Ausgabe 01 | 20/21 www.svhecklingen.de | www.svmalterdingen.de HEMA-BLÄTTLE An B3 und Ei immer live dabei

Bild: Saison 2019/2020

SAMSTAG, 05.09.2020 SG HeMa - TV Köndringen 17:30 Uhr

SONNTAG, 06.09.2020 FV Hochb.-Windenreute II - SG HeMa III 13:00 Uhr

FV Hochb.-Windenreute - SG HeMa II 15:00 Uhr Bei ZIPSE erhalten Sie mehr... Qualität. Auswahl. Beratung.

SCHAUSONNTAG - jeden Sonntag 14 - 17 Uhr (keine Verkauf, keine Beratung)

Unser Service: ZIPSE AUSBAU-FACHMÄRKTE - Lothar Zipse e.Kfm. - Fachberatung Offenburg, Im Drachenacker 2 (neben Camping Kuhn) - Montage Rust, Tullastr. 3 (neben Lidl) - Lieferservice , Tullastr. 26 (neben Wohnzentrum) Gundelfingen, Alte Bundesstr. 1 (neben BabyOne)

- Leihgeräte www.zipse.de Ausgabe 01|20/21 SG Hecklingen/Malterdingen

INHALT

Hygienekonzept 4 Begrüßung Vorworte 6 Heutiger Gegner 9 Vorschau Kreisliga A1 11 Vorschau Kreisliga B1 15

1. Mannschaft Mannschaftsfoto 1. 17 Vorschau Kreisliga A1 Saison 19 Unser nächster Gegner 23

2./3. Mannschaft Mannschaftsfoto 2./3. 27

Rubriken Spielplan 2020/2021 31 Ihre Ansprechpartner 36 Impressum 38

Ausgabe 01|20/21 Ausgabe 01|20/21 HeMa Blättle 3 SG Hecklingen/Malterdingen

HYGIENEKONZEPT SV MALTERDINGEN

Maßnahmen zur Vermeidung einer Ausbreitung des Covid19 Virus

Der Schutz der Gesundheit steht über allem.

Zonierung des Sportgeländes für den Spielbetrieb • Zone 1: Spielfeld/Innenraum Folgende Personengruppe: Spieler, Trainer, Staff, Schiedsrichter, Sanitäts-/Ordnungsdienst, Hygienebeauftragter

• Zone 2: Umkleidebereich Folgende Personengruppe: Spieler, Trainer, Staff, Schiedsrichter, Sanitäts-/Ordnungsdienst, Hygienebeauftragter Beide Mannschaften nutzen einen separaten Zugang zum Kabinentrakt. Der Gast geht durch den Haupteingang und dann gleich links rein. Der Gastgeber nutzt den gewohnten Eingang zur Umkleide um den Kabinentrakt herum.

• Zone 3: Zuschauerbereich Ab dem 01.08.2020 dürfen insgesamt 500 Personen gleichzeitig auf dem Sportgelände anwesend sein. Diese werden beim Einlass mit Namen und Telefonnummer registriert. Jeder Zuschauer muss einen eigenen Zettel ausfüllen um dem Datenschutz Rechnung zu tragen. Diese Personenlisten werden 4 Wochen aufbewahrt. Die Besucher/Zuschauer werden darauf hingewiesen, dass die Abstandsregeln (1,5 m) ein- zuhalten sind. Ordner aus der Vorstandschaft sorgen für die Einhaltung der Abstandsre- geln.

• Zone 4: Gastrobereich Es werden Getränke und Essen verkauft, welche ausschließlich im Außenbereich verköstigt werden. Die Gläser werden mit einer professionellen Gläserspülmaschine gereinigt. Desinfektionsmittel, sowie Seife und Möglichkeit zum Händewaschen sind vorhanden. Die Vorgaben der Verordnung der Landesregierung über infektionsschützende Maßnah- men gegen die Ausbreitung des Virus SARS-CoV2 (Corona-Verordnung –CoronaVO) in der jeweils gültigen Fassung werden eingehalten.

4 HeMa Blättle Ausgabe 01|20/21 SG Hecklingen/Malterdingen

HYGIENEKONZEPT SV MALTERDINGEN

• Personen, die nicht zur Einhaltung dieser Regeln bereit sind, werden im Rahmen des Hausrechts keinen Zutritt erhalten, bzw. bei Verstößen werden diese Personen der Sport- stätte verwiesen. • Die Sportstätte bietet ausreichend Wasch- und Desinfektionsmöglichkeiten. • Bei Fragen kann man sich jederzeit an den Hygienebeauftragten des Vereins wenden. • Den Anweisungen der Verantwortlichen (Trainer und Vereinsmitarbeiter) zur Nutzung des Sportgeländes ist Folge zu leisten.

• Komplettes Hygienekonzept auf svmalterdingen.de

Ausgabe 01|20/21 Ausgabe 01|20/21 HeMa Blättle 5 SG Hecklingen/Malterdingen

VORWORT: DER SPORTLICHE LEITER

Ein herzliches Willkommen zum Auftakt- spiel der neuen Saison. Nach der langen Zwangspause freuen wir uns natürlich alle, dass wir nun doch wieder Fußball spielen dürfen. Begrüßen darf ich unseren Nach- barn aus Köndringen und den Schiedsrich- ter der heutigen Begegnung. Lange sah es nicht so gut aus, dass dieses Jahr in den unteren Ligen nochmal gekickt werden kann, umso erfreulicher ist es, dass es nun los geht. Wir hoffen natürlich alle, der mit an Bord ist und mit Kai Meyer ein dass die Saison auch sauber zu Ende ge- junger hungriger Torhüter aus Vogtsburg zu spielt werden kann, denn leider weiß keiner, uns gestoßen ist. wie sich das alles die nächsten Monate ent- Mit Köndringen kommt heute ein ech- wickeln wird. ter Angstgegner, es ist locker 5-6 Jahre her Für uns als Verein war dies natürlich auch seit dem letzten Pflichtspielsieg gegen den eine schwierige Zeit, keinerlei Einnahmen, Nachbarn. Wird also höchste Zeit diese Se- alle Festivitäten absagen müssen, eine rie endlich zu beenden. Der Gegner wird brach liegende Anlage. Ebenfalls sehr um- aber auch dieses Mal alles versuchen das fangreich sind die Anforderungen bezüg- zu verhindern. Man ist eingespielt, hat eine lich der Hygiene auf dem Sportgelände. Hier kompakte, homogene Truppe und spielt brauchen wir eure Mithilfe beim Einhalten nicht umsonst immer im ersten Drittel der der Regeln, die sicher nicht alle ganz ein- Tabelle mit. fach sind, aber Bedingung damit wir über- Aber auch unser Team hat viele Stärken haupt wieder kicken können mit Zuschau- und wird mit aller Macht einen perfekten ern. Wie ihr auf der Anlage sehen könnt, Saisonstart anstreben. sind diese Regeln an verschiedenen Stellen Unserer Zweiten und Dritten wünsche ich sichtbar, oberstes Gebot auch hier Abstand zum Auftakt ebenfalls ein Erfolgserlebnis halten und gründlich Hände waschen und am morgigen Sonntag in Windenreute. Man desinfizieren. ist wieder zurück in der für die SG wesent- lich attraktiveren B1 mit vielen Derbys in Nun aber zum sportlichen Teil. Eine lange der Umgebung. Sportlich ist man auch hier Vorbereitung ist zu Ende, der Kader der ers- natürlich wieder großer Außenseiter, wird ten Mannschaft nahezu unverändert. Sehr aber wieder alles versuchen viele zu ärgern. glücklich sind wir, dass Dominic Dages wie- Marco Willaredt

