Diese Ausgabe erscheint auch online www.gutach.de
MITTEILUNGSBLATT Amtsblatt der Gemeinde GUTACH im Breisgau
44.38. Jahrgang ··N Nr.r. 4927 Mittwoch,Mittwoch, 5. Dezember 4. Juli 2018 2012
AnmeldungRedaktionsschluss der Eheschließung wird vorverlegt! Wegen den Weihnachtsfeiertagen wird der ManuelRedaktionsschluss Friedrich Schiel für und das JasminMitteilungsblatt Joos, beide Nr. wohnhaft 51 in Gutach im(Erscheinungstag: Breisgau, Ortsteil Bleibach19.12.2018) Die Gemeinde Gutach auf Freitag, 14.12.2018, 09:00 Uhr vorverlegt. Öffentliche Gemeinderatssitzungim Breisgau sucht zum Wir bitten um Beachtung! nächstmöglichen Zeitpunkt GeschwindigkeitskontrolleIhre Gemeindeverwaltung Am Dienstag, den 10. Juli 2012 findeteine um/ einen:19:00 Uhr im Bahnhof Bleibach,Mitarbeiter/in Bürgersaal eine für öffentliche den Gemeinde- Die Stadt Waldkirch hat am 21.06.2012 Geschwindigkeits- ratssitzung mit folgender Tagesordnung statt: Geschwindigkeitskontrollekontrollen in Gutach im Breisgau, L173, Simonswälder gemeindlichen Bauhof (m/w/d) Straße durchgeführt. Es wurden insgesamt 414 Fahrzeuge Tagesordnung: Die Stadt Waldkirch hat am 22.10.2018 von 13:47 Uhr bis Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle (39 gemessen von denen 53 zu beanstanden waren, was einer 1. Fragen zu Gemeindeangelegenheiten (Fragestunde) 15:48 Uhr eine Geschwindigkeitskontrolle in Gutach im Stunden / Woche). Sie erwartet ein vielseitiger Arbeits- Beanstandungsquote von 12,80 %entspricht. Die festge- 2. Bekanntgaben Breisgau, K 5109, Bleibacherstr., i. H. Bushaltestelle (Stol- platz, der sich über das ganze Aufgabengebiet des Bau- stellte Höchstgeschwindigkeit betrug 103 km/h. 3. Vorstellung der Erschließungsplanung für das Baugebiet len), durchgeführt. hofs erstreckt. Hierzu zählen: „Weber-Areal“ im Ortsteil Bleibach EsIhre wurden Gemeindeverwaltung insgesamt 341 Fahrzeuge gemessen, von denen • Pflege und Unterhaltungsarbeiten im gemeindlichen Beschlussfassung 9 zu beanstanden waren. Dies entspricht einer Beanstan- Grünanlagen-, Landschafts- und Friedhofsbereich 4. Vorstellung der Feinplanung „Gemeindeverbindungs- dungsquote von 2,6 %. • Wasserversorgung straße Gutach-Bleibach“ und ggf. Abklärung einzelner Die festgestellte Höchstgeschwindigkeit betrug 71 km/h. • Pflege, Wartung, Instandhaltung, Instandsetzung und Detailfragen Ihre Gemeindeverwaltung UnterhaltungBeschlussfassung von kommunalen Einrichtungen, Liegen- Zurückschneiden von Hecken, Sträuchern 5.schaften, Erwerb derKinderspielplätzen, Direktmitgliedschaft Freizeit- der und Gemeinde Sportanlagen beim und Bäumen an Straßen und Gehwegen • Instandhaltung,Zweckverband KommunaleSanierung und Informationsverarbeitung Reinigung von Stra- ßen,Baden Feldwegen Franken (ZVund KIVBF) (öffentlichen) Verkehrsflächen Äste und Sträucher,die aus dem Garten in die Straßen • Landschafts-,Beschlussfassung Gewässer- und Gehölzpflege und in den Gehweg hineinragen, können ein ernsthaftes 6.• Winterdienst Anfragen aus dem Gemeinderat Sicherheitsrisiko für die Verkehrsteilnehmer darstellen. Sie • Allgemeine Bauhofarbeiten behindern nicht nur die Sicht an Kreuzungen und Einmün- DieWas Bevölkerung erwarten wir ist von zur TeIhnen?ilnahme an der Sitzung herzlich Herzlichendungen, sondern Glückwunsch verdecken auch zumVe rkehrszeichen,Geburtstag Be- • Eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung leuchtungen und Hausnummern. eingeladen. Allen Altersjubilaren, die im Monat Dezember ihren Ge- Im(bevorzugt Anschluss findet Garten- eine und nichtöffentliche Landschaftsbau, Sitzung Straßenbau, statt. Über Gehwegen muss eine Höhe von mindestens 2,5 Me- Gas- u. Wasserinstallateur) burtstagtern und feiern über Straßenund aufgrund eine Höhe gesetzlicher von mindestens Vorgaben 4,5 oder Me- gez.• Führerscheinklasse Urban Singler C1E (CE wäre wünschenswert) namentlichtern frei sein. nicht An Straßeneinmündungengenannt werden möchten, und Kreuzungengratulieren Bürgermeister• Flexibilität, Einsatzbereitschaft sowie Belastbarkeit wirsind recht die Anpflanzungen herzlich und wünschen so niedrig ihnen zu halten, alles dassGute, eine vor aus- al- • Bereitschaft zur Weiterbildung lemreichende Gesundheit Übersicht und persönliches für die Verkehrsteilnehmer Wohlergehen. gegeben • Handwerkliches Geschick und körperliche Fitness ist (80 Zentimeter Höhe). • Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Bürger- DarüberWichtige hinaus Rufnummern sind Bäume, Sträucher und Hecken, welche Grundsteuerfreundlichkeit –Jsowieahreszahler kollegiale und 2012 freundliche Um- diebei öffentliche Unfall und Beleuchtung, Gefahr die Sicht auf Verkehrsschilder, gangsformen setzen wir voraus. Straßenschilder,Hausnummern usw.behindern, zurückzu- DieWas Gemeindekasse bieten wir Ihnen? weist darauf hin, dass zum 01.07.2012 schneiden. die• Einen Grundsteuer unbefristeten, der Jahreszahler sicheren undfällig vielseitigen war. Arbeits- WirNOTDIENSTE bitten alle Grundstückseigentümer bzw.Nutzungsbe- Bitte überweisen Sie den fälligen Betrag unter Angabe des platz mit Entfaltungsmöglichkeiten und Entwicklungs- rechtigten,Arzt dafür zu sorgen, dass der Gehweg- und Stra- Buchungszeichens,potenzial. sofern Sie der Gemeindekasse keine Ab- ßenbereich gemäß diesen Vorschriften freigehalten wird buchungsermächtigung erteilt haben. An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt • Ein leistungsgerechtes Gehalt nach TVöD und betrieb- unddurch die Anruf überhängenden beim Hausarzt Äste, zu erfahren. Sträucher und Hecken zu- Wolichellen SieAltersvorsorge zukünftig auch im öffentlichen Jahreszahler Dienst. werden? rückgeschnittenAußerhalb der werden.regulären Sprechzeiten der Arztpraxen • Unterstützung im Rahmen eines betrieblichen Ge- Die gesamte Jahresgrundsteuer ist dann am 01.07. jeden Ihreist Gemeindeverwaltungder ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und Jahressundheitsmanagements. fällig. augenärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel. 116 117 zu We• Umfangreichenden Sie sich anFort- die und Gemeindekasse, WeiterbildungsangeboteTel.07685/9101-18 und erreichen. oder• eine E-Mail: gute [email protected] kollegiale Zusammenarbeit im Team. An Wochenenden und Feiertagen ist der zahnärztliche Haben wir Ihr Interesse geweckt? Notfalldienst unter Tel.: 0180 3222555-70 erreichbar. MöchtenDann senden Sie zukünftig Sie Ihre dieBewerbungsunterlagen fälligen Beträge der Gemeindebis zum Öffentliche Bekanntmachung Gutach16. Dezember im Breisgau 2018 abbuchenan lassen, erhalten Sie bei uns FlächennutzungsplanIn Notfällen: der Vereinbarten Verwaltungs- ein entsprechendesGemeindeverwaltung Formular,r Gutachufen Sie im an Breisgau, auf der Gemein- gemeinschaftNotruf Polizei: Waldkirch –Gutach im Breisgau 110–Si- dekassePersonalamt, 07685/9101-18. Dorfstr. 33, 79261 Gutach im Breisgau. monswald:Notruf Feuerwehr,Teilfortschreibung Notarzt, Rettungsdienst: des Flächennutzungs- 112 SieGerne können auch uns per die E-Mail Abbuchungsermächtigung an: [email protected] auch über plansKinderärztlicher für den Bereich Notfalldienst: Windenergie 0180 6076111 dasFür Internetweitere erteilenAuskünftewww.gutach.de/ stehen Ihnen -BHerrürger-Service Barth (Tel. – DerAugenärztlicher Gemeinsame AusschussNotfalldienst: der Vereinbarten0180Verwaltungs- 6075311 Abbuchungsermächtigung.07685/9101-15) und Herr Adam (Tel. 07685/9101-16) ger- gemeinschaftRufnummer Krankentransport: der Stadt Waldkirch mit den Gemeinden19222 Gut- Ihrene zur Gemeindeverwaltung Verfügung. achGift-Notrufzentrale: i. Br.und Simonswald hat in seiner öffentlichen0761 Sitzung19240 GUTACH 2Nr. 49 MITTEILUNGSBLATT im Breisgau Mittwoch, 5. Dezember 2018
Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: GEMEINDEVERWALTUNG 07641 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlo- se und sprachgeschädigte Personen). Bürgermeisteramt Gutach im Breisgau Dorfstraße 33, 79261 Gutach im Breisgau Öffnungszeiten der Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Tel.: 07685 9101-0, Fax: 07685 9101-25 Emmendingen: www.gutach.de Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Öffnungszeiten/Sprechzeiten: Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Mo. – Fr. 08.00 – 12.30 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 8 bis 22 Uhr Mo. 14.00 – 16.00 Uhr (vorherige Anmeldung nicht erforderlich) Do. 14.00 – 18.00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Bürgermeister: Kostenlose zentrale Rufnummer 116117 Urban Singler, Tel. 9101-12, [email protected] Sekretariat: Jana Trenkle, Tel. 9101-12, [email protected] Bürgerbüro: Susanne Austel, Tel. 9101-21, [email protected] Dienstbereitschaft von 8:30 Uhr bis 8:30 Uhr Gerlinde Oswald, Tel. 9101-20, [email protected] des folgenden Tages: Standesamt/Bürgerbüro: Di., 04.12. easyApotheke, Emmendingen Susanne Klausmann, Tel. 9101-14, [email protected] Freiburger Str. 4, Tel. 07641 954280 Hauptamt: Mi., 05.12. Stadt-Apotheke, Waldkirch Jörg Barth, Tel. 9101-15, [email protected] Lange Str. 37, Tel. 07681 479110 Helga Weber, Tel. 9101-13, [email protected] Do., 06.12. Bürkle-Apotheke, Emmendingen Bauamt/Wasserversorgung: Schillerstr. 19, Tel. 07641 42301 Markus Adam, Tel. 9101-16, [email protected] Schwarzwald-Apotheke, Simonswald Wencke Heß, Tel. 9101-17, heß@gutach.de Talstr. 36 A, Tel. 07683 794 Xenia Grünemaier, Tel. 9101-24, [email protected] Fr., 07.12. Severin-Apotheke, Denzlingen Ann-Kristin Siemsen, Tel. 9101-36, [email protected] Alemannenstr. 17, Tel. 07666 5844 Gemeindekasse: Sa., 08.12. Neue Apotheke, Emmendingen Katja Kury, Tel. 9101-18, [email protected] Milchhofstr. 1, Tel. 07641 9332221 Rita Silberer, Tel. 9101-19, [email protected] So., 09.12. Kandel-Apotheke im Gesundheitszentrum, Rechnungsamt Waldkirch Martina Joos, Tel. 9101-22, [email protected] Fabrik Sonntag 5 A, Tel. 07681 4925250 Anna Schäfer, Tel. 9101-23, [email protected] Paracelsus-Apotheke, Denzlingen Zweitälerland-Tourismus: Schwarzwaldstr. 3, Tel. 07666 2392 Geschäftsstelle Tel. 19433, [email protected] Mo., 10.12. Stadtapotheke am Marktplatz, Emmendingen Marktplatz 9, Tel. 07641 8763 Kommunale Kinderkrippe „Schatzkiste“, Tel. 9101-77 Di., 11.12. Kandel-Apotheke, Waldkirch Lange Str. 58, Tel. 07681 93 20 Schulen: Elztalschule, Tel. 9101-70, [email protected] Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Grundschule Bleibach, Tel. 9101-75, [email protected] Samstag/Sonntag, 08.12./09.12.18 Grund- und Werkrealschule ZweiTälerLand Dr. Bretzinger, Glottertal Tel. 07681 8563, [email protected] Winterbachstr. 13, Tel. 07684 90890 Turnhalle Bleibach, Tel. 910178 Dr. Brodauf, Emmendingen Gottfried-Keller-Weg 4, Tel. 07641 54636 Grundbuchamt Seit dem 1. Mai 2012 ist das Amtsgericht Emmendingen, Notdienst für Strom/Straßenbeleuchtung Grundbuchamt, Liebensteinstraße 2, 79312 Emmendingen, Telefon: 07641 96587 600 (Zentrale), Netze BW GmbH, Region Rheinhausen, Störungsmelde- Fax: 07641 96587 603, stelle 0800 3629477 Mail: [email protected] für alle Grundbuchangelegenheiten zuständig. Notdienst für Wasser:
Tel. 0170 6313727 Einfach ausschneiden und gut sichtbar aufbewahren! Recyclinghof/Grünschnittsammelplatz Bleibach: Hintermatte 2, Öffnungszeiten: Freitag 13:00 bis 17:00 Uhr und Samstag 9:00 bis 14:00 Uhr Vom 4. April bis einschließlich 17. Oktober jeden Mittwoch von 16:00 bis 19:00 Uhr (nur Grünschnittsammelplatz). Fachstelle Sucht
Beratung, Behandlung, Prävention Herausgeber: Gemeindeverwaltung Gutach im Breisgau Friedhofstr. 1, Waldkirch, Tel. 07681 24623, Dorfstraße 33, 79261 Gutach im Breisgau Dienstag, Donnerstag 10:00 – 17:00 Uhr Druck und Verlag: emma NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 07033 3204928 Jugend- und Drogenberatung Verantwortlich für den amtlichen Teil, Friedhofstr. 1 alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Tel. 07681 3891 und 07641 41970 Bürgermeister Urban Singler oder sein Vertreter im Amt Für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Kreisseniorenrat des Landkreises Emmendingen: Klaus Nussbaum www.kreisseniorenrat-emmendingen.de Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Rosenstraße 1, Tel. 07666 949110 28.06.2012 Stadtapotheke am Marktplatz, Emmendingen Montag, Marktplatz 9, Tel. 07641 8763 im Bürgermeisteramt 09.07. Lukas-Apotheke, Waldkirch bach, Marktplatz 15, Tel. 07681 7677 Gemeindebauamt easyApotheke, Emmendingen zeiten Freiburger Str. 4, Tel. 07641 954280 Montag Und Donnerstag sowie meisteramt öffentlich Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Die Öf zuständige Tierarzt nicht erreichbar, versieht am nen Ziele bzw. ges. Feiertag in der Zeit von 10.00 bis ca. der Planung Uhr den tierärztlichen Bereitschaftsdienst wie Planung lungnahmen Mittwoch, 5. Dezember 2018 GUTACH MITTEILUNGSBLATT Nr.49 Samstag/Sonntag, im Breisgau 07./08.07.2012 das Ergebnis3
Voraussetzungen und nähere Informationen erhalten Sie über das Informationsblatt, welches mit dem Meldebogen Fachstelle Sucht verschickt wird bzw. auf unserer Homepage unter www. tskbw.de. Es wird noch auf die Meldepflicht von Bienen- völkern hingewiesen. Die Völkermeldungen der Imker an Erst Glühwein, dann Arbeit? ihren örtlichen Imkerverein werden von diesem an einen der beiden Landesverbände weitergemeldet. Ist ein Imker Zur vorweihnachtlichen Tradition gehören stimmungsvol- nicht organisiert oder in einem Verein, der keinem der bei- le Märkte. Oft weist schon von weitem der Duft von Ma- den Landesverbände angeschlossen ist, müssen die Völker ronen, Waffeln und auch Glühwein den Weg. Und manch bei der Tierseuchenkasse gemeldet werden. Nachmelde- einer leert im Kollegen- und Freundeskreis zur Mittagszeit pflicht siehe Beitragssatzung der TSK. Auf unserer Home- oder zum Feierabend die Glühweintassen. Dabei wird oft page erhalten Sie weitere Informationen zur Melde- und übersehen, dass wegen der Wärme des Getränks und der Beitragspflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse Zugabe von Zucker der Alkohol zügiger ins Blut geht und sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem damit für schnelle Promille sorgt. So ist schon nach nur ei- können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto nem Glühwein für manche die Arbeitsfähigkeit oder die (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre, etc.) einsehen. Verkehrstüchtigkeit in Frage gestellt. Wenn dann der Chef Telefon: 0711 / 9673-666, Fax: 0711 / 9673 – 710, E-Mail: zum Gespräch bittet oder die Polizei kontrolliert, ist der Är- [email protected], Internet: www.tsk-bw.de ger garantiert. Daher rät die Fachstelle Sucht zur Abstinenz immer dann, wenn die ganze Aufmerksamkeit und Reakti- onsfähigkeit gefragt ist. Etwa in der Arbeit und deren Pau- sen als auch vor der Fahrt am Steuer. Weitere Informationen zu Risiken und Nebenwirkungen in der Fachstelle Sucht, Tel. 07641-9335890 oder unter [email protected]. Keine Sprechzeiten im Sozialamt Der Fachbereich der „Hilfe zur Pflege“ des Kreissozialamtes Emmendingen ist am Mittwoch, 12. Dezember 2018, we- gen einer betrieblichen Weiterbildung nicht erreichbar.
