DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE MITTEILUNGSBLATT

MIT DEN STADTTEILEN KATZENMOOS, , 46. Jahrgang 40 OBERPRECHTAL, PRECHTAL & YACH Donnerstag, 1. Oktober 2020

Zusätzliche Schulbusse für den Schienenersatzverkehr im Elztal

Die Südwestdeutsche Landesverkehrs­AG (SWEG) setzt im Auftrag des Landes Baden­Württemberg im www.elzach.de Schienenersatzverkehr auf der Elztalbahn von Montag, 28. September 2020, an zusätzliche Schulbusse ein. Sie fahren in Richtung morgens um 7.01 Uhr in Elzach ab beziehungsweise um 7.02 Uhr in Bleibach. In Richtung Elzach beziehungsweise Bleibach fahren die zusätzlichen Busse um 13.20 Uhr in Waldkirch ab. Zum Einsatz kommen Reisebusse der Unternehmen „Rother“ und „Schätzle­Bus“. Die zusätzlichen Fahrten werden zunächst bis einschließlich Freitag, 23. Oktober 2020, angeboten.

Unbedingt Maskenpflicht und Hygieneregeln beachten Zur Bekämpfung der Corona­Pandemie besteht für Personen ab dem sechsten Lebensjahr die Pflicht zur dauerhaften Mund­Nase­Bedeckung in allen Zügen und Bussen sowie an den Haltestellen. „Wir bitten unsere Fahrgäste außerdem um gegenseitige Rücksichtnahme und die konsequente Einhaltung der Hygiene­Regeln des Robert­Koch­Instituts“, sagt Egert. Dies sei gerade jetzt zum Start der Erkältungs­ und Grippesaison sehr wichtig. 2 MITTEILUNGSBLATT Nr. 40 · Donnerstag, 1. Oktober 2020

Wichtige Terminsache:

Liebe Besucher des Wochenmarktes in Elzach Wichtiger Hinweis: Aufgrund des Feiertages am 3. Oktober, wird der Wochenmarkt auf Freitag, den 02. Oktober von 14:00 Uhr bis 18:00 vorverlegt. Bitte beachten Sie, dass der Nikolausplatz ab 13 Uhr gesperrt ist.

Sitzung des Beirats für Senioren und Behinderte der Stadt Elzach

Sachstandsbericht von Ordnungsamtsleiter Michael Burger zur Co- rona-Pandemie In der letzten Sitzung des Beirats für Senioren und Behinderte der Stadt Elzach informierte Ordnungsamtsleiter Michael Burger aus- führlich über die Entwicklung der Corona-Pandemie. Neben einem Rückblick auf die Ausbreitung von COVID-19 in Deutschland wurden das aktuelle Infektionsgeschehen einschließlich Fallzahlen, Reisebeschränkungen sowie die Auswirkungen auf das Vereinsleben und Veranstaltungen dargestellt. Hauptamtsleiter Christoph Croin gab einen Einblick in die Situation im Rathaus sowie in den Schulen und Kindergärten, die inzwischen zu einem Regelbetrieb unter Pandemiebedingungen zurückgekehrt sind. Erfreulich ist, dass Gremiensitzungen von Gemeinderat, Ortschafts- räten und auch des Beirats für Senioren und Behinderte wieder als Präsenzsitzungen abgehalten werden können. Stadt Elzach; CC

N a c h r u f Am 21. September 2020 verstarb im Alter von 94 Jahren Herr Josef Allgeier Herr Allgeier gehörte als Gründungsmitglied von 1974 – 1993 dem Gemeindeverwaltungsverband Elzach an und hat sich interkommunal engagiert und für die Belange der drei Verbandsgemeinden eingesetzt. Wir danken Herrn Allgeier für sein aktives Wirken und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Gemeindeverwaltungsverband Elzach Roland Tibi Verbandsvorsitzender

Heimat ist nicht nur schwarz-weiß

Kolping Elzach im Gespräch mit Betty BBQ Bereits seit Juli gibt es den neuen Podcast „Puls der Zeit“ der Kolpingsfamilie Elzach, der sich zunehmender Beliebtheit erfreut. Der Podcast bewegt sich, wie der Name schon sagt, immer am „Puls der Zeit“ und greift aktuelle Themen aus Gesellschaft, Wirtschaft und Politik auf und setzt diese in Bezug zum christlichen Glauben und den Werten Adol- ph Kolpings, die heute aktueller sind denn je. In den vergangenen Folgen wurde bereits über die interessanten Themen „Kirche und Corona“, „Rassismus geht uns alle an“ und „Maria 2.0 – Wenn Frauen einen Aufstand machen“ gesprochen. Immer wieder überrascht Trendsetter Maximilian dabei mit beein- druckenden Persönlichkeiten, die wissen, wovon sie reden. Die nächste Podcast-Folge geht am kommenden Montag, 5. Oktober 2020 online. Mit der bekannten Drag-Queen und Schwarzwald-Kunstfi gur Betty BBQ ist auch dieses Mal eine ganz besondere Per- sönlichkeit zu Gast. Eine Folge, die für eine offene, bunte und tolerante Heimat und Gesellschaft wirbt. Interessiert? Dann freuen wir uns, wenn ihr ab kommenden Montag zuschaltet. Die neueste Podcast-Folge von „Puls der Zeit – Der Kolping Podcast“ erscheint immer am ersten Montag im Monat und ist über die Startseite von www.kolping-elzach.de oder über Spotify und Apple abrufbar. Übrigens: Auch die vergangenen Folgen werden ge- speichert und sind jederzeit abrufbar. Foto: ZVG Kolping Donnerstag, 1. Oktober 2020 · Nr. 40 MITTEILUNGSBLATT 3

100.000 € für euer Engagement

Ihr für alle – wir für euch Jetzt bewerben! Gemeinnützige Vereine und Einrichtungen leisten gerade in diesen Zeiten einen wichtigen Beitrag in unserer Gesellschaft. Die Sparkasse -Nördlicher Breisgau unterstützt die Arbeit von gemeinnützigen Institutionen aus dem Geschäfts- gebiet mit insgesamt 100.000 Euro! Haben Sie Fragen? Gerne! Schicken Sie uns eine E-Mail an [email protected] oder rufen Sie uns an unter 0761/215-1288. Viel Erfolg! Info´s unter: www.nicht-ohne-euch.de

Katholische Frauengemeinschaft spendet Erlös der Frauenfasnet 2020

Schecks in einer Gesamthöhe von 4.500 Euro überreichten die Vertreterinnen der Katholischen Frauengemeinschaft Elzach vier sozialen Einrichtungen. Foto: Kurt Meier 4.500 Euro betrug der Reinerlös der „Frauenfasnet 2020“, die die Katholische Frauengemeinschaft Elzach alle zwei Jahre veranstaltet. Das Geld ging gleich an vier soziale Einrichtungen. Je 1.000 Euro überreichten Nicole Blatz- Trenkle, ihr Vorstandsteam und die Aktiven der Elzacher Frauenfasnet an das Frauen- und Kinderhaus Freiburg, den Sozialdienst Katholischer Frauen in Waldkirch und den Bonifazhof in Bad-Rippoldsau-Schapbach. Mit 1.500 Euro wird der „Ökumenische Sozialausschuss Oberes Elz- tal“ unterstützt. Die Spendenübergabe geschah unter co- ronabedingten Vorgaben vergangenen Donnerstagabend im großen Saal des Pfarrzentrums St. Nikolaus, in dem sich die vier Einrichtungen vorstellten. Die Freude sei groß über diese großherzigen Zuwendungen, sagten deren Vertreter/innen Sabine Veeser (Frauenhaus), Katrin Joos (Sozialdienst Katholischer Frauen), Roland Wiesler (Bonifazhof), sowie Regina Schneider und Michaela Schmieder (Ökumenischer So- zialausschuss). „Es macht immer wieder einen Riesen-Spaß“, freuten sich die „Macherinnen“ der Elzacher Frauenfasnet um Regisseurin Erika Hofmaier, auch wenn die Veranstaltung mit ihren drei Aufführungen stets mit viel Arbeit verbunden ist. Dass sich so viele Mitglieder und Unterstützerinnen der katholischen Frauengemeinschaft gerade bei diesem Projekt engagieren, sei nicht zuletzt auch auf den sozialen Hintergrund zurück zu führen.

Gemeinsames Musizieren fördert neben den musikalischen Talenten Ihrer Kinder auch die Kreativität, die Lernfreude, die sozialen Fähigkeiten und es stärkt die Persönlichkeit!

Lern das Akkordeon kennen und mach mit bei den „Akkordeon-Kids“

Unter dem Motto „Gemeinsam musizieren macht viel Spaß“ startet der Akkordeon-Club Niederwinden e.V. im Herbst 2020 wieder neue Kurse! Hier können Kinder den Umgang mit dem Akkordeon, Grundlagen der Musiktheorie sowie das gemeinsame Musizieren in einer Gruppe erlernen. Geplant sind ca. 8 Unterrichtseinheiten in einem Zeitraum von etwa drei Monaten. Auch eine Ausbildung in Einzelunterricht ist jederzeit möglich. Leihinstrumente werden vom Verein kostenlos zur Verfügung gestellt.

Schnupperstunde am Montag, den 12.10.2020

WICHTIG Aufgrund der Corona-Richtlinien muss eine telefonische Anmeldung bei unserer Vereinsvorsitzenden Andrea Scherer unter 07685 /1629 zur Schnupperstunde erfolgen, für alle Kinder gilt Maskenpfl icht. Hier erhälst Du dann auch alle weiteren wichtigen Informationen. Falls Du gerne einen Ersatztermin zum „Schnuppern“ hättest stehen Dir Fr. Sche- rer sowie unser Ausbilder Viktor Trippel (Diplom-Musiklehrer) unter 07665/400381 zur Verfügung. 4 MITTEILUNGSBLATT Nr. 40 · Donnerstag, 1. Oktober 2020

Zusätzliche Schulbusse für den Schienenersatzverkehr im Elztal

Unterstützung lokaler Partner sehr wichtig „Wir arbeiten hart, um zusätzliche Busse überall dort zur Verfügung zu stellen, wo diese notwendig sind“, erläutert Kon- stantin Egert, Leiter des SWEG-Busbetriebs. Aufgrund der Komplexität des Öffentlichen Personennahverkehrs gelingt dies jedoch nicht immer. Wie im Elztal ist häufi g die Unterstützung lokaler Partner wichtig, die aber auch erst einmal Fahrer und Fahrzeuge zur Verfügung stellen müssen. Darüber hinaus muss zur Finanzierung Rücksprache mit den jeweiligen Auf- gabenträgern gehalten werden. „Ein Rechtsanspruch auf zusätzliche Busse bei Überfüllung besteht jedoch nicht“, macht Egert deutlich. Die Corona-Pandemie lässt sich nur bekämpfen, wenn alle gemeinsam an einem Strang ziehen. So hilft es sehr, wenn Schüler nicht den zeitlich passendsten Bus nehmen, sondern gegebenenfalls – wo möglich – einen Bus früher oder später. „Das sorgt für ein Abfl achen der Spitzenbelastungen“, sagt Konstantin Egert. Für kurze Strecken sei auch das Fahrrad eine umweltschonende Alternative. Über das Unternehmen Die SWEG ist ein Unternehmen mit Hauptsitz in Lahr/Schwarzwald, das in Baden-Württemberg und teilweise angren- zenden Gebieten Busverkehr im Stadt- und Überlandverkehr sowie Schienengüter- und Schienenpersonennahverkehr betreibt. Im Jahr 2018 ist die Verschmelzung der Hohenzollerischen Landesbahn (HzL) mit Sitz in Hechingen zur Südwest- deutschen Landesverkehrs-AG vollzogen worden. Bei der SWEG arbeiten mehr als 1300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Redaktionsschluss:

Für KW 41 – Montag, 05.10.2020, 09:00 Uhr Verspätet eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um Beachtung. Bürgermeisteramt Elzach

An alle Autoren des Mitteilungsblatt der Stadt Elzach

Ab Woche 42 können Artikel nur noch im neuen Redaktionsprogramm „Artikelstar“ erfasst werden! Wir bitten um Beachtung!

