DOCSLIB.ORG

ACEEPT 2013 Finland Pre-Task 2: Branding Finland and Ostrobothnia

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
ACEEPT 2013 Finland Pre-Task 2: Branding Finland and Ostrobothnia ACEEPT 2013 Finland Pre-task 2: Branding Finland and Ostrobothnia Team Belgium Pre-task 2: Branding Finland and Ostrobothnia Getting to know Finland, Ostrobothnia and the main towns (Pietarsaari, Kokkola, Kalajoki) Documentaries about Finland In Belgium there is one television channel that has 2 tv-shows who made documentaries about Finland, namely ‘Vlaanderen Vakantieland’ (Flanders Country of vacation) and ‘Iedereen beroemd’ (Everyone famous). In ‘Vlaanderen Vakantieland’ they’ve visited 2 parts of Finland. The first documentary ‘Fun in Finland’ was about Lapland, more specifically Kuusamo, and the second one about Äland and the Finnish coastal area. ‘Iedereen Beroemd’ is a daily tv-show on one of the most popular channels in Belgium. It is not really a tourism or travelling show, but a show about life, where they interview everyday people from everyday life. And they made a documentary ‘Weg van huis’ (Away from home) about a student who went to Finland for months to study and live there. Every now and then there’s a short video of the guy’s experiences in Finland. Another documentary of theirs, ‘Het berenspoor’ is one where the reporter of the show goes to Finland to do the big bears trail, among his road the reporter meets some eccentric Finnish citizens and their dangerous passions, it’s beautiful nature and many more. The Finnish stereotype Personal characteristics According to what we have found, the Finnish are determined. They don’t give up easily. They are considered to be quiet, uncommunicative and unsocial, but on the contrary it is said that they are excellent listeners. They don’t interrupt the speaker. The Finnish are very competitive. They host championships in almost everything. They are also very polite. They wait their turn in queues, offer their seat to the elderly on public transport,… The Finnish tend to bottle up their feeling. Wearing your heart on your sleeve is not done in Finland. Appearance and Fashion All Finnish people are tall, have blue eyes and white skin. Finnish people usually wear warm clothes in bright colours to combat the typical months of cold and darkness. Likes and dislikes The Finns like technology (Nokia), especially their mobile phones. They also like their vodka and are proud of their numerous blends. Favourite Pastimes The Finnish love passing time at their cottage by the lake and enjoy a sauna. They also enjoy all kinds of sports: endurance sports, extreme sports and motor sports. ACEEPT | Pre-task 2 – Branding Finland and Ostrobothnia 2 What did you know about Finland and Ostrobothnia before your research? Where there any reasons why you had visited (or not) this country – region – city before? Before our research we didn’t know much about Finland and Ostrobothnia. We knew that Finland has a lot of lakes and forests, that the country is known for its fish (especially salmon), that Helsinki is the capital, that Finland is a country with a beautiful nature and a lot of reindeer and that Santa Claus lives in Rovaniemi. None of us has ever visited Finland before, we think one of the main reasons why we haven’t is because Finland is a pretty unknown destination for Belgian people. But we all are looking forward to go to Finland and Ostrobothnia and thanks to ACEEPT, this dream will come true. Did you easily find information on Finland and Ostrobothnia? If yes, was the information useful? Could you easily access the information? Was the information primarily digital or printed? Websites about Finland, Ostrobothnia and its cities. Information about Finland. - Visitfinland: very beautiful site. Easy to use and full of information. - In Belgium: . Thomas Cook, Neckermann,… offer trips to Finland: They sell Lapland, Helsinki, the village of Santa Claus,… . Magazines tell us about Lapland, Helsinki, Finnish design, when and where to see the Aurora Borealis,… Information about Ostrobothnia - Information about this region is mostly difficult to find. When we type “visit Ostrobothnia” we get to see: . Ostrobothnia.fi: this site shows clearly where the region is but tells us very little about why we should visit it and what we can see over there. There are no pictures to see while Ostrobothnia has overwhelming views. Phjanmaanmatkailu.fi: we can get a bit more information from this website (a link we can find on the previous website). The website is well structured but when we click on “do and see” we only get two options. This website tells us more than ostrobothnia.fi but the name of the site is rather difficult for tourists from abroad. We did find a very nice brochure on this website: Holiday in Ostrobothnia. Very nice brochure with lovely pictures. It is maybe a little bit difficult for tourists to discover which things are the most important to see in the region. Wikipedia: here we can find some general information. When