Diagnose Brustkrebs – was nun? Bekanntmachung der Tierseuchenkasse Die Diagnose Brustkrebs wird in Deutschland im Jahr rund (TSK) Baden-Württemberg 72.000 Mal gestellt. Betroffene Frauen haben nach dieser - Anstalt des öffentlichen Rechts - Hohenzollernstr. 10, Diagnose viele Fragen. Dazu informiert Dr. med. Roland 70178 Stuttgart Rein, der neue Chefarzt der Abteilung Gynäkologie und Meldestichtag zur Veranlagung zum Tierseuchenkassen- Geburtshilfe im Kreiskrankenhaus Emmendingen und Lei- beitrag 2019 ist der 01.01.2019 ter des Standorts Emmendingen des Brustzentrums Südba- Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2018 versandt. den bei einem Vortrag am Dienstag, 11. Dezember 2018 um Sollten Sie bis zum 01.01.2019 keinen Meldebogen erhal- 19:00 Uhr in Elzach im „Haus des Gastes“ (Am Schießgra- ten haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung ben 10). Er gibt in seinem Vortrag zum Thema „Diagnose begründet sich auf § 31 des Gesetzes zur Ausführung des Brustkrebs – was nun?“ einen Überblick über die aktuellen Tiergesundheitsgesetzes in Verbindung mit der Beitragssat- Behandlungsstrategien dieser häufigen Erkrankung und zung. Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsge- erklärt, warum heute hohe Heilungschancen bestehen. Der nossenschaften) sind zum 1. Februar 2019 meldepflichtig. Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Vieh- verwertungsgenossenschaften erhalten Mitte Januar Historische Fotos und Erzählungen im 2019 einen Meldebogen. Meldepflichtige Tiere sind: neuen Jahrbuch „s Eige zeige“ • Pferde Der neue Band des Kreisjahrbuchs „s Eige zeige“ ist ab • Schweine sofort im Buchhandel und örtlichen Verkaufsstellen er- • Schafe hältlich. Das Buch ist eine Dokumentation von Kreisarchi- • Bienenvölker var Gerhard A. Auer. Es enthält auf rund 300 Seiten viele (sofern nicht über einen Landesverband gemeldet) historische Fotos und Geschichten im Zeitraum von 1872 • Hühner bis 1975. Viele Fotos aus dem Buch waren bereits in der • Truthühner/Puten Ausstellung zum 75. Landkreisjubiläum im Jahr 2014 in der Nicht zu melden sind: Rinder einschließlich Bisons, Wi- Emmendinger Steinhalle und im Waldkircher Elztalmuse- senten und Wasserbüffel. Die Daten werden aus der HIT um zu sehen. Die Fotos werden durch Interviews und Texte Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem für Tiere) ergänzt, bei der Menschen aus dem Landkreis aus ihrer per- herangezogen. sönlichen Perspektive von ihren Erlebnissen erzählen. The- Nicht meldepflichtig sind u.a. gefangengehaltene Wildtie- men sind u. a. das Großherzogtum, die Zeitspanne vom Ers- re (z.B. Damwild, Wildschweine), Esel, Ziegen, Gänse und ten Weltkrieg über die Weimarer Republik bis zur NS-Zeit, Enten. die Nachkriegsjahre und die Wirtschaftswunderzeit sowie Werden bis zu 49 Hühner und/oder Truthühner und keine die Sechziger- und Siebziger-Jahre. Ein Kapitel widmet sich anderen meldepflichtigen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt die der Firma Gütermann während der NS-Zeit, ein anderes der Melde- und Beitragspflicht für die Hühner und/oder Trut- Emigration von Adolf Stern, Louis Weil und Emma Schwarz. hühner. Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere Das Jahrbuch ist zum Preis von 19,80 Euro erhältlich. in einem landwirtschaftlichen Betrieb stehen oder in einer Hobbyhaltung. Zu melden ist immer der gemeinsam gehal- tene Gesamttierbestand je Standort. Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt gemeldet wer- den. Schweine, Schafe und/oder Ziegen sind, unabhängig von der Stichtagsmeldung an die Tierseuchenkasse BW, bis 15.01.2019 an HIT zu melden. Die Tierseuchenkasse BW bie- tet an, die Stichtagsmeldung an HIT zu übernehmen. Die GUTACH 4Nr. 49 MITTEILUNGSBLATT im Breisgau Mittwoch, 5. Dezember 2018
Verkaufsstellen für das Kreisjahrbuch „'s Eige zeige“ im Landkreis Emmendingen Verkaufspreis: 19,80 Euro Einstieg in die ökologische Ort Name der Buchhändler Straße Legehennenhaltung Denzlingen Buchhandlung Losch Hauptstraße 157 Die Legehennenhaltung erfreut sich zunehmender Beliebt- Endingen Buchhandlung Hauptstraße 72 heit. Sowohl mobile als auch stationäre Haltungssysteme Vollherbst-Koch sind weiter im Kommen. Umfassende Informationen hier- Emmendingen Blum Buch + Büro GmbH Lammstraße 12 zu bietet ein ganztägiges Seminar im Landwirtschaftli- Buchhandlung Sillmann Theodor-Lud- chen Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg am Sams- wig-Str. 26 tag, 12. Januar 2019 ab 09:00 Uhr. An diesem Tag soll das Parole - BUCHHANDLUNG Landvogtei 5 Markt- und Vermarktungsgeschehen beleuchtet und das Elzach Schreibwaren Merkle Kirchplatz 1 produktionstechnische Rüstzeug an Neueinsteiger vermit- Schreibwaren Joos Hauptstr. 28 telt werden – mit vielen Tipps aus der Praxis. Veranstalter Freiamt Papierschmiede Am Bus 1 ist das Kompetenzzentrum Ökologischer Landbau Baden- Herbolzheim Buchhandlung Hauptstr. 69 Württemberg (KÖLBW). Die Teilnahme kostet 20 Euro pro Bücherwurm Person, Schüler sind kostenfrei. Anmeldeschluss ist am Kenzingen Buchhandlung Brotstraße 2 8. Dezember 2018. Anmeldung und Info: Telefon 07641 451 Bücherwurm 9191, E-Mail: bildungszentrum@landkreis-emmendingen. Malterdingen Schreibwaren Bergmann Hauptstraße 26 de, Ansprechpartnerin ist Julia Happel. Sasbach Wein- und Jechtinger Str. 26 Vertriebsgenossenschaft Sexau Schreibwaren Spöri Emmendinger Str. 4 Teningen Blum Papeterie Emmendinger Str. 2 Voranzeige: Abfallkalender 2019 werden Waldkirch Buchhandlung Lange Str. 29 Augustiniok bis Weihnachten verteilt Für das Jahr 2019 gibt es wieder die gewohnten Abfallka- Bei Krebserkrankung: Was steht mir zu? lender der Abfallwirtschaft. Sie werden derzeit gedruckt und bis spätestens Weihnachten an alle Haushalte verteilt. Für an Krebs erkrankte Menschen und ihre Angehörigen Der Abfallkalender enthält auch wieder die Anmeldek- bietet die Psychosoziale Krebsberatung Freiburg jeden arten für Sperrmüll, Schrott und Kühlgeräte. Wer vorab zweiten Donnerstag im Monat eine Beratung im Kreiskran- wegen der Feiertagsplanung schon die Abfuhrtermine im kenhaus Emmendingen an. Am Donnerstag, 13. Dezember Januar wissen will, findet sie auf der Internetseite unter 2018 stehen sozialrechtliche Fragen bei einer Krebserkran- www.landkreis-emmendingen.de > Abfallkalender. kung im Mittelpunkt. Darüber informiert die Diplom-Sozi- alpädagogin Erika Bächle in einem Vortrag und beantwor- tet Fragen. Beginn ist um 14:00 Uhr im Nebengebäude des Kreiskrankenhauses Emmendingen (Haus C) im Vortrags- Bundesagentur für Arbeit raum U 1. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung Agentur für Arbeit Freiburg nicht erforderlich. Veranstaltungsreihe „Berufe konkret“ Vortrag über Rückenschmerzen: Behand- lungsmöglichkeiten am Kreiskrankenhaus Wege zum Medizinstudium Am Donnerstag, 20. Dezember, stellt der Berliner Buchau- Rund 60 Prozent der Bevölkerung hatten schon einmal Rü- tor Patrick Ruthven-Murray („Erfolgreich zum Medizinstudi- ckenschmerzen. Sie sind zweithäufigster Grund für Kran- um“) die verschiedenen Wege ins Medizinstudium vor und kenhausaufnahmen und können verschleiß- oder unfallbe- gibt hilfreiche Anregungen zur Planung der eigenen Bewer- dingt auftreten. Am Dienstag, 11. Dezember 2018 erläutert bungsstrategie. Die Veranstaltung beginnt um 18:00 Uhr im Dr. Ute Bender, Ärztliche Leiterin des Wirbelsäulenzent- Berufsinformationszentrum (BiZ, Raum A007) der Agentur rums am Kreiskrankenhaus Emmendingen um 19:00 Uhr in für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Die Teilnahme ist Herbolzheim im Torhaus (Hauptstraße 60) in ihrem Vortrag kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. die aktuellen Therapiemöglichkeiten der verschiedenen Die Veranstaltung richtet sich an Studieninteressierte und Wirbelsäulenerkrankungen im Kreiskrankenhaus Emmen- deren Eltern, die sich aus erster Hand über Studium und Be- dingen. Der Eintritt zum Vortrag ist frei, eine Anmeldung ruf informieren wollen. Sie ist Teil der Vortragsreihe „Berufe ist nicht erforderlich. konkret“, einem Angebot der Berufs- und Studienberatung der Agentur für Arbeit Freiburg. Kreistag verabschiedet den Haushalt 2019 Die Verabschiedung des Haushalts des Landkreises für das Elterninformation Jahr 2019 und die Stellungnahmen der Fraktionssprecher stehen im Mittelpunkt der Kreistagssitzung am Montag, Fit für die Ausbildung 10. Dezember 2018 im Kreisseniorenzentrum in Kenzingen. Ihr Kind hat die Schulpflicht bereits erfüllt, sucht aber noch Die öffentliche Sitzung beginnt um 15:30 Uhr. Das Gremi- einen Ausbildungsplatz oder weiß noch nicht, welcher Beruf um verabschiedet außerdem die Wirtschaftspläne 2019 der richtige ist? Dann ist die berufsvorbereitende Bildungs- für das Kreiskrankenhaus, das Kreisseniorenzentrum Ken- maßnahme (BvB) genau das Richtige. Ein erfahrenes Team zingen und das Medizinische Versorgungszentrum (MVZ). von Ausbildern, Lehrkräften und Sozialpädagogen setzt Ihr Weitere Themen sind die Einführung eines Kurzstreckenti- Kind in die Lage, seine Stärken und Talente und damit den ckets für Fahrten mit Bus und Straßenbahn ab August 2019 richtigen Beruf zu entdecken. Sie unterstützen in Theorie und sowie ein Bericht zum Projekt des Zweckverbands Abfallbe- Praxis, vermitteln Praktika und ermöglichen sogar das Nach- handlung Kahlenberg (ZAK) zur Rückgewinnung von Phos- holen eines Schulabschlusses. Die Kosten dafür übernimmt por und anderen Rohstoffen. komplett die Arbeitsagentur. Das gilt auch für die Fahrtkos- Rosenstraße 1, Tel. 07666 949110 28.06.2012 Stadtapotheke am Marktplatz, Emmendingen Montag, Marktplatz 9, Tel. 07641 8763 im Bürgermeisteramt 09.07. Lukas-Apotheke, Waldkirch bach, Marktplatz 15, Tel. 07681 7677 Gemeindebauamt easyApotheke, Emmendingen zeiten Freiburger Str. 4, Tel. 07641 954280 Montag Und Donnerstag sowie meisteramt öffentlich Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Die Öf zuständige Tierarzt nicht erreichbar, versieht am nen Ziele bzw. ges. Feiertag in der Zeit von 10.00 bis ca. der Planung Uhr den tierärztlichen Bereitschaftsdienst wie Planung lungnahmen Mittwoch, 5. Dezember 2018 GUTACH MITTEILUNGSBLATT Nr.49 Samstag/Sonntag, im Breisgau 07./08.07.2012 das Ergebnis5 ten. Mitunter besteht sogar ein Anspruch auf Berufsausbil- Die Betrüger rufen unter der Notrufnummer 110 (even- dungsbeihilfe. Der Einstieg in die BvB ist jederzeit möglich. tuell mit örtlicher Vorwahl) oder der Nummer der ört- Besser kann man sich auf eine Ausbildung nicht vorbereiten. lichen Polizeidienststelle an undwarnen meist vor Wo es für Ihr Kind BvBs gibt, erfährt es bei der Berufsbe- bevorstehenden Einbrüchen. Dabei machen sie den An- ratung. Am besten gleich einen Termin ausmachen unter gerufenen (meist älteren Menschen) Angst und bieten an, Telefon 0800 4 5555 00 oder per Mail an Freiburg.Berufsbe- die Wertgegenstände(Bargeld und Schmuck) durch einen [email protected]. „Kriminalbeamten“ abzuholen und bei der Polizei „sicher aufzubewahren“. UNSERE TIPPS: Lassen Sie sich nicht von einer angeblichen Telefon-Nr. der Polizei (z.B. 0761/110) täuschen. Die Polizei wird zu keiner Zeit unter der Notrufnummer bei Ihnen anrufen. Die Poli- zei wird sich niemals anbieten, Wertsachen für Sie in Ver- Finanzamt geschlossen! wahrung zu nehmen. Beenden Sie das Telefonat, wenn Sie Das Finanzamt Emmendingen, einschließlich der Info- und Verdacht schöpfen und sprechen Sie mit einer Person Ihres Annahmestelle, bleibt am Dienstag, den 11.12.2018 ab Vertrauens. Lassen Sie sich von einem angeblichen Polizei- 13:00 Uhr wegen einer Personalveranstaltung geschlossen. beamten stets den Dienstausweis vorlegen und überprüfen Weinmann, Geschäftsstellenleiter Sie diesen ggf. durch einen Rückruf bei der Polizei. Mel- den Sie verdächtige Wahrnehmungen immer über die 110 (ohne Vorwahl), damit wir reagieren können. Benutzen Sie hierbei nicht die Rückruffunktion Ihres Telefons. WICHTIG: Der Täter wird Sie ggf. zu diesem Rückruf auffor- dern. Das ist Teil des Tricks! Trennen Sie zuvor immer die Leitung, indem Sie den Hörer auflegen. Sie würden sonst wieder mit dem Täter verbunden sein! Grundlagen als CNC-Maschineneinrichter UNSER ANGEBOT: Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Polizeidienststellen. Die Gewerbe Akademie Freiburg weist darauf hin, dass am Diese informieren Sie gerne über die richtigen Verhaltens- 7. März 2019 wieder ein Fachkurs zum CNC-Maschinen- weisen! einrichter beginnt. Im Fokus steht Grundwissen der CNC- Wir möchten, dass Sie sicher leben! Technik. So lernen die Teilnehmer die verschiedenen Koor- Ihre Polizei dinatensysteme an CNC-Fräs- und Drehmaschinen kennen. Werkzeuge der Zerspanungstechnik, das Rüsten von Werk- zeugen und das Laden und Aufrufen von CNC-Programmen stehen ebenso auf dem Programm. Auch die Dokumenta- tion von Prüfergebnissen und die Prozessüberwachung ge- hören zum Stoff, der in modernsten Werkstätten in kleinen Gruppen bis maximal zehn Teilnehmer vermittelt wird. Die Kosten für den Fachkurs können unter bestimmten Vo- raussetzungen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds Kath. Kindergärten in gesenkt werden. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Gutach und Bleibach Akademie unter Telefon 0761 15250-0 sowie unter www.wissen-hoch-drei.de. Anmeldung der neuaufzunehmenden Kinder Liebe Eltern, Sie benötigen für das kommende Kindergar- tenjahr 2019/2020 einen Kindergartenplatz und haben sich Polizeipräsidium bislang noch nicht angemeldet? Dann bitten wir Sie, bis Freiburg zum 31.12.2018 Ihr Kind in den Einrichtungen St. Franzis- kus, Bleibach oder St. Michael, Gutach anzumelden. Für unsere Planung ist es erforderlich, dass alle Kinder, die im Laufe des nächsten Kindergartenjahres, von September 2019 - August 2020, aufgenommen werden sollen, am offi- ziellen Anmeldeverfahren teilnehmen. Bitte vereinbaren Sie mit der jeweiligen Einrichtung einen Termin. Später eingehende Anmeldungen können nur bei freier Kapazität berücksichtigt werden. Wir freuen uns über Ihr Kommen. Ihre Kindergärten in Gutach. Ihr Ansprechpartner im Kindergarten St. Franziskus ist Frau Weiß (07685 235) und im Kindergarten St. Michael ist es Frau Birklein (07681 9469).