2. Ablauf der Frist für die Anmeldung von Rechten In der Bekanntmachung der Gemeinde vom 20.02.2020 über den Umlegungsbeschluss ist zur Anmeldung von Rech- ten aufgefordert worden. Nach § 48 Abs. 2 Satz 2 BauGB ist die Frist zur Anmeldung von Rechten mit dem Tag des -Umlegungsausschuss- Beschlusses über die Aufstellung des Umlegungsplanes ab- Gemeinde: Elzach Landkreis: gelaufen. Gemarkung: Elzach Baulandumlegung: „Brühl II“ Elzach, 01.10.2020 Roland Tibi, Bürgermeister Bekanntmachung (Vorsitzender Umlegungsausschuss)

Beschluss über die Aufstellung des Umlegungsplanes Der Umlegungsausschuss hat in seiner Sitzung am 15.09.2020 den Umlegungsplan gemäß § 66 Abs. 1 des Baugesetzbuchs (BauGB) in der aktuellen Fassung für fol- gende Grundstücke (Flurstücke) der Gemarkung Elzach aufgestellt: 672 (hiervon der östliche Teil mit 223 qm einbezogen), 675, 676, 677, 678, 679, 679/1, 680, 691 (hiervon der westliche Teil mit 955 qm einbezogen) und 922 (hiervon der nördli- che Teil mit 132 qm einbezogen). Dem Umlegungsplan liegt der seit 30.07.2020 rechtsver- bindliche Bebauungsplan „Brühl II“ zugrunde. Der Umlegungsplan besteht aus der Umlegungskarte und dem Umlegungsverzeichnis für die Ordnungsnummern: 1, 2, 3, 4 und 5. 1. Einsichtnahme, Zustellung von Auszügen Der Umlegungsplan kann im Rathaus der Gemeinde Elzach während der Dienststunden eingesehen werden. Der Um- legungsplan kann nur von demjenigen und nur insoweit eingesehen werden, als ein berechtigtes Interesse dafür dargelegt wird. Den Beteiligten wird nach § 70 Abs. 1 BauGB ein ihre Rechte betreffender Auszug aus dem Umlegungsplan zugestellt. Donnerstag, 1. Oktober 2020 · Nr. 40 MITTEILUNGSBLATT 5

Beschluss des Lärmaktionsplans zur Umset- erarbeit und Nationalismus mittels Inschriften, Symbolik und Bildmotiv gerecht zu werden versuchten. Ein kurzer Ausblick zung der dritten Stufe der EG-Umgebungs- in die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg soll zeigen, wie die lärmrichtlinie gemäß § 47 d BImSchG Denkmale der Zwischenkriegszeit sich nach und nach zu Die Stadt Elzach hat als für die Lärmaktionsplanung zu- Mahnmalen wandelten, bei denen nicht mehr allein der ge- ständige Behörde einen Lärmaktionsplan nach § 47 d des fallenen Soldaten des Krieges gedacht wurde, sondern auch Bundesimmissionsschutzgesetzes (BImSchG) aufgestellt. Der der Verfolgten und Opfer der Herrschaft des NS-Regimes Beschluss erfolgte unter Abwägung der im Offenlagezeit- zwischen 1933 und 1945. raum des Entwurfs eingegangenen Stellungnahmen der Der Referent, Dr. Folkhard Cremer studierte Kunstgeschich- Öffentlichkeit sowie der Träger öffentlicher Belange in der te, Geschichte und Literaturwissenschaft in Marburg und öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am 15.09.2020. Der Wien. Seit 2010 inventarisiert er im Landesamt für Denk- Lärmaktionsplan mit Maßnahmen zum Schutz der Bevölke- malpflege (Dienstsitz Freiburg) die Bau- und Kunstdenkma- rung vor dem Lärm der Hauptverkehrsstraßen kann über die le in den Kreisen Emmendingen, Tuttlingen, im Schwarz- Internetseite der Stadt Elzach unter www.elzach.de unter wald-Baar-Kreis und im Breisgau. öffentliche Bekanntmachungen eingesehen werden. Für Vortragsbesucher gelten die Corona-Hygienevorschrif- ten wie Kontaktformular und Hand-Desinfektion, ein Mund- und Nasenschutz muss beim Betreten der Steinhalle bis zum Sitzplatz getragen werden. Das Landratsamt Emmendingen – Kreisforstamt informiert: „Die Herbstpflanzung steht bevor. Das Landratsamt Em- Die Stadt Elzach gratuliert zum Geburtstag mendingen – Forstbezirk Waldkirch führt für die Waldbe- Elzach sitzer des Elz- und Simonswäldertals eine Forstpflanzen- Freitag, 02.10.2020 70 Jahre sammelbestellung durch. Als Lieferzeitpunkt werden die Dr. Ulrich Franz Ruh 44. bzw. 45. Kalenderwoche angestrebt. Beste Anwuchs- Freitag, 02.10.2020 70 Jahre erfolge im Herbst zeigen alle Laubbaumarten und Lärche, Dr. Thomas Schönstein bei immergrünen Baumarten ist eine Pflanzung auf aus- Prechtal reichend frischen Standorten (!), einen nicht zu trockenen Sonntag, 04.10.2020 85 Jahre und kalten Winter vorausgesetzt, möglich. Wer sich an der Paul Göppert Sammelbestellung beteiligen möchte, wird gebeten, sich Donnerstag, 08.10.2020 80 Jahre bis zum 07. Oktober 2020 mit seiner Pflanzenbestellung an Hannelore Breede den zuständigen Revierleiter zu wenden.“ Yach Dienstag, 06.10.2020 85 Jahre Rosa Fischer

Zum Ehejubiläum Die Stadt Elzach Schritt für Schritt zur korrekten gratuliert zur Goldenen Hochzeit 02.10.2020 Eheleute Carola und Wolfgang Rapp Buchführung Wie man in einem Betrieb Rechnungen korrekt stellt und verbucht, will gelernt sein. Sonst drohen folgenreiche – BEKANNTMACHUNGEN und unter Umständen teure – Fehler. Für Existenzgründer, VON ANDEREN ÄMTERN Selbständige und kaufmännische Mitarbeiter, die nicht mit i der Buchführung vertraut sind, bietet die Gewerbe Aka- demie der Handwerkskammer in Freiburg deswegen den dreiteiligen Lehrgang "Assistent*in Rechnungswesen“ an. Das erste Vier-Wochen-Modul startet am 16. November. Dort geht es vor allem um die Praxis der Geschäftsbuch- führung mit Kontenplan, Buchungen sowie Debitoren- und Kreditoren-Management. Der Unterricht findet Montag Vortrag: Mahnmale und Denkmäler für und Mittwoch von 18 bis 21.15 Uhr statt. Dieser Fachkurs wird unter bestimmten Voraussetzun- Kriegsgefallene gen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert. In jedem Ort gibt es Denkmale, die zu Ehren von Menschen Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie unter Telefon errichtet wurden, die in Kriegen gefallen sind. Sie werden 0761/15250-24. Weitere Infos auch im Netz unter in einem Vortrag von Dr. Folkhard Cremer am Donnerstag, www.gewerbeakademie.de 8. Oktober 2020 um 19.30 Uhr in der Steinhalle in Emmen- dingen (Steinstraße 1) erläutert. Der Vortrag ist der Auftakt einer Veranstaltungsreihe des Kreisarchivs des Landkreises Corona-Teststelle in Malterdingen ändert Emmendingen zu Kleindenkmalen. Der Eintritt ist frei. „Kriegstotengedenken im 20. Jahrhundert im südwestlichen Öffnungszeiten Baden-Württemberg. Von den Gefallenendenkmälern der (Riegelerstraße 7, Ecke Riegeler / Gewerbestraße, Einfahrt Zwischenkriegszeit zu Gefallenendenkmälern und Mahn- über Gewerbstraße) werden ab Montag 21. September malen der zweiten Nachkriegszeit“ ist der Titel des Vortrags. 2020 wie folgt geändert: Montag bis Freitag von 17 bis 19 Krieger- und Gefallenendenkmale müssen in Zusammen- Uhr sowie Samstag und Sonntag von 11 bis 13 Uhr. hang mit der Trauer- und Bestattungskultur betrachtet wer- Die Teststation wird nach wie vor als Drive-through betrie- den. Im Zentrum des Vortrags stehen Gefallenendenkma- ben, das bedeutet die Testpersonen fahren im Auto vor le der Zwischenkriegszeit. Anhand von Beispielen aus den und der Abstrich wird durch das geöffnete Autofenster Kreisen Emmendingen, Schwarzwald-Baar und Tuttlingen vorgenommen. Wer getestet werden will, benötigt für ei- werden verschiedene Denkmaltypen vorgestellt. Es wird nen Test seine Versichertenkarte. erläutert, wie die Stifter in der Zeit der Weimarer Republik Ab Donnerstag 17.9.20 können ausschließlich folgende dem diffizilen Anspruch des Totengedenkens zwischen Trau- Personengruppen in Malterdingen getestet werden: 6 MITTEILUNGSBLATT Nr. 40 · Donnerstag, 1. Oktober 2020