6 HeMa Blättle Ausgabe 01|20/21 SG Hecklingen/Malterdingen

DIE TRAINER HABEN DAS WORT

Hallo liebe Fußballfreunde und -freundin- nen, wir begrüßen Sie zum heutigen Heim- spiel gegen den TV Köndringen, den wir mit Ihrem Trainer Karsten Kranzer begrü- ßen. Ein Willkommensgruß auch unserem Schiedrichter der heutigen Partie.

Endlich rollt der Ball wieder, aber durch Co- rona hat sich einiges geändert im privaten sowie auch im sportlichen Bereich. Es sind viele Bestimmungen, welche wir im Fußball einhalten müssen, um den Ablauf der Sai- son nicht zu gefährden. Am meisten fehlt uns Fußballern das Jubeln beim Torerfolg und das Umarmen bei einem Sieg, das bis jetzt eigentlich immer selbstverständlich ten trotz einer 0:1 Führung das Spiel nicht war. für uns entscheiden. Wir verloren mit 3:1 Toren und schieden somit aus dem Pokal- Die Vorbereitung lief eigentlich gut, Urlau- wettbewerb aus. ber und Verletzte gibt es jedes Jahr. Auch momentan können wir leider nicht aus Heute kommt mit dem TV Köndringen eine den Vollen schöpfen, da einige Spieler mit jahrelang stabile Mannschaft auf uns zu. Sie Verletzungen zu tun haben. In den Vorbe- ist eine schwer zu bespielbare Mannschaft, reitungsspielen konnten wir in Ettenheim welche eine hohe Qualität im Offensivbe- 2:3, in Kenzingen 0:3 und in Riegel 2:6 ge- reich besitzt. Wir müssen an uns glauben, winnen. Im Heimspiel gegen Heuweiler läuferisch wie kämpferisch alles rein hauen. mussten wir eine verdiente 1:3 Niederlage Nur so können wir etwas Zählbares hier bei hinnehmen. In der 1. Pokalrunde zuhause uns in Malterdingen behalten. gegen Burkheim machten wir ein sehr en- gagiertes Spiel. Durch Tore von Yanik Bru- Wir wünschen Ihnen am heutigen Samstag cker 2x, Sebastian Meier, Nikos Binkert und ein spannendes und faires Fußballspiel. Marvin Dages zogen wir mit 6:0 in die 2. Po- kalrunde ein. In der 2. Runde waren wir bei Mit sportlichem Gruß der Baris aus Müllheim zu Gast und konn- Steffen Schlegel und Frank Fesenmeier

Ausgabe 01|20/21 Ausgabe 01|20/21 HeMa Blättle 7 SG Hecklingen/Malterdingen

Wir suchen Menschen, die sich in einem guten Team wohl fühlen möchten und auf Fairness, Mensch- lichkeit und Seriosität Wert legen. Wenn Sie einen neuen Job, eine neue Herausforderung suchen und viele Vorteile genießen möchten, bewerben Sie sich doch einfach bei uns.

Denn bei uns wird jeder Job Jeder Job zum Treffer! ein Treffer! Wir suchen beispielsweise:

Industrie-Fachkräfte (m/w) Montage-/Produktionsmitarbeiter (m/w) Elektriker, Lackierer, Schreiner (m/w) ... eine runde Sache! Kaufmännische Mitarbeiter (m/w) [email protected] Buchhalter, Controller (m/w) www.acrobat-personal.de Ingenieure, Techniker, Meister (m/w)

Karl-Friedrich-Straße 40 79312 Tel. 07641 95852-0 Fax -25

8 HeMa Blättle Ausgabe 01|20/21 SG Hecklingen/Malterdingen

UNSER HEUTIGER GEGNER TV Köndringen

Quelle: www.fupa.net // Saison 2019/2020

Ein alter Bekannter stellt sich heute zum Saisonauftakt vor. Die Kranzer/Fischer Elf abso- luter Angstgegner. Letzter Sieg für die SG ist lange her. Der Gegner wird weiter geführt auf dem Platz von Karsten Kranzer und hat auch paar gute Junge drumrum, Leute wie Manuel Bär, Dusty Storz Renk und Manuel Ingra können einen Gegner ganz schön durcheinander wirbeln, dazu mit Fischer im Tor einen starken Rückhalt. Auch diese Saison wird man si- cher wieder über die Kompaktheit eine ordentliche Runde spielen, trotzdem möchten wir natürlich nur zu gerne die schwarze Serie beenden.

Ausgabe 01|20/21 Ausgabe 01|20/21 HeMa Blättle 9 SG Hecklingen/Malterdingen

Wir im Süden: Schaffen viel im Freien.

Unser Fürstenberg: Bierkultur seit 1283.