Weihnachtsgeschenkideen für strahlende WAS NUN, HERR KOMMISSAR? Gesichter Präventionstipps der Woche Ihrer Polizei zum Thema „Fal- Sie wollen Ihren Lieben ein besonderes Geschenk machen? scher Polizist - falsche Amtsperson“ Geschenkideen aus dem ZweiTälerLand: UNSERE FAKTEN: • Exklusiver Schwarzwaldrucksack von Deuter „neues Design“ Die Zahl der Fälle, in denen Kriminelle anrufen und sich als • Trailglöckle fürs Fahrrad oder Mountainbike Polizisten ausgeben, steigt in den letztenWochen rapide an! “Neu: Weihnachtsedition in Silber” GUTACH 6Nr. 49 MITTEILUNGSBLATT im Breisgau Mittwoch, 5. Dezember 2018
• Walnussöl aus der historischen Ölmühle Simonswald Di., 11.12. Dienstag der zweiten Adventswoche • VerspannungslösendesWeihnachtsgeschenkideen für strahlende Gesichter Kirschsteinsäckle 18:30 Bleibach Eucharistiefeier • undSie wollen Ihren Lieben ein besonderes Geschenk machen? unser sehr beliebtes Memo Spiel mit Motiven aus Mi., 12.12. Mittwoch der zweiten Adventswoche dem ZweiTälerLand 16:00 Untersimonswald Rosenkranz Geschenkideen aus dem ZweiTälerLand: Verkaufsartikel erhältlich in der Geschäftsstelle von Zwei- 18:30 Wildgutach Eucharistiefeier TälerLand Exklusiver Schwarzwaldrucksack von Deuter Tourismus im Bahnhof Bleibach. „neues Design“ Do., 13.12. Heilige Luzia, Jungfrau, Märtyrerin in Syrakus Oder wie Trailglöckle fürs Fahrrad oder Mountainbikewäre es mit Eintrittskarten “Neu: für Weihnachtsedition den Europapark in Silber” (um 304) Walnussöl aus der historischen Ölmühle Simonswald (Sommersaison) Verspannungslösendes Kirschsteinsäckle oder Reservix-Tickets für tolle Veranstal- 08:30 Bleibach Laudes tungen in und unser sehr beliebtes Memo Spiel mit Motiven aus dem ZweiTälerLand unserer Region und ganz Deutschland? 15:30 Gutach Adventstreffen der Kinder, Tickets erhältlich in der Geschäftsstelle ZweiTälerLand Tou- Gemeindehaus Verkaufsartikel erhältlich in der Geschäftsstelle von ZweiTälerLand Tourismus im rismus imBahnhof Bleibach Bahnhof Bleibach oder im i-Punkt in Simonswald 18:00 Siegelau Rosenkranz – direkt vor Ort kaufen und gleich mitnehmen! 18:30 Siegelau Eucharistiefeier
Fr., 14.12. 16:00 Untersimonswald Rosenkranz
18:30 Gutach Eucharistiefeier 19:30 Bleibach Lichternacht mit Credo Sa., 15.12. Samstag der zweiten Adventswoche
15:00 Jodokus-Kapelle Eucharistiefeier zum Patrozini- um St. Jodokus - Verstorbene
von Griesbach und verstorbene Wohltäter der Jodokuskapelle
17:45 Untersimonswald Beichtgelegenheit Oder wie wäre es mit Eintrittskarten für den Europapark (Sommersaison) oder (Markus Manter) ReservixTickets für tolle Veranstaltungen in unserer Region und ganz Deutschland? 18:30 Untersimonswald Eucharistiefeier am Vorabend -
Tickets erhältlich in der Geschäftsstelle ZweiTälerLand Tourismus im Bahnhof Albert Ruth / Eleonore Löffler / Bleibach oder im iPunkt in Simonswald – direkt vor Ort kaufen und gleich mitnehmen! Gerhard Probst, Andreas u. Mar-
garethe Tritschler So., 16.12. DRITTER ADVENTSSONNTAG Seelsorgeeinheit Mittleres 09:00 Siegelau Eucharistiefeier - Franz-Josef u. Theresia Kaltenbach / für die Elz- und Simonswäldertal Verstorbenen vom Stefanshof / Pfr. Klaus Frey / Wilhelm Reich / Wilhelm Thoma u. Angeh. Kirchliche Mitteilungen 10:30 Bleibach Eucharistiefeier - August Nopper / 08.12.2018 – 16.12.2018 Georg u. Maria Fehrenbach / Ma- ria u. Alfred Schön / Maria u. Bern- Sa., 08.12. HOCHFEST DER OHNE ERBSÜNDE EMPFANGE- hard Heitzmann (JM) / Maria u. NEN JUNGFRAU UND GOTTESMUTTER MARIA Jürgen Enselmann / Otto u. Rudi 10:00 Sägplatz Bildungswerk: Fehrenbach(JM) Rosa, Willi u. Lo- "Walking to Heaven" thar Dorer / Rosemarie Borucki / Ein Spaziergang zum Himmel, Rudi Fehrenbach / Helmut Kalten- Treffpunkt Sägplatz Simons- bach u. Frieda Reichenbach wald, 10.00 bis 12.30 Uhr 17:00 Untersimonswald Adventskonzert des MGV Ein- 17:45 Untersimonswald Beichtgelegenheit tracht Simonswald zum 125-jäh- (Pater Rex Babu) rigen Jubiläum 18:30 Untersimonswald Eucharistiefeier am Vorabend, mitgestaltet von der Elztäler 18:00 Bleibach Kirchenkonzert Trachtenkapelle Stubenmusik - Florian Weiß / MV Bleibach Franz Hug, Eltern u. Geschwister 18:00 Obersimonswald Abendgottesdienst der Evangeli- / Franz-Xaver u. Amalia Fischer schen Gemeinde Kollnau geb. Weis, Burgethof / Georg Bußgottesdienste / Beichtgelegenheiten in der Adventszeit Dorer / Verstorbene vom Acker- Wir laden Sie herzlich zu folgenden Beichtgelegenheiten/ hof Bußgottesdiensten vor Weihnachten ein: So., 09.12. ZWEITER ADVENTSSONNTAG - Bußgottesdienst mit Eucharistiefeier am Donnerstag, 09:00 Obersimonswald Eucharistiefeier - Amalie Scher- 20.12. um 18.30 Uhr in Siegelau zinger u. verstorbene Angehörige - Bußgottesdienst am Freitag, 21.12. um 18.30 Uhr in / Anna Dorer / Elisabeth u. Hans Gutach Götzmann / Maria u. Franz Heitz- Beichtgelegenheit an den Samstagen, 8.12. (Pater Rex mann u. Friedel Faller / Theresia, Babu), 15.12. (Pfr. Manter) und 22.12. (Pater Rex Babu) in Andreas u. Franz Kaltenbach Untersimonswald jeweils um 17:45 Uhr. 10:00 Untersimonswald Kleinkindgottesdienst 10:30 Gutach Eucharistiefeier mit Vorstellung Krankenkommunion zu Hause der Erstkommunionkinder - An- Viele, die ihre Kraft aus dem Empfang der Kommunion ge- ton u. Rosina Moser, Lina Moser schöpft haben, leiden darunter, wenn ihnen wegen Krank- u. alle verst. Angeh. (JM) / Frie- heit oder Alter der Weg in die Kirche unmöglich gewor- da u. Albert Bilger u. Angeh. / den ist. Damit aber der Kontakt zur Gottesdienstgemeinde Josef Hug u. verstorbene Eltern nicht verloren geht, gibt es die Möglichkeit der Haus- und u. Schwiegereltern / Sofie Huber Krankenkommunion. Durch die Mahlgemeinschaft mit Je- (JM) / Wilhelm u. Frieda Tho- sus Christus können Sie Heil, Trost, Stärke und Zuwendung mann (JM) in Ihrer Lebenssituation erfahren. Bitte melden Sie sich auf 14:30 Bleibach kfd Adventsnachmittag, den Pfarrbüros, wenn Sie von der Möglichkeit der Kranken- Unterkirche kommunion Gebrauch machen möchten. Mo., 10.12. Montag der zweiten Adventswoche Adventsfeier der kfd Bleibach 16:00 Untersimonswald Rosenkranz Die kfd Bleibach lädt am Sonntag, 09. Dezember um 14.30 17:00 Bleibach Rosenkranz Uhr zu einem adventlichen Nachmittag in den Pfarrsaal St. 19:00 Obersimonswald Ökumenische Adventsmeditation, Georg ein. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Pfarrhaus Das kfd Team freut sich auf Ihren Besuch. Rosenstraße 1, Tel. 07666 949110 28.06.2012 Stadtapotheke am Marktplatz, Emmendingen Montag, Marktplatz 9, Tel. 07641 8763 im Bürgermeisteramt 09.07. Lukas-Apotheke, Waldkirch bach, Marktplatz 15, Tel. 07681 7677 Gemeindebauamt easyApotheke, Emmendingen zeiten Freiburger Str. 4, Tel. 07641 954280 Montag Und Donnerstag sowie meisteramt öffentlich Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Die Öf zuständige Tierarzt nicht erreichbar, versieht am nen Ziele bzw. ges. Feiertag in der Zeit von 10.00 bis ca. der Planung Uhr den tierärztlichen Bereitschaftsdienst wie Planung lungnahmen Mittwoch, 5. Dezember 2018 GUTACH MITTEILUNGSBLATT Nr.49 Samstag/Sonntag, im Breisgau 07./08.07.2012 das Ergebnis7