• Reiserückkehrer aus Risikogebieten innerhalb von 10 sie ins Stocken geraten und üben mögliche Reaktionsmuster. Tagen nach Einreise (bislang 72 Stunden). Hier ist ein Eine zentrale Rolle spielen Standards wie Termine zu verein- Nachweis über den Aufenthalt in einem Risikogebiet baren, mit Reklamationen umzugehen oder an hausinterne mitzubringen. Ansprechpartner weiterzuleiten. Jeder Teilnehmer erarbei- • Personen, die vom Gesundheitsamt zur Testung aufge- tet einen individuell auf ihn zugeschnittenen Trainingsplan. fordert werden. Es ist eine Anmeldung vom Gesund- Weitere Auskünfte zu Inhalt und Ablauf gibt die Gewerbe heitsamt erforderlich. Wenn diese nicht vorliegt, kann Akademie unter Telefon 0761/15250-24. Infos im Netz un- der Test nicht durchgeführt werden. ter www.gewerbeakademie.de. • Personal von Schulen und Kinderbetreuungseinrichtun- gen (voraussichtlich bis zum 30.09.20), wenn ein Berech- tigungsschein vorgelegt wird. • Symptomatische Patienten werden nur nach vorheriger Anmeldung durch einen niedergelassenen Arzt getestet. Coronatests von asymptomatischen Reiserückkehrenden aus Nicht-Risikogebieten sind gemäß der geänderten Test- strategie des Landes nicht mehr kostenfrei möglich. Anmeldungen für die Kindergärten der Stadt In der Corona-Teststation in Malterdingen können sich Reiserückkehrer aus Nicht-Risikogebieten aus logistischen Elzach ab dem Kindergartenjahr 2021/2022 Gründen nicht mehr testen lassen. Corona-Tests für Liebe Eltern, wenn Sie ab dem Kindergartenjahr 2021/2022 Erntehelfer können ebenfalls nicht mehr in der Teststation einen Kindergarten oder Krippenplatz benötigen möchten durchgeführt werden. wir Sie herzlich zu unseren Anmeldetagen vom 19.10. – Krankmeldungen, Untersuchungen und Verordnungen sind 30.10.2020 einladen. in der Corona-Teststation nicht möglich. Dafür sind die nie- Zur besseren Planung ist es erforderlich, dass alle Kinder, dergelassenen Ärzte in ihren Praxen zuständig. Patienten die im Laufe des nächsten Kindergartenjahres in den Kin- mit Symptomen wenden sich bitte an ihren Hausarzt oder dergarten aufgenommen werden sollen, am offiziellen An- an eine Corona 2 Schwerpunktpraxis. Eine Übersicht zu den meldeverfahren teilnehmen. Es ist eine separate schriftli- verschiedenen Corona-Anlaufstellen ist auf der Homepage che Anmeldung von Seiten der Erziehungsberechtigten für der KVBW unter http://coronakarte.kvbawue.de zu finden. die Betreuung für unter 3-Jährige und über 3-Jährige erfor- Außerhalb der Praxisöffnungszeiten wenden sich Patienten derlich. Alle Eltern, deren Kind sich bereits in einer Klein- an den ärztlichen Notfalldienst unter der Nummer 116117 kindgruppe befindet und im Kindergartenjahr 2021/2022 oder die Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Emmendingen. in den Kindergartenbereich wechselt, sind verpflichtet, sich Die Notfallpraxis ist Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 am Anmeldeverfahren zu beteiligen. Für die weitergehen- bis 22 Uhr, Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr sowie de Betreuung aus der Kleinkindgruppe hin zu den Kinder- an den Wochenenden geöffnet und kann ohne Anmel- gartengruppen finden die Aufnahmekriterien sowie das dung aufgesucht werden. Testungen der oben genannten Anmeldeverfahren ebenfalls Anwendung. Gruppen sind in der Notfallpraxis jedoch nicht möglich. In folgenden Kindergärten werden Kinder ab einem Jahr, bis zum Schuleintritt betreut: Grundrente - Wer hat Anspruch?? St. Nikolaus in Elzach, Spatzennest in Oberprechtal, St. Konrad in Prechtal, Bruder Klaus in Yach; Kinderhaus Son- Mit der Grundrente sollen von 2021 an langjährig Versi- nenschein, Mehr Raum für Kinder gGmbH in Elzach. cherte mit geringer Rente einen Zuschlag bekommen. In In folgenden Kindergärten werden zwei- und dreijährige einem ersten Schritt sind dabei die Versicherungszeiten, Kinder betreut: die sogenannten Grundrentenzeiten, individuell zu prüfen. Matschhose Waldkindergarten in Elzach. Einen anteiligen Zuschlag können Personen erhalten, die Ihre Ansprechpartnerinnen in den Kindergärten: mindestens 33 Grundrentenjahre haben. Für einen vollen Elzach: Waldkindergarten Matschhose, Frau Stolz, Zuschlag sind 35 oder mehr Jahre notwendig. Tel. 07832 974665, Grundrentenzeiten sind zum Beispiel Zeiten mit Pflichtbei- E-Mail: [email protected] trägen aus Berufstätigkeit oder Selbstständigkeit, aus Kin- Elzach: St. Nikolaus, Frau Orthey, Tel. 8641, dererziehung und Pflege sowie Zeiten, in denen man Leis- E-Mail: tungen bei Krankheit oder Rehabilitation bekommen hat. [email protected] Nicht mitgezählt werden Zeiten des Bezuges von Arbeitslo- Elzach: Kinderhaus Sonnenschein, sengeld I und II, Zeiten der Schulausbildung, einer Zurech- nungszeit wegen Erwerbsminderung oder Tod, freiwillige Mehr Raum für Kinder gGmbH, Beiträge oder Zeiten eines Minijobs ohne eigene Beiträge Frau Fehrenbach, Tel. 07641 9673812, zur gesetzlichen Rentenversicherung. E-Mail: yvonne.fehrenbach-werner@mehr- Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) prüft von sich aus raum-fuer-kinder.de bei allen von ihr betreuten Renten, ob ein Anspruch auf die Oberprechtal: Spatzennest, Frau Fischer, Tel. 921892, Grundrente besteht. Ein Antrag ist deshalb nicht notwendig. E-Mail: [email protected] Um dem großen Informationsbedarf seitens der Rentnerin- Prechtal: St. Konrad, Frau Schäfer-Gehring, Tel. 8100, nen und Rentner gerecht zu werden, hat die DRV im Internet E-Mail: eine spezielle Themenseite mit allen Meldungen, häufigen [email protected] Fragen und konkreten Beispielen rund um die Grundrente Yach: Bruder Klaus, Frau Scherer, Tel. 279, unter http://www.deutsche-rentenversicherung.de/grund- E-Mail: rente veröffentlicht. Ferner finden Interessierte dort die [email protected] Broschüre „Grundrente: Fragen und Antworten“ zum He- Aufnahmeverfahren für die Kindergärten der Stadt Elzach runterladen. Die Broschüre kann als Papierexemplar auch Um vorherige telefonische Terminabsprache zur Anmel- kostenlos unter der Telefonnummer 0721 825-23888 oder dung wird vom 12.10.2020 – 14.10.2020 gebeten. per E-Mail ([email protected]) bestellt werden. - Die Zusage für einen Kindergartenplatz wird nach den Anmeldetagen nach den Aufnahmekriterien vergeben. - Im Februar 2021 erhalten die Eltern eine verbindliche Telefontraining für Auszubildende schriftliche Zusage bzw. Absage mit den genauen Infor- Auszubildende, die am Telefon mit Kunden zu tun haben, mationen, ab wann ihr Kind aufgenommen werden kann. müssen kommunikativ und wendig sein. Um das zu trainie- - Die Eltern müssen die Anmeldung bestätigen (Rücklauf- ren, bietet die Gewerbe Akademie der Handwerkskammer zettel). am Freitag, 16. Oktober, in Freiburg von 12.30 bis 17.30 Uhr - Später eingehende Anmeldungen können nur bei frei- einen Workshop an. Unter Anleitung einer Diplom-Psycho- en Kapazitäten berücksichtigt werden. login erforschen die Teilnehmer ihre eigenen Sprech- und Wir freuen uns über Ihr Kommen Sprachgewohnheiten. Sie analysieren, an welchen Stellen Ihre Kindergärten der Stadt Elzach Donnerstag, 1. Oktober 2020 · Nr. 40 MITTEILUNGSBLATT 7

Aktion „EINE TÜTE GÜTE“ und Oberprechtal In den evangelischen und katholischen Kir- AKTUELLES FÜR UNSERE GEMEINDEN, ab 27.9.2020 chen im Oberen Elztal Gottesdienste in Christuskirche, Oberprechtal und Johan- werden Ende Septem- neskirche, Elzach: ber 2020 braune Pa- piertüten für die Akti- Herzlich willkommen zu den öffentlichen Gottesdiensten on „EINE TÜTE GÜTE“ in unseren beiden Kirchen. Nach wie vor finden sie unter ausgelegt und ausge- den Bedingungen des Hygienekonzepts statt. teilt. Mit dieser Aktion Die nächsten Gottesdiensttermine (14-täglich). Die Gottes- möchten wir wieder dienste finden im Freien statt: in Oberprechtal im Kirchhof, ein Zeichen der Barm- in Elzach im Kirchgarten; herzigkeit setzen. Im Freien ist die Gemeinde eingeladen - auf Abstand – mit Die Tüte dürfen Sie in zu singen. der Woche mit halt- Bei ungünstiger Witterung in der Kirche. baren Lebensmitteln Sonntag, 11.10. 9.30 Uhr Oberprechtal, oder Hygieneartikeln füllen und am Erntedanksonntag (03. 10.30 Uhr Elzach und 04. Oktober 2020) wieder mit in einen Gottesdienst Sonntag, 25.10. 9.30 Uhr Oberprechtal bringen und zu den Erntegaben stellen. 10.30 Uhr Elzach Der Inhalt der Tüte kommt dem Tafelladen in Waldkirch ______und Emmendingen zugute. Tüten sind an den Auslagen in Am Wochenende 3.+4.10. werden wir in unseren Gemein- unseren Kirchen zu finden. Gerne kann auch eine andere den Konfirmationsgottesdienste feiern. Der Umstände hal- Tüte verwendet werden. Weitere Informationen erhalten ber nicht öffentlich. Doch wir feiern mit den 12 Jugend- Sie bei Pfarrerin Barbara Müller-Gärtner (07682-8281) oder lichen ihre Einsegnung. Wir bitten Sie, nehmen Sie die Pastoralreferent Michael Wiedensohler (07682-8083-24). Jugendlichen und ihre Familien in Ihre Gebete auf. Mit was kann die Tüte gefüllt werden? ______Haltbare Lebensmittel wie z. B. Mehl, Zucker, Nudeln, Reis, … Auch Taufen und Hochzeiten, Jubelhochzeiten werden wir Hygieneartikel in den nächsten Tagen einige feiern. Wenn Sie selbst ei- wie z. B. Zahnpasta, Duschgel, Seife, Körperlotion, … nen Grund zum Danken haben, wenn Sie getauft werden Schon jetzt ein herzliches Dankeschön für Ihre Mithilfe! möchten oder Ihr Kind zur Taufe bringen wollen, melden Sie sich bei uns. Wir freuen uns, Ihre Freude und Dank- barkeit zu teilen und vor Gott zu bringen. Der Volksmund weiß: Geteilte Freude ist doppelte Freude, geteiltes Leid ist halbes Leid. Deshalb sind unsere Kirchen tagsüber in der Regel geöff- net. SA - 03.10.2020 Nutzen Sie gerne die Stille des Kirchenraums, wenn Ih- 19.00 Uhr Vorabendmesse zum Erntedank nen danach ist. Sie finden da auch Karten mit geistlichen Gedanken zum Mitnehmen. Oder vereinbaren Sie ein Gespräch mit mir. Viele Wochen haben wir den Hausgot- tesdienst auch von Haus zu Haus verteilt oder verschickt. Inzwischen feiern wir regelmäßig Gottesdienste in den Kir- chen oder im Freien. ______SO - 04.10.2020 Wenn Sie weiterhin den „Hausgottesdienst“ bekommen 10:00 Uhr Eucharistiefeier zum Erntedank möchten, geben Sie uns bitte Nachricht. ______In unseren Kirchen liegt der „Hausgottesdienst“ in schriftli- cher Form ab Freitag für Sie zum Mitnehmen bereit. Oder Sie laden ihn sich von unserer Homepage herunter. Für heute grüße ich Sie. Wo Sie können und sich Zeit neh- SO - 04.10.2020 men können, denken und beten Sie für die Menschen welt- 09:00 Uhr Eucharistiefeier weit, die in besonders schwierigen, schlimmen Situationen sind, wie in den Flüchtlingslagern ohne Aussicht auf eine gute Zukunft und Menschen unter uns und die, von denen wir aus den Nachrichten wissen. Wir sind und bleiben auf diese Weise verbunden. So erreichen Sie Pfarrerin Barbara Müller-Gärtner, Tel.: 07682-8281, [email protected] Pfarrbüro: Zollstockstr. 6, 79215 Elzach Pfarrhaus: Triberger Str. 4, 79215 Elzach-Oberprechtal E-Mail: [email protected] Homepage: www.eki-elzach-oberprechtal.de, Homepage des Kirchenbezirks Emmendingen (www.kirchenbezirk-em. Generalversammlung des SPD-OV-Elzach mit Neuwahlen de). Sie finden dort auch zusätzliche Informationen und Am 25.09.2020 fand (coronabedingt 6 Monate später) die Angebote. Generalversammlung mit den üblichen Regularien statt. 8 MITTEILUNGSBLATT Nr. 40 · Donnerstag, 1. Oktober 2020

