21. Juli 2017 . Ausgabe 29 2 | AMTSBLATTBAHLINGEN Kaiserstühler Wochenbericht

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Natura 2000-Managementplan Einladung zur öffentlichen Sitzung des für das Natura 2000-Gebiet „Mooswälder bei “ Gemeinderates am 24. Juli 2017 Öffentliche Auslegung vom 18.07.2017 bis 25.08.2017 Am Montag, 24.07.2017,findet um 19.30 Uhr im Bürgersaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt. 1. Fragen der Bürger Als wesentliche Grundlage zur Siche- 2. Kanalsanierungen im Rahmen der Eigenkontrollverordnung (EigKVO) rung der biologischen Vielfalt durch - Auftragsvergabe - Natura 2000 wird aktuell für das 3. Bebauungsplan „Gewerbegebiet Unter Gereuth“ Natura 2000-Gebiet „Mooswälder a) Beratung und Beschlussfassung über die eingegangenen Anregungen und bei Freiburg“ ein Managementplan Bedenken erarbeitet. b) Satzungsbeschluss Mittlerweile sind die Vorkommen der 4. Übernahme der bisherigen Schulbücherei als öffentliche Bücherei der Ge- geschützten Arten und Lebensraum- meinde typen erfasst. Diese werden zusam- 5. Feststellung der Jahresrechnung 2016 men mit Maßnahmenempfehlungen 6. Kinderbetreuung in den Gemeindekindergärten – Neufassung der „Sat- sowohl textlich als auch auf Karten im zung über die Benutzung der Kinderbetreuungseinrichtungen der Gemeinde Managementplan dargestellt. am Kaiserstuhl und über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Kinderbetreuungseinrichtungen der Gemeinde Bahlingen am Kaiser- Es wird sowohl den Eigentümern stuhl“ (Kindergartensatzung) und Bewirtschaftern der betroffenen Textliche Änderung §§ 6, 9,10 der Satzung Grundstücke als auch den berührten Festsetzung der Elternbeiträge für die Kindergartenjahre 2017/2018 und Behörden, Verbänden, Städten, Ge- 2018/2019 meinden und weiteren Interessierten 7. Neufassung der Verwaltungsgebührensatzung angeboten, sich über den ausliegen- 8. Erlass einer Sondernutzungssatzung den Planentwurf und die Maßnah- 9. Pakt für Integration - Integrationsmanagement menempfehlungen zu informieren. Übertragung der Aufgabe an den Landkreis Der Entwurf des Managementplans 10. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden 11. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse steht in der Zeit vom 12. Bekanntgaben und Verschiedenes 18.07. bis 25.08.2017 auf folgen- 13. Fragen der Gemeinderäte der Internet-Seite zur Einsicht und 14. Fragen der Bürger zum download zur Verfügung: http:// Die Bevölkerung ist zur Sitzung eingeladen. www4.lubw.baden-wuerttemberg. Harald Lotis de/servlet/is/44495/ Bürgermeister Sie haben für die Dauer der Planaus- legung die Möglichkeit, zum Manage- mentplan Stellung zu nehmen. Bitte richten Sie Ihre Stellungnahme an das: Vollsperrung Bruckmatten Regierungspräsidium Freiburg, Die Straße Bruckmatten wird vom 24. bis 28. Juli 2017 zwecks Aufgrabung Referat 56, Martina Ossendorf, zur Verlegung eines Gas-Hausanschlusses voll gesperrt. Die Umleitung führt Bissierstraße 7, 79114 Freiburg oder über die Dreisamstraße. per E-Mail an Aufgrund des momentan laufenden Schienenersatzverkehrs über die Drei- [email protected] samstraße sind Halteverbote erforderlich. Aus den Stellungnahmen sollte her- vorgehen, auf welche Flächen Sie sich beziehen. Hilfreich ist hier – soweit DAS RATHAUS INFORMIERT bekannt – die Angabe der Flurstücks- nummer sowie des Gemeinde- und Gemarkungsnamens oder die Mar- kierung der angesprochenen Fläche Altpapiersammlung auf einem Kartenausschnitt. Der Musikverein Bahlingen sammelt am 22. Juli 2017 ab 8 Uhr Altpapier ein. Er würde sich freuen, wen Sie Ihr Altpapier vor die Haustür stellen würden. Vielen Dank im Voraus. Schienenersatzverkehr auf der Angebote gültig von Freitag, 29.07. 