Kleinkindgottesdienst am 9. Dezember in Untersimonswald Montag, 10.12.2018, Am Sonntag, 9.12. findet um 10.00 Uhr in der Kirche in 19:00 Uhr, ökum. Hausgebet in Obersimonswald, Non- Untersimonswald ein Gottesdienst für alle Kleinkinder (bis nenbach 3 ins Kindergartenalter) und ihre Eltern statt. Herzliche Ein- Mittwoch, 12.12.2018, ladung! 09:15 Uhr, fröhliches Frühstück im Gemeindehaus Sonntag, 16.12.2018, Weihnachtsgebäckaktion Klinikseelsorge am Zentrum für 18:00 Uhr, Abendgottesdienst in der kath. Kirche Ober- Psychiatrie Emmendingen Wenn wir in diesem Jahr uns wieder an Sie wenden und Sie simonswald mit Pfrin. Therese Wagner und um Weihnachtsgebäck für die Menschen bitten, die über Beteiligung der Konfimanden die Feiertage hier in der Klinik sein müssen, dann bitten wir Sie darum, dass Sie ein Zeichen setzen: - Ein Zeichen für menschliche Solidarität und ein Zeichen für Ihr Wohlwollen anderen Menschen gegenüber. Viele Menschen haben sich in den vergangenen Jahren an unserer Weihnachtsgebäckaktion beteiligt, insbesonde- re Familien, Jugendgruppen, Schulklassen und Frauenge- meinschaften. Danke dafür! Wir bitten Sie auch in diesem Jahr wieder um Ihre Unterstützung.. · Bitte geben Sie Ihr Gebäck, portionsweise in Tüten ver- packt, bis zum 12.12.2018 in den Pfarrbüros ab AC Gutach-Bleibach gewinnt gegen RKG Freiburg Reserve · Bitte backen Sie ohne Alkohol. und herbe Niederlage davor in Triberg Der AC konnte nach der deutlichen Auswärtsniederlage in Ökumenische Adventsmeditation Triberg zu Hause wieder einen Sieg einfahren. Nachdem, Die christlichen Kirchen in Baden-Württemberg laden am beim in der Rückrunde erstarkten SV Triberg nur zwei Siege Montag, 10.12. mit Glockengeläut zum Ökumenischen durch Florin Constantin und Filip Chrzaszcz für den AC auf Hausgebet im Advent ein. In den Kirchen liegt ein Heft aus, dem Protokoll zu finden waren, reichte es gegen die RKG das ein Vorschlag zur Gestaltung des Hausgebets enthält. aus Freiburg erneut zu 5 Einzelsiegen. Am Ende war es ein Bitte nehmen Sie diese mit. Wer nicht alleine beten möch- knapper 17:15 Arbeitssieg. te, ist herzlich von der evang. Kirchengemeinde Kollnau Bruno Asaro musste gegen den Jungen Maxim Gergert eine und der kath. Seelsorgeeinheit Mittleres Elz- u. Simonswäl- Schulterniederlage einstecken (0:4). Björn Wittmann hatte dertal eingeladen an diesem Montag, 10.12. um 19.00 Uhr gegen den erfahrenen Ex-Bundesliga Ringer und RKG Trai- ins Pfarrhaus nach Obersimonswald zum gemeinsamen Ge- ner Igor Maier keine Chance (0:8). Cornel-Catalin Predoiu bet, Singen und Innezuhalten. und Filip Chrzaszcz glichen danach zum 8:8 aus, ehe Johan- Jodokuskapelle Messfeier zum Patrozinium nes Fischer gegen Masi Salahi am Ende nur knapp mit 4:5 Am Samstag, 15. Dezember wollen wir in der Jodokuska- Punkten verlor (8:9). pelle in Untersimonswald-Griesbach das Patrozinium des Nach der Pause war Matthias Wettlin gegen Michel Risterer Hl. Jodokus feiern. Um 15.00 Uhr sind Sie herzlich zur Mes- technisch unterlegen (8:13). Felix Klausmann hatte Mühe se bei Kerzenschein eingeladen. mit der unorthodoxen Ringweise von Marcel Osaby. Stän- dige Unterbrechungen und letztlich eine Unsportlichkeit Pfarrbüro Gutach, Alexanderstr. 9, 79261 Gutach sorgten für eine berechtigte Disqualifikation des Gastes Mo/Di/Do 10-12 Uhr u. Mo 16-18 Uhr, Tel. 07681/7113 (12:13). Matthias Urban und Eugen Mai boten sich einen Pfarrsekretariat: Anita Gehring Kampf auf Augenhöhe, der mit 10:8 Punkten für den jun- [email protected] gen Bleibacher zum 13:13 Zwischenstand endete. Bei den Kooperator i.V. Markus Manter, Tel. 07681/7113 letzten zwei Mattenduellen hatte der AC jedoch wieder die [email protected] Nase vorn. Florin Constantin hatte keinen Gegner (17:13) Pater Rex Babu, Schulstr. 2, 79261 Gutach-Bleibach und Joscha Gantert agierte taktisch klug und lies nur einen Tel. 07685/9139635, [email protected] knappen Punktsieg zum 17:15 Endstand zu. Diakon Günter Hin, [email protected] Im Vorkampf der Zweiten sowie der Jugend siegte jeweils Pfarrbüro Simonswald, Kirchstr. 8, 79261 Untersimonswald der Gegner aus Hofstetten. Hier waren beim AC einzig Ma- Mo/Do 9-11.30 Uhr u. Mi 16-18 Uhr, Tel. 07683/246 xim Malzew, Daniel Heitzmann und Pascal Bylow, sowie To- Pfarrsekretariat: Johanna Stratz bias Friedrich in der Jugend siegreich. [email protected] Mit dem Fanbus geht es am 08.12.2018 beim Auswärts- Pastoralreferentin Eva Baumgartner, Tel. 07683/919842 kampf zum punktgleichen SV Gresgen ins kleine Wiesen- [email protected] tal. Abfahrt ist um 16:15 h an der Halle. Die Ringer hoffen Gemeindereferentin Bernadette Lehrer-Weber, erneut auf zahlreiche Unterstützung der treuen Fans aus Tel. 07683/919842 der Gemeinde. Interessenten melden sich bitte bei Johan- [email protected] nes Fischer unter 0152/08656404. Homepage: www.kath-semes.de Seniorentreff
Gengenbacher Adventsmarkt Donnerstag, 06.12.2018, Am Dienstag, den 11. Dezember besuchen wir Gengenbach 19:00 Uhr, ökum. Bibelarbeitskreis mit Pfrin. i.R. I. Hane- mit seiner stimmungsvollen Beleuchtung, dem Advents- buth im Gemeindehaus markt und dem größten Adventskalender der Welt. Auch Freitag, 07.12.2018, an diesem Abend wird mit Musik und Spiel ein weiteres 16:00 Uhr, Probe Krippenspiel im Gemeindehaus Fenster hinterleuchtet. Sonntag, 09.12.2018, Abfahrt: 14:30 Uhr ab Bahnhof Bleibach mit Fahrgemein- 09:30 Uhr, Gottesdienst zum 2. Advent mit Pfr.i.R. Eck- schaften nach Emmendingen, von dort mit dem Zug nach hard Weissenberger mit anschließendem Gengenbach. Zuhause sind wir wieder ca. 21:15 Uhr. Kirchcafé Weitere Gäste herzlich willkommen! GUTACH 8Nr. 49 MITTEILUNGSBLATT im Breisgau Mittwoch, 5. Dezember 2018
Bürgertreff Pferdestall Gutshof
Weihnachten im Pferdestall Jahreskonzert Stimmen Sie sich mit uns auf die Weihnachtszeit ein und Am Samstag, den 15.12.2018 um 20:00 Uhr veranstaltet der lassen Sie sich überraschen am Musikverein Trachtenkapelle Siegelau sein Jahreskonzert Mittwoch, 12.12.2018 ab 17:00 Uhr in der Festhalle in Bleibach. Zu diesem Konzert, das den im Pferdestall musikalischen Abschluss für unser Vereinsjahr bildet, möch- Es freut sich das Team vom ten wir hiermit alle Musikliebhaber recht herzlich einladen. Bürgertreff Pferdestall Gutshof e.V. In den letzten Wochen haben wir gemeinsam mit unserem Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch Dirigenten Stephan Wehrle ein bunt gemischtes und an- von 16:00 Uhr - 21:00 Uhr spruchsvolles Programm zusammengestellt. Wir starten mit dem Konzertmarsch „Skyliner“ von Otto M. Schwarz, bevor wir „Eine kleine Schwarzwaldwanderung“ unternehmen. Weiter geht es mit „Arabesque“ von Samuel R Hazo. Die- Credo – Musikgruppe ses Stück basiert auf den mystischen Klängen des Vorderen Orients. Lassen Sie sich überraschen, was wir uns bei dem Stück „C-A-F-F-E-E Variationen“ von Kees Vlak alles einfal- Lichternacht len lassen haben. Jesus Christus, Anschließend gehen wir zurück in die 80er mit der „80er inneres Licht, KULT (tour) von Thiemo Krass. Selbstverständlich darf auch öffne unsere Herzen, die traditionelle Blasmusik nicht fehlen, freuen Sie sich hier damit wir zur Freude finden. auf die Polka „Die alte Säge“ von Markus Mikusch. Frère Rogér Wie Sie sehen, wird Ihnen an diesem Konzertabend die Wir laden Sie ein, komplette Bandbreite der Blasmusik präsentiert so dass sich gemeinsam zu besinnen auf das Licht, welches in uns sicherlich für Jeden etwas interessantes dabei sein wird. geboren werden will, mit Liedern und Texten aus Taizé. Wir würden uns sehr freuen, viele Musikbegeisterte in der Freitag, 14. Dez. 2018, 19.30 Uhr Bleibacher Festhalle zum Adventskonzert begrüßen zu St. Georgskirche Bleibach können.