Alle Mandatsträger standen wieder zu Wahl. Die Vorstand- schaft wurde mit zwei Beisitzern ergänzt. Samstag, 10.10.2020 von 16-18 Uhr MdB Dr. Johannes Fechner hatte einiges aus dem Bundes- Mittwoch, 14.10.2020 von 10-12 Uhr tag zu berichten, ebenfalls MdL Sabine Wölfe vom Land- Samstag, 24.10.2020 von 16-18 Uhr tag. Pia Lach, Kreisrätin, gab ausgiebig den Stand zur Elz- Mittwoch, 28.10.2020 von 10-12 Uhr talbahn bekannt und von Michael Meier, Stadtrat, erfuhr man einiges aus dem Stadtgremium. Öffnungszeiten: Tourist-Info Elzach - Oberprechtal, Schulstr. 8 Mo, Di. und Do. 09:30 bis 12:00 Uhr und 15:00 bis 17:00 Uhr Tourist-Info Stadt Elzach - Haus des Gastes Di., Mi., Fr. 09:30 bis 12:00 Uhr Di. 15:00 bis 17:00 Uhr Kath. Bücherei Elzach: Di. 16:00 bis 18:00 Uhr Do. 16:00 bis 18:00 Uhr Sa. 10:00 bis 11:30 Uhr Jugendbücherei Elzach: Während der Schulzeit Do., 14:30 bis 16:00 Uhr. Auf dem Bild von lks n. re.: MdL Sabine Wölfe, MdB Dr. Mo. u. Do., 10:45 Uhr (zweite Pause). Johannes Fechner, Edgar Klausmann, Pia Lach, Carmen Pontiggia, Maria Gutjahr, Franco Liso, Viktor Disch, Karin Schätzle, Annerose Ketterer und Michael Meier. Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung für Men- schen mit Behinderung (EUTB) EUTB Deutsche Rotes Kreuz KV Emmendingen e.V. Milchhofstr. 1b, 79312 Emmendingen Tel.: 07641/96212-65 (Fr. Thiemann/Fr. Gungl) Veranstaltungen von Freitag, 02.10. bis Samstag, 10.10.2020 Außensprechstunde donnerstagnachmittags Freitag, 02.10.2020 in Endingen, Tel.: 0152-56808748 07:00 - 12:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach in Elzach, Tel.: 0152-09272764 Wochemärkt Elzach - Jeden Diens- tag und Samstag Markt mit frischen Produkten aus der heimischen Region Sonntag, 04.10.2020 15:00 - 17:00 Uhr Heimatmuseum, Dorfstr. 57, 79215 Elzach Yach Besichtigung des Heimatmuseums NOTDIENSTE Yach Das Heimatmuseum in Yach ist ARZT sonn- und feiertags von 15.00 - An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt 17.00 Uhr geöffnet oder nach Ver- durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren. einbarung. Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen Kontakt: C. M. Hoch, 07682/924382 ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und oder M. Nopper, 07682/7772 augenärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel. 116 117 Freier Eintritt zu erreichen. An Wochenenden und Feiertagen ist der Dienstag, 06.10.2020 zahnärztliche Notfalldienst unter Tel. 0180 3222555-70 14:00 - 18:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach erreichbar. Wochemärkt Elzach - Wer wegen Verdacht auf eine Infektion mit dem Coro- Jeden Dienstag und Samstag navirus die hausärztliche Notfallnummer 116 117 an- Markt mit frischen Produkten aus ruft, muss diese Nummer unbedingt – ohne Vorwahl – der heimischen Region vom FESTNETZ aus wählen. Damit ist die Erreichbarkeit Samstag, 10.10.2020 der Notfallpraxis Emmendingen gewährleistet. Anrufe 07:00 - 12:00 Uhr Nikolausplatz, 79215 Elzach vom Handy oder Smartphone landen hingegen bei einer Wochemärkt Elzach - bundesweit geschalteten Hotline, die wegen des gro- Jeden Dienstag und Samstag ßen Andrangs derzeit völlig überlastet ist. Markt mit frischen Produkten aus Auf keinen Fall sollen besorgte Bürgerinnen und Bürger der heimischen Region die in Emmendingen eingerichtete zentrale Annahme- Samstag, 10.10.2020 stelle für einen Corona-Abstrich direkt aufsuchen, son- 10:00 - 13:00 Uhr Hauptstraße 39, 79215 Elzach dern am Wochenende und abends immer vorher erst Museum Elzach Kontakt vom FESTNETZ aus über die Notfallnummer 116 Das Museum Elzach beinhaltet 117 aufnehmen. Unter der Woche sind die Hausärzte die zahlreiche Exponate zur Stadtge- erste Anlaufstelle. schichte, zur Schwarzwälder Tracht In Notfällen: Notruf Polizei: 110 und zur Elzacher Fasnet. Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst: 112 Der Eintritt ist frei, ein Spende Rufnummer Krankentransport: 19222 wird erbeten. Gift-Notrufzentrale: 0761/19240 Samstag, 10.10.2020 16:00 - 18:00 Uhr Elzach Oberprechtal Notfallpraxis im Kreiskrankenhaus Emmendingen Hammerschmiede Oberprechtal Öffnungszeiten der Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Öffnungszeiten im Oktober: (vorherige Anmeldung nicht erforderlich) Donnerstag, 1. Oktober 2020 · Nr. 40 MITTEILUNGSBLATT 9

Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Kandel-Apotheke im Gesundheitszentrum, Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Waldkirch Samstag, Sonn- und Feiertage 8 bis 22 Uhr Fabrik Sonntag 5 A, Tel. 07681 4925250 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Do., 01.10. easyApotheke, Emmendingen Kostenlose zentrale Rufnummer 116117 Freiburger Str. 4, Tel. 07641 954280 Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: Fr., 02.10. Stadt-Apotheke, Waldkirch 07641 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlo- Lange Str. 37, Tel. 07681 479110 se und sprachgeschädigte Personen.) Sa., 03.10. Apotheke am Heidacker, (Ottoschwanden) BEREITSCHAFTEN Hauptstr. 49, Tel. 07645 917877 Stadtverwaltung Elzach Tel.: 07682 804-0 Waldhorn-Apotheke, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Emmendinger Str. 6, Tel. 07641 47575 Mi. 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr So., 04.10. Central-Apotheke, Emmendingen Do. 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 07641 914170 Termine auch nach Vereinbarung möglich. Rathaus-Apotheke, Elzach Kommunale Inklusionsvermittlerin der Stadt Elzach, Ge- Hauptstr. 70, Tel. 07682 1717 meinden Winden und , Frau Nadine Hundert- Mo., 05.10. Neue Apotheke, Emmendingen pfund, Telefon: 07682 / 80412, E-Mail: [email protected] Milchhofstr. 1, Tel. 07641 9332221 Stadtwerke / Elektrizitätswerk: Schwarzwald-Apotheke, Stromversorgung: für Elzach Kernstadt, Katzenmoos, Talstr. 36 A, Tel. 07683 794 Oberprechtal, Prechtal, Yach, Tel. 0800 3629477, EnBW Di., 06.10. Marien-Apotheke, Gutach Regional AG, Regionalzentrum Golfstr. 9, Tel. 07681 7257 Wasserversorgung: Tel. 07682 91828-0 Paracelsus-Apotheke, Stadtentwässerung: 07682 8463 Schwarzwaldstr. 3, Tel. 07666 2392 Störungen Nahwärme: 07682/92 44 725 Mi., 07.10. Glocken-Apotheke, Waldkirch (Kollnau) Öffnungszeiten Recyclinghof Elzach Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 7054 Fr. 13:00 – 17:00 Uhr, Sa. 09:00 – 13:00 Uhr Kronen-Apotheke, Öffnungszeiten Grünschnittsammelplatz Reetzenstr. 5, Tel. 07641 41109 Mi. 16:00 – 19:00 Uhr, Fr. 13:00 – 17:00 Uhr, Sa. 10:00 – 14:00 Uhr TIERARZT Tierkörperbeseitigungsanstalt Samstag/Sonntag, 03.10./04.10.2020 Zweckverband PROTEC Orsingen, Nenzinger Str. 34, Dr. Bretzinger, Glottertal 78359 Orsingen, Tel.: 07774.9339-0, Fax: 07774 9339-33 Winterbachstr. 13, Tel. 07684 90890 Telefonseelsorge: Tel. 0800 1110111 Dr. Brodauf, Emmendingen (vertraulich, anonym und kostenfrei, rund um die Uhr). Gottfried-Keller-Weg 4, Tel. 07641 54636 Fachstelle Sucht Beratung Behandlung Prävention Waldkirch, Mauermattenstr. 8, Bushalt Freiburger Straße (3 Min.) Bahnhalt Batzenhäusle (10 Min.) Di. und Do. 10 - 17, Tel. 07681 -24623; sonst Emmendingen, Hebelstr. 27, Tel. 07641 9335890, [email protected], Sprechstun- den ohne Voranmeldung Mi. 16 - 17 und Do. 11 - 12 Uhr in Emmendingen Teilhabeberatung Kinzigtal, 77716 Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel.: 07832 99955-235, [email protected] Sozialstation Tel. 07682 909040 Betreuungsgruppe, Ehrenamtliche Besuchsdienst „Zämme“, Das Altenwerk lädt ein: Tel. 07682 909040 Am Dienstag, den 6. Oktober feiern wir einen Erntedank- Hospizgruppe Tel. 07682 925650 Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Nikolaus. Dorfhelferinnen Tel. 07682 920202 Die Hl. Messe beginnt um 15:00 Uhr. Herr Pfarrer in Ruhe Ambulanter Pfl egedienst Heike Schmook Hansjörg Weber wird den Gottesdienst mit uns feiern. Bitte Tel. 07682 921537 bringen Sie Ihr Gotteslob mit! Da wegen „Corona“ keine www.pfl egedienst-schmook.de Bücher ausgelegt werden, sind alle auf das eigene Gottes- Pfl egestützpunkt Landkreis Emmendingen lob angewiesen. - Erntedank - Haben wir nicht alle Grund Romaneistraße 3, 79312 Emmendingen zu danken? Gründe gibt es wahrlich genug. Besonders die Kontakt und Terminvereinbarung Frauen und Männer aus den verschiedenen Gruppierungen 07641 451-3091, -3095, -3025 sind herzlich eingeladen. Für Infos: Telefon 8624. pfl [email protected] www.landkreis-emmendingen.de Die Beratungen erfolgen telefonisch oder persönlich im Pfl egestützpunkt Emmendingen, in den Außensprech- kfd Elzach zeiten oder beim Hausbesuch Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V. Wölfl instraße 13, 79104 Freiburg, Telefon: 0761 36122, Wir feiern Erntedank!!! Telefax: 0761 36123, E-Mail: [email protected], Internet: Etwas Normalität in dieser Zeit. Gemeinsam mit den Land- www.bsvsb.org frauen Elztal-Simonswald wollen wir, die Frauen der kfd Elz- ach, unter den gegebenen Coronabedingungen gemeinsam APOTHEKEN mit Euch Erntedank feiern. Hierzu laden wir alle Mitglieder beider Gemeinschaften sowie Gäste recht herzlich ein. Mi., 30.09. Breisgau-Apotheke, Teningen Aufgrund der zu wahrenden Abstände werden wir den Alemannenstr. 2 A, Tel. 07641 8460 Gottesdienst in diesem Jahr in der Pfarrkirche St. Nikolaus in Elzach feiern. Wann: Donnerstag, 8. Oktober 2020 um 19.00 Uhr. 10 MITTEILUNGSBLATT Nr. 40 · Donnerstag, 1. Oktober 2020