we type “Ostrobothnia bezoeken”, we find very little sites about this subject. Most of the websites show us information about Northern or Southern Ostrobothnia. Information about villages - There is a big difference about the websites of the villages in Ostrobothnia. Pietarsaari: we typed “visit Pietarsaari of jakobstad” and we found the website of the community with some touristic information. ACEEPT | Pre-task 2 – Branding Finland and Ostrobothnia 3 . We have found the touristic websites of Kokkola and Kalajoki. They were very beautiful and clear. There is one website that is for us an ideal source of information for tourists: visitkristinestad.fi is trendy, clear and attractive. This is what we liked very much and we believe that it can be a real example. Conclusion We could not find information about Ostrobothnia or the villages on Belgian websites. For most of us the region is unknown. We think the region has a lot to offer and that it is a great opportunity to make promotion for foreign tourists. Research on events in Ostrobothnia Events in Ostrobothnia for foreigners and tourists The events we found are being held in the main cities of Ostrobothnia. We noticed that music festivals are really popular, as well as events with a focus on nature and arts. Summer events An example of a fun summer event: Tangomarkkinat - Seinäjoki Tango Festival The Tangomarkkinat or Seinäjoki Tango Festival is one of the highlights of the Finnish summer. The festival is annually held in July in the town of Seinäjoki and attracts over 100 000 participants. The Seinäjoki Tango Festival is the world’s oldest tango festival and full with great feelings, exciting experiences and filled with concerts and dance contests. Winter events An example of a winter event: Kokkola Opera Winter The Kokkola Opera Winter, organised from the 4th until the 10th of November 2013, has a programme of more than 30 events. The events include Shopping Operas, a series of chamber music concerts, Britten’s Let’s make an opera, Holst’s Savitri and the participation in opera clubs. Events other than summer and winter events An example of an event other than a summer or winter event: JMAP - Jakobstad Music & Arts in Pietarsaari The Pietarsaari/Jakobstad Music & Arts Festival delivers an interesting music and arts programme for Finnish residents, foreigners and tourists. The Music & Arts Festival was hold during the first week of October and offered evenings filled with music and art, for example the ‘Trio Polaris’ and the ‘Thursday Jazz – Maratone Quintet’. The JMAP (Jakobstad Music & Arts in Pietarsaari) wants to deliver a strong platform for all year round marketing of music, arts and culture events in Pietarsaari. Events for Ostrobothnian residents - The Ostrobothnian Events Calendar ACEEPT | Pre-task 2 – Branding Finland and Ostrobothnia 4 The Ostrobothnian Events Calendar offers a lot of events to choose from. The events are divided into different categories and target groups. The categories The categories are art and exhibitions, auctions, market days and flea markets, business occasions, conferences, fairs and seminars, courses and public lectures, dance, handicraft, literature, museums and folklore, music, recreation, religious events, sport, theatre, tours and cruises and other events (walks, marches, Christmas events…). An example of an event in the category art and exhibitions: Art and exhibitions From the 12th October 2013 until the 5th of January 2014, the Kuntsi Museum of Modern Art in Vaasa hosts the international group exhibition Thread and Paper, with photography, video art or paper art. The target groups The events are also classified according to different target groups. Ostrobothnia organises events for children, youth, students, elderly, entrepreneurs and immigrants. An example of an event in the category elderly: Elderly On the 8th November 2013, the municipality of Vaasa organised a senior fest in the city hall with games, lectures and speeches. Give a definition to marketing through events and branding. How do you perceive the brand image of Finland especially the region of Ostrobothnia? Marketing through events or event marketing is the activity of designing and developing a promotion for a destination, a product, a cause or an organisation. This can be a themed activity, an interactive display, an occasion, a competition/contest, an exhibit, a free sample of something, a concert, a fair, a sporting event, a music festival… Event marketing brings together the 3 E’s (entertainment, excitement and enterprise) and the 5 P’s (product, price, place, public relations and positioning). Branding is more than a name and a symbol. A brand is created and influenced by people, visuals, culture, style, perception, words, messages, PR, opinions, news media and especially social media. Like when a child is born and given a name, a brand needs nurturing, support, development and continuous care in order to thrive and grow. Some brands have a life cycle and grow old like people.