2017 Rubin nördlichen Kaiserstuhlbahn beginnt Unter Gereuth 2 • 79353 Bahlingen Tel.: 07663 1616 Baggersee (Löhlinsee) hier: am 31. Juli 2017 Badegewässeruntersuchung Zwischen Riegel-Malterdingen und Endingen heißt es für voraussichtlich sieben Monate „Bus statt Bahn“ Die aktuelle mikrobiologische Untersuchung des Badegewässers durch das Auf der nördlichen Kaiserstuhlbahn kommt es von Montag, 31. Juli 2017, bis Jugend- Gesundheitsamt vom 3.7.2017 ergab keine Beanstandungen nach der Bade- voraussichtlich Ende Februar 2018 auf der Linie 102 zwischen Riegel-Malter- gewässerverordnung. Für das Baden ergeben sich somit keine Konsequen- dingen und Endingen zu Schienenersatzverkehr (SEV). Der Zugverkehr zwi- Feuerwehr zen. schen Breisach und Endingen ist nicht betroffen. Die entfallenden Züge der Fest Bitte beachten Sie die jeweils aktuellen Ergebnisse der Badegewässerunter- SWEG werden durch Busse ersetzt. Diese fahren alle Zughalte an: Bahnhof Samstag, suchung und die aktuelle Einstufung als Badegewässer mit den ausführli- Riegel/Malterdingen, Bahnhof Riegel Ort und Bahnhof Endingen. Die Busse 29.07.2017 chen Hinweisen im Aushangkasten am Zugang zum Baggersee. haben längere Fahrzeiten als die Züge und fahren teilweise früher ab als die auf dem Züge. Die gewohnten Anschlussverbindungen können zumeist eingehalten Parkplatz! werden, jedoch nicht immer. Es ist deshalb wichtig, dass die Fahrgäste vor Fahrtantritt ihre Reiseverbindungen prüfen. Die Mitnahme von Fahrrädern Herausgeber: Thomas Rubin e. K., ist in den Bussen leider nicht möglich. Zusätzlich zum Schienenersatzver- Unter Gereuth 2, 79353 Bahlingen Gemeindekasse und Rechnungsamt kehr stehen den Fahrgästen die regulären Busverbindungen der Linien 102 geschlossen und 103 zwischen Riegel/Malterdingen und Endingen zur Verfügung. Diese fahren in Riegel Ort allerdings nicht den Bahnhof an, sondern die Haltestelle Dem Jahrgang 1957 herzlichen Dank für die Die Gemeindekasse und das Rechnungsamt sind am Donnerstag, den 27.Juli „Rathaus“. Die eingesetzten Buskapazitäten wurden an den Fahrgastzahlen Blumen auf dem Grab von Adolf. 2017 und am Freitag, den 28. Juli 2017 aufgrund einer Fortbildung geschlos- in den Zügen bemessen. sen. Wir bitten um Beachtung! Fortsetzung auf Seite 4 Geschwister Huster 21. Juli 2017 . Ausgabe 29 4 | AMTSBLATTBAHLINGEN Kaiserstühler Wochenbericht

Fortsetzung von Seite 2 c VHS-Aktuell Pilates, 32134/171 Anfänger ABFALLKALENDER BAHLINGEN 3 Bereits seit April 2017 gibt es auf der Linie 101 zwischen Gottenheim und En- Bahlingen, Kindergarten „Mühlenmatten“, Mühlenmatten 1-3, Turnraum, 5- dingen Schienenersatzverkehr – voraussichtlich ebenfalls bis Ende Februar mal mittwochs, 19.40 – 20.55 Uhr, Beginn: 19.07.2017 2018. „Der Schienenersatzverkehr auf der östlichen Kaiserstuhlbahn läuft Anmeldung und Beratung bei der Geschäftsstelle der VHS Nördlicher Breis- c Erdaushubdeponie hervorragend“, sagt Tobias Harms, technischer Vorstand der SWEG. „Diese gau, 79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225-0, per Erdaushub wird nur noch auf der Anlage des Zweckverbandes Abfallbe- Erfahrungen lassen wir in den neuen Ersatzverkehr mit einfließen.“ Fax: (07641) 9225-33, E-Mail: [email protected], Internet www.vhs-em.de handlung Kahlenberg (ZAK) auf dem Kahlenberg bei Ringsheim, angenom- Neuer Taschenfahrplan „Kaiserstuhl“ kostenlos erhältlich men. Aufgrund der Vielzahl der gesperrten Strecken gibt die SWEG den Taschen- Öffnungszeiten für Privatpersonen: Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag fahrplan „Kaiserstuhl“ neu heraus. Darin sind sämtliche aktuelle Ersatzfahr- 8 bis 12 Uhr. pläne abgedruckt. Die Publikation ist von Freitag, 21. Juli 2017, an kostenlos VERANSTALTUNGSKALENDER Weitere Infos: Abfallwirtschaft des Landratsamtes Emmendingen, Telefon an den bekannten Verkaufsstellen erhältlich. Im Internet sind die Fahrpläne 31 07641 / 4519707. unter www.sweg.de, www.efa-bw.de sowie www.bahn.de einsehbar. Um- c Grünschnittplatz fassende und aktuelle Informationen zum Schienenersatzverkehr erhalten : Kompostierplatz Fa. ROM (Tullastraße beim Bahnhof) Sie stets auf der Webseite www.sweg.de/sev-kaiserstuhl. Auskünfte erteilt August Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr, Donnerstag außerdem die SWEG-Service-Zentrale unter Telefon 07821 / 9 96 07 70. c Dienstag, 1. August: 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18.30 Uhr, Samstag 8.30 bis 14 Uhr Integration ins Konzept „Breisgau-S-Bahn 2020“ Seniorennachmittag, Diakonieverein. 14.30 Uhr ASB Heim, Riedlen 14 (Se- Annahme von holzigem Baum-, Strauch- und Heckenschnitt, Reisig sowie Ra- DerGrundfürdenSchienenersatzverkehristdieElektrifizierungderKaisers- niorenwohnanlage). senschnitt, Laub, Stauden und Blumen. tuhlbahn, die wiederum nur ein Teil des Nahverkehrskonzepts „Breisgau-S- c Freitag bis Sonntag, 11 bis 13. August: c Wertstoffsammlung Bahn 2020“ ist, in dessen Rahmen große Teile der Bahnstrecken im Groß- Kaiserstuhl Open, Tennisclub, Tennisplatz. Öffnungszeiten des Recyclinghofes in der Bahnhofstraße: raum Freiburg um- und ausgebaut sowie elektrifiziert werden. c Freitag, 25. August: Jeden Freitag von 13 bis 17 Uhr und jeden Samstag von 9 bis 13 Uhr. Über das Unternehmen Ferienspielaktion, Schützenverein. 14.30 bis 17 Uhr Schützenraum/Gymnas- c Glascontainer: beim Edeka-Markt im Gewerbegebiet und im Lindenweg, Als eines der großen Verkehrsunternehmen in Baden-Württemberg betreibt tikhalle. sowie auf dem Recyclinghof die SWEG zwischen Lörrach/Weil am Rhein und Bad Mergentheim Busver- c Müllabfuhr: 27. Juli 2017 kehr im Stadt- und Überlandverkehr sowie Schienen-Personennahverkehr. c Gelber Sack: 03. August 2017 Im Verkehrsunternehmen und den Tochtergesellschaften arbeiten mehr als c Papiertonne: 18. August 2017 800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Im SWEG-Verkehrsgebiet sind mehr c Altpapiersammlung: 22.07.2017 durch den Musikverein Bahlingen als 80 Schienenfahrzeuge und mehr als 350 Omnibusse im Einsatz. Die SWEG ist Partner in mehreren Verkehrsverbünden in Baden-Württemberg und hat im Jahr 2016 mehr als 62 Millionen Fahrgäste befördert. AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Eine Blutspende kann Leben retten des Gemeindeverwaltungsverbandes „Nördlicher Kaiserstuhl“ Ohne Transfusionen aus Spenderblut ist Hilfe oft nicht möglich Der DRK Blutspendedienst lädt am Freitag, den 28.07.2017 von 15.30 bis 19.30 Öffentliche Auslegung des Entwurfes zur 48. Änderung des Flächennutzungsplanes; Uhr zur Blutspendeaktion in der Silberbergschule, Hohleimen 6 in 79353 Bahlingen a.K. ein. Erweiterung einer Sondergebietsfläche „Erholung“ in 79346 Endingen-Königschaffhausen. Jeder Blutspender erhält 1 Gutschein für 1 Eis vom Eiscafe La Gondola! Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwal- vom 31. Juli 2017 bis einschl. 1. September 2017 1.1. Umweltbericht mit folgenden Themenblöcken: tungsverbandes „Nördlicher Kaiserstuhl“ hat am im Rathaus, Marktplatz 6, 79346 Endingen, Zim- Vorhabensbeschreibung, Gesetzl. Grundlagen und 20.07.2017 in öffentlicher Sitzung den Entwurf der mer Nr. 6 von Montag bis Freitag, vormittags 8.00 weitere Vorgaben sowie in Fachgesetzen und Fach- INFOS DER BAHLINGER VEREINE 48. Änderung des Flächennutzungsplanes mit Uhr bis 12.00 Uhr, sowie nachmittags Dienstags plänen festgelegte Ziele des Umweltschutzes, Be- Begründung und Umweltbericht gebilligt und be- von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und Donnerstags