2021 Il Paese di visto dall’obiettivo di Giuliano Vananti Vetro Batterie - Oli usati Alluminio - Ferro Vestiario Umido Carta PET RSU Vegetali Plastiche Polistirolo Centro Protezione Civile RIFIUTI SOLIDI URBANI Prümé (piazza di giro) Da consegnare negli appositi contenitori interrati: Centro di Compostaggio Aranno Paese: rifugio PCI CENTRO COMPOSTAGGIO Aranno Prümé: piazza di giro Da ottobre a maggio: mercoledì e sabato: dalle ore 08.00 alle ore 17.00

Da giugno a settembre mercoledì: dalle ore 08.00 alle ore 17.00 sabato: dalle ore 08.00 alle ore 18.30 RIFIUTI INGOMBRANTI ATTENZIONE: le persone anziane e sole o altri casi speciali, se desiderano un aiuto per il trasporto, devono inoltrare una richiesta tramite apposito formulario (disponibile presso Capsule caffè la Cancelleria Comunale), circa 15 giorni prima della raccolta. Il Municipio valuterà le richieste e se del caso organizzerà il trasporto dal domicilio del richiedente alla piazza di raccolta Luogo: Centro Compostaggio PET Orari: dalle ore 07.30 alle ore 12.00 UNICAMENTE NELLE DATE: SABATO 03.04.2021 Batterie SABATO 05.06.2021 SABATO 02.10.2021 È SEVERAMENTE VIETATO DEPOSITARE RIFIUTI ABUSIVAMENTE FUORI DA QUESTE DATE! Alluminio e latta

RIFIUTI SPECIALI Oli Data: lunedì 17 maggio 2021 Orari: dalle ore 10.30 alle ore 11.30 Luogo: posteggio Comunale (Aranno paese) Vetro VETRO

CARTA E CARTONE Indumenti La carta DEVE essere depositata nei “punti di raccolta”. È pure possibile consegnare la carta, nell’apposita benna, presso il centro di compostaggio. Umido Orari: vedi orari Centro Compostaggio

Plastica VEGETALI Sono da depositare presso il centro compostaggio Orari: vedi orari Centro Compostaggio Polistirolo È escluso il ritiro di grossi quantitativi per i quali i privati devono provvedere direttamente allo smaltimento presso le aziende autorizzate. Gennaio 2021 1 V Capodanno 2 S ss. Basilio M. e Gregorio N. Vegetali 3 D s. Genoveffa 1 4 L ss. Ermes e Caio 5 M s. Emiliana 6 M Epifania L Vegetali Riaprono le scuole 7 G s. Raimondo 8 V s. Massimiano 9 S s. Adriano Vegetali 10 D Battesimo del Signore 2 11 L s. Igino Carta 12 M s. Margherita Bourgeoys 13 M s. Ilario k Vegetali 14 G s. Firmino 15 V s. Mauro 16 S s. Marcello Vegetali 17 D s. Antonio abate 3 18 L s. Prisca 19 M ss. Liberata e Faustina 20 M ss. Fabiano e Sebastiano l Vegetali 21 G s. Agnese 22 V s. Vincenzo 23 S s. Emerenziana Vegetali 24 D s. Francesco di Sales 4 25 L Conversione di s. Paolo Carta 26 M ss. Timoteo e Tito 27 M s. Angela Merici Vegetali 28 G s. Tommaso d’Aquino K 29 V s. Valerio 30 S s. Martina Vegetali 31 D s. Giovanni Bosco

Mercati settimanali: ogni martedì, venerdì e sabato; Bellinzona ogni sabato; Locarno ogni giovedì; Mendrisio ogni mercoledì; Chiasso tutti i venerdì

Banca Raiffeisen Malcantonese - Con noi per nuovi orizzonti Sede: 6982 Agno - Via Contrada Nuova 3 - Tel. 091 611 18 00 - Fax 091 611 18 90 E-mail: [email protected] - web: www.raiffeisen.ch/malcantonese Agenzie: 6986 Novaggio (Piazzale Demarta) 6934 (Via ) - 6997 Sessa - 6936 Cademario Bancomat (CHF/EUR) Novaggio, Sessa, Bioggio*, Agno* (*con possibilità di effettuare versamenti)