Schwarzwaldverein Kollnau-Gutach
Einladung zur Adventsfeier Auf Nikolaus' Spuren, die Jahresabschlusswanderung im Liebe Frauen, herzlich laden wir Sie am 2. Adventssonntag, Jahr der Heimattage 9. Dezember ab 14:30 Uhr zu einem adventlichen Nachmit- Zwei bedeutende Persönlichkeiten lebten um die Wende tag in den Pfarrsaal St. Georg ein. 3./4. Jahrhundert im heutigen Kleinasien: in Antiochia die Bei Kaffee und Kuchen möchten wir besinnliche Stunden Märtyrerin Margaretha; ihr würde 600 Jahre später das mit Liedern und Texten mit Ihnen verbringen. Waldkircher Margarethenkloster geweiht werden. Und in Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Smyrna der Bischof Nikolaus, später zur Partnerstadt bzw. Auf Ihr Kommen freut sich das kfd-Team zum Stadtpatron Elzachs geworden. 1100 Jahre nach der Klostergründung führt uns unsere Nikolauswanderung in den Westen unserer Heimat. Von unserem Ausgangspunkt am Kollnauer Albert-Burger-Platz geht die Wanderung Kirchl. Sozialstation St. Elisabeth e.V. über gut drei Kilometer sanft bergan. Welchen Weg wir ge- nau einschlagen, machen wir vom Wetter abhängig. Nach einer Stippvisite in der Bläsikapelle, neben dem Hörnleberg 40 Jahre Sozialstation St. Elisabeth Jahrzehnte lang einem weiteren viel besuchten Wallfahr- – Vortrag zum Thema Diabetes mellitus tort im Elztal, lassen wir im Bläsistüble bei Kaffee und Ku- Zu einen Informationsabend zum Thema Diabetes mellitus chen oder einem Vesper das Wanderjahr ausklingen. Seit laden wir im Rahmen der Veranstaltungen zum 40-jährigen langem nahm im vergangenen Dezember wieder ein Kind Bestehen der Sozialstation St. Elisabeth an dieser Tour teil! Wenn es dieses Jahr zwei sein werden, am Dienstag, 11. Dezember 2018 ein. oder gar drei, die sich in seinem Namen versammeln wer- Beginn ist um 19:00 Uhr in den den: Ob ER uns jetzt wieder persönlich seinen Besuch ab- Räumen der Sozialstation, Kirchstr. 16 in Waldkirch. stattet? Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Referenten sind Dr. Sonntag, 09.12.2018, 13:00 Uhr - 4 km Wolfgang Schmieder und Frau Hirschbolz von der Praxis Treffpunkt: Kollnau Albert-Burger-Platz Kollnau. Wanderführer sind Martin Hünerfeld, Telefon 07681/8165, Vermitteln werden die Referenten alles Wissenswerte zu die- und Friedel Eble. E-Mail: [email protected]. ser Volkskrankheit. Millionen Menschen in Deutschland lei- 30 Höhenmeter (Aufstieg: 30 m) den unter chronisch erhöhtem Blutzuckerspiegel. Wird dieser Gehzeit: 1,5 Stunden, Anmeldung erforderlich nicht behandelt, sind weitere Erkrankungen die Folge. Zum Schluss Einkehr im Gasthaus Bläsistüble, Kollnau. Sie sind nicht mehr so rüstig? Sie haben an dem Abend kei- Gäste sind herzlich willkommen. ne Zeit und möchten sich auch informieren? Es besteht die Möglichkeit einer individuellen Beratung zur Ernährung im Alter mit Diabetes mellitus über die Sozialstation zu er- halten. Unsere Pflegefachkraft für Diabetes, Frau Marion Dreher, kann mit Ihnen einen individuellen Termin verein- baren. Die Pflegeversicherung trägt in den meisten Fällen die Kosten. Haben Sie weitere Fragen? Melden Sie sich gerne bei uns. Wir wünschen Ihnen eine schöne und besinnliche Advents- zeit. Kommen Sie gut durch die kalte Jahreszeit. Herzlich grüßt Ihr Team der Sozialstation St. Elisabeth Rosenstraße 1, Tel. 07666 949110 28.06.2012 Stadtapotheke am Marktplatz, Emmendingen Montag, Marktplatz 9, Tel. 07641 8763 im Bürgermeisteramt 09.07. Lukas-Apotheke, Waldkirch bach, Marktplatz 15, Tel. 07681 7677 Gemeindebauamt easyApotheke, Emmendingen zeiten Freiburger Str. 4, Tel. 07641 954280 Montag Und Donnerstag sowie meisteramt öffentlich Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Die Öf zuständige Tierarzt nicht erreichbar, versieht am nen Ziele bzw. ges. Feiertag in der Zeit von 10.00 bis ca. der Planung Uhr den tierärztlichen Bereitschaftsdienst wie Planung lungnahmen Mittwoch, 5. Dezember 2018 GUTACH MITTEILUNGSBLATT Nr.49 Samstag/Sonntag, im Breisgau 07./08.07.2012 das Ergebnis9
tiges und vielfältiges Warensortiment und auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Dazu gehören Spezia- litäten wie Honig, selbstgebackenes Bauernbrot, Zopf und Weihnachtsgebäck. Und natürlich darf an so einem Tag der Nikolaus nicht fehlen. So dürfen sich die kleinen Gäste ab 16 Uhr auf den Nikolaus freuen. Das gemütliche Marktcafé lädt bei Kaffee und leckeren selbstgebackene Kuchen und Torten zum Verweilen ein. Für das kulturelle Rahmenprogramm sorgen ab 18 Uhr die Regionalkonferenzen abgeschlossen - Bleibach war live Zöglinge der Musikvereine Ottoschwanden und Freiamt. dabei Im Heimatmuseum bekommen die Besucher unter dem Vergangene Woche durften wir im Gasthaus zum Löwen in Motto „Wissen, wie es früher wirklich war“, Einblicke in Bleibach unsere Leinwand aufbauen und die Live-Übertra- das Leben und Arbeiten der Bewohner. Damit die alten Handwerkskünste nicht in Vergessenheit geraten, wird gung der Regionalkonferenz aus Böblingen zusammen mit gesponnen, gestrickt und „Gschichtle“ von früher erzählt. politisch Interessierten unserer Gemeinde anschauen. Ge- In der Ausstellung kann man die großen und kleinen Ge- meinsam konnten wir den Ausführungen der Kandidaten rätschaften aus der Landwirtschaft anschauen und eine für den CDU-Vorsitz folgen. Es war ein interessanter Abend Knechtkammer besichtigen. Auch das Turmuhrenmuseum mit guten Gesprächen. Allen, die dabei waren, danken wir ist an diesem Tag geöffnet, welches sachkundige Führun- für ihr Kommen! gen anbietet. Marktende 20 Uhr, Bewirtung bis 22 Uhr. Wir dürfen nun gespannt sein, welche/-r Kandidat-/in das Rennen machen wird. Jahresabschlusstanz der Bauernkapelle Ottoschwanden Am Samstag, 8. Dezember ab 20:00 Uhr gibt die Bauern- kapelle im Freihofsaal im Ortsteil Ottoschwanden ihren Jahresabschlusstanz. Die Bauernkapelle hat wieder ein abwechslungsreiches und interessantes Programm zusam- Hallo Mitbürgerinnen und Mitbürger, mengestellt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. alle, die interessiert sind, wie ein/e Gemeinderätin/-rat sich einbringen kann, ist herzlich zu unserem Treffen am Diens- tag, den 11. Dezember um 20:00 Uhr im Schwarzwälder Kunstausstellung im Kurhaus Freiamt Hof in Bleibach eingeladen. Wir haben im nächsten Jahr Mechthild Wallrath-Karcher aus Kehl und Gabriele Melzer wieder Gemeinderatswahlen (+ Kreistag- und Europawahl). aus Ettenheim stellen aus Der Abend soll dazu dienen, miteinander ins Gespräch zu In dieser Ausstellung zeigen die Künstlerinnen Mechthild kommen und Ihnen die Möglichkeit geben, Fragen an uns Wallrath-Karcher und Gabriele Melzer unter dem Titel zu stellen. Die Ökologische Liste sucht Kandidatinnen/ „Das Beste kommt zum Schluss“ ihre Werke. Einem sehr ar- Kandidaten für diese Wahl, bisher hatten wir immer 2 - 3 beits- und zeitaufwendigen Weg, sich künstlerisch zu ent- Gemeinderäte gestellt, mehr ist besser, dazu brauchen wir falten, hat sich die Skulpteurin Mechthild Wallrath-Karcher auch eine Liste mit möglichst vielen Kandidaten, da alle verschrieben, und zwar der Rakutechnik, einem aus Japan Stimmen zählen. stammenden Verfahren aus dem späten Mittelalter, Kera- Die Gemeinderatsfraktion mik zu brennen. Durch diese Brenntechnik ergeben sich ei- Stefanie Weiner, Stefan Weis und Barbara Schuler genwillige Effekte, die jedes ihrer Werke zu einem Unikat machen – voller ausdrucksstarker Lebendigkeit. Im Mittel- punkt ihrer Skulpturen steht der Mensch - im menschlichen Körper, als Torso oder Fragment, dynamisch oder in sich ruhend findet sie Ausdrucksformen der Emotionen. Die gebürtige Schwäbin Gabriele Melzer nimmt uns in ihren Arbeiten auf eine malerische Entdeckungsreise mit durch die Welt der Farben - von einem „Beinahe Weiß“ bis „Fast- Schneewittchen gesucht! schon-Schwarz“ gibt es unendlich viel dazwischen. Die Aus- stellung ist bis Freitag, 4. Januar 2019, täglich von 09:00 bis Die 20 Zwerge aus dem Zwergenhaus Bie- 18:00 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet. derbach suchen ein pädagogisch ausgebil- detes Schneewittchen, egal welchen Ge- schlechts, das mit ihnen spielt, singt, tanzt und vieles mehr.