FB_120313_Anz_Schaffen_148x105_A6.indd 1 13.03.12 12:27 10 HeMa Blättle Ausgabe 01|20/21 SG Hecklingen/Malterdingen

VORSCHAU KREISLIGA A1

SG HeMa – TV Köndringen WIR WÜNSCHEN IHNEN Tipp 2:1 HERZHAFTE STUNDEN BEIM Keine Frage, gleich zum Auf- takt eine große Hürde. Die HEIMSPIEL Vorbereitung lief auch nicht soo optimal, hatte man doch leider einige Verletzte zu be- klagen, bei denen auch zum Auftakt teilweise ein Fragezei- chen steht. Trotz allem wird man eine Mannschaft auf den Rasen schicken, die mit der notwendigen Konzentration und Leidenschaft über 90 Mi- nuten in der Lage ist, den heu- tigen Gegner zu schlagen und die schwarze Serie gegen Kön-

Riegeler Straße 2 | 79331 | Tel. +49 7641 8446 | Fax +49 7641 8480 dringen zu beenden um gleich [email protected] | www.metzgerei-feisst.de mit einem guten Start etwas Druck rauszunehmen.

Ausgabe 01|20/21 Ausgabe 01|20/21 HeMa Blättle 11 SG Hecklingen/Malterdingen

12 HeMa Blättle Ausgabe 01|20/21 SG Hecklingen/Malterdingen

VORSCHAU KREISLIGA A, Staffel 1 2020/2021

SG /Forchh. - FC Tipp 1:2 Weisweil mit neuem Coach und einigen neuen Spielern, die alle schon höherklassig gespielt haben, Sexau mit ebenfalls deutli- cher Verstärkung, 9 Neue, zum Teil richtig gute Leute. Der Gast für mich der Favorit.

TuS Königschaff. - SV Jechtingen Tipp 3:3 Auf dem Papier sicher das Spitzenspiel zum Auftakt. Beide werden als Kandidaten für die ersten Plätze gehandelt. Denn auch die Quelle: www.fupa.net Quelle: Gastgeber haben sich kräftig verstärkt, brei- SG - VFR Ihringen Tipp 3:1 ter Kader, guter Teamgeist, mit der Strack Der Aufsteiger wird als einer der Topfavori- Elf ist zu rechnen, mit Jechtingen eh. ten gehandelt. Man hatte bereits eine star- ke Truppe. Nun mit Rees und den Witt Brü- SV Breisach - Spfr Winden Tipp 2:2 dern drei VL Spieler dazubekommen, denke Breisach ebenfalls deutlich breiter aufge- man hat klare Ziele. stellt, vor allem viele Leute aus der eigenen Jugend bekommen. Winden scheint ziem- FC II - SC Kiechlinsb. Tipp 3:2 lich den gleichen Kader zu haben wie letzte Die VL Reserve scheint über einen breiten Runde, der sie bis zum Abbruch auf Platz 2 Kader zu verfügen. K‘bergen mit neuem geführt hat. Trainer Bär, dem gleich 5 Kenzinger Spieler gefolgt sind. Zu Beginn einer Saison Reser- SC Holzhausen - FV Sasbach Tipp 1:3 ven meist gut aufgstellt, riecht nach Heim- Die Gäste hier der Favorit, auch diese Sai- sieg. son ist man wieder sehr gut aufgestellt, und nimmt einen neuen Anlauf Richtung Auf- SV Wasenweiler - SC Tipp 2:2 stieg. Beim Gastgeber werden die bekannten Namen um die Kenk Brüder nicht jünger, SV Burkheim - FV Nimburg Tipp 3:1 trotzdem kompate Trruppe. Der Aufsteiger Hier wird Burkheim um den weiter topfit- aus Reute mit starken Leuten um einen der ten Kanchev die ersten 3 Punkte einfahren. besten Fußballer der Regio Rino Saggiomo Nimburg sicher vor einer schweren Saison, und auch Benni Bierer sprechen für sich. paar Abgänge, paar Neue.

Ausgabe 01|20/21 Ausgabe 01|20/21 HeMa Blättle 13 Stark gerüstet.

Reagieren Sie fl exibel auf kurzfristigen Bedarf durch unser MJ-Außenlager Kenzingen bei der Firma in Fassadengerüst UNI-CONNECT Himmelsbach Leitern & Gerüstefabrik GmbH

- klassische Keilarretierung - hervorragende Aussteifung - 0,73 m und 1,09 m Breite - umfangreiches und funktionelles Zubehör - kompatibel zum Gerüstsystem Layher Blitz*

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Engelbert Weiß Gebietsverkaufsleiter Baden-Württemberg

Telefon: +49 (76 44) 91 33 53 Telefax: +49 (76 44) 91 33 54 Mobil: +49 (1 70) 2 20 20 53 E-Mail: [email protected]

*Einzelheiten zur gemeinsamen Verwendung siehe Zulassungsbescheid Z.8.1-872 www.mj-geruest.de | [email protected]

Ausgabe 01|20/21 SG Hecklingen/Malterdingen

VORSCHAU KREISLIGA B, Staffel 1 2020/2021

FV Windenreute - SG HeMa II SC II - SV Kenzingen Tipp 1:1 Tipp 2:3 Keine Frage, auch diese Saison ist man qua- Die LL Reserve mit großem Kader hat sicher si in jedem Spiel der Außenseiter als Reser- das Ziel sich in den Top 5 zu platzieren. Der ve einer Kreisliga A Mannschaft, aber auch heutige Gegner mit großem Umbruch und diese Saison wird man wieder alles versu- doch sehr veränderter Mannschaft, viele chen, den ein oder anderen Gegner kräftig Abgänge, viele Zugänge, Qualität um oben zu ärgern. mitzuspielen aber vorhanden.

SG Broggingen/Tutschf. - FC Teningen II SV Bombach - FV II Tipp 1:1 Tipp 2:2 Beide Teams möchten sich ganz sicher im Derby im Forlenwald zum Auftakt. Bom- Vorderfeld platzieren. Die Heckenländer ha- bach mit einem neuen Trainer Thomas ben mit Kocur einen erfahrenen Mann da- Schweizer, kein Unbekannter in der Regio, zubekommen. Die VL Reserve auch sicher mit der LL Reserve einen Gegner, den man wieder ambitioniert nach Platz 2. durchaus überraschen kann an einem guten Tag. SV Endingen II - SV Achkarren Tipp 2:2 FV Sasbach II - SV Heimbach Die VL Reserve gegen die Hug Elf, für mich Tipp 1:2 ein offenes Spiel, beide werden voraussicht- Heimbach mit unserem Ex Spieler Marius lich nicht um die vorderen Plätze mitspielen Kasten wird versuchen mit einem Dreier bei diese Runde. der Sasbacher Reserve gut in die Runde zu starten, sicher eine machbare Aufgabe. FC Vogtsburg - SG Nordweil/Wagenst. II Tipp 2:1 SC Eichstetten - Riegeler SC Auch in Vogtsburg schwer zu sagen wie es Tipp 5:1 ausgeht. Die Gastgeber mit neuem Coach In diesem Derby die Rollen klar verteilt. Die Bayram wollen wieder etwas mehr nach Gastgeber werden einen klaren Heimsieg oben schauen. Die SG mit großem Kader landen, zu Mal wohl Goalgetter Lehmann dürfte auch den ein oder anderen Platz bes- wieder mit dabei ist diese Runde. ser dastehen wie letzte Runde.