Numeri SOS Polizia 117 Ospedale Regionale Civico 091 811 61 11 Pompieri 118 Ars Medica Clinic, 091 611 62 11 Ambulanza 144 Polizia Malcantone Est 091 610 20 10 Rega 1414 Azienda Cantonale Rifiuti 091 610 43 43 Casi di intossicazione 145 Ochsner Gianni SA 091 945 21 11 Febbraio 2021 5 1 L s. Severo 2 M Presentazione del Signore 3 M ss. Biagio e Oscar Vegetali 4 G s. Gilberto L 5 V s. Agata 6 S s. Paolo Miki Vegetali 7 D b. Rosalia 6 8 L s. Girolamo Emiliani Carta 9 M s. Apollonia 10 M s. Scolastica Vegetali Giornata del malato 11 G Madonna di Lourdes k 12 V s. Eulalia Vacanze di Carnevale (13.2-21.2) 13 S s. Beatrice Vegetali San Valentino 14 D ss. Cirillo e Metodio 7 15 L ss. Faustino e Giovita 16 M s. Giuliana 17 M Le Ceneri Vegetali 18 G b. Angelico 19 V s. Mansueto l 20 S ss. Francesco e Giacinta Vegetali 21 D 1.a di Quaresima 8 22 L Cattedra di s. Pietro Carta 23 M s. Policarpo 24 M s. Modesto Vegetali 25 G s. Nestore 26 V s. Alessandro 27 S s. Onorina K Vegetali 28 D 2.a di Quaresima

Mercati settimanali: Lugano ogni martedì, venerdì e sabato; Bellinzona ogni sabato; Locarno ogni giovedì; Mendrisio ogni mercoledì; Chiasso tutti i venerdì

Banca Raiffeisen Malcantonese - Con noi per nuovi orizzonti Sede: 6982 Agno - Via Contrada Nuova 3 - Tel. 091 611 18 00 - Fax 091 611 18 90 E-mail: [email protected] - web: www.raiffeisen.ch/malcantonese Agenzie: 6986 Novaggio (Piazzale Demarta) 6934 Bioggio (Via Cademario) - 6997 Sessa - 6936 Cademario Bancomat (CHF/EUR) Novaggio, Sessa, Bioggio*, Agno* (*con possibilità di effettuare versamenti)

RIFIUTI SOLIDI URBANI (non riciclabili) I rifiuti vanno depositati negli appositi contenitori nei punti di raccolta. Sono considerati rifiuti non riciclabili gli scarti provenienti dalle economie domestiche e che non rientrano tra i rifiuti speciali o altri rifiuti per i quali vi è una raccolta differenziata. Marzo 2021 9 1 L s. Albino 2 M s. Ceadda 3 M s. Tiziano Vegetali 4 G s. Casimiro 5 V s. Virgilio 6 S s. Fridolino L Vegetali 7 D 3.a di Quaresima Giornata internazionale della donna 10 8 L s. Giovanni di Dio Carta 9 M s. Francesca Romana 10 M s. Macario Vegetali 11 G s. Costantino 12 V s. Luigi Orione 13 S s. Cristina k Vegetali 14 D 4.a di Quaresima 11 15 L s. Luisa de Marillac 16 M s. Giovanni di Brebeuf 17 M s. Patrizio Vegetali 18 G s. Edoardo Festa del papà 19 V s. Giuseppe 20 S s. Niceto Vegetali 21 D 5.a di Quaresima l 12 22 L s. Lea Carta 23 M s. Turibio di Mogrovejo 24 M s. Romolo Vegetali 25 G Annunciazione del Signore 26 V s. Emanuele 27 S s. Ruperto Vegetali Inizio ora legale 28 D Le Palme K 13 29 L s. Ludolfo 30 M s. Leonardo 31 M s. Beniamino Vegetali

Mercati settimanali: Lugano ogni martedì, venerdì e sabato; Bellinzona ogni sabato; Locarno ogni giovedì; Mendrisio ogni mercoledì; Chiasso tutti i venerdì