Load more

Recommended publications
  • 1 Contributors of Finngen
    BMJ Publishing Group Limited (BMJ) disclaims all liability and responsibility arising from any reliance Supplemental material placed on this supplemental material which has been supplied by the author(s) BMJ Open Resp Res Contributors of FinnGen Steering Committee Aarno Palotie Institute for Molecular Medicine Finland, HiLIFE, University of Helsinki, Finland Mark Daly Institute for Molecular Medicine Finland, HiLIFE, University of Helsinki, Finland Pharmaceutical companies Howard Jacob Abbvie, Chicago, IL, United States Athena Matakidou Astra Zeneca, Cambridge, United Kingdom Heiko Runz Biogen, Cambridge, MA, United States Sally John Biogen, Cambridge, MA, United States Robert Plenge Celgene, Summit, NJ, United States Mark McCarthy Genentech, San Francisco, CA, United States Julie Hunkapiller Genentech, San Francisco, CA, United States Meg Ehm GlaxoSmithKline, Brentford, United Kingdom Dawn Waterworth GlaxoSmithKline, Brentford, United Kingdom Caroline Fox Merck, Kenilworth, NJ, United States Anders Malarstig Pfizer, New York, NY, United States Kathy Klinger Sanofi, Paris, France Kathy Call Sanofi, Paris, France University of Helsinki & Biobanks Tomi Mäkelä HiLIFE, University of Helsinki, Finland, Finland Jaakko Kaprio Institute for Molecular Medicine Finland, HiLIFE, Helsinki, Finland, Finland Petri Virolainen Auria Biobank / Univ. of Turku / Hospital District of Southwest Finland, Turku, Finland Kari Pulkki Auria Biobank / Univ. of Turku / Hospital District of Southwest Finland, Turku, Finland Terhi Kilpi THL Biobank / Finnish Institute
    [Show full text]
  • Hamnarna I Österbotten Och Deras Specialisering Pohjanmaan Satamien Erikoistuminen
    Activity 3.5 (Port Study, Part I) Hamnarna i Österbotten och deras specialisering Pohjanmaan satamien erikoistuminen www.midnordictc.net SAMMANDRAG Sjötransporterna och hamnarna är av stor betydelse för Österbotten. Det fi nns fyra djuphamnar i Österbotten, de ligger i Jakobstad, Vasa, Kaskö och Kristinestad. Samarbetet mellan hamnarna i Österbotten och deras specialisering borde utvecklas liksom förbindelserna till och från hamnarna både till sjöss och på land. Det primära målet borde vara att de varor som produceras i Österbotten och de varor som importeras hit trans- porteras via de egna hamnarna. Det huvudsakliga målet med detta arbete var att utreda nuläget för de fyra djuphamnarna i Österbotten och deras specialiserings- och samarbetsmöjligheter. Utredningen genomfördes utgående från skriftligt material och fl era intervjuer. I samband med arbetet analyserades också sex olika sce- narion med hjälp av Frisbee-godstrafi kmodellen. De österbottniska hamnarnas ställning är baserad på geografi ska faktorer samt på att de svarar på olika ak- törers behov på ett bra sätt. Samtliga fyra hamnar är redan för närvarande mer eller mindre specialiserade och tillsammans kan de betjäna olika industrisektorer på bred basis. Även samarbetet med Sverige spelar en central roll för utvecklingen av hamnarnas verksamhet. Både i Finland och i Sverige upplevs det som viktigt att utveckla förbindelsen Vasa–Umeå. Tillväxtpotential för Kaskö hamn fi nns enligt godstrafi kmodellen bland an- nat i linjetrafi kens återkomst. Samarbetet mellan hamnarna i Österbotten och på östkusten i Sverige utvecklas också inom ramen för transportkorridorprojekten i öst-västlig riktning (NECL, NLC). Kaskö hamns viktigaste kund är den lokala skogsindustrin. Hamnens styrka är den fungerande hamninfra- strukturen, som lämpar sig väl för hanteringen av skogsindustrins bulkvaror samt ger möjlighet att hantera även andra produkter i fortsättningen.