In diesem Jahr wird es nach dem Gottesdienst leider kein gemütliches Beisammensein geben. Wir freuen uns auf Euer Kommen und bleibt alle gesund kfd Elzach und die Landfrauen Elztal-Simonswald

Mein Oberprechtal 2019 erschien das vielbeachtete Buch "Mein Oberprechtal". Darin hat Autor Siegfried Blum sämtliche Häuser, die bis 1950 errichtet wurden, in Oberprechtal umfassend mit ih- HERZLICHE EINLADUNG ZUR KOLPING-GEBETSZEIT ren jeweiligen Besitzern verzeichnet. Seither gibt es Ergän- Montag, 05. Oktober | zungs- und Änderungswünsche, die der Autor gerne be- 20:00 Uhr | Pfarrkirche St. Nikolaus Elzach rücksichtigt haben möchte. Die Kolpingsfamilie Elzach lädt am Montag, 05.10.2020 um Die Ortschaftsverwaltung Oberprechtal bietet an, diese 19:00 Uhr zur Gebetszeit in die Pfarrkirche St. Nikolaus, El- Wünsche der Bevölkerung zu berücksichtigen und ent- zach ein. Mit zeitgemäßen Themen und modernen Texten gegenzunehmen. Sollten Sie dies wünschen, wenden Sie bietet die Gebetszeit eine willkommene Auszeit vom Alltag. sich bitte persönlich oder schriftlich an die Ortsverwaltung Die dortigen Abstands- und Hygienevorschriften sind zu beachten. Oberprechtal (Schulstr. 8), gerne auch per E-Mail: Ober- [email protected].

Samstag, 03.10.2020 12:00 SG Elzach A2 - Alemannia Müllheim A Jahreshauptversammlung des „FSV Oberprechtal e. V.“ 15:00 SG Elzach C1 - JFV Untere Elz C Am Freitag, dem 09.10.2020 findet in der Festhalle Ober- 17:30 SG Prechtal III - SF Elzach-Yach III in Prechtal prechtal um 20.30 Uhr die Generalversammlung des FSV Sonntag, 04.10.2020 Oberprechtal für die Saison 2019/2020 statt. 12:00 FC Waldkirch II - SF Elzach-Yach II Alle Mitglieder, Freunde und Gönner des FSV sind herzlich 14:00 SG Loffenau B - SG Elzach-Yach/Winden B1 eingeladen. 15:00 SF Elzach-Yach I - SV Bühlertal I 15:30 SC Lahr A - SG Elzach-Yach/Winden A1 Mittwoch, 07.10.2020 SG Prechtal/ 18:30 SG Elzach C2 - SG Kaiserstuhl C2 in Yach Oberprechtal 18:30 SG Elzach B1 - JFV Dreisamtal B in Winden Donnerstag, 08.10.2020 Spiele der Aktiven: 18:00 SG Elzach-Yach/Winden D1 - Bahlinger SC D Sonntag, den 04. Oktober 2020 12.00 Uhr SG Freiamt-Ottoschwanden II - SG Prechtal/ Oberprechtal II 15.00 Uhr SG Freiamt-Ottoschwanden I - SG Prechtal/ Oberprechtal I Jugendspiele: Bad Rippoldsau - Schappach-Glaswaldsee Freitag, den 02. Oktober 2020 Treffpunkt ist am Sonntag, den 4.10.2020 um 9.00 Uhr am 18.30 Uhr SG Prechtal B - JFV Dreisam B II Parkplatz an der Elz. In Fahrgemeinschaften wird zum Aus- Spielort: Biederbach gangspunkt der Wanderung gefahren. Steiler Anstieg zum Samstag, den 03. Oktober 2020 Westweg Richtung Freiersberg-Klagfelsen, See-Eben-Weg 12.30 Uhr SG Sasbach A - SG Prechtal A zurück zum Parkplatz (Gebühr 1,50 €). Die Wanderung von ca. 12 Km und 500 Hm wird geführt Sonntag, den 04. Oktober 2020 von Gabi Vollmar. Rucksackverpflegung ist erforderlich. 10.30 Uhr SC March D II - SG Prechtal D II Hierzu wird herzlich eingeladen, Gäste sind willkommen. Mittwoch, den 07. Oktober 2020 18.00 Uhr SG Prechtal D I - SV Kappel D I Seniorenwanderung am 6.10.2020 Spielort: Biederbach (Bezirkspokal) Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Parkplatz an der Elz und 19.00 Uhr SG Prechtal A - SG Eichstetten A in Fahrgemeinschaften wird nach Biederbach-Selbig gefah- Spielort: Prechtal ren. Die ca. zweistündige Rundwanderung um die Selbig wird geführt von Rosmarie und Erich Eberl, Einkehr am Jahreshauptversammlung der SG Prechtal/Oberprechtal e.V. Ende ist möglich. Auch hierzu wird herzlich eingeladen, Zur Jahreshauptversammlung der SG Prechtal/Oberprechtal Gäste sind willkommen. am 02. Oktober 2020 – 19:00 Uhr in der Steinberghalle in Prechtal laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des 1. Vorsitzenden Die Spielergebnisse vom Wochenende: TTC Emmendingen II – TTC Elzach 8:8 4. Sportbericht TT Kollnau-Simonswald (SG) III – TTC Elzach II 6:9 5. Bericht des Jugendleiters 6. Bericht des Kassierers Am Freitag, den 2.10. um 20 Uhr spielen: 7. Entlastung des Kassierers TTC Elzach – TTC II 8. Wahl von 2 Kassenprüfern TTC Elzach II – TTC Nimburg III 9. Entlastung der Vorstandschaft Mehr Infos gibt es auf unserer Homepage www.ttc-elzach.de. 10. Wünsche und Anträge Donnerstag, 1. Oktober 2020 · Nr. 40 MITTEILUNGSBLATT 11

Unterhaltungskonzert bei der Steinberghalle Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Der Musikverein Prechtal veranstaltet am Samstag, Prechtal 03.10.2020 um 16 Uhr auf dem Platz unterhalb der Stein- berghalle ein abwechslungsreiches Unterhaltungskonzert. Am Donnerstag, den 01.10.2020 um 19:30 Uhr findet in der Die Musikerinnen und Musiker freuen sich, die Freunde Steinberghalle Prechtal eine öffentliche Sitzung des Ort- der Blasmusik wieder musikalisch unterhalten zu können. schaftsrates Prechtal mit folgender Tagesordnung statt: Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Bei schlechtem Wetter 1) Blutspenderehrung entfällt die Veranstaltung ersatzlos. Der Eintritt ist frei. 2) Bauantrag Bitte beachten Sie, dass beim Besuch der Veranstaltung die Einbau einer Hackschnitzel-Heizungsanlage, Flst Nr. 1933 geltenden Sicherheits- und Hygieneregeln einzuhalten sind. 3) Beratung - Haushaltsmaßnahmen 2021 4) Bekanntgabe der Ergebnisse aus der Bürgerwerkstatt Ihr Musikverein Prechtal e.V. im Rahmen des Projekts Quartiersimpulse 5) Verschiedenes - Bekanntmachung - Fragerunde für die Zuhörer Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen. Karl-Heinz Schill -Ortsvorsteher- Einladung Öffentliche Ortschaftsratssitzung Am Montag, 05.10.2020 um 20.00 Uhr findet eine öffentli- che Sitzung des Ortschaftsrates im Dorfgemeinschaftshaus Yach statt. Erste-Hilfe-Kurs in Prechtal TOP 1 Begehung - Straßenbeleuchtung in der Dorfstraße Das Deutsche Rote Kreuz, Ortsverein Prechtal e.V. lädt zu TOP 2 Stellungnahme zum Bebauungsplan “In der Gumm II“ einem EH-Kurs –durchgeführt an 2 Abenden- in Prechtal TOP 3 Stellungnahme zum Bauantrag Flst Nr. 144/3 “Nut- ein. zungsänderung von Räumen der Schule zum Kiga“ Der Kurs "Erste Hilfe Ausbildung" ist für Führerschein- TOP 4 Bekanntgaben und Anfragen bewerber aller Klassen, Trainerlizenzen, im Rahmen des TOP 5 Frageviertelstunde für die Zuhörer Studiums und alle Interessierten! Sie erlernen alle lebens- Zu dieser Sitzung ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. rettenden Erste-Hilfe Maßnahmen anhand zahlreicher Hubert Disch, Ortsvorsteher praktischer Beispiele! Der Teilnehmer kann nach erfolgreicher Teilnahme einen medizinischen Notfall erkennen, den Notruf korrekt abset- zen und die Reanimation durchführen. Termine: Mo., 19.10.2020 und Mi., den 21.10.2020 jeweils von 18.00 – 22.00 Uhr Wo: DRK-Heim Prechtal bei der Steinberghalle Heimatkalender 2021 Kosten: 45 Euro Er ist wieder da mit vielen neu- Anmeldung bitte über den DRK Kreisverband Emmendin- en Bildern und Geschichten um gen, Tel.: 07641/460134 oder über die Internetseite drk- Yach - unser neuer Kalender emmendingen.de. 2021. Liebe Freunde des Heimat- Deutsches Rotes Kreuz und Landschaftspflegevereins Ortsverein Prechtal e.V. Yach, diesen kann man jetzt wie- der bei uns erwerben. Wo: im Museum zu den allge- meinen Öffnungszeiten jeden Sonn- und Feiertag von 15:00 – 17:00 Uhr im Heimatmuseum in Yach oder in Elzach weiter in den Geschäften der Bücherei und Schreibwaren Merkle - Schreib- waren Joos - Büro u. Mehr - Volksbank und der Sparkasse in Elzach sowie Gasthaus Sonne - Gasthaus Adler - Vesperstu- be Schneiderhof und Landmaschinen Schmieder in Yach. Mit dem Kauf unterstützen Sie die Arbeit des Vereins, da- Herausgeber: für bedanken wir uns. Stadtverwaltung Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach Tel. 07682 804-0, Fax 07682 804-55, [email protected], www.elzach.de Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 0733 3204928 Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautba- rungen und Mitteilungen: Bürgermeister Roland Tibi oder sein Vertreter im Amt Für „Interessantes“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum Keine Qual bei der Berufswahl Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur ge- Mit dem kostenlosen IHK-Berufsprofiling die eigenen Stär- gen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. ken entdecken – jetzt anmelden zum nächsten Termin am 26. September in Offenburg. 12 MITTEILUNGSBLATT Nr. 40 · Donnerstag, 1. Oktober 2020