Banca Raiffeisen Malcantonese - Con noi per nuovi orizzonti Sede: 6982 Agno - Via Contrada Nuova 3 - Tel. 091 611 18 00 - Fax 091 611 18 90 E-mail: [email protected] - web: www.raiffeisen.ch/malcantonese Agenzie: 6986 Novaggio (Piazzale Demarta) 6934 Bioggio (Via Cademario) - 6997 Sessa - 6936 Cademario Bancomat (CHF/EUR) Novaggio, Sessa, Bioggio*, Agno* (*con possibilità di effettuare versamenti)

VEGETALI Sono considerati rifiuti vegetali quelli provenienti dalla normale manutenzione dei giardini, dalla coltivazione di orti, erba, fiori, scarti di cucina come di frutta e verdura, escluso carni, ossa e avanzi di pietanze. Lago Ritom visto da Föisc, 2208 m (Valle Leventina) Aprile 2021 © Daniele Maini 1 G Giovedì Santo Vacanze di Pasqua (2.4-11.4) 2 V Venerdì Santo 3 S Sabato Santo Ingombrati Vegetali 4 D Pasqua di Risurrezione L 14 5 L Lunedì dell’Angelo 6 M s. Guglielmo 7 M s. Giovanni di Dio Vegetali 8 G s. Amanzio 9 V s. Demetrio 10 S s. Terenzio Vegetali 11 D 2.a di Pasqua 15 12 L s. Zeno k Carta 13 M s. Martino I 14 M s. Benedetto Vegetali 15 G s. Telmo 16 V s. Bernadette Soubirous 17 S s. Roberto Vegetali 18 D 3.a di Pasqua 16 19 L s. Giulia 20 M s. Aniceto l 21 M s. Anselmo Vegetali 22 G s. Teodoro Siceota 23 V s. Giorgio 24 S s. Fedele da Sigmaringen Vegetali 25 D 4.a di Pasqua 17 26 L s. Cleto Carta 27 M s. Simone K 28 M s. Pietro Chanel Vegetali 29 G s. Caterina da Siena 30 V s. Pio V

Mercati settimanali: Lugano ogni martedì, venerdì e sabato; Bellinzona ogni sabato; Locarno ogni giovedì; Mendrisio ogni mercoledì; Chiasso tutti i venerdì

Banca Raiffeisen Malcantonese - Con noi per nuovi orizzonti Sede: 6982 Agno - Via Contrada Nuova 3 - Tel. 091 611 18 00 - Fax 091 611 18 90 E-mail: [email protected] - web: www.raiffeisen.ch/malcantonese Agenzie: 6986 Novaggio (Piazzale Demarta) 6934 Bioggio (Via Cademario) - 6997 Sessa - 6936 Cademario Bancomat (CHF/EUR) Novaggio, Sessa, Bioggio*, Agno* (*con possibilità di effettuare versamenti)

RIFIUTI INGOMBRANTI Sono considerati rifiuti ingombranti gli scarti delle sole economie domestiche che per dimensione e forma non possono essere raccolti durante i normali giri settimanali, nonché vecchi mobili, imballaggi ecc., di peso e volume contenuti. È vietato consegnare frigoriferi, televisori, apparecchi elettrici ed elettronici, pneumatici, batterie d’autoveicoli e motori in genere, porte, finestre, lampade, detriti edili, carcasse di animali. È severamente vietato depositare materiale al di fuori del giorno e degli orari stabiliti. Lago Ritom visto da Föisc, 2208 m (Valle Leventina) Maggio 2021 © Daniele Maini Festa del lavoro 1 S s. Giuseppe lavoratore Vegetali 2 D 5.a di Pasqua 18 3 L ss. Filippo e Giacomo L 4 M s. Gottardo 5 M s. Pellegrino Vegetali 6 G s. Benedetta 7 V s. Flavio 8 S s. Vittore Vegetali Festa della mamma 9 D 6.a di Pasqua Concerto Festa della Mamma - Filarmonica 19 10 L s. Alfio Carta 11 M s. Gualtiero k 12 M s. Pancrazio Vegetali 13 G Ascensione Vacanza scolastica 14 V s. Mattia 15 S s. Severino Vegetali 16 D 7.a di Pasqua 20 17 L s. Pasquale Rifiuti speciali 18 M s. Giovanni I 19 M s. Pietro Celestino l Vegetali 20 G s. Bernardino da Siena 21 V s. Vittorio 22 S s. Rita da Cascia Vegetali 23 D Pentecoste 21 24 L Lunedì di Pentecoste 25 M s. Beda 26 M s. Filippo Neri K Vegetali 27 G s. Agostino di Canterbury 28 V s. Germano 29 S s. Sisinio Vegetali 30 D ss. Trinità 22 31 L Visitazione della B.V. Maria Carta