Ausgabe 01|20/21 Ausgabe 01|20/21 HeMa Blättle 15 SG Hecklingen/Malterdingen

mit uns immer AM BALL

79364 Malterdingen Riegeler Str. 2 Adobe #248616548 | Urheber: LIGHTFIELD STUDIOS T.: +49 76 44 - 15 20 www.autohaus-jauch.de

2 starke Partner für die SG Hecklingen/Malterdingen

DZentrale in Malterdingen DFiliale in Gundelfingen Stöckstraße 3 | Tel. 07644 1414 Gewerbestraße 1b | Tel. 0761 5853205 www.krumm-landtechnik.de

16 HeMa Blättle Ausgabe 01|20/21 SG Hecklingen/Malterdingen

UNSERE MANNSCHAFTEN Erste Mannschaft

Die erste Mannschaft wird Ihnen präsentiert von:

Bild: Saison 2019/2020

Hinten v.l.: Alexander Christ (sportliche Leitung), Luca Krumm, Lukas Zehnle, Marius Kasten (zum SV Heimbach), Maximilian Müller, Marco Willaredt (sportliche Leitung) Mitte v.l.: Frank Fesenmeier (Co-Spielertrainer), Fabian Gessert (Betreuer), Marvin Dages, Oliver Fuchs, Niklas König, David Schalk, Sebastian König, Andreas Jentz, Valentin Eschbach (Betreuer) Vorne v.l.: Fabian Strittmatter, Yanik Brucker, Nikos Binkert, Marvin Glur, Michael Weiß, Bastian Müller, Dominic Wintergerst, Nils Trzecziak Es fehlen: Steffen Schlegel (Trainer), Christian Gessert (Torwart), Dominic Dages, Ingo Mühlemann, Johannes Spitzmüller, Kai Meyer (Torwart), Maximilian Christ, Michael Joos (Torwart/-trainer), Niklas Meier, Sebastian Meier, Simon Binkert, Tobias Wurst

Innen-, Außenputz-, Trockenbau- und Estricharbeiten, Gerüstverleih Stuckateurbetrieb Gewerbestr. 8 79364 Malterdingen Telefon 0 76 44 / 86 93

G m b H

Ausgabe 01|20/21 Ausgabe 01|20/21 HeMa Blättle 17 Ausgabe 01|20/21 SG Hecklingen/Malterdingen

VORSCHAU AUF DIE KREISLIGA A1 SAISON

Zugänge Kader 1: Dominic Dages (FC Teningen), Kai Meyer (FC Vogtsburg) Abgänge Kader 1: Marius Kasten (Spielertrainer SV Heimbach)

Diese Saison sind wir wieder eine 18er Staffel, da es ja keine Absteiger gab, nur einen Auf- steiger in die Bezirksliga und mit Reute und Rheinhausen zwei starke Aufsteiger aus der B-Klasse. Aus meiner Sicht ist die Liga in der neuen Runde noch ausgeglichener und qua- litativ noch besser, da doch einige Teams sich nochmal verstärkt haben und auch die Auf- steiger eine hohe Qualität haben. Für mich sind die SG Rheinhausen, der SV Jechtingen, der TuS Königschaffhausen, FC Sexau und der FV Sasbach die 5 Teams, die um den Aufstieg spielen werden. Rheinhausen hatte bereits in der B-Liga einen extrem starken Kader der nun durch die Witt Brüder und Florian Rees mit 3 gestandenen VL Spielern nochmal ver- stärkt wurde. Jechtingen hat hohe Qualität und wurde ebenfalls nochmal durch Petean, der schon Oberliga gespielt hat und einen guten Torhüter verstärkt. Sasbach hat ebenfalls noch- mal nachgelegt, u.a. mit Aldemir und Mendy, auch dort hat man einen Bombenkader und hohe Ziele. Auch in K’schaffhausen gabs einige Zugänge, mit Blust und Herdrich zwei gestandene LL Spieler, Scheerer kam aus Weisweil und die Strack Elf verfügt über einen sehr gro- ßen, ausgeglichenen Kader. Sexau hat- te gleich 9 Neuzugänge zu vermelden, viele mit einer Emmendinger Vergan- genheit, auch da hat man an Qualität einiges dazugewonnen und will sicher ein Wörtchen mitreden in Sachen Aufstieg. Danach kommen aus meiner Sicht Teams wie Winden, der Zweit- platzierte der abgebrochenen Saison, der den wohl gleichen Kader hat und das immer gute Köndringen. Auch Breisach hatte viele Neue zu vermel- Malterdingen, Hauptstr.22, 07644.7305 den, vor allem aus der eigenen Jugend, , auch die Ganter Elf dürfte eine sorgen- Richard-Wagner-Str.24, 0761.88157905 freie Saison spielen können. Generell www.chadathai.de geht es aber für alle anderen...

Ausgabe 01|20/21 Ausgabe 01|20/21 HeMa Blättle 19 SG Hecklingen/Malterdingen

 Gardinen und Dekostoffe  Parkett und Bodenbeläge  Sonnenschutz für Innen und Außen  Wandgestaltung  Heimtextilien & Accessoires  Polsterei & Nähatelier  mit Sonnenschutzgarten

An der Gumme 1 · 79348 · Tel. 07645 1200 www.scheer-raumausstattung.de

Hochwaldstraße 2 79341 Kenzingen-Nordweil

 0 76 44/ 17 08  [email protected]