    [Show full text]
  • Welcome to Ostrobothnia
    Welcome to Ostrobothnia A study of the development of integration services for newcomers in the Jakobstad area Malin Winberg Master’s Thesis in Culture and Arts The Degree Programme of Leadership and Service Design Turku 2017 DEGREE THESIS Author: Malin Winberg Degree Master’s degree in Leadership and Service Design Supervisor: Elina Vartama Title: Welcome to Ostrobothnia – A study of the development of integration services for newcomers in the Jakobstad area ________________________________________________________________________ Date 13.11.2017 Number of pages: 79 Appendices: 7 ________________________________________________________________________ Abstract The Integration Port is a newcomer information and support helpdesk based in Jakobstad. It was opened 18.10.2016 as a result of an EU-funded development project running at the Integration Unit in the Jakobstad Region. The aim of the service that is offered by the Integration Port is to support the integration process of all newcomers in the Jakobstad region (Jakobstad, Nykarleby, Kronoby, Pedersöre and Larsmo), regardless of background, by providing them with the help and information that they need. The research for this thesis, in the form of a Service Design study of the Integration Port, includes the following methodologies: observation, workshops, benchmarking, interviews with both customers and stakeholders, brainstorming sessions a survey questionnaire. Tools such as personas, customer journeys and service blueprints have been developed to aid in the design process. The study
    [Show full text]
  • Automationsmontör – Elmontör
    AUTOMATIONSMONTÖR – ELMONTÖR Grundexamen inom EAB12 – grupphandledare Sandberg Fredrik elbranschen: Ahlvik Victor Pedersöre Automationsmontör/ Blomström Sebastian Jakobstad Bodbacka Kristoffer Nykarleby Elmontör Bolocon John Kristinestad EAA11 – grupphandledare Dahlin Christian Bäck Emil Karleby Björkskog Joni Larsmo Granbacka Niklas Kronoby Enlund Heidi Larsmo Haglund Sebastian Larsmo Gripenberg Benjamin Kronoby Jakas Jakob Vörå Hägg Ronny Pedersöre Kulla Mico Karleby Jansson Martin Närpes Punsar Fredrik Pedersöre Marklund Linus Jakobstad Snellman Jerker Nykarleby Nord Sebastian Jakobstad Stenvall Christoffer Nykarleby Norrgård Alexander Vörå Sundkvist David Larsmo Nygård Daniel Nykarleby Särkijärvi Viktor Larsmo Nygård Rasmus Vörå Ågholm Anton Nykarleby Nynäs Fredrik Jakobstad Pott Alexander Nykarleby EAA13 – grupphandledare Renlund Folke Remesaho Niko Jakobstad Edfelt Michael Larsmo Sund Johnny Jakobstad Enkvist Richard Pedersöre Vertanen Jonas Kronoby Granholm Joel Jakobstad Widjeskog Simon Kronoby Haavisto William Jakobstad Häggblom Jacob Pedersöre EAB11 – grupphandledare Lind Anders Jansson Isak Närpes Björklund Tobias Jakobstad Myhrman Dan Larsmo Broända Emil Nykarleby Nordling Daniel Nykarleby Gädda Robin Jakobstad Norrgård Elina Nykarleby Juselius Filip Nykarleby Nyman Jesper Jakobstad Korkea-Aho Ville Jakobstad Sharma Chintan Jakobstad Kronqvist Joakim Larsmo Smedlund Lukas Jakobstad Libäck Romeo Kronoby Snellman Vegar Jakobstad Lillvik Andreas Nykarleby Stoor Jimmy Nykarleby Luokkala Marcus Karleby Sund Mikael Närpes Niemelä
    [Show full text]
  • Architecture in Kvarken