Mercati settimanali: Lugano ogni martedì, venerdì e sabato; Bellinzona ogni sabato; Locarno ogni giovedì; Mendrisio ogni mercoledì; Chiasso tutti i venerdì

Banca Raiffeisen Malcantonese - Con noi per nuovi orizzonti Sede: 6982 Agno - Via Contrada Nuova 3 - Tel. 091 611 18 00 - Fax 091 611 18 90 E-mail: [email protected] - web: www.raiffeisen.ch/malcantonese Agenzie: 6986 Novaggio (Piazzale Demarta) 6934 Bioggio (Via Cademario) - 6997 Sessa - 6936 Cademario Bancomat (CHF/EUR) Novaggio, Sessa, Bioggio*, Agno* (*con possibilità di effettuare versamenti) RIFIUTI SPECIALI SI POSSONO CONSEGNARE Termometri NON SI POSSONO CONSEGNARE Pitture, lacche, vernici, colle Radiografie Apparecchi elettrici ed elettronici Solventi (benzina, diluente, nafta, ecc.) Prodotti chimici Bombole di gas Pesticidi (diserbanti, fungicidi, insetticidi) Amianto, siringhr, imballaggi vuoti, stracci, filacce e altri Prodotti e liquidi della fotografia Prodotti di pulizia materiali contaminati in grosse quantità (superiori ai 50 Kg) Acidi e basi Pile a secco ed accumulatori (batterie di veicoli) Per esplosivi, munizioni, fuochi artificiali, ecc... rivolgersi ai Bombolette spray Lampade a risparmio energetico, tubi neon rivenditori autorizzati o al servizio della Polizia cantonale tel: 117 Medicinali scaduti Oli e grassi minerali e vegetali I medicinali scaduti possono essere riconsegnati in farmacia. Lago Ritom visto da Föisc, 2208 m (Valle Leventina) Giugno 2021 © Daniele Maini 1 M s. Giustino 2 M s. Marcellino L Vegetali 3 G Corpus Domini Vacanza scolastica 4 V s. Quirino 5 S s. Bonifacio Ingombrati Vegetali 6 D s. Norberto 23 7 L s. Roberto 8 M s. Medardo 9 M s. Efrem Vegetali 10 G b. Diana k 11 V s. Barnaba 12 S s. Onofrio Vegetali 13 D s. Antonio da Padova 24 14 L s. Eliseo Carta 15 M s. Vito 16 M s. Quirico e Giulitta Vegetali 17 G ss. Nicandro e Marciano Terminano le scuole 18 V s. Calogero l 19 S s. Romualdo Vegetali 20 D s. Gobano 25 21 L s. Luigi Gonzaga 22 M s. Paolino da Nola 23 M s. Giuseppe Cafasso Vegetali 24 G Natività s. Giovanni Battista K 25 V s. Massimo 26 S s. Rodolfo Vegetali 27 D s. Margherita Bays 26 28 L s. Ireneo Carta 29 M ss. Pietro e Paolo 30 M ss. Protomartiri romani Vegetali

Mercati settimanali: Lugano ogni martedì, venerdì e sabato; Bellinzona ogni sabato; Locarno ogni giovedì; Mendrisio ogni mercoledì; Chiasso tutti i venerdì

Banca Raiffeisen Malcantonese - Con noi per nuovi orizzonti Sede: 6982 Agno - Via Contrada Nuova 3 - Tel. 091 611 18 00 - Fax 091 611 18 90 E-mail: [email protected] - web: www.raiffeisen.ch/malcantonese Agenzie: 6986 Novaggio (Piazzale Demarta) 6934 Bioggio (Via Cademario) - 6997 Sessa - 6936 Cademario Bancomat (CHF/EUR) Novaggio, Sessa, Bioggio*, Agno* (*con possibilità di effettuare versamenti)

