien. Nun zeigen sie am ben (02752-70000), 18. u. 19. Februar: Dr. ensemble Osttirol und die Sulmtaler Dirndln. Ida-Maria Kisler, Melk (02752-51707) Freitag, 3. März, ihre Erlebnis- Karten sind bei Ö-Ticket, allen Volksbanken, FR, 24. Februar bei Hans Heiland 0664/2835900 und auf Melk, Bergern, Frainingau, Matzleins- se bei einem Diavortrag im K4. Artstetten-Pöbring: Pfarrball, Landhaus- www.mostviertelevents.at erhältlich. dorf, Loosdorf, Schollach, Dunkel- heuriger Landstetter-Höfer, 20.30, V: Pfarrge- steinerwald, Schönbühel-Aggsbach: meinderat Artstetten und Kath. Jugend Artstet- 28. u. 29. Jänner: Dr. Josef Schönberger, ten Dabei legten sie rund 1.550 Kilo- Bei Ihnen tut sich was? Dunkelsteinerwald (02753-70005), 18. u. 19. Informieren Sie mich! Emmersdorf: Faschingstreiben der Kinder Februar: Dr. Harald Waxenegger, Loosdorf meter und weit über 15.000 Hö- VS KG (02754-6828) henmeter zurück und bestiegen Kilb: Kegelnachmittag, Kirnberg Sporthalle Pöchlarn, Erlauf, , des Weiteren den 4.109 Meter Bettina Kirchberger Lentsch, 14.30, V: Bürger Sozial Forum Kilb Krummnußbaum: 11. u. 12. Februar: hohen Berg von Kirgisen. Nun Redaktion Mank: Vortrag "Von der Arktis bis zum Ori- Dr. Gabriela Hammerschmid, Pöchlarn (02757- ent" mit Stefan Glowacz, Profi-Bergsteiger und 8900), 18. u. 19. Februar: Dr. Jakob Ro- wollen die beiden Abenteurer Extremkletterer, Stadtsaal, 19.30, V: Alpenver- senthaler, Krummnußbaum (02757-2700) am 3. März um 19.30 Uhr im K4 ein St.Leonhard Pöggstall, Weiten, Raxendorf: 11. u. ihre Eindrücke der fünfwöchigen 12. Februar: Dr. Helmut Mittermaier, Raxen- Reise in Form eines imposanten dorf (02758-7373), 18. u. 19. Februar: Dr. Linzer Straße 6/EG/2, So angesagt. So Tips. Franz Wurzer, Pöggstall (02758-2218) Diavortrages präsentieren. Ein 3390 Melk Tel.: 02752 / 51 394-15 Angesagte Events und St. Oswald, Yspertal, Dorfstetten, Mü- Teil des Eintritts (sieben Euro) Mobil: 0676 / 502 66 66 Szene-Highlights in Ihrer Region nichreith-Laimbach: 11. u. 12. Februar: kommt der Aktion „Hilfe für Fax: 02752 / 51 394-10 in Ihrer Tips und auf Dr. Gottfried Geyrhofer, Münichreith (07413- Nepal“ der Naturfreunde Öster- [email protected] www.tips.at/events 7090), 18. u. 19. Februar: Dr. Manfred Eder, St.Oswald (07415-20099) reich zu Gute. Melk anzeigen /

Hol dir jetzt deine eigene Photovoltaikanlage mit Stromspeicher! 5 6,6 kWp kWp PV-ANLAGE MIT 5KW SPITZEN- SONNENSTROMSPEICHER MIT LEISTUNG 6,6KWH (BRUTTO) Produziert ca 5000KWh pro Jahr und deckt somit den Stromver- Erhöht den Eigennutzungsgrad ihrer PV-Anlage auf bis zu 90%. brauch einer durchschnittlichen 4 köpfigen Familie. 30 Jahre Unabhängig von Anlagenleistung und Wechselrichter das Garantie auf Paneele, Web-fähiger Wechselrichter, Wir erstellen perfekte System auch zum Nachrüsten für bereits bestehende Ihnen gerne vor Ort ein unverbindliches Fixpreisangebot! Photovoltaikanlagen. Einfach Montage durch Plug and Play. Er- Angebot beinhaltet: 18x 270Wp poly Module (Made in EU), Fro- weiterbar auf 10KWh in wenigen Minuten, Angebot beinhaltet: nius Wechselrichter(made in Austria), Montagesystem für Ziegel-, Sonnenbatterie inkl. Akkus, Stromsensor,Kabel etc Blech-, Eternit- oder Flachdach, gesamte Behörden und-Förderab- wicklung, Förderbetrag bereits vom Angebotspreis abgezogen. jetzt ab jetzt ab -20% 8.490,- -20% 5.490,- exkl. Montage exkl. Montage

10kWp PV-ANLAGE MIT 10KW SPITZEN- LEISTUNG Produziert ca. 10.000KWh pro Jahr. 30 Jahre Garantie auf Paneele, Web-fähiger Wechselrichter, Wir erstellen Ihnen gerne vor Ort ein unverbindliches Fixpreisangebot! Angebot beinhaltet: 36x 270Wp poly Module (Made in EU), Fronius Wechselrichter(made in Austria), Montagesystem für Ziegel-, Blech-, Eternit- oder Flachdach, gesamte Behörden und-Förderabwicklung, ÖMAG-Förderbetrag bereits vom Angebotspreis abgezogen. jetzt ab -20% 8.490,- exkl. Montage

Wir sind immer fleißig für unsere Kunden unterwegs daher ist unser Büro +43 (0) 676 / 50 24 897 nicht immer besetzt. Sie können uns gerne telefonisch kontaktieren und offi[email protected] wir erstellen ihnen vor Ort ein unverbindliches Angebot. www.wartecker-pv.com