20 HeMa Blättle Ausgabe 01|20/21 SG Hecklingen/Malterdingen

VORSCHAU AUF DIE KREISLIGA A1 SAISON

... Teams, außer den Erstgenannten 5-7, erst mal darum, Punkte gegen den Abstieg zu sam- meln. Denn diese Saison kann es bis zu 5 Absteiger geben. Wasenweiler zum Beispiel mit ähnlichem Kader wie die Vorjahre um die Kenk Brüder, die aber auch nicht jünger werden, hat man einen Lauf, wird auch da nichts passieren. Ihringen hat Schätzle wieder zurück und ebenfalls eine ordentliche Truppe zusammen. Kiechlinsbergen hat gleich 5 Spieler aus Ken- zingen bekommen plus den Spielertrainer Bär, hier muss man abwarten wie sich das auf dem Platz zeigt. Der zweite Aufsteiger Reute hat mit Rino Saggiomo einen der besten Spieler der Regio in seinen Reihen plus mit Benni Bierer einen ebenfalls verbandsligaerfahrenen Mann mit viel Qualität, darum einige Junge und auch Erfahrene. Burkheim ebenfalls sehr konstant im Kader, keine Abgänge, 1,2 Zugänge, Kanchev dürfte auch diese Saison wieder Garant für viele Tore sein. Teams wie Holzhausen und Nimburg werden es sicher nicht ein- fach haben, hier hat sich personell wohl recht wenig getan, wobei Nimburg 2 eigene Spieler an Köndringen verloren hat. In Denzlingen wird wie immer viel davon abhängen wie breit der Kader dann während der Saison sein wird und was von der Ersten abfällt. Auch die SG Weisweil konnte einige Akteure mit höherklassiger Erfahrung verpflichten, Dell, Löffler, Kern, Pietsch machen deren Offensive definitiv besser, trotzdem wird’s denke ich da nur um den Klassenerhalt gehen. Und natürlich wissen auch wir wie ausgeglichen die Mannschaften sind und wieviel starke Mannschaften da sind. Daher wollen auch wir schnellstmöglich die notwendigen Punkte zum Klassenerhalt holen. Das Team hat Qualität wenn alle fit sind, keine Frage, aber trotz- dem wird es auch für uns kein Selbstläufer. Eine interessante Saison auf hohem Niveau steht uns bevor.

Echtes Handwerk. Geschmackvoll. Regional. Echt. Gut. Alle Backwaren aus eigener Herstellung.

Bäckerei Heitzmann GmbH & Co. KG Hauptstr. 49 · 79189 Bad Krozingen www.baeckerei-heitzmann.de [email protected]

Wir backen mit Herz

Ausgabe 01|20/21 Ausgabe 01|20/21 HeMa Blättle 21 SG Hecklingen/Malterdingen

22 HeMa Blättle Ausgabe 01|20/21 SG Hecklingen/Malterdingen

UNSER NÄCHSTER GEGNER SV Jechtingen

Quelle: www.fupa.net // Saison 2019/2020

Die Mannschaft vom Trainerteam Baktiary/Dirani war in der abgelaufenen Saison Dritter und gehört auch in dieser Saison zu den absoluten Topfavoriten um den Aufstieg. Hat man sich durch einen neuen Torhüter und Rückkehrer Petean, der auch schon beim BSC aktiv war, weiter verstärkt. Eine internationale Auswahl, die fußballerisch extrem stark aufge- stellt ist und an einem guten Tag jeden Gegner in Grund und Boden spielen kann. Offensiv mit den Dirani Brüdern und dem pfeilschnellen Baktiary absolut höchstes Niveau für eine Kreisliga A und auch drumrum hat man im Prinzip ausschließlich Spieler, die schon höher- klassig aktiv waren. Eine Megaherausforderung für unser Team, mit einem Sahnetag kann aber was gehen.

Ausgabe 01|20/21 Ausgabe 01|20/21 HeMa Blättle 23 SG Hecklingen/Malterdingen

[email protected] www.acrobat-personal.de

Nicht den Kopf in den Sand stecken!

Während unserer Öffnungszeiten sind Sie jederzeit herzlich willkommen! Auch im Krankheitsfall oder nach Beendigung eines Auftrages setzen wir Sie nicht auf die Straße. Wir bezahlen die Branchenzuschläge, die Ihnen zustehen (für uns übrigens selbstverständlich). Wir kümmern uns um Ihre Sorgen und Belange. Versprochen!

Karl-Friedrich-Straße 40 79312 Emmendingen Tel. 07641 95852-0 Fax -25

Tätigkeitsschwerpunkte: Verkehrsrecht, Arbeitsrecht, Mietrecht sowie Strafverteidigung Termine nach Vereinbarung

Kirchstraße 3 | 79312 Emmendingen (gegenüber Buchhandlung Blum) Telefon +49 (0) 76 41 - 9 67 47 70 Telefax +49 (0) 76 41 - 9 67 47 79 [email protected] www.kanzlei-emmendingen.de

24 HeMa Blättle Ausgabe 01|20/21 SG Hecklingen/Malterdingen

Ausgabe 01|20/21 Ausgabe 01|20/21 HeMa Blättle 25 1902_4C_Steiger_A5 mitAnschnitt 23.01.18 10:35 Seite 1

Doppelt Energie sparen! Ein ideales Paar: Gas-Brennwerttechnik kombiniert mit Solartechnik • System perfekt aufeinander abgestimmt • Hohe Effizienz – minimaler Verbrauch • Bis zu 60 % des Warmwasserbedarfs deckt die Sonnenenergie • Kollektoren für Aufdach-, Indach- und Flachdachmontage

Jetzt informieren!

Kundendienst 79364 Malterdingen • Wiesenstraße 3 Tel. 0 76 44 - 77 76 • Fax 43 21

Ausgabe 01|20/21 SG Hecklingen/Malterdingen

UNSERE MANNSCHAFTEN Zweite und Dritte Mannschaft

Bild: Saison 2019/2020

Hinten v.l.: Alexander Christ (sportliche Leitung), Hannes Mühlemann, Björn Ruf, Manuel Eschbach, Timo Hübner, Nicklas Glur, Stefan Kopp, Simon Striegel, Marco Willaredt (sportliche Leitung) Mitte v.l.: Marco Roser, Fabian Wintergerst, Cornelius Herr, Dominic Striegel, Lorenz Götz, Dirk Fiebig, Maximilian Zipse, Andreas Striegel, Philipp Meier, Willi Behrens (Trainer) Vorne v.l.: Marcel Mitzlaff, Alexander Duri, Lukas Zipse, Marvin Glur, Michael Weiß, Jonas Henselmann, Maurice Bürkin, Jan Hoffmann Es fehlen: Alexander Boos, Alexander Hess, Andreas Klem, Benjamin Burkhart, Christian Meier, Christian Striebel, Daniel Breisacher, Felix Eckinger, Florian Engler, Flo- rian Ruf (Betreuer), Janusz Binkert (Torwart), Jonas Ikker, Jonas Oesterle, Marco Huber (Betreuer), Markus Hoffmann, Martin Keller, Michael Mößner, Niclas Engelmeier, Nicolas Müller, Niklas Limberger, Simon Burkhart, Stefan Herr (Betreuer), Toni Striegel (Betreuer)

Innen-, Außenputz-, Trockenbau- und Estricharbeiten, Gerüstverleih Stuckateurbetrieb Gewerbestr. 8 79364 Malterdingen Telefon 0 76 44 / 86 93

G m b H

Ausgabe 01|20/21 Ausgabe 01|20/21 HeMa Blättle 27 AG-631-3-K09-A54-0_Layout 1 12.05.15 12:44 Seite 1

Wir wollen Sie in unserem Team!