    ARCHITECT URE I N K V A R K E N – TWO COUNTRIES - A WORLD OF CONTRAST Get to know the modern cities as well as the old wooden towns in Kvarken. During an architecture tour, you will get to know Kvarken from an architectural perspective, its history, as well as stories about people who lived and live along the coasts of the Gulf of Bothnia. Höga Kusten Umeå Vaasa Seinäjoki Kristinestad Pietarsaari/Jakobstad Kokkola Höga Kusten and Örnsköldsvik Örnsköldsvik, even called Ö-vik, is part of the High Coast and its fantastic nature. Naturum Höga Kusten - is designed by White Architects. Located in the shadow of the mighty Skuleberget. Naturum Höga kusten, is an attention- grabbing building inspired by the nature that surrounds it. Interesting geometric patterns and angular displacements give the building rich and varied expression. It is precisely the rough and anything but 90-degree feeling that characterizes nature on the High Coast. The High Coast is characterized by odd angles and variation in rhythm, scale and color. The glazed long side represents the ice. The inner concrete wall symbolizes the mountain. ArkNat – is a combination of architecture and nature. Architect students from all over Scandinavia were invited to create unique “art” that reminds of typical wind shelters in the nature. As result you will find nine fantastic creations, places to rest or to have a picknick, located along the 128 km long High coast Trail. Ting 1 – is residential building in Örnsköldsvik Ting 1 is designed by Gert Wingårdh, who was inspired by Bengt Lindström's art.
    [Show full text]
  • The Finnish Archipelago Coast from AD 500 to 1550 – a Zone of Interaction
    The Finnish Archipelago Coast from AD 500 to 1550 – a Zone of Interaction Tapani Tuovinen [email protected], [email protected] Abstract New archaeological, historical, paleoecological and onomastic evidence indicates Iron Age settle- ment on the archipelago coast of Uusimaa, a region which traditionally has been perceived as deso- lated during the Iron Age. This view, which has pertained to large parts of the archipelago coast, can be traced back to the early period of field archaeology, when an initial conception of the archipelago as an unsettled and insignificant territory took form. Over time, the idea has been rendered possible by the unbalance between the archaeological evidence and the written sources, the predominant trend of archaeology towards the mainland (the terrestrical paradigm), and the history culture of wilderness. Wilderness was an important platform for the nationalistic constructions of early Finnishness. The thesis about the Iron Age archipelago as an untouched no-man’s land was a history politically convenient tacit agreement between the Finnish- and the Swedish-minded scholars. It can be seen as a part of the post-war demand for a common view of history. A geographical model of the present-day archaeological, historical and palaeoecological evi- dence of the archipelago coast is suggested. Keywords: Finland, Iron Age, Middle Ages, archipelago, settlement studies, nationalism, history, culture, wilderness, borderlands. 1. The coastal Uusimaa revisited er the country had inhabitants at all during the Bronze Age (Aspelin 1875: 58). This drastic The early Finnish settlement archaeologists of- interpretation developed into a long-term re- ten treated the question of whether the country search tradition that contains the idea of easily was settled at all during the prehistory: were perishable human communities and abandoned people in some sense active there, or was the regions.