CARTA E CARTONE Entrano in considerazione ogni genere di carta e cartoni purché siano puliti. Per la consegna devono essere imballati esclusivamente in pacchi ben legati con un peso massimo di 25 Kg. La carta deve essere depositata negli appositi contenitori interrati o punti di raccolta. Le carte composte (contenitori per il latte, succhi di frutta, ecc...) non sono riciclabili. Lago Ritom visto da Föisc, 2208 m (Valle Leventina) Luglio 2021 © Daniele Maini 1 G s. Domiziano L 2 V b. Eugenia 3 S s. Tommaso apostolo Vegetali 4 D s. Elisabetta di Portogallo 27 5 L s. Antonio Maria Zaccaria 6 M s. Maria Goretti 7 M s. Odone Vegetali 8 G ss. Aquila e Priscilla 9 V s. Veronica Giuliani 10 S s. Silvano k Vegetali 11 D ss. Sigisberto e Placido 28 12 L ss. Nabore e Felice Carta 13 M s. Enrico 14 M s. Camillo de Lellis Vegetali 15 G s. Bonaventura 16 V B.V. Maria del Carmelo 17 S s. Alessio l Vegetali 18 D s. Federico 29 19 L s. Simmaco 20 M s. Marina 21 M s. Lorenzo da Brindisi Vegetali 22 G s. Maria Maddalena 23 V s. Brigida 24 S s. Cristina K Vegetali 25 D s. Cristoforo 30 26 L ss. Gioacchino e Anna Carta 27 M b. Pietro Berno d’Ascona 28 M ss. Nazaro e Celso Vegetali 29 G s. Marta 30 V s. Pietro Crisologo 31 S s. Ignazio di Loyola L Vegetali

Mercati settimanali: Lugano ogni martedì, venerdì e sabato; Bellinzona ogni sabato; Locarno ogni giovedì; Mendrisio ogni mercoledì; Chiasso tutti i venerdì

Banca Raiffeisen Malcantonese - Con noi per nuovi orizzonti Sede: 6982 Agno - Via Contrada Nuova 3 - Tel. 091 611 18 00 - Fax 091 611 18 90 E-mail: [email protected] - web: www.raiffeisen.ch/malcantonese Agenzie: 6986 Novaggio (Piazzale Demarta) 6934 Bioggio (Via Cademario) - 6997 Sessa - 6936 Cademario Bancomat (CHF/EUR) Novaggio, Sessa, Bioggio*, Agno* (*con possibilità di effettuare versamenti)

PET Le bottiglie in PET sono riciclabili, escluse quelle che contenevano olio, aceto, shampoo, cosmetici, detersivi e le bottiglie del latte. Di regola si dovrebbero riconsegnare nei punti vendita dove vengono acquistate, in alternativa nelle piazze di raccolta separata. Si raccomanda di pressare le bottiglie. Dal riciclaggio del PET si ottengono nuove bottiglie, imballaggi per alimenti, nel campo dell’abbigliamento e del tempo libero, imbottiture di peluches, ecc. Lago Ritom visto da Föisc, 2208 m (Valle Leventina) Agosto 2021 © Daniele Maini 1 D Festa nazionale 31 2 L s. Eusebio 3 M s. Lidia 4 M s. Giovanni M. Vianney Vegetali 5 G Dedicaz. s. Maria Maggiore 6 V Trasfigurazione del Signore 7 S s. Gaetano Vegetali 8 D s. Domenico k 32 9 L s. Edith Stein Carta 10 M s. Lorenzo 11 M s. Chiara Vegetali 12 G s. Giovanna F. da Chantal 13 V ss. Ponziano e Ippolito 14 S s. Massimiliano M. Kolbe Vegetali 15 D Assunzione della B.V. Maria l 33 16 L s. Rocco 17 M s. Mamete 18 M s. Elena Vegetali 19 G s. Giovanni Eudes 20 V s. Bernardo 21 S s. Pio X Vegetali 22 D B.V. Maria Regina K 34 23 L s. Rosa da Lima Carta 24 M s. Bartolomeo 25 M s. Ludovico Vegetali 26 G s. Anastasio 27 V s. Monica 28 S s. Agostino Vegetali 29 D Martirio s. Giovanni Battista Inizio anno scolastico 35 30 L b. Ildefonso Schuster L Carta 31 M s. Abbondio