Schüler mit RegioKarte erhalten Rabatt auf den Eisbahnen in Müllheim und Nähere Informationen unter www.biederbach.de Emmendingen. „Heiß auf Eis“? Bis zum 27. Dezember 2018 können Schüler Freiämter Weihnachtsmarkt und Azubis mit ihrer RegioKarte Schüler oder dem Schü- lerAbo bei den RVF-Eislaufwochen sparen: Auf den extra Der Freiämter Weihnachtsmarkt verzaubert jedes Jahr sei- eingerichteten Eisbahnen in den Stadtzentren von Müll- ne großen und kleinen Besucher. Am Freitag, 7. Dezember, heim und Emmendingen erhalten sie nach Vorlage ihrer eröffnet der Freiämter Bauernmarkt um 15 Uhr seinen aktuellen RegioKarte einen Euro Rabatt auf den regulä- Markt. ren Eintrittspreis. Außer dem Spaß am Schlittschuhlaufen Duft von Glühwein und Bratwurst auf dem Freihofgelände wird ein buntes Rahmenprogramm mit Live-Musik u.v.m. wird die Besucher auf das bevorstehende Weihnachtsfest in weihnachtlicher Atmosphäre geboten. Beide Eisbahnen einstimmen. Vereine, Institutionen und Kunstgewerbe- sind ab bzw. über Freiburg mit der Rheintalbahn schnell schaffende werden das Marktgeschehen bestimmen. Die erreichbar. Besucher des Weihnachtsmarktes erwartet ein reichhal- Infos unter www.rvf.de GUTACH 10Nr. 49MITTEILUNGSBLATT im Breisgau Mittwoch, 5. Dezember 2018
Der Garten im Dezember 2018 Tipp: Im Winter ist Zeit, die Terrassen- oder Balkonp anzung zu planen. Eine wichtige Frage lautet: Ton- oder Plastikkü- bel? In Tongefäßen fühlen sich P anzen besonders wohl – Zimmererhandwerk erlernen und denn die Töpfe sind atmungsaktiv. Allerdings zerbrechen sie schneller, die Erde trocknet rasch aus, und auch frostfest sind gleichzeitig studieren: Tongefäße nicht immer. Auch wenn Plastiktöpfe oft nicht Ausbildung und Studium "Holzbau - Projektmanagement" ganz so romantisch aussehen: sie sind preiswert, müssen we- Momentan genug von Schule, aber dennoch den Wunsch niger oft gegossen werden und sind (fast) unzerbrechlich. zu studieren und dabei noch Geld verdienen? "Holzbau - Projektmanagement" bietet beides: Ausbil- Frostschaden am Stamm verhüten dung zum Zimmerer und gleichzeitig Studium 1. Semester Frostrisse und Frostplatten an Obstgehölzen treten in der Regel Holzbau Projektmanagement / Bauingenieurwesen an der Stammsüdseite auf. Ursache sind hohe Spannungen in Zielgruppe sind junge Leute mit Hochschulzugangsberech- der Rinde bei extremen Temperaturschwankungen zwischen Tag tigung, die im Bereich Holzbau Führungspositionen anstre- und Nacht. Seit langem hilft dagegen der Kalkanstrich der Stäm- ben. Die Dauer des gesamten Ausbildungsganges beträgt me und des Astgerüstes. Der Anstrich re ektiert die Strahlen der fünf Jahre und drei Monate. Die Absolventen erwerben warmen Mittagssonne und wirkt so der Überdehnung der Rin- während ihrer Ausbildungszeit folgende Qualifikationen: de entgegen. Auch Schilfmatten leisten diesen Dienst, allerdings • Gesellenbrief im Zimmererhandwerk können sich Mäuse hinter den Manschetten einnisten und Fraß- • Polier im Zimmererhandwerk • Hochschulabschluss Bachelor of Engineering im Studien- schäden verursachen. gang Holzbau Projektmanagement/Bauingenieurwesen Immergrüne Gehölze wässern • Meister im Zimmererhandwerk Im Dezember sollten an frostfreien Tagen die immergrünen Ge- Nächster Ausbildungsstart: September 2019 hölze gewässert werden. Dies ist vor allem bei in Kübeln kultivier- Bewerbungsschluss 31. Mai 2019 ten Immergrünen notwendig. Gehölze verdunsten auch an Frost- Studienplätze maximal: 20 Informationen und Anmeldung unter: tagen Wasser über das Laub bzw. die Nadeln. Kommt dann kein Kompetenzzentrum Holzbau & Ausbau, Biberach Nachschub aus dem Boden, vertrocknen die P anzen. Werden sie Wolfgang Schafitel - 07351 44091 55 dagegen regelmäßig gewässert, überstehen immergrüne Gehöl- E-Mail: schafi[email protected] ze den Winter viel besser. www.zimmererzentrum.de Rückmeldungen von Teilnehmern finden Sie unter Weihnachtssterne p egen http://zimmererzentrum.de/ausbildung/duales-studium- Der Weihnachtsstern (Euphorbia pulcherrima) gehört ins warme Zim- biberacher-modell/feedback/ mer. Seine roten, aber auch weißen, rosafarbenen und panaschier- ten Hochblätter sind von langer Dauer, doch an kühlen Standorten verliert er schnell all sein Laub. Weihnachtssterne möchten auch nicht allzu dunkel stehen, und die Luftfeuchtigkeit sollte nicht zu niedrig sein. In lufttrockenen Räumen muss daher öfter gegossen und genebelt werden. Ein Düngerguss alle 14 Tage versorgt die Wassonstnochinteressiert P anzen ausreichend mit Nährstoen für eine lange Blühdauer. Winterfütterung der Vögel? In der kalten Jahreszeit wird der Garten zum Trepunkt für eine Vielzahl von Vögeln auf Futtersuche. Ob Amsel, Fink und Meise auf Aus dem Verlag menschliche Hilfe angewiesen sind, bleibt ein ewiger Streitpunkt. Wassonstnoch Die Winterfütterung ist jedoch eine der schönsten Möglichkeiten, Der Nikolaus-Stiefel viele der kleinen Sänger, die sich im Sommer nur hören lassen, in interessiert Ruhe zu beobachten und näher kennenzulernen. Richtig betrie- Es jauchzt das Kind, kommt Nikolaus, ben ist dagegen auch gar nichts einzuwenden. Beschränken Sie der fröhlich zieht von Haus zu Haus; die künstliche Fütterung aber auf wirkliche Notzeiten, in denen in einen Stiefel füllt die Gaben, Dauerfrost und geschlossene Schneedecke den Vögeln das Le- die jedes Kind mag gerne haben! ben schwer machen. So mancher Schuh ist hochbefüllt, Quelle: Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e.V. vor schönen Sachen überquillt. Ob Spielzeug oder Süßigkeit, der Tag heut‘ ist voll Seligkeit! Ein einzig‘ Kind, das war nicht brav; den Stiefel leer vor‘m Haus antraf! Rauchmelder Dunkelheit und Licht dunkel war’s und draußen retten Leben klirrende kälte doch da war eine kleine kerze ganz klein – doch voller licht hell schimmert’s nun ackerndes Licht von Liebe durchströmt Ein Gedicht von Sabine Luz Mitteilungsblatt Gutach im Breisgau • 5. Dezember 2018 • Nr. 49 Anzeigen | 11