von standsaufnahme des Umweltzustandes, Prognose schlossen, diesen nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr während den Dienststun- der Entwicklung des Umweltzustandes des Vorha- c Kunst.Natur.Kaiserstuhl auszulegen. den öffentlich ausgelegt. bens, Prüfung der Maßnahmen zur Vermeidung, Aus der Natur wird Kunst zur Verringerung und zum Ausgleich nachteiliger Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch Kunst.Natur.Kaiserstuhl e.V. feiert in diesem Jahr sein 5-jähriges Jubiläum. Der Geltungsbereich der 48. Änderung des Flä- Umweltauswirkungen, Prüfung alternativer Pla- chennutzungsplanes ist im nachstehenden Pla- die bereits vorliegenden umweltbezogenen Infor- nungsmöglichkeiten, Zusätzliche Angaben und Auf Einladung des Kunstvereins Bahlingen stellen die Künstlerinnen und nausschnitt dargestellt. mationen. Folgende Arten umweltbezogener Infor- Zusammenfassung. Künstler des Vereins ihre Werke im Alten Spritzenhaus, Kapellenstraße 16, Der Entwurf der 48. Änderung des Flächennut- mationen liegen vor: vom 22.07. - 06.08.2017 aus. zungsplanes wird mit Begründung und Umwelt- 1.2. und folgenden umweltbezogenen Informatio- Die Ausstellung ist geöffnet: Samstag 15 - 17 Uhr, Sonntag 11 - 13 Uhr und 15 - bericht nen: 17 Uhr. a) mit folgenden wesentlichen Auswirkungen auf Zur Eröffnung der Ausstellung am Samstag, 22.07.2017 um 19 Uhr lädt der das Schutzgut Boden: Verein alle Freunde und Interessierte zur gemeinsamen Feier ein. – Informationen zur Schotterung von Bodenflä- c Musikverein chen mit einem hohen bis sehr hohen Bodenpo- Papiersammlung: Zur Altpapiersammlung Treffen am 22. Juli, um 8 Uhr an tential der Abladestation. b) mit folgenden wesentlichen Auswirkungen auf Probentermine: Die letzten Proben vor der Sommerpause finden heute um das Schutzgut Wasser: 20 Uhr und am Donnerstag 27. Juli, statt. Die erste Probe nach der Sommer- – Informationen zur Grundwasserneubildung im pause ist am Freitag, 1. September, um 20 Uhr. Unser erster Auftritt ist am 3. unmittelbaren Plangebiet sowie des weiteren September auf dem Schwiboge Fest in Eichstetten. Umfeldes sowie zur potentiellen Beeinträchti- c TTC Bahlingen informiert gung des Grundwassers c) mit folgenden wesentlichen Auswirkungen auf Am Sonntag, 23. Juli, findet ab 11.30 Uhr das alljährliche Sommergrillfest das Schutzgut Klima / Luft: statt. Der TTC Bahlingen möchte hierzu alle Mitglieder mit ihren Familien – Informationen zu möglichen Lärm- und Schad- einladen. Gegrillt wird wie jedes Jahr auf dem Firmengelände der Firma stoffbelastungen sowie zu möglichen lokalkli- Schubarth im Schochenwinkel. matischen Veränderungen durch das Vorhaben Über Salate- und Kuchenspenden für das Buffetwürden sich dieVeranstalter d) mit folgenden wesentlichen Auswirkungen auf sehr freuen. Wichtig sind auch Teller, Besteck und Kaffeegeschirr. das Schutzgut Tiere und Pflanzen: c VdK – Informationen zur Beeinträchtigung der über- Am Mittwoch, 26. Juli, findet der Tagesausflug statt. Abfahrt ist um 7.30 Uhr wiegend naturschutzfachlich geringwertigen am Feuerwehrhaus. Die Fahrt führt an den Mummelsee mit Aufenthalt. An- Biotoptypen schließend geht es weiter nach Loßburg zum gemeinsamen Mittagessen. – Informationen zum Vorkommen von wertgeben- NächsterHaltistinFreudenstadt,hieristderAufenthaltzurfreienVerfügung. den Arten und deren Betroffenheit Danach Heimfahrt, so dass man um ca. 19 Uhr wieder in Bahlingen an- e) mit folgenden wesentlichen Auswirkungen auf kommt. Es sind noch Plätze frei.Anmeldung zumAusflug bei Heidi Boos, Tel. das Landschaftsbild 07663 / 1857. – Informationen über die Beeinträchtigung des Landschaftsbildes infolge der Nutzung der Fläche f) mit folgenden wesentlichen Auswirkungen auf das Schutzgut Mensch, Kultur- und Sachgüter – Informationen zur Lärm- und Schadstoffbela- SONSTIGE MITTEILUNGEN  stung durch den Anliegerverkehr sowie Aussa- gen über die Erholungsnutzung c Kinderkochkurs: Gartengeschenke und Urlaubskräuter Bei einem Kochkurs für Kinder von 6 bis 12 Jahren stehen am Montag, 31. Juli Endingen, den 21. Juli 2017 2017 von 10 bis 13 Uhr im Landwirtschaftlichen Bildungszentrum Emmendin- gen-Hochburg Sommerkräuter auf dem Plan und es werden Gartengeschen- H.