Jürgen Klopp: Coach unserer Vermögensberater

Jürgen Klopp, Trainer des Jahres 2011 und 2012

Selbstbestimmt arbeiten und unmittelbar von der eigenen Leis- Lernen Sie von den Besten und nutzen Sie die Vorteile, die Ihnen tung profitieren: Das bietet die Deutsche Vermögens beratung. in dieser Form nur der Branchenführer bieten kann – zum Mit attraktiven Rahmenbedingungen, erstklassiger Ausbildung Beispiel mit Coaches wie Jürgen Klopp. und exzellenten finanziellen Entwicklungsmöglichkeiten. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Büro für Deutsche Vermögensberatung Fabian Engler Ortsstr. 12 77955 Ettenheim Telefon 07822 448138 [email protected]

^1234567890ß qwertzuiopü+asdfghjklöä#YXCVBNM,.-!?73&'()+,-./@\`~àáâãäåæçèéêëìíîï ðñòóôõö÷øùúûüýÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÓÒÔÕÖØÙÚÛÜÝ ^1234567890ß qwertzuiopü+asdfghjklöä#YXCVBNM,.-!?73&'()+,-./@\`~àáâãäåæçèéêëìíîï ðñòóôõö÷øùúûüýÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÓÒÔÕÖØÙÚÛÜÝ

Ausgabe 01|20/21 SG Hecklingen/Malterdingen

Ihr Vorteil durch unsere Erfahrung

 Vermittlung

 Bewertung

 Sonderverwaltung  Projektierung  Immobilienoptimierung

Stefan Discher Dipl. Immobilienwirt

www.AKTIVA-Immobilien.de Rufen Sie uns an 07 61 - 1 66 99

Ausgabe 01|20/21 Ausgabe 01|20/21 HeMa Blättle 29

SIE KÖNNEN ES TRÄUMEN. WIR KÖNNEN ES DRUCKEN.

Beflügeln Sie Ihre Kreativität, statt sie zu beschränken. TASKalfa 7550ci Serie Die neuen KYOCERA Systemfamilien TASKalfa 5550ci und TASKalfa 7550ci verbinden Hoch- geschwindigkeitsverarbeitung, beeindruckende Medienflexibilität und vielfältige Finishing-

Optionen mit einem hoch professionellen Farbmanagement: Dank innovativer Toner-Techno- TASKalfa 5550ci Serie logie, IC-Farbprofilen und dem optionalen Fiery®Controller liefern Sie Ihnen einen ungemein präzisen und konsistenten sowie unglaublich brillanten Dokumenten-Output. Neueste RIP-Technologie, eine intelligente Auftragsbearbeitung, vielfältige Dokumenten-Workflow- Funktionen und eine nahtlose Netzwerkintegration garantieren dabei Produktivität auf höchstem Niveau. Produzieren Sie in Zukunft also auch anspruchsvollste Präsentationen selbst – und profitieren Sie dabei wie bei KYOCERA gewohnt von unerreichter Zuverlässigkeit und außergewöhnlicher Wirtschaftlichkeit.

KYOCERA. Wirtschaftlicher drucken und kopieren. Heckerstraße 1 79114 Freiburg

Bildcode scannen, etwa mit der App „Scanlife“. Ausgabe 01|20/21

Alphard_A4.indd 1 15.05.12 16:11 SG Hecklingen/Malterdingen

SG HeMa SPIELPLAN 2020/2021

Samstag, den 05.09.2020 SG Hecklingen/Malterdingen - TV Köndringen 17.30 Uhr Sonntag, den 06.09.2020 FV Hochb.-Windenreute II - SG Hecklingen/Malterdingen III 13.00 Uhr FV Hochb.-Windenreute - SG Hecklingen/Malterdingen II 15.00 Uhr Donnerstag, den 10.09.2020 SV Jechtingen - SG Hecklingen/Malterdingen 18.30 Uhr Sonntag, den 13.09.2020 SG Hecklingen/Malterdingen III - SG Vogtsburg/Achkarren II 11.00 Uhr SG Hecklingen/Malterdingen II - FC Vogtsburg 13.00 Uhr SG Hecklingen/Malterdingen - FV Nimburg 15.00 Uhr Sonntag, den 20.09.2020 SG Broggingen/Tutschfelden II - SG Hecklingen/Malterdingen III 13.00 Uhr SG Broggingen/Tutschfelden - SG Hecklingen/Malterdingen II 15.00 Uhr VFR Ihringen - SG Hecklingen/Malterdingen 15.00 Uhr Sonntag, den 27.09.2020 SG Hecklingen/Malterdingen III - SG Rheinhausen III 11.00 Uhr SG Hecklingen/Malterdingen II - SV Bombach 13.00 Uhr SG Hecklingen/Malterdingen - SC Reute 15.00 Uhr Samstag, den 03.10.2020 SC Kiechlinsbergen - SG Hecklingen/Malterdingen 16.00 Uhr Sonntag, den 04.10.2020 SG Wyhl/Endingen III - SG Hecklingen/Malterdingen III 13.00 Uhr SC Wyhl II - SG Hecklingen/Malterdingen II 15.00 Uhr Freitag, den 09.10.2020 SG Hecklingen/Malterdingen - FV Sasbach 19.00 Uhr Sonntag, den 11.10.2020 SG Hecklingen/Malterdingen III - SC Eichstetten II 11.00 Uhr SG Hecklingen/Malterdingen II - SC Eichstetten 13.00 Uhr