„Wenn ich mal groß bin, werde ich Lokomotivführer.“ War Das SemesterTicket wird günstiger die Berufswahl vor wenigen Jahren noch relativ einfach, ist es heute für Jugendliche deutlich schwieriger, aus der Online-Kauf am einfachsten Vielzahl der verschiedenen Berufe auszuwählen. Ganz ab- Zum Wintersemester 2020/21 ändert sich der Preis des RVF- gesehen von der Frage nach den eigenen Talenten. Passt SemesterTickets: Es kostet künftig statt 94 Euro nur noch 89 der Traumberuf überhaupt zu mir? Antworten gibt das Euro. Es gilt weiterhin für 6 Monate und das gesamte RVF- IHK-Berufsprofiling. Gebiet. Dies umfasst die Stadt Freiburg und die Landkreise „Das IHK-Berufsprofiling ist ein Kompetenz-Test für Ausbil- Emmendingen und Breisgau-Hochschwarzwald. Für 14,90 dungsberufe und Studienbereiche“, informiert Julia Stöhr Euro pro Monat ist der Nahverkehr rund um die Uhr für aus dem Bereich Aus- und Weiterbildung bei der IHK Süd- Studium und Freizeit nutzbar. licher Oberrhein. „Hier erfahren die jungen Leute, wo ihre „Ein unschlagbar günstiges Angebot“, kommentiert Flori- Stärken liegen und was sie am meisten interessiert.“ an Kurt, Geschäftsführer des RVF. Das SemesterTicket kann Ab Klasse 9 können Schülerinnen und Schüler das kosten- nicht nur für die Fahrt zur Uni, sondern auch für Ausflüge lose Berufsprofiling bei der IHK machen. „In einem drei- zum Feldberg, Titisee oder an den Rhein genutzt werden. stündigen Kompetenz-Test müssen die Teilnehmenden „Man ist bei jedem Wetter und auch über längere Strecken unterschiedliche Aufgaben bearbeiten, die Leistung, Mo- mobil – mit unserem umfangreichen Bus- und Bahnange- tivation und persönliche Eigenschaften messen“, erläutert bot.“ sagt Kurt. Stöhr den Ablauf. Der Test geht dabei in ganz verschiede- Die Preissenkung auf 89 Euro wurde möglich, da Studie- ne Bereiche. Neben der Abfrage von Sprachkenntnissen rendenwerk, Studierendenvertretung und RVF sich auf im Deutschen und im Englischen gibt es Übungen zum eine Erhöhung des Solidarbeitrags verständigt haben. Der mathematischen Verständnis, zum logischen Denken so- Solidarbeitrag ist in den Semestergebühren enthalten und wie zu Schnelligkeit und Sorgfalt. Stöhr: „Von der Würfel- dient der Grundfinanzierung des SemesterTickets. Durch Aufgabe, bei der man die Augenzahl je nach Drehrichtung ihn wird der günstige Preis für das SemesterTicket möglich. des Würfels angeben muss, über Rechtschreibübungen, bei Auf Grundlage des Solidarbeitrags haben alle Studieren- denen Fehler gefunden werden müssen, bis hin zu Aufga- den – auch die, die kein SemesterTicket kaufen – täglich ben, in denen man Wörter nach einer bestimmten Logik von 19 Uhr bis Betriebsschluss und künftig zusätzlich an ergänzen muss, ist alles dabei.“ Auch das Gedächtnis wird Sonn- und Feiertagen ganztägig freie Fahrt mit den Bussen getestet. Hierzu müssen sich die Teilnehmenden beispiels- und Bahnen im RVF. weise Gesichter mit den dazugehörigen Namen oder Be- „Wir freuen uns, dass wir durch die gute Zusammenarbeit rufsbezeichnungen merken. Etwas kniffelig wird es, wenn mit den Partnern unser Tarifangebot für die Studierenden zwischen dem präsentierten Gesicht und dem Namen oder noch attraktiver gestalten können. Das SemesterTicket wird dem Beruf andere Fragestellungen, oftmals aus einem günstiger – das ist eine gute Lösung für alle Studierenden“, ganz anderen Lernbereich, liegen. so Dorothee Koch, ebenfalls Geschäftsführerin des RVF. Abschrecken lassen sollte sich von solchen Aufgaben nie- Online-Kauf ausgeweitet mand, empfiehlt Julia Stöhr: „Falls man merkt, dass man in Inzwischen können Studierende von vier Hochschulen ihr einem Aufgabenbereich nicht so gut ist, ist das kein Grund SemesterTicket online kaufen: Albert-Ludwigs-Universität, für Frust. Schließlich soll der Test die persönlichen Fähigkei- Pädagogische Hochschule, Hochschule für Musik und jetzt ten wiedergeben. Und darum geht es ja: die eigenen Kom- auch die Katholische Hochschule sind an das Online-Verfah- petenzen erkennen.“ Im Anschluss an das Berufsprofiling ren angeschlossen. Im Online-Shop der Freiburger Verkehrs erhalten die Teilnehmenden eine umfassende Auswertung AG (VAG) kann das SemesterTicket gekauft werden. Der mit beruflichen Empfehlungen. Dafür werden die Tester- Vorteil: wer das SemesterTicket online kauft, braucht bei gebnisse mit mehr als 300 Ausbildungsberufen und rund der Kontrolle nur einen amtlichen Lichtbildausweis (Per- 100 Studienbereichen in ganz Deutschland verglichen. Zu- sonalausweis) mit sich zu führen. Das SemesterTicket kann dem können die Absolventen ein Zertifikat bekommen, ausgedruckt werden. Alternativ kann man es in einer der das die Übereinstimmung des Teilnehmerprofils mit einem beiden kostenlosen Apps „FahrPlan+“ oder „VAG mobil“ bestimmten Beruf zeigt. Stöhr: „Bei einer Bewerbung in hochladen und bei Kontrollen – auch offline – vorzeigen. diesem laut Test passenden Beruf kann das Zertifikat sehr Studierende der weiteren Freiburger Hochschulen erhalten hilfreich sein und einen Vorteil gegenüber den Mitbewer- das SemesterTicket wie bisher an DB-Automaten nach Einga- bern bringen.“ be der Matrikelnummer, in den VAG Kundenzentren „plus- Simon Kaiser, Leiter Geschäftsbereich Aus- und Weiterbil- punkt“ und Radstation, dem Südbadenbus-KundenCenter dung bei der IHK Südlicher Oberrhein, rät allen, sich die Freiburg (ZOB) und bei allen DB-Verkaufsstellen im RVF. Auswertung genau anzuschauen: „Wenn die Top-Ten-Lis- Weitere Infos: www.rvf.de/semesterticket oder auf face- te möglicherweise auch von den eigenen Interessen oder book mit Freizeittipps u.v.m. bekannten Berufsbildern abweicht: Ein Blick darauf lohnt Online-Bestellung: www.vag-onlineshop.de sich, besonders wenn es ein weniger bekannter Beruf ist. Hier sind die Chancen auf einen gelungenen Einstieg oft- mals sogar noch höher.“ Veranstaltungen der Für Fragen über die verschiedenen Berufsbilder stehen die Berufsberater der IHK den jungen Leuten und ihren Eltern kath. Landfrauenbewegung Freiburg gern zur Seite. Kaiser: „Unsere Berater informieren außer- Auszeit für Frauen und Kinder vom 26.–30.10.20 im Bil- dem über zusätzliche Angebote, die es im Rahmen der dua- dungshaus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) „Die Zeit ist reif len Ausbildung gibt, vom Euregio-Zertifikat über Zusatzqua- – Ernten, was ist!“ – Meditation, Gemeinschaft, Kreativität lifikationen wie dem Erlernen von Fremdsprachen bis zur und Naturerleben. Mit Kinderbetreuung. Kombination von Ausbildung und Höherer Berufsbildung.“ Auszeit für Frauen und Kinder vom 26.–30.10.20 im Haus Ma- Die kommenden Termine in Offenburg finden am 24. Ok- rienfried, Oberkirch (Ortenau) „Alte Zeit – Neue Zeit?!“ Medi- tober, 21. November und 12. Dezember statt, immer sams- tation, Gemeinschaft, Kreativität. Mit Kinderbetreuung. tags, immer von 10 bis 13:30 Uhr, immer im IHK-Bildungs- Seminar „Familienstellen – Ein Versöhnungsweg“ vom 06.- Zentrum, Am Unteren Mühlbach 34. Hygienevorgaben und 08.11.20, St. Peter Verstrickungen und Bindungen ans Licht Abstandsregelungen sind gewährleistet. Anmeldungen zu bringen und Lösungen finden. dem kostenlosen Kompetenz-Test sind über die Homepage Wohlfühl-Wochenende „Geschenkte Zeit – wie wir mit der IHK Südlicher Oberrhein möglich: www.suedlicher- Freude älter werden“ vom 20.–22.11.20 in St. Peter. Zur oberrhein.ihk.de/berufsprofiling. Schülerinnen und Schü- Ruhe kommen, der Freude im Leben nachspüren, Beispiele ler aus Frankreich können den Test in ihrer Muttersprache spiritueller Frauen erleben. durchführen. Schulklassen oder Gruppen ab zehn Personen Kleine Auszeit „Sehnsucht nach Weniger“ vom 27.–29.11.20 können individuelle Termine abstimmen. Fragen zum IHK- im Kloster Hersberg, Immenstaad. Weniger Rummel, Pla- Berufsprofiling beantwortet Julia Stöhr, Telefon 0761 3858- nung, Anspannung. Tauchen Sie ein in eine besinnliche Zeit 168, E-Mail [email protected]. - zur Einstimmung auf Advent und Weihnachten. Donnerstag, 1. Oktober 2020 · Nr. 40 MITTEILUNGSBLATT 13

Besinnungswochenende „Jin Shin Jyutsu“ vom 16. – Mehrere Unternehmen haben inzwischen eine Unterlas- 17.01.21 im Kloster Hersberg, Immenstaad Berührungen sungserklärung abgegeben, in sechs Fällen, darunter Eu- bringen unsere Lebensenergie ins Gleichgewicht. rowings und DER Touristik, wurde Klage erhoben, weitere Zu unseren Angeboten sind alle interessierten Frauen herz- werden vorbereitet. lich eingeladen. Die Corona-Maßnahmen werden beachtet. Links zum Thema Infos und Anmeldung: · Keine Reise - kein Geld?! Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15, 79108 Freiburg (Pressemeldung vom 06.08.2020) Tel. 0761 5144-243 · Reisewarnungen & Corona: www.vz-bw.de/node/43991 E-Mail: [email protected] · Durchleuchtet – der Verbraucherfunk: www.kath-landfrauen.de Reiserücktritt (Podcast)