Mercati settimanali: Lugano ogni martedì, venerdì e sabato; Bellinzona ogni sabato; Locarno ogni giovedì; Mendrisio ogni mercoledì; Chiasso tutti i venerdì

Banca Raiffeisen Malcantonese - Con noi per nuovi orizzonti Sede: 6982 Agno - Via Contrada Nuova 3 - Tel. 091 611 18 00 - Fax 091 611 18 90 E-mail: [email protected] - web: www.raiffeisen.ch/malcantonese Agenzie: 6986 Novaggio (Piazzale Demarta) 6934 Bioggio (Via Cademario) - 6997 Sessa - 6936 Cademario Bancomat (CHF/EUR) Novaggio, Sessa, Bioggio*, Agno* (*con possibilità di effettuare versamenti)

BATTERIE Entrano in considerazione unicamente le pile e le batterie a secco di piccolo formato, del tipo carbone/zinco - alcalino/manganese, nichel e mercurio, provenienti dalle economie domestiche. Le batterie devono essere depositate negli appositi contenitori installati nelle piazze di raccolta separata dei rifiuti. È esclusa la raccolta di batterie per veicoli a motore che vanno riconsegnate nei luoghi dove sono state acquistate o agli incaricati durante la raccolta dei rifiuti speciali. Lago Ritom visto da Föisc, 2208 m (Valle Leventina) Settembre 2021 © Daniele Maini 1 M Madonna del Sasso Vegetali 2 G s. Zenone 3 V s. Gregorio Magno 4 S b. Nicolò Rusca Vegetali 5 D s. Teresa di Calcutta 36 6 L s. Zaccaria Carta 7 M s. Regina k 8 M Natività della B.V. Maria Vegetali 9 G s. Pietro Claver 10 V s. Nicola da Tolentino 11 S ss. Felice e Regula Vegetali 12 D s. Guido 37 13 L s. Giovanni Crisostomo l 14 M Esaltaz. della Santa Croce 15 M B.V. Addolorata Vegetali 16 G ss. Cornelio e Cipriano 17 V s. Ildegarda di Bingen 18 S s. Eustorgio Vegetali Digiuno Federale 19 D Festa Fed. di Ringraziamento 38 20 L s. Mariano Carta 21 M s. Matteo K 22 M ss. Maurizio e compagni Vegetali 23 G s. Pio da Pietrelcina 24 V s. Gerardo 25 S s. Nicolao della Flüe Vegetali 26 D s. Paolo VI 39 27 L s. Vincenzo de’ Paoli 28 M s. Venceslao 29 M ss. Michele, Gabriele e Raffaele L Vegetali 30 G s. Girolamo

Mercati settimanali: Lugano ogni martedì, venerdì e sabato; Bellinzona ogni sabato; Locarno ogni giovedì; Mendrisio ogni mercoledì; Chiasso tutti i venerdì

Banca Raiffeisen Malcantonese - Con noi per nuovi orizzonti Sede: 6982 Agno - Via Contrada Nuova 3 - Tel. 091 611 18 00 - Fax 091 611 18 90 E-mail: [email protected] - web: www.raiffeisen.ch/malcantonese Agenzie: 6986 Novaggio (Piazzale Demarta) 6934 Bioggio (Via Cademario) - 6997 Sessa - 6936 Cademario Bancomat (CHF/EUR) Novaggio, Sessa, Bioggio*, Agno* (*con possibilità di effettuare versamenti)