-J. Schwarz ke gebastelt. In der Lehrküche werden anschließend einfache Speisen zube- Verbandsvorsitzender reitet, die zu Hause von den Kindern nachgekocht werden können. Die Re- zepte dürfen natürlich mitgenommen werden. Die Teilnahmegebühr beträgt 3 Euro plus 5 Euro für Lebensmittel und Materialkosten. Der Beitrag kann auf Nachfrage reduziert werden. Anmeldungen müssen bis 27. Juli 2017 erfolgen beim Landwirtschaftsamt Blutspendetermin Künstlerische Vielfalt Emmendingen, Telefon 07641 / 451 – 9192. Bahlingen. Der DRK-Blutspende- zum 73. Geburtstag. Erstspender c Kinderkochkurs in den Sommerferien dienst lädt zur Blutspendeaktion dürfen jedoch nicht älter als 64 Jah- Bahlingen. Der Verein „Kunst.Na- ner „Kunst schaffenden“ Mitglie- In den Sommerferien bietet das Landwirtschaftliche Bildungszentrum Em- ein am Freitag, 28. Juli, 15.30 Uhr bis re sein. Damit die Blutspende gut tur.Kaiserstuhl“. feiert in diesem der zeigen: Skulpturen aus Holz, mendingen-Hochburg am Dienstag, 1.August 2017von 9 bis 12 Uhr für Kinder 19.30 Uhr, in der Silberbergschule, vertragen wird, erfolgt vor der Ent- Jahr sein 5-jähriges Bestehen. In Marmor und Pappmasche von von acht bis zwölf Jahren unter dem Motto „Kornspürnasen“ einen Rätsel- Hohleimen 6, in Bahlingen. nahme eine ärztliche Untersu- diesen fünf Jahren hat der Verein Christopher Lampart, Andreas spaß um Korn und Brot an. Zum Abschluss wird gemeinsam gebacken und Jeder Blutspender erhält einen chung. Die eigentliche Blutspende sechs Kunstwerke aufgestellt, die Hösch, Jacques Millet, Stefan Tòth gegessen. Die Teilnahmegebühr beträgt 3 Euro plus 3 Euro für Lebensmittel. Gutschein für ein Eis vom Eiscafe La dauert nur wenige Minuten. Insge- sich harmonisch in die Landschaft und Joachim Bihl, farbenprächtige Der Beitrag kann auf Nachfrage reduziert werden. Anmeldungen werden bis Gondola. Das DRK freut sich beson- samt sollten Spender eine gute einfügen und besondere Akzente Filzwerke von Ute Bitsch, formvoll- zum 27. Juli 2017 unter Telefon 07641 / 451 – 9192 entgegengenommen. ders über Erstspender. Blut spen- Stunde Zeit einplanen (bitte Perso- setzten. endete Keramik von Renée Hansen c Kochkurs zu Sommergemüse den kann jeder Gesunde von 18 bis nalausweis mitbringen). Auf Einladung des Kunstver- und Kunstfotos von Pierre Gend- Das Landwirtschaftliche Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg lädt eins Bahlingen stellen die Künstler ron. zum Workshop „Sommergemüse“ ein am Donnerstag, 3. August 2017 von 18 nun ihre Werke im Alten Spritzen- Zur Eröffnung der Ausstellung bis 21 Uhr. Im Rahmen der Landesinitiative Blickpunkt Ernährung wird die Altpapiersammlung haus aus. Durch die Ausstellung amSamstag,22.Juli,um19Uhrlädt Herstellung verschiedener Rezepte mit Sommergemüse erklärt, gebacken, „in den Räumen“ möchte der Ver- der Verein alle Interessierten zu ge- gekochtundgemeinsamverkostet.DerTeilnehmerbeitragbeträgt9Euro.Die Bahlingen. Der Musikverein sam- ein die schöpferische Vielfalt sei- meinsamer Feier ein. Lebensmittelkostenwerden umgelegt.Anmeldungenwerden bis zum 31.Juli melt am Freitag, 21. Juli, ab 8 Uhr Alt- 2017 unter Telefon 07641 / 451 – 9192 entgegengenommen. papier ein. 21. Juli 2017 . Ausgabe 29 6 | AMTSBLATTBAHLINGEN EICHSTETTEN Kaiserstühler Wochenbericht