    [Show full text]
  • Staden Jakobstad Budget 2021 Och Ekonomiplan 2021-2023
    STADEN JAKOBSTAD BUDGET 2021 OCH EKONOMIPLAN 2021-2023 Godkänd av stadsfullmäktige 30.11.2020 INNEHÅLL INLEDNING ................................................................................................................................................. 003 ANSLAG PÅ NÄMNDNIVÅ ..................................................................................................................... 014 RESULTATRÄKNING ................................................................................................................................ 015 FINANSIERINGSKALKYL ........................................................................................................................ 017 STADSFULLMÄKTIGE, STADSSTYRELSEN, KONCERNFÖRVALTNING ................................. 018 STADSSTYRELSEN ................................................................................................... 019 CENTRALVALNÄMNDEN .......................................................................................... 042 REVISIONSNÄMNDEN .............................................................................................. 043 SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRD (Stadens andel) .............................................................. 044 REGIONALA RÄDDNINGSVERKET I MELLERSTA ÖSTERBOTTEN OCH JAKOBSTAD ............................................................................................................ 046 BILDNINGSTJÄNSTER ............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Central Ostrobothnia Polytechnic, Kokkola, Finland
    Language LHU Cost of Study Type of Approximate Eligibility VISA of partner Housing & Period Housing semester dates Instruction since Meals LHU and Housing external Fall Yes Fall: Sept. – Dec. €185-€280* students; and/or English Apartments 1996 Spring: Jan. - April Groceries Minimum Spring €300 GPA 2.5 F I N L A N D Centria University of Applied Sciences, Kokkola http://web.centria.fi/Default.aspx The Location Finland is the northernmost country in the world after Iceland. Don’t be deterred, however, by the weather. Partly because of the warming influence of the Gulf Stream, the climate is not as cold as one might think. The city of Kokkola, population 50,000, is a charming harbor town on the Gulf of Bothnia, 550 miles northwest of Helsinki. Today, Kokkola is not only the regional center of Central Ostrobothnia but also the most northerly point of coastal Swedish speaking Ostrobothnia (about 20% of the town’s inhabitants consider Swedish their native language). Take a walk into the old town with its museums and hundreds of wooden houses from the 17th and 18th centuries. The scenic “Seven Bridges Archipelago Road,” a 25-mile coastal drive connecting Kokkola with Pietarsaari to the south, is breathtaking. The University Kokkola is the main campus of Centria University of Applied Sciences (CU), a network of three institutions that include two other campuses located in Pietarsaari and Ylivieskai. Since Centria’s creation in 1992, international cooperation has been a focus of its outreach program. Currently, there are approximately 500 international students attending Centria, all of whom receive support from Centria’s International Office staff.
    [Show full text]