ALLUMINIO E LATTA I metalli (latta e alluminio devono essere smaltiti negli appositi contenitori installati nelle piazze di raccolta separata dei rifiuti. Il riciclaggio dell’alluminio e delle latte provenienti da raccolta differenziata dei rifiuti urbani riguarda in particolare gli imballaggi, lattine per bevande, scatole per alimenti, bombole aerosol, chiusure per bottiglie e vasi, tubetti, vaschette, fogli sottili e involucri, gli stessi verranno trasformati e realizzati in oggetti quali chiodi e padelle, nuove lattine, vaschette, tubetti, ecc. I contenitori per alimenti devono essere privi di etichette, puliti e sciacquati, onde evitare lo sprigionarsi di cattivi odori. Lago Ritom visto da Föisc, 2208 m (Valle Leventina) Ottobre 2021 © Daniele Maini 1 V s. Teresa di Lisieux 2 S ss. Angeli custodi Ingombrati Vegetali 3 D b. Adalgotto 40 4 L s. Francesco d’Assisi Carta 5 M s. Placido 6 M s. Bruno k Vegetali 7 G B.V. Maria del Rosario 8 V s. Felice 9 S s. Dionigi Vegetali 10 D s. Daniele 41 11 L s. Giovanni XXIII 12 M s. Serafino 13 M s. Fausto l Vegetali 14 G s. Callisto I 15 V s. Teresa d’Avila 16 S s. Edvige Vegetali 17 D b. Contardo Ferrini 42 18 L s. Luca Carta 19 M s. Renato 20 M s. Adelina K Vegetali 21 G s. Ursula 22 V s. Giovanni Paolo II 23 S s. Giovanni da Capestrano Vegetali 24 D s. Antonio Maria Claret 43 25 L ss. Daria e Crisanto 26 M s. Luciano 27 M s. Evaristo Vegetali 28 G ss. Simone e Giuda L 29 V s. Onorato Vacanze autunnali (30.10-7.11) 30 S s. Claudio Vegetali Fine ora legale Halloween 31 D s. Quintino

Mercati settimanali: Lugano ogni martedì, venerdì e sabato; Bellinzona ogni sabato; Locarno ogni giovedì; Mendrisio ogni mercoledì; Chiasso tutti i venerdì

Banca Raiffeisen Malcantonese - Con noi per nuovi orizzonti Sede: 6982 Agno - Via Contrada Nuova 3 - Tel. 091 611 18 00 - Fax 091 611 18 90 E-mail: [email protected] - web: www.raiffeisen.ch/malcantonese Agenzie: 6986 Novaggio (Piazzale Demarta) 6934 Bioggio (Via Cademario) - 6997 Sessa - 6936 Cademario Bancomat (CHF/EUR) Novaggio, Sessa, Bioggio*, Agno* (*con possibilità di effettuare versamenti)

INDUMENTI Vengono raccolti indumenti in buono stato, puliti e ancora indossabili; biancheria per uso domestico, tovaglie, lenzuola, scarpe, borse e cappelli. Il riciclaggio è affidato alle associazioni umanitarie. Gli indumenti possono essere depositati in ogni momento negli appositi contenitori predisposti presso le piazze di raccolta separata dei rifiuti. Lago Ritom visto da Föisc, 2208 m (Valle Leventina) Novembre 2021 © Daniele Maini 44 1 L Tutti i Santi 2 M Comm. di tutti i defunti 3 M s. Silvia Vegetali 4 G s. Carlo Borromeo k 5 V s. Geraldo 6 S s. Leonardo Vegetali 7 D s. Fiorenzo 45 8 L s. Goffredo Carta 9 M Ded. Basilica del Laterano 10 M s. Leone Magno Vegetali 11 G s. Martino di Tours l 12 V s. Giosafat 13 S s. Eugenio Vegetali 14 D s. Rufo 46 15 L s. Alberto Magno 16 M s. Otmaro di San Gallo 17 M s. Elisabetta d’Ungheria Vegetali 18 G Ded. Basilica ss. Pietro e Paolo 19 V s. Feliciano K 20 S s. Edmondo Vegetali 21 D Cristo Re 47 22 L s. Cecilia Carta 23 M s. Clemente 24 M s. Firmina Vegetali 25 G s. Caterina d’Alessandria 26 V s. Corrado 27 S s. Virgilio L Vegetali 28 D 1.a di Avvento 48 29 L s. Saturnino 30 M s. Andrea

Mercati settimanali: Lugano ogni martedì, venerdì e sabato; Bellinzona ogni sabato; Locarno ogni giovedì; Mendrisio ogni mercoledì; Chiasso tutti i venerdì