Besondere Leistungen gewürdigt NOTDIENSTÜBERSICHT  Robin Meyer erhielt den Scheffel-Preis c Ärztlicher Notfalldienst kirch, Hauptstr. 9, Tel. 07665 / 51626 Bahlingen. Kurz vor den Sommerfe- Unter der Nummer 116117 werden 22.07. Apotheke am Rathaus, , rien dürfen in der Region die erfolg- medizinisch notwendige Hausbesu- Hinter den Eichen 6, Tel. 07641 / reichen Absolventen ihre Abschluss- che außerhalb der regulären Öff- 912912 zeugnisse in Empfang nehmen. So nungszeiten der niedergelassenen 23.07. Bären-Apotheke in der March, auch am Max-Weber-Gymnasium in Ärzte für die Einwohner von Bahlin- Buchheim, Hauptstraße 39, Tel. Freiburg. gen koordiniert. 07665/ 2252 Für akut bedrohliche Notfälle wen- 24.07. Breisgau-Apotheke, Breisach, Aus Bahlingen legten dort Ramona den sie sich bitte rund um die Uhr an Vogesenstraße 2, Tel. 07667 / 7537 Schneider, Leonie Vögtlin, Elena die Rettungsleitstelle Emmendingen 25.07. Rebtal-Apotheke, Freiburg Maier und Robin Meyer erfolgreich unter der Telefonnummer 07641 / Tiengen, Im Maierbrühl 3, Tel.07664 ihre Prüfungen ab. Im Rahmen der 8980. / 910700 Abschlussfeier mit über 800 Perso- FüralleanderenPatientenstehendie 26.07. Franziskaner-Apotheke, Ober- nen in der Halle 1 der Messe Freiburg Notfallpraxen im Kreiskrankenhaus rimsingen, Großgasse 2, Tel. 07664 / wurden ihre Leistungen entspre- Emmendingen und in der Uniklinik 408714 chend gewürdigt. Nach einem Begrü- Freiburg zur Verfügung die zu den 27.07. Kaiserstuhl-Apotheke, Eich- ßungscocktail im Foyer folgten kurze Öffnungszeiten jeweils ohne Voran- stetten, Hauptstr.67,Tel.07663 / 1205 Reden der Leitung und eine sehr meldung besucht werden können. Emmendingen – Teningen straffe Ausgabe der Zeugnisse. Be- Die stolze Schar der Geehrten, unter ihnen auch Robin Meyer (Mitte). Foto: Kim Carolin Czuma Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus 22.07. Breisgau-Apotheke, Teningen, sonders geehrt wurden die Ab- Emmendingen, Gartenstr. 4, 79312 Alemannenstraße 2A, Tel.: 07641 / schlüsse über 2,5, dann 2,0, 1,5 und und das beste Gesamtzeugnis. Zu- Dankeschön für „die beste Abi-Zei- wurde von der Schülerband „Gene- Emmendingen: 8460 die vier Absolventen mit 1,0. dem bekam er den Scheffel-Preisvon tung aller Zeiten“ überreicht. ral Confusion“ umrahmt. Danach Montag, Dienstag und Donnerstag 23.07. Neue-Apotheke, Emmendin- Dabei kam Robin Meyer mit sei- der Literarischen Gesellschaft ver- Der sehr lauschige und in Anbe- stürzte sich die Schar der Absolven- von 19 bis 22 Uhr gen, Milchhofstraße 1, Tel.: 07641 / nen 843 Punkten bei 1,0 zu mehreren liehen. tracht der Fülle der Themen doch ab- ten ins Freiburger Nachtleben, um Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 9332221 Preisen und Ehren: Er hatte mit Ab- Von seinen Mitschülern bekam wechslungsreiche Abend im Kreise die neu gewonnene Freiheit gebüh- Uhr 25.07. Kronen-Apotheke, Teningen, stand die beste Note unter den 1,0ern Robin einen Squash-Schläger als der stolzen Eltern und Angehörigen rend zu feiern. Samstag, Sonn- und Feiertage von 8 Reetzenstraße 5, Tel.: 07641 / 41109 bis 22 Uhr 26.07. Schlossberg-Apotheke, Em- Notfallpraxis am Universitätsklini- mendingen, Steinstraße 12, Tel.: kum Freiburg, Hugstetter Str. 55, 07641 / 914650 Kulinarisches Abschied eines besonderen Jahrgangs 79106 Freiburg: c Kirchliche Sozialstation Stepha- Montag, Dienstag, Donnerstag von nus Teningen Museum Letzter Hauptschul-Jahrgang verlässt die Silberbergschule 20 bis 24 Uhr, Tscheulinstr. 