  • Ww .M App in G Fi Eld S.Com D O Cu M
    A Project by Albert Braun, Susanne Schär & Peter Spillmann Spillmann &Peter Schär Susanne Albert by A Project Braun, In collaboration with Robert with Back collaboration In www.mappingfields.com Nykarleby Recall Coming back Documentation of an Exhibition-Project in the context of the Bothnia Biennale 2014 Map / Legend of the Exhibition Public space of Nykarleby 14 Randomroutine (Krisztián Kristóf & Tamás Kaszás) 4 Flooding (concrete poem) . 2014 1 Ghislain Amar, Bernd Krauß, Gerwin Luijendijk Jakobstadsvägen / Pietarsaarentie let out . 2014 (Köttkontroll / Meat Control) Topeliusesplanaden 10 / Topeliuksenpuistikko 10 15 Susanne Schär & Peter Spillmann 2 Robert Åsbacka Dance Floor . 2014 Självbiografisk – KARTA Över staden Nykarleby Lappo å – Nykarleby älv / Lapuanjoki 3 13 (6 Text signs) Borgaregatan 18 / Porvarinkatu 18 16 Pirko Schröder Borgaregatan 3 / Porvarinkatu 3 Window . 2014 / Window . 2014 Gustaf Adolfsgatan 11 / Kustaa Aadolfinkatu 11 Sankta Birgitta kyrka / Sankta Birgitta kirkko Bankgatan 11 / Pankkikatu 11 Östra Esplanadgatan 12 17 Tony Stallard (Topeliusesplanaden / Topeliuksenpuistikko) The Markka Swan . 2014 Döbelns gränd Bankgatan – Topeliusesplanaden / Pankkikatu – Topeliuksenpuistikko 3 Matei Bejenaru (f.d. Bankhuset) from the series – work, memory, movement . 2009 18 Nina Svensson Jakobstadsvägen 24 / Pietarsaarentie 24 (Campen) Vänort . 2014 Topeliusesplanaden / Topeliuksenpuistikko 14 4 Albert Braun, Susanne Schär & Peter Spillmann (Stadsbibliotek / Kaupunginkirjasto) Tunnel . 2014 Topeliusesplanaden / Tobeliuksenpuistikko
    [Show full text]
  • Maakuntien Nimet Neljällä Kielellä (Fi-Sv-En-Ru) Ja Kuntien Nimet Suomen-, Ruotsin- Ja Englanninkielisiä Tekstejä Varten
    16.1.2019 Suomen hallintorakenteeseen ja maakuntauudistukseen liittyviä termejä sekä maakuntien ja kuntien nimet fi-sv-en-(ru) Tiedosto sisältää ensin Suomen hallintorakenteeseen ja hallinnon tasoihin liittyviä termejä suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Myöhemmin tiedostossa on termejä (fi-sv-en), jotka koskevat suunniteltua maakuntauudistusta. Lopuksi luetellaan maakuntien nimet neljällä kielellä (fi-sv-en-ru) ja kuntien nimet suomen-, ruotsin- ja englanninkielisiä tekstejä varten. Vastineet on pohdittu valtioneuvoston kanslian käännös- ja kielitoimialan ruotsin ja englannin kielityöryhmissä ja niitä suositetaan käytettäväksi kaikissa valtionhallinnon teksteissä. Termisuosituksiin voidaan tarvittaessa tehdä muutoksia tai täydennyksiä. Termivalintoja koskeva palaute on tervetullutta osoitteeseen termineuvonta(a)vnk.fi. Termer med anknytning till förvaltningsstrukturen i Finland och till landskapsreformen samt landskaps- och kommunnamn fi-sv-en-(ru) Först i filen finns finska, svenska och engelska termer med anknytning till förvaltningsstrukturen och förvaltningsnivåerna i Finland. Sedan följer finska, svenska och engelska termer som gäller den planerade landskapsreformen. I slutet av filen finns en fyrspråkig förteckning över landskapsnamnen (fi-sv-en-ru) och en förteckning över kommunnamnen för finska, svenska och engelska texter. Motsvarigheterna har tagits fram i svenska och engelska arbetsgrupper i översättnings- och språksektorn vid statsrådets kansli och det rekommenderas att motsvarigheterna används i statsförvaltningens texter.