Ausgabe 01|20/21 Ausgabe 01|20/21 HeMa Blättle 31 SG Hecklingen/Malterdingen

SG HeMa SPIELPLAN 2020/2021

Samstag, den 17.10.2020 SV Endingen II - SG Hecklingen/Malterdingen II 17.45 Uhr Sonntag, den 18.10.2020 Spfr Winden - SG Hecklingen/Malterdingen 15.00 Uhr SG Freiamt/Ottoschwanden III - SG Hecklingen/Malterdingen III 18.00 Uhr Sonntag, den 25.10.2020 SG Hecklingen/Malterdingen II - Riegeler SC 13.00 Uhr SG Hecklingen/Malterdingen - SV Breisach 15.00 Uhr Samstag, den 31.10.2021 SV Kenzingen II - SG Hecklingen/Malterdingen III 14.45 Uhr SV Kenzingen - SG Hecklingen/Malterdingen II 17.00 Uhr Sonntag, den 01.11.2020 SC Holzhausen - SG Hecklingen/Malterdingen 15.00 Uhr Sonntag, den 08.11.2020 SG Hecklingen/Malterdingen III - FV Herbolzheim III 11.00 Uhr SG Hecklingen/Malterdingen II - FV Herbolzheim II 13.00 Uhr SG Hecklingen/Malterdingen - FC Denzlingen II 15.00 Uhr Samstag, den 14.11.2020 FC Teningen II - SG Hecklingen/Malterdingen II 13.00 Uhr Sonntag, den 15.11.2020 SV Wasenweiler - SG Hecklingen/Malterdingen 15.00 Uhr Sonntag, den 22.11.2020 SG Hecklingen/Malterdingen II - SG Nordweil/Wagenst II 13.00 Uhr SG Hecklingen/Malterdingen - SG Rheinhausen 14.45 Uhr Samstag, den 28.11.2020 SG Hecklingen/Malterdingen II - SV Achkarren 14.30 Uhr Sonntag, den 29.11.2020 SV Burkheim - SG Hecklingen/Malterdingen 14.30 Uhr

32 HeMa Blättle Ausgabe 01|20/21 SG Hecklingen/Malterdingen

SG HeMa SPIELPLAN 2020/2021

Sonntag, den 06.12.2020 SG Hecklingen/Malterdingen III - SV Heimbach II 10.30 Uhr SG Hecklingen/Malterdingen II - SV Heimbach 12.30 Uhr SG Hecklingen/Malterdingen - TuS Königschaffhausen 14.30 Uhr Samstag, den 12.12.2020 SG Hecklingen/Malterdingen III - FV Sasbach III 12.30 Uhr SG Hecklingen/Malterdingen II - FV Sasbach II 14.30 Uhr Sonntag, den 13.12.2020 SG Hecklingen/Malterdingen - FC Sexau 14.30 Uhr Sonntag, den 28.02.2021 SG Weisweil/Forchheim - SG Hecklingen/Malterdingen 15.00 Uhr Samstag, den 06.03.2021 SG Hecklingen/Malterdingen III - FV Hochb.-Windenreute II 14.00 Uhr SG Hecklingen/Malterdingen II - FV Hochb.-Windenreute 16.00 Uhr Sonntag, den 07.03.2021 TV Köndringen - SG Hecklingen/Malterdingen 15.00 Uhr Samstag, den 13.03.2021 SG Vogtsburg/Achkarren II - SG Hecklingen/Malterdingen III 14.00 Uhr FC Vogtsburg - SG Hecklingen/Malterdingen II 16.00 Uhr Sonntag, den 14.03.2021 SG Hecklingen/Malterdingen - SV Jechtingen 15.00 Uhr Samstag, den 20.03.2021 FV Nimburg - SG Hecklingen/Malterdingen 16.30 Uhr Sonntag, den 21.03.2021 SG Hecklingen/Malterdingen III - SG Broggingen/Tutschfelden II 11.00 Uhr SG Hecklingen/Malterdingen II - SG Broggingen/Tutschfelden 13.00 Uhr Freitag, den 26.03.2021 SG Rheinhausen III - SG Hecklingen/Malterdingen III 19.00 Uhr

Ausgabe 01|20/21 Ausgabe 01|20/21 HeMa Blättle 33 SG Hecklingen/Malterdingen

SG HeMa SPIELPLAN 2020/2021

Samstag, den 27.03.2021 SV Bombach - SG Hecklingen/Malterdingen II 15.30 Uhr Sonntag, den 28.03.2021 SG Hecklingen/Malterdingen - VFR Ihringen 15.00 Uhr Samstag, den 03.04.2021 SG Hecklingen/Malterdingen III - SC Wyhl/Endingen III 14.00 Uhr SG Hecklingen/Malterdingen II - SC Wyhl II 16.00 Uhr SC Reute - SG Hecklingen/Malterdingen 16.00 Uhr Montag, den 05.04.2021 SG Hecklingen/Malterdingen - SC Kiechlinsbergen 16.00 Uhr Samstag, den 10.04.2021 FV Sasbach - SG Hecklingen/Malterdingen 16.00 Uhr Sonntag, den 11.04.2021 SC Eichstetten II - SG Hecklingen/Malterdingen III 13.00 Uhr SC Eichstetten - SG Hecklingen/Malterdingen II 15.15 Uhr Sonntag, den 18.04.2021 SG Hecklingen/Malterdingen III - SG Freiamt/Ottoschwanden III 11.00 Uhr SG Hecklingen/Malterdingen II - SV Endingen II 13.00 Uhr SG Hecklingen/Malterdingen - Spfr Winden 15.00 Uhr Sonntag, den 25.04.2021 Riegeler SC - SG Hecklingen/Malterdingen II 12.30 Uhr SV Breisach - SG Hecklingen/Malterdingen 15.30 Uhr Sonntag, den 02.05.2021 SG Hecklingen/Malterdingen III - SV Kenzingen II 11.00 Uhr SG Hecklingen/Malterdingen II - SV Kenzingen 13.00 Uhr SG Hecklingen/Malterdingen - SC Holzhausen 15.00 Uhr Samstag, den 08.05.2021 FV Herbolzheim III - SG Hecklingen/Malterdingen III 11.15 Uhr FV Herbolzheim II - SG Hecklingen/Malterdingen II 13.15 Uhr

34 HeMa Blättle Ausgabe 01|20/21 SG Hecklingen/Malterdingen

SG BREISGAU NORD

KOMM IN UNSER TEAM! JAHRGÄNGE 2004 - 2010

DEIN KONTAKT FÜR FRAGEN & INFOS:

BERTRAM KOPP TEL. 0160 98 420 490

Ausgabe 01|20/21 Ausgabe 01|20/21 HeMa Blättle 35 SG Hecklingen/Malterdingen

IHRE ANSPRECHPARTNER

Sie haben die Möglichkeit die Vereine in verschiedener Form zu unterstützen All das hat natürlich auch seinen Preis, hier Von nichts kommt nichts gilt ebenfalls: „Von nichts kommt nichts!!!“. Damit beide Vereine auch weiterhin ideale Wie bei allen Sprichworten, so enthält auch Bedingungen für seine Sportler jeglichen dieses eine gewisse Tiefsinnigkeit und eine Alters haben, brauchen wir Werbepartner, gehörige Portion Wahrheit. Sponsoren, Gönner, Helfer, Trainer usw.