4, Telefon 07641 / Eichstetten. „Wilde Kräuter - zah- Bahlingen. Am Freitag, 14. Juli, wur- Mittwoch, Freitag von 16 bis 24 Uhr, 96269821, Fax: 07641 / 55707 me Gerichte“ heißt es am Sonntag, deanderSilberbergschuledieletzte Samstage, Sonn- und Feiertage von 8 Pflegenotruf: 0176 / 14840110 23. Juli, 14 Uhr, im Dorfmuseum. An 9. Klasse verabschiedet. Mit einem bis 24 Uhr, Tel. 0761 / 8099800 Geschäfts- und Pflegedienstleitung: diesem Thementag können die Be- Gesamtnotendurchschnitt von 1,9 Für Kinder ist die Notfallpraxis Frei- Frau Gabriele Bürklin sucher erleben, was der Naturgar- bewiesen die zehn Schüler ihren burg im St. Josefs-Kinderkranken- Pflegedienstleitung: Frau Monica Lo- ten Eichstetten zu bieten hat, wie Leistungswillen. Preise gingen an haus, Sautierstr. 1, 79104 Freiburg pez-Sanchez Reben-Apotheke man Garten- und Wildkräuter ver- Mara Keller (1,8), Aimée Gebhart Anlaufstelle: Zuständige Pflegekraft:Anfrage über wendet und welche Wirkung hei- (1,6), Marina Dengler (1,4), Dana Montag bis Donnerstag von 19 bis 23 Sozialstation Teningen mische Heilpflanzen haben. Kleine Hüglin (1,3) und Melissa Huber Uhr, Familienpflege: Frau Doris Banhol- Gäste dürfen in der Kinder-Teema- (1,1). Freitag von 16 bis 23 Uhr, zer-Zimmermann – Tel. 07641 / 1484 nufaktur individuelle Teebeutel zu- Samstage, Sonn- und Feiertage von 8 c Tierärztlicher Notdienst sammenstellen und natürlichen Rektorin Pia Bührer gratulierte zur bis 23 Uhr, Den tierärztlichen Notdienst erfra- Eistee genießen. Die Erwachsenen bestandenen Prüfung und hob die Telefonnummer: 0761 / 80 99 8099 gen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. können sich mit „Damen- und Her- besondere Situation dieser Klasse oder 0180 / 6076111 c Pflegestützpunkt des Landkrei- rentellern“ überraschen lassen. hervor. In einem Klassenverband In der Universitätsaugenklinik Frei- ses Emmendingen von acht Schülerinnen und zwei burg, Kilianstr. 5, 79106 Freiburg Im Landratsamt Emmendingen Schülern konnten alle optimal geför- gibt es eine spezielle augenärztli- (Hauptgebäude) Gemeinderat tagt dert und gefordert werden. Gleich- che Notfallsprechstunde: Bahnhofstr. 2-4, 79312 Emmendin- zeitig dankte sie dem Schulträger Sie schrieben ein Stück Schulgeschichte mit: Die Absolventen 2017. Montag,Dienstag,Donnerstagvon19 gen Eichstetten. Die nächste öffentliche und allen Verantwortlichen, die sich bis 22 Uhr, Ansprechpartnerin: Christiane Hart- Sitzung des Gemeinderats findet am dafür eingesetzt hatten, dass die Dank galt Hickl als überaus verlässli- Mittwoch von 13 bis 22 Uhr, mann Donnerstag, 27. Juli, im 20 Uhr im Neuntklässler ihre Schulzeit an der chem Kollegen, dann überreichte sie Freitag von 16 bis 22 Uhr, Tel.: 07641 / 451-378 Bürgersaal des Rathauses statt. Die Silberbergschule beenden konnten gemeinsam mit der Rektorin Zeug- Samstage, Sonntag und an Feiertage E-Mail: pflegestuetzpunkt@land- Tagesordnung umfasst unter ande- und nicht wie viele andere Haupt- nisse und Preise. von 8 bis 22 Uhr kreis-emmendingen.de rem die Vorstellung der Eröffnungs- schulklassen auf andere Schulen Mit den Neuntklässlern wurden Telefonnummer: 0180 / 6075311 c Kreisseniorenrat des Landkrei- bilanz 2015, die Elternbeiträge in Kin- verteilt wurden. auch die Hautschullehrkräfte Jakob c Apotheken ses Emmendingen dertageseinrichtungen sowie Auf- IhrbesondererDankgaltKlassen- und Hickl verabschiedet. Edith Jakob Kaiserstuhl-March www.kreisseniorenrat-emmendin- tragsvergaben zum Informations- lehrerin Edith Jakob und den Fach- unterrichtete 34 Jahre, Hickl 18 Jahre 21.07. Apotheke am Gutshof, Um- gen.de und Veranstaltungspavillon am lehrern Günter Hickl und Rabea an der Silberbergschule. Beide wur- Bahnhof. Heim, die mit vorbildlichem pädago- den von Bürgermeister Harald Lotis gischem Engagement zu den erfolg- und der Elternschaft gewürdigt. Rek- reichen Abschlüssen beigetragen torin Pia Bührer und Konrektorin Ra- Neubürgerbegrüßung hatten. Bürgermeister