Banca Raiffeisen Malcantonese - Con noi per nuovi orizzonti Sede: 6982 Agno - Via Contrada Nuova 3 - Tel. 091 611 18 00 - Fax 091 611 18 90 E-mail: [email protected] - web: www.raiffeisen.ch/malcantonese Agenzie: 6986 Novaggio (Piazzale Demarta) 6934 Bioggio (Via Cademario) - 6997 Sessa - 6936 Cademario Bancomat (CHF/EUR) Novaggio, Sessa, Bioggio*, Agno* (*con possibilità di effettuare versamenti)

OLI Fanno parte degli oli esausti gli oli minerali provenienti dalle autovetture private e gli oli vegetali provenienti dalle cucine delle economie domestiche. Devono essere versati negli appositi contenitori nelle piazze di raccolta separata dei rifiuti. È vietato eliminare gli oli esausti utilizzando la normale raccolta dei rifiuti domestici, come pure versarli nei lavandini, WC e tombini stradali. Gli oli usati sono solo in parte biodegradabili; il loro smaltimento nell’ambiente è quindi pericoloso per gli ecosistemi. Esempio: gli oli esausti versati nell’acqua riducono la quantità di ossigeno disponibile per la flora e per la fauna. Inoltre, la loro combustione incontrollata genera emissioni e residui dannosi per l’ambiente. Lago Ritom visto da Föisc, 2208 m (Valle Leventina) Dicembre 2021 © Daniele Maini 1 M s. Eligio Vegetali 2 G s. Lucio 3 V s. Francesco Saverio 4 S s. Barbara k Vegetali 5 D 2.a di Avvento San Nicolao 49 6 L s. Nicola Carta 7 M s. Ambrogio 8 M Immacolata Concezione Vegetali 9 G s. Siro 10 V Madonna di Loreto 11 S s. Damaso l Vegetali 12 D 3.a di Avvento 50 13 L s. Lucia 14 M b. Noemi 15 M s. Massimino Vegetali 16 G s. Adelaide 17 V s. Modesto 18 S s. Graziano Vegetali 19 D 4.a di Avvento K 51 20 L s. Zefirino Carta 21 M s. Pietro Canisio 22 M s. Francesca Cabrini Vegetali 23 G s. Giovanni da Kety Vacanze di Natale (24.12-9.1.2022) 24 V ss. Patriarchi 25 S Natale del Signore Vegetali 26 D s. Stefano / Santa Famiglia 52 27 L s. Giovanni apostolo L 28 M ss. Innocenti 29 M s. Tommaso Becket Vegetali 30 G s. Raniero 31 V s. Silvestro

Mercati settimanali: Lugano ogni martedì, venerdì e sabato; Bellinzona ogni sabato; Locarno ogni giovedì; Mendrisio ogni mercoledì; Chiasso tutti i venerdì

Banca Raiffeisen Malcantonese - Con noi per nuovi orizzonti Sede: 6982 Agno - Via Contrada Nuova 3 - Tel. 091 611 18 00 - Fax 091 611 18 90 E-mail: [email protected] - web: www.raiffeisen.ch/malcantonese Agenzie: 6986 Novaggio (Piazzale Demarta) 6934 Bioggio (Via Cademario) - 6997 Sessa - 6936 Cademario Bancomat (CHF/EUR) Novaggio, Sessa, Bioggio*, Agno* (*con possibilità di effettuare versamenti)

VETRO Il vetro è riciclabile all’infinito. L’utilizzo del vetro proveniente dalla raccolta differenziata è la principale fonte per la fabbricazione di nuovi contenitori. Esso offre un risparmio non solo di energie impiegata nella produzione, ma riduce anche l’utilizzo di materie prime, tutelando e conservando così il territorio. Il primo nemico del vetro è la ceramica, che avendo un punto di fusione più alto di quello del vetro non fonde completamente, dando origine a contenitori nuovi difettosi. Non aggiungiamo perciò al vetro tazzine, piatti ed altri oggetti in ceramica e terracotta. Inoltre, si VETRO ricorda che i vetri dei caminetti, dei piani di cottura ed anche le stoviglie destinate ai forni a microonde sono in vetro ceramico, perciò non riciclabile; così pure in pirex. Basta poco per risparmiare ed aiutare la natura. Aiutiamo il vetro: un amico che non inquina e rinasce ogni volta.