Verbraucherzentrale Baden-Württemberg AUS DEN verklagt Lufthansa wegen nicht erstatteter NACHBARGEMEINDEN Flugtickets · Wegen der Corona-Pandemie stornierte die Deutsche Lufthansa AG zahlreiche Flüge · Anstatt bereits gezahltes Geld zurück zu überweisen, Klimawandel im Wald – bot sie oft nur Umbuchungen oder Gutscheine an Herausforderung für Förster und Wanderer · Da sich das Unternehmen weigert, eine Unterlassungs- Anlässlich der Deutschen Waldtage 2020 kamen erstmals erklärung abzugeben, erhebt die Verbraucherzentrale die Präsidenten des Deutschen Wanderverbandes (DWV), nun Klage vor dem Landgericht Köln Dr. Hans-Ulrich Rauchfuß und des Deutschen Forstwirt- Die gesetzliche Regelung ist klar: Storniert ein Anbieter schaftsrates (DFWR), Georg Schirmbeck gemeinsam auf bereits bezahlte Flüge, muss er seine Kunden darüber in- eine Waldwanderung zusammen; diese wurde begleitet formieren, dass sie ihr Geld zurückfordern oder freiwillig von Vertretern der Niedersächsischen Landesforsten und einen Gutschein annehmen können. Entscheiden Verbrau- Privatwaldbesitzern, TourismusMarketing Niedersachsen cher sich für die Rückzahlung muss das Unternehmen in- und Naturpark Terra Vita. Im Mittelpunkt stand der Infor- nerhalb von sieben Tagen den Flugpreis erstatten. Verbrau- mationsaustausch und Dialog über die Situation des Waldes cherbeschwerden zeigen jedoch, dass sich die Lufthansa im Klimawandel und die Herausforderung und Bedürfnisse derzeit kaum an diese Regelungen hält und Rückzahlun- für Förster und Wandervereine. Auch die Abgeordneten gen verschleiert und verschleppt. Die Verbraucherzentrale Dr. André Berghegger (MdB) und Martin Bäumer (MdL) so- geht nun gerichtlich gegen das Unternehmen vor. wie Kreisrat Dr. Winfried Wilkens nahmen teil. Es ist ein Fall unter vielen: Mitte Mai wollte Herr K. von Während Georg Schirmbeck in seiner Begrüßung betonte, Frankfurt aus nach Dublin fliegen, bedingt durch die Coro- dass 310 Jahre nach von Carlowitz und seiner „Erfindung“ na-Pandemie wurden Hin- und Rückflug im April von der der Nachhaltigkeit „die Probleme im Wald noch nie so groß Lufthansa storniert. Doch anstatt Herrn K. über sein Recht waren“ äußerte auch Dr. Hans-Ulrich Rauchfuß die Betrof- auf Rückerstattung zu informieren, wurde ihm lediglich fenheit der Wandervereine: „Der Wald ist uns Wanderern eine Umbuchung angeboten, gegebenenfalls mit einem mit seinen vielfältigen Funktionen ausgesprochen wichtig Rabatt in Höhe von 50 Euro. Nachdem Herr K. daraufhin und seine Bewirtschaftung braucht Geduld über Generati- mit Einschreiben die Rückzahlung von mehr als 800 Euro onen, das vermitteln wir auch unseren DWV-Wanderfüh- einforderte, gab die Lufthansa zwar zu, dass sie dazu ge- rern“. Die Klima- und Schädlingsschäden seien immens und setzlich verpflichtet sei, die geltenden Fristen könne sie es sei notwendig, zwischen Wandervereinen und Förstern aufgrund der aktuellen Lage jedoch nicht einhalten. „Bis über den Dialog Verbindung zu schaffen. heute haben Herr K. und viele andere Verbraucher keine Forstamtsleiter Reinhard Ferchland von den Landesforsten Rückzahlung erhalten“, kritisiert Oliver Buttler, Reiseexper- führte in den Dörenberg, einen aus standörtlichen Grün- te der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. den von Fichten dominiertes Waldgebiet, in dem die Lan- Lufthansa drückt sich vor der Verantwortung desforsten und die privaten Waldbesitzer in den letzten Mit ihrem Verhalten versucht die Lufthansa, so der Ein- drei Jahren große Fichtenflächen durch Sturm, Dürre und druck der Verbraucherzentrale, mit allen Mitteln eine Borkenkäfer verloren haben. Statt durch dunkle schattige Rückzahlung bereits gezahlter Flugtickets zu verhindern. Fichtenwälder ging es überwiegend durch abgeräumte „Verbraucher, die nicht wissen, dass sie einen Anspruch Schadensflächen. „Gemäß unserer Richtlinie zur klimaan- auf die Rückzahlung haben, werden durch die falschen gepassten Baumartenwahl setzen wir hier künftig verstärkt Informationen getäuscht“, so Buttler weiter. „Auch, wenn auf Eiche, Douglasie und die Buche als Begleitbaumart. Auf die Corona-Pandemie derzeit vielen Anbietern in der Rei- tiefgründigen Standorten kann die Buche dominieren, in sebranche schwer zusetzt: Gerade ein Unternehmen, das trockenen Bereichen sind auch Roteiche und sogar Kiefer durch staatliche Mittel massiv unterstützt wird, darf sich vorstellbar“, schilderte Ferchland die Planungen für die Zu- nicht so vor seiner Verantwortung und vor seinen gesetzli- kunft. chen Pflichten drücken.“ Für den Privatwald erläuterte Christoph Dries, Bezirksförs- Die Verbraucherzentrale forderte die Lufthansa zunächst ter bei der Landwirtschaftskammer, die Schwierigkeiten mit einer Unterlassungserklärung auf, Verbraucher künftig über 600 Waldbesitzer mit zum Teil nur 30 Meter breiten über die ihnen zustehenden Rechte zu informieren, das Waldparzellen in dieser Situation angemessen zu betreuen und die Wiederbewaldung und die Förderungsbürokratie Recht auf Rückerstattung nicht zu verschweigen und den zu organisieren. „Der Wille, wiederaufzuforsten und etwas Flugpreis innerhalb der gesetzlichen Frist zurückzuzahlen. für den Klimaschutz zu tun, ist auch bei meinen Waldbesit- Da das Unternehmen nicht auf die Abmahnung reagiert zern sehr groß.“ Einigkeit bestand in der Runde, dass die hatte, hat die Verbraucherzentrale nun Klage vor dem Förderungsabläufe deutlich vereinfacht werden müssten. Landgericht Köln erhoben. Ein Termin für die Verhandlung An einem nach Forstarbeiten frisch instandgesetzten steht derzeit noch nicht fest. Waldweg erläuterte Reinhard Ferchland das Wegeunter- Wenig Transparenz, wenig Geld haltungskonzept der Niedersächsischen Landesforsten, die Doch nicht nur bei der Lufthansa, auch bei vielen anderen eine Wegeinfrastruktur von gut zehntausend Kilometern Reise- und Fluganbietern laufen Rückzahlung und Kom- in ihren Wäldern unterhalten. Für Ute Dicks, Geschäftsfüh- munikation schlecht. Die Verbraucherzentrale geht derzeit rerin des Deutschen Wanderverbandes (DWV) sind Forst- gegen mehrere weitere Anbieter vor, die Verbraucher nicht wege zwar Bestandteil der Wanderwegenetze. Das Interes- oder nur unzureichend über ihr Recht auf Rückerstattung se an naturnahen Wegen sei bei den über vierzig Millionen informieren oder die Rückzahlung komplett verweigern. Wanderern jedoch sehr hoch. „Wir stellen fest, dass ihr An- 14 MITTEILUNGSBLATT Nr. 40 · Donnerstag, 1. Oktober 2020 teil bundesweit leider zurückgeht. Sowohl für den Biotop- Infos bei der Tourist-Information 79183 Waldkirch (Telefon schutz wie auch für Wanderer sind naturbelassene Wege 07681/19433, [email protected]) oder und Pfade bedeutend, daher brauchen wir Wanderwege- im Internet unter www.orgelwelt-waldkirch.de konzepte, damit nicht weitere Pfade verloren gehen. Wir können den dafür notwendigen Schulterschluss nur im ge- meinsamen Dialog mit allen Beteiligten realisieren.“ Sabi- Hallenbad im Kurhaus Freiamt bleibt am ne Böhme vom Naturpark TERRA.vita sieht sich dafür in der 3. Oktober 2020 geschlossen Region auf einem guten Weg: „Wir haben ein regionales Qualitätsversprechen, dabei ist es das Wichtigste, mit allen Das Hallenbad im Kurhaus Freiamt bleibt am Samstag, den Interessensgruppen zu kommunizieren. Unsere Besucher 3. Oktober 2020 für den Publikumsverkehr geschlossen. Am sind äußerst dankbar für unsere Infrastruktur und wir sind Sonntag, den 4. Oktober 2020 hat das Hallenbad wieder durch unseren Gesprächskreis Forst und Tourismus im re- regulär von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. gelmäßigen Austausch.“ Dies bestätigte Johannes Meyer Sauna im Kurhaus Freiamt ab 5. Oktober wieder geöffnet für die Privatwaldbesitzer: „Wanderer und Touristen sind Nach der coronabedingten Pause öffnet die Sauna im Kur- auch im Privatwald für die ruhige Erholung willkommen.“ haus Freiamt ab 5. Oktober 2020 wieder für Gäste. Die Da- Präsident Dr. Rauchfuß (DWV) wies darauf hin, dass die mensauna, die immer montags ist, hat zudem eine Stunde Mitglieder im DWV ehrenamtlich über zweihunderttau- länger geöffnet, und zwar von 18:00 bis 22:00 Uhr. send Kilometer Wanderwege betreuen, dass es für den Auch das Hallenbad, das bereits seit Mitte Juni offen hat, Natursport Wandern und dessen Infrastruktur aber in den geht dann wieder zu seinen regulären Öffnungszeiten Ministerien auf Bund und Ländereben keine institutionel- über. Das bedeutet, dass das Hallenbad nun auch wieder len Zuständigkeiten gäbe. „Elf Milliarden Euro Umsatz und montags von 20:00 bis 22:00 Uhr geöffnet hat. 144.000 Arbeitsplätze generiert der Wandertourismus als Die genauen Öffnungszeiten, das aktuelle Schutz- und Hy- Wirtschaftsfaktor, dabei ist der enorm hohe Erholungs- gienekonzept sowie das Formular zur Kontaktnachverfol- und Gesundheitsfaktor für die Bürger*innen in Coronaze- gung für Bad & Sauna finden Interessierte auf der Home- iten noch nicht berücksichtigt“, unterstrich Ute Dicks. Aus page der Gemeinde unter dem Punkt Hallenbad & Sauna. der Diskussion ergab sich, dass die Förderung für die We- gearbeit der Wandervereine, wie auch für Forstwegebau in Sachen Pfade und naturnahe Wege um einen Fördertat- bestand zur Sicherung der Wanderwegequalität ergänzt werden sollten. Wassonstnochinteressiert Die Präsidenten des Deutschen Forstwirtschaftsrat und des Deutschen Wanderverbandes bekräftigten zum Abschluss ihre Absicht künftig enger zusammenzuarbeiten. „Zwei Millionen Waldbesitzer bekommen derzeit viel Unterstüt- zung und Solidarität aus der Gesellschaft und gleichzeitig Aus dem Verlag entdecken seit Corona immer mehr Menschen den Wald als Erholungsraum. Daher brauchen auch Wandervereine Herbstgemüse für ihre Arbeit mehr Anerkennung, es lohnt die jetzt be- gonnene Zusammenarbeit im Sinne der gesellschaftlichen K und K - Kohl und Kürbis Aufgaben zu vertiefen“, resümierte Georg Schirmbeck als Kohl und Kürbis sind beides tolle Herbstgemüse. Und man kann Repräsentant der Forstleute und Waldbesitzenden. sie auch gut kombinieren - zum Beispiel in einem leckeren Eintopf. Rezept für eine Weißkohl-Kürbissuppe Waldkircher Orgelschlemmerwochen mit REZEPT FÜR 4 PERSONEN der Drehorgel aus der „Dreigroschenoper“ Zubereitungszeit: 45 Minuten Schwierigkeitsgrad: leicht aus Berlin Einkaufsliste: Vom 1. bis 31. Oktober servieren die Waldkircher Orgelkö- che ihre Orgelteller • 500 g Weißkohl 1928 in Berlin, Uraufführung der weltbekannten „Drei- • 400 g Kürbis (1 Stück) groschenoper“ von Bertold Brecht. Mit dabei ein Berliner • 2 Zwiebeln, groß Leierkasten, denn es ist die Blütezeit der Drehorgeln. Auf • 2 Knoblauchzehen ihr wird die Moritat von „Mackie Messer“ gespielt und ge- • 1 EL Öl sungen. Diese legendäre Drehorgel hat jetzt den Weg in • 800 ml Wasser das Elztalmuseum Waldkirch gefunden und bereichert die • 2 EL Petersilie, gehackt dortige Sammlung der Dreh- und Jahrmarktorgeln. Des- • 1 Apfel, säuerlich halb widmen sich die Orgelköche während den 22. Orgel- • 1 EL Meerrettich (frisch oder aus dem Glas) schlemmerwochen vom 1. - 31. Oktober dem Thema „Die • etwas Salz Drehorgel aus der Dreigroschenoper – von Berlin nach Waldkirch“. Sie zaubern dazu ihre Orgelteller mit klangvol- • etwas Pfeffer aus der Mühle len Namen wie „Wildschweinbuletten à la Mackie Messer“ Zubereitung: oder „Spreewaldgenüsse“. 1. Den Kohl erst vierteln, putzen und waschen, dann hobeln. Den Jeder der einen Orgelteller bestellt, erhält ein kleines Über- Kürbis schälen, die Kerne entfernen und das Fruchtfleisch in klei- raschungsgeschenk und nimmt an einem Gewinnspiel mit ne Stücke schneiden. Eintrittskarten zum Europa-Park, Baumkronenweg und Schwarzwaldzoo teil. 2. Die Zwiebel und den Knoblauch schälen, fein schneiden und Auszug aus dem Rahmenprogramm: im heißen Öl glasig braten. Kohl und Kürbis zugeben und unter - Sa. 3.10. von 13-18 Uhr: Offene Weinwanderung mit vier Rühren anbraten. Weinstationen entlang des Buchholzer Weinlehrpfades. 3. Wasser zugießen und aufkochen. Mit Gemüsebrühe, Salz und - Do. 8.10 um 19.00 Uhr: Vortrag über die Geschichte der Pfeffer würzen und zugedeckt bei schwacher Hitze etwa 20 Minu- „Drehorgel aus der Dreigroschenoper“. Elztalmuseum. ten garen, bis der Kohl weich ist. Apfel schälen, würfeln und zum - Orgelführungen im Elztalmuseum jeden Mittwoch und Schluss 5 Minuten mitgaren. Die Kräuter untermischen und mit Sonntag um 14.00 und 15.15 Uhr. Reise in die über 200-jäh- Meerrettich und Salz abschmecken. rige Geschichte des Waldkircher Orgelbaus und zur Brecht- Drehorgel mit vielen Klangbeispielen. Wegen Corona nur Im Studio: Sabrina Dürr, Ernährungswissenschaftlerin mit Anmeldung (Tel. 07681/478 530) Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. – Fr., 16.05 – 18.00 Uhr, im SWR Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 1. Oktober 2020 • Nr. 40 Anzeigen | 15