Bezogen auf den SVM und den SVH bedeu- Es gibt vielfältige Möglichkeiten, den Verein tet dies zunächst, dass unsere Sportler ohne zu unterstützen. Für Firmen und Gewerbe- regelmäßige Teilnahme am Training, nicht treibende bietet sich eine finanzielle Unter- in der Lage sind, ihre Bestleistungen im stützung mittels Werbebande entlang des Wettkampf abzurufen. Spielfeldes oder beispielsweise eine Anzei- Bezieht man das Sprichwort auf Vereine ge in unserer Stadionzeitung an. und das Vereinsgelände, so bedeutet dies, Unsere zahlreichen Sportler benötigen im- dass wir unseren aktiven Mitgliedern das mer wieder Trikots oder Trainingsanzüge. bestmögliche Umfeld zur Verfügung stellen Auch hier besteht natürlich die Möglichkeit, sollten, um optimale Trainingsmöglichkei- ihr Firmenlogo einer breiten Öffentlichkeit ten bieten zu können. zu präsentieren. Rist Reisen Omnibus-, Reisebüro KG Geschäftsführer: Karl Rist, Frank Heilmann Tullastr.7 * D 79341 Kenzingen Registergericht: Freiburg HR270220 Telefon: 07644 / 227 / Fax: 07644 / 4259 [email protected] / www.rist-reisen.de

36 HeMa Blättle Ausgabe 01|20/21 SG Hecklingen/Malterdingen

Wer speziell die Aktiven der SG Hecklingen/ Oder sprechen Sie die zuständigen Perso- Malterdingen unterstützen will, kann dies nen direkt an auch über zwei Werbetafeln tun, welche absolut identisch an den Vereinsheimen in SG / SVM Hecklingen und Malterdingen angebracht Marco Willaredt sind. 0151-15266688 Eine weitere Möglichkeit der Unterstützung [email protected] ist selbstverständlich auch die Mitglied- schaft in den Vereinen SVM und SVH, dies SVH dürfte für Privatpersonen eine interessante Engelbert Weiß Alternative darstellen. 0170-2202053 Weiterhin benötigen beide Vereine auch [email protected] Unterstützung bei Arbeitseinsätzen, Fest- bewirtungen und natürlich auch im Bereich Natürlich können Sie auch alle anderen be- der Jugendarbeit. kannten Vorstandsmitglieder ansprechen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sprechen Sie uns einfach an oder Helfen Sie uns, damit die beiden Vereine senden Sie uns eine E-Mail über den Kon- auch von künftigen Generationen als wich- takt-Button auf unserer Homepage: tiger Bestandteil ihres sozialen Umgangs und Umfeldes angesehen und aktiv mitge- www.svmalterdingen.de staltet werden.

Die SG Hecklingen/Malterdingen bedankt sich bei allen Werbepart- nern, die durch ihr Engagement das Zustandekommen dieser Zeit- schrift ermöglicht haben. Wir bitten Sie, liebe SG-Anhänger, die Produkte und Dienstleistungen unserer Werbepartner bei ihren zukünftigen Entscheidungen wohl- wollend zu berücksichtigen.

Ausgabe 01|20/21 Ausgabe 01|20/21 HeMa Blättle 37 SG Hecklingen/Malterdingen

IMPRESSUM Wer macht denn eigentlich was?

Redaktion Fotos Marco Willaredt Rainer Bickel Harald Koch Markus Hoffmann Druck Bastian Müller JAKA Systemhaus

Gestaltung & Layout Redaktionskontakt Harald Koch [email protected] Markus Hoffmann Erscheinungsweise Heimspiele der SG HeMa

38 HeMa Blättle Ausgabe 01|20/21 Immer am Ball mit den Profis für Ihren kleinen Sportplatz zu Hause

FÜR KOMPLEXE GÄRTEN

BLUETOOTH 4.998,- € 1.449,- € Stiga Park 320 Stiga Autoclip 223 SMART APP Frontmäher mit Knicklenkung 4-Stern Messer, mäht schnell, Sehr wendig, hoher Bedienkomfort effektiv und intelligent. ■ B&S Intek 4155 Motor, 500 cm3 ■ 2x2,5 Ah Akkus für 3 Mähflächen ■ Stufenloser Hydrostatantrieb für bis zu 800 m gesamt ■ Inkl. 95 cm Combi Mähdeck ■ Robustes 4-Stern Messer ■ Elektrische2.929,-€ Schnitthöhenverstellung ■ Mäht bis zu 2 Std. durchgehend699,-€ ■ Stiga statt Spezial 3.410,-€ 16“ Reifen inkl. 16 ■% S MwSt.pirales Mähsystem fürstatt dichtes 779,-€ Gras inkl. 16 % MwSt. ■ Regensensor, Hebesensor u. v. m. Stiga Park 22 , StigaCombi 48 SQ DAE, Akku Rasenmäher inkl. Combi QF Mähdeck 85 inkl. Akku und Ladegerät Frontmäher mit Knicklenkung. Sehr Mit variablem Radantrieb und integrierter wendig, hoher Bedienkomfort. Mulchfunktion. Stand 07/2020

D Zentrale in Malterdingen D Filiale in Gundelfingen D Filiale in Ettenheim Stöckstraße 3 Gewerbestraße 1b Georges-Imbert-Straße 2 Telefon 07644 1414 Telefon 0761 5853205 Neu ab 2021 [email protected] [email protected]

krumm-landtechnik.de Ausgabe 01|20/21 Hält ihn …

… ein Leben lang. Die Liebe zum Sport ergreift einen früh und lässt nicht wieder los. Darum unterstützt die Spar- kasse den Sport regional und bundesweit mit ihrem Engage- ment. Weil Sport die Menschen von Anfang an begeistert und verbindet. Und weil auch große Talente klein anfangen und dabei auf Förderung und Chancen angewiesen sind.

sparkasse-freiburg.de

Sport_138x190.indd 1 04.05.16 13:48