Harald Lotis bea Heim erinnerten sich in einem Eichstetten. Die Gemeinde Eichstet- gerbegrüßung findet im Rahmen des „Christen im erinnerte an die lange Erfolgs- „Bistro im Jahre 2022“ an ihre ehe- ten lädt alle Neubürger zu einer Neu- Aktionstages im Dorfmuseum am geschichte der Hauptschule. Etwas maligen Kollegen. Mit Witz und Weh- bürgerbegrüßung ein. Diese Neubür- Sonntag, 23. Juli, um 14 Uhr statt. Dialog“ Wehmut sei schon dabei, dass diese mut wurden deren Verdienste und Eichstetten. Anlässlich der Ereig- Ära nun zu Ende sei. dieschöneZeit,diemanmiteinander nisse im Rahmen des G-20-Gipfels Der Elternbeiratsvorsitzende Till verbracht hatte, erwähnt. Die Neunt- und der daraus resultierenden Kri- Bannasch machte die Schüler auf die VerabschiedetwurdenauchEdithJa- klässler verabschiedeten sich mit tik an der Polizei laden Reinhard Gefahren eines übermäßigen Medi- kob und Günter Hickl. einem bunten Programm von der und Waltraud Schmidt, die nach ei- enkonsums aufmerksam und hob Fotos: Silberbergschule Schule. Sketche, Fotos der Ab- gener Aussage „als Menschen real die Wichtigkeit „echter sozialer Kon- schlussfahrt nach Berlin, Parodien im Leben stehen und gerne auch takte“ hervor. Religionslehrer Bernd rätin Sina Oehler dankte den Lehr- auf ihre Lehrkräfte und musikalische mal zivilisiert demonstrieren“ ein Kern und Pfarrer Thomas Herrmann kräften und wünschte den Neunt- Beiträge sorgten beim Publikum für zu einem Gesprächsabend „Chris- schenkten ihnen „Wandersmileys“, klässlern alles Gute für ihre Zukunft. Heiterkeit.ZumSchlusshattendieEl- ten im Dialog“ unter dem Titel die sie bei sich tragen sollten, um je- Klassenlehrerin Jakob forderte alle tern noch eine Überraschung parat: „Welcome to heaven“. Treffpunkt den Abend an ein schönes Tageser- dazu auf, mutig ihren Lebensweg in Verpackt in ein Ratespiel wurden Ba- ist am Donnerstag, 27. Juli, um 20 lebnis erinnert zu werden. Elternbei- Angriff zu nehmen. Ihr besonderer bybilder der Schüler gezeigt. Uhr im Muskatellerweg 23.

GOTTESDIENSTE IN BAHLINGEN ¥¥¥ Männerstammtischwanderung mit Mi., 26.7., Riegel Michaelschule EVANGELISCHE Vesper, Treffpunkt am Pfarrhaus. 8.40 Uhr Geistlicher Impuls zum GOTTESDIENSTE | KIRCHL. VERANSTALTUNGEN Schuljahresabschluss in der Turn- KATHOLISCHE halle. Bahlingen GOTTESDIENSTE | KIRCHL. VERANSTALTUNGEN Fr., 21.7., 16 Uhr Kidsentdeckerclub SONSTIGE im Gemeindehaus. Sa., 22.7., 13 Uhr GOTTESDIENSTE | KIRCHL. VERANSTALTUNGEN Traugottesdienst für Stefanie Adler Endingen-Riegel-Bahlingen undAndreas Fleitz in der Bergkirche. Endingen Wallfahrtskirche (Wa) und Liebenzeller Gemeinschaft und EC- So., 23.7., 10 Uhr Gottesdienst mit St. Peter (StP) Jugendarbeit Taufe in der Bergkirche. Di., 25.7., Fr., 21.7.,StP 19 Uhr Eucharistiefeier. Bahlingen, Saarstr. 23 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis im Ju- Di., 25.7.,StP 8.30 Uhr Ökum. Schul- So., 23.7., 11 Uhr Gottesdienst mit gendraum. Mi., 26.7., 16.30 bis 18.30 schlussgottesdienst der Grundschu- anschl. Mittagessen. Mo., 24.7., 18 Uhr Konfirmandenunterricht im Ge- le am Erle. Mi., 26.7., Endingen ev. Uhr Mädchenjungschar ab 10 Jahre; meindehaus; 17.30 Uhr Flötenkreis Kirche 7.30Uhr Wort-Gottes-Feier für 20 Uhr EC-Jugendkreis. Di., 23.7., im Gemeindehaus; 20 Uhr Kirchen- die Stefan-Zweig-Realschule Endin- 9.30 Uhr Spielegruppe 0 bis 3 Jahre; chor im Gemeindehaus. Do., 27.7., 19 gen und die Werkrealschule Nördli- 17.30 Uhr Bubenjungschar bis 10 Jah- Uhr Jungbläserprobe im Gemeinde- cherKaiserstuhl;Fr.,28.7.,StP19Uhr re. Mi., 26.7., 18 Uhr Bubenjungschar haus; 20 Uhr Posaunenchorprobe im Eucharistiefeier. ab 10 Jahre; 19.30 Uhr Treff junger Gemeindehaus. Fr., 28.7., 19 Uhr Riegel/Bahlingen St. Martin Leute.