Klima Arena in Sinsheim Attraktives Workshop-Programm und„Klima Arena on(line)tour“ Sinsheim. (pm). Mit dem Das Bildungsteam der Klima- Schuljahresbeginn 2020/2021 Institution in Sinsheim hat Leh- präsentiert die Klima Arena in rer-Kollegien und Eltern-Ver- Sinsheim ein neues, attrakti- tretungen vieler Schulen aus der ves Workshop-Programm, das erweiterten Rhein-Neckar-Regi- sich besonders an Lehrerinnen on mit dem Sommerferien-Ende und Lehrer, Schülerinnen und am 12. September über ein neu- Schüler und Eltern richtet. es Top-Angebot informiert. Da Zusätzlich zu den Workshops es für viele Klassen aufgrund der in der Klima Arena zum The- Corona-Situation schwierig sein ma „Klimawandel und Nach- wird, die Klima Arena in nächs- haltigkeit“ wird – wegen der ter Zeit zu besuchen, sind zwei Beschränkungen aufgrund der attraktive Optionen entwickelt Corona-Pandemie – zusätz- worden, sich dennoch anschau- lich auch das neue Programm lich über den Klimawandel und „Klima Arena on(line)tour – Themen der Nachhaltigkeit zu Bildungs-Referentinnen der Klima Arena kommen in die Schulen, um dort wir kommen zu euch!“ für das informieren. einen der spannenden Workshops durchzuführen. Eine andere Möglichkeit erste Schulhalbjahr 2020/2021 ist die Nutzung des digitalen Angebots der Online-Workshops. angeboten. „on(line)tour“ Foto: Simon Hofmann/Klima Arena „Wir bieten für eine begrenz- te Zeit an, zu Ihnen zu kom- die verschiedenen Altersgrup- ma Arena federführend betei- men – online oder vor Ort in pen und Schulformen sind viel- ligt ist. Das Camp findet vom 13. Ihre Schule.“ Mit diesen Worten fältig, attraktiv aufbereitet und bis zum 15. November statt. Für wirbt die Klima Arena für ihre entsprechen hohen didaktischen 2021 ist ein PRIO1-Sommerfes- innovative Aktion, die sich an und pädagogischen Standards. tival geplant, das voraussichtlich Grundschulen, Sekundarstufe Ein Live-Besuch in der Klima in der Klima Arena und in der I+II von weiterführenden Schu- Arena, eventuell in geteilten PreZero Arena, der Bundesliga- len und Berufsschulen richtet. Klassenverbänden, bleibt jedoch Spielstätte der TSG Hoffenheim, Entweder kommen die Bil- die beste Wahl, um sich mit dem mit bis zu 1.000 Teilnehmerin- dungs-Referentinnen der Klima Klimawandel und dem Umwelt- nen und Teilnehmern stattfin- Arena in die Schulen, um dort schutz zu beschäftigen. den soll. einen der spannenden Work- shops durchzuführen. Oder die Besuch vor Ort Info und Kontakt Lehrkräfte buchen das digita- Aktuell befindet sich im Gebäu- Lehrkräfte, Schulleitungen und le Angebot der Online-Work- de der ständigen Mitmach-Aus- Eltern-Vertretungen, die sich für Anschaulich und informativ: Die shops, die auch gruppenweise stellung in Sinsheim zusätzlich eine Beratung und die Buchung Klima Arena bietet ein attraktives gebucht werden können, und die Sonderausstellung „use-less“ der im neuen Schuljahr ange- Workshop-Programm. schalten die Bildungsbeauf- mit einer für viele Jugendliche botenen Workshops interes- Foto: Simon Hofmann/ tragten der Klima Arena live spannenden Thematik. Klei- sieren, können sich an das Bil- Klima Arena per Videokonferenzsystem in dungsstücke erzählen Geschich- dungsteam der Klima Arena den Unterricht ihrer Klassen. ten. Wie sind sie entstanden? wenden. i Auch auf dieser Ebene können Wer hat sie gekauft? Warum [email protected] gemeinsam Experimente durch- wurden sie entsorgt? Und wie Weitere Informationen: Öffnungszeiten und Preise geführt oder dem Klimawandel kann man aus gebrauchter Klei- https://klima-arena.de/angebote/ Die Klima Arena ist täglich mittels spannender Mysterys dung neue interessante ent- lehrkraefte/online-tour/ geöffnet, im Sommer (bis oder Fallbeispiele auf die Spur stehen lassen? Selbstgestaltete 30. September) von Mon- gekommen werden. Designprojekte machen deut- tag bis Freitag: 09:00-18:00 lich, wie Mode langlebig, res- Uhr, Samstag und Sonntag: Informativ und kostenlos sourcensparend und schön 10:00-18:00 Uhr. Die Ein- Die Teilnahme ist für die Schu- gestaltet werden kann. trittspreise betragen 6,00 € len nicht nur wegen der Inhalte für Erwachsene sowie 4,00 € sehr attraktiv, die Online-Ange- Virtuelles Herbstcamp für Kinder/Jugendliche ab bote und Workshops, die in den Für Schülergruppen ideal geeig- dem 6. bis zum vollendetem Schulen stattfinden, sind zudem net wäre auch die Teilnahme am 17. Lebensjahr (Kinder bis kostenlos. ersten virtuellen Herbstcamp Auf Entdeckungstour im Außenbe- einschließlich 5 Jahre frei). Die Klima Arena unterbreitet des Klima-Netzwerks PRIO1, reich der Klima Arena in Sinsheim. In Gruppen ab 10 Personen auch praktische Organisations- an dessen Entstehung die Kli- Foto: Dominic Karaca kostet das Ticket pro Person hilfe: Größere Klassen können 5,00 €, Schüler im Klassen- vor Ort gesplittet werden, für i Nussbaum-Club-Vorteil verband zahlen 3,00 €. Sehr sie können zwei Zeitslots nach- 10 % Rabatt auf Eintritt in die KLIMA ARENA Sinsheim günstig sind die Jahreskarten einander gebucht werden. Auch Alle Nussbaum-Club-Mit- für alle Tickets, Innen- und für mehrfache Besuche, die in das Fernlern-Angebot kön- glieder erhalten 10% Rabatt Außenausstellung oder auch für Einzelpersonen, Kinder nen die neuen Formate von den auf die Eintrittstickets der nur Außenausstellung. Aus- und Familien erhältlich sind. Lehrerinnen und Lehrern inte- Klima Arena. Der Vorteil gilt genommen sind Jahreskarten. griert werden. Die Themen für 16 | Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 1. Oktober 2020 • Nr. 40

Bücher Buchtipp des Monats Feuer im Kopf von Susannah Cahalan

Susannah Cahalan ist jung, attraktiv, frisch verliebt, eine aufstrebende Journalistin - und gerät über Nacht in den schlimmsten Albtraum ihres Lebens. Innerhalb kürzester Zeit erkrankt sie schwer. 17,99 € Weitere Bücher aus der Kategorie Biografien:

Preisangaben inkl. MwSt. zzgl. eventuellerVersandkosten

21,90 € 12,00 € 10,00 € Ich war mein Freddie Mercury Was das Leben sich größter Feind von Lesley-Ann Jones erlaubt von Adele Neuhauser von Hardy Krüger

Ein Buch. Ein Preis. Warum es durch die Buchpreisbindung nur Sinn macht lokal zu kaufen.

In Deutschland gibt es die sogenannte Buchpreisbindung. Dadurch ist Buchhandlungen auf www.kaufinbw.de: jeder Verkäufer verpflichtet, Bücher zum exakt gleichen Preis zu verkau- Bücher Dörner, Hauptstraße 84, 69168 Wiesloch fen. Das gilt für Amazon, Filialisten und die Buchhandlung um die Ecke. Bücherecke am Rathaus, Unterdorfstraße 4, 68542 Heddesheim Wenn du dein Buch bei einem lokalen Buchhändler auf kaufinBW kaufst Bücher tun Gutes e. V., Bahnhofstraße 19, 73061 Ebersbach an der Fils unterstützt du kleine, lokale Anbieter, die unsere Heimat so lebenswert machen. Und am Ende zahlst du genau gleich viel.

Über 2 Millionen Bücher bei lokalen www.kaufinbw.de/buecher Buchhandlungen bestellen:

Gemeinsam Heimat stärken. kaufinBW Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 1. Oktober 2020 • Nr. 40 Anzeigen | 17

Lokale Coupons Nutzen Sie Ihre Vorteile als Leser!

Der Coupon ist vor dem Zahlungs- bzw. Kassiervorgang vorzu- legen, um den Vorteil in Anspruch nehmen zu können. Bei indivi- duellen Preisvereinbarungen entfällt der Vorteil. Gegen den Verlag besteht von Seiten des Couponbesitzers kein Rechtsanspruch auf Gewährung der Vorteile beim Leistungspartner. Sie können alle Part- ner auf www.lokalmatador.de/vorteilsclub einsehen.

Sauschwänzlebahn Die„Sauschwänzlebahn“ ist eine einzigartige Bahn- strecke mit Nostalgiecharakter, umgeben von der wunderschönen Natur des Südschwarzwaldes. Anbieter der Woche Sauschwänzlebahn Sie erhalten die Einzelfahrkarte

Bahnhofstr. 1 zum Gruppenpreis* (max. 