    [Show full text]
  • JAKOBSTAD Stadshotellet I Jakobstad
    VÄGVISARE GENOM JAKOBSTAD Stadshotellet i Jakobstad Fullständig hotellvövelse. Egen centval. Namnanvop. 22 moderna resanderum fr. Fmk 20:—. Tillgång till bad. Aftonmusik med dans. Erkänt gott kök. När och Var Vägvisare genom Jakobstad 1937 JAKOBSTAD 1937. Jakobstads Tryckeri och Tidnings Aktiebolag. I nådens år 1652 bestämde drottningKristina, att ~Sweriges Rijkes Troo-Man, Rijkz-Marsk och General Fältherre, Praesident utj vårt Krigz-Collegio" Herr Ja- cobus De la Gardie skulle som evärdlig förläning er- hålla Pedersöre och en del av Kronoby med rätt „att där upprätta en stad och bruka därtill den gamla och vanliga Pedersöre hamnen". Greve De la Gardie dog kort därpå, men hans änka, Gustav II Adolfs ung- domsbrud Ebba Brahe, utfärdade den 27 okt. 1652 den planerade stadens fundationsurkund. Och omedelbart därpå vidtogo grundläggningsarbetena på Permo-lan- dets och på Bockholmens låga och sanka marker un- der ledning av grevinnans fogde Henrik Tavast. År 1661 utvidgades stadens område genom inköp av Pin- nonäs forna kungsladugård. ~J acobs stadh", uppkallat efter donatrix' höge ma- ke, förde länge en tynande tillvaro. Läget blev desto 4 Ebba Jjrahe Jflålnlng av J). X. Shrenstrahl, Riddarhuset. mera hotande, då de några decennier äldre städerna Gamla och Nya Carleby gång på gång försökte få den „nyfunderade" stadens privilegier upphävda. Det gick 5 verkligen därhän, att 1680 i kunglig resolution be- stämdes, att städerna Brahestad och Jakobstad ~må flyttia in uti de äldre Städerna, särdeles till de näst liggande Gamla och Nya Carleby samt Uhleå". Faran avvärjdes dock, ty 1689 resolverade K. M:t bl. a., att ~bemelthe Stadh skall samma Confirmation efter dess innehåldh och lijdelse obehindrat niuta till godo".
    [Show full text]
  • Österbotten I Siffror Pohjanmaa Lukuina 2016 Ostrobothnia in Numbers
    ÖSTERBOTTEN I SIFFROR POHJANMAA LUKUINA 2016 OSTROBOTHNIA IN NUMBERS Kaskinen - Kaskö Korsnäs Isokyrö - Storkyro Larsmo - Luoto Malax - Maalahti Kronoby - Kruunupyy Vörå - Vöyri Kristinestad - Kristiinankaupunki Nykarleby - Uusikaarlepyy Laihia - Laihela Närpes - Närpiö Pedersöre Korsholm - Mustasaari Jakobstad - Pietarsaari Vaasa - Vasa Folkmängd – Väkiluku – Population 2000-2015 Förändring 2000- Muutos 2000 2014 2015 2015 Change % Isokyrö - Storkyrö 5 151 4 842 4 785 -366 -7,1 Kaskinen - Kaskö 1 564 1 324 1 285 -279 -17,8 Korsnäs 2 246 2 219 2 201 -45 -2,0 Kristinestad - Kristiinankaupunki 8 084 6 845 6 793 -1 291 -16,0 Kronoby - Kruunupyy 6 846 6 662 6 682 -164 -2,4 Laihia - Laihela 7 414 8 068 8 090 676 9,1 Larsmo - Luoto 4 111 5 107 5 147 1 036 25,2 Malax - Maalahti 5 638 5 573 5 545 -93 -1,6 Korsholm - Mustasaari 16 614 19 287 19 302 2 688 16,2 Närpes - Närpiö 9 769 9 389 9 387 -382 -3,9 Pedersöre 10 258 11 060 11 129 871 8,5 Jakobstad - Pietarsaari 19 636 19 577 19 436 -200 -1,0 Nykarleby - Uusikaarlepyy 7 492 7 533 7 564 72 1,0 Vaasa - Vasa 61 470 66 965 67 619 6 149 10,0 Vörå - Vöyri 6 935 6 705 6 714 -221 -3,2 Österbotten – Pohjanmaa – Ostrobothnia 173 228 181 156 181 679 8 451 4,9 HELA LANDET – KOKO MAA –WHOLE COUNTRY 5 181 115 5 471 753 5 487 308 306 193 5,9 Tilastokeskus-Statistikcentralen-Statistics Finland Statistikcentralens befolkningsprognos (2015) Tilastokeskuksen väestöennuste (2015) Statistics Finland´s population projection (2015) Förändring Muutos Change % 2015 2030 2040 2015-2040 2015-2040 Uusimaa - Nyland 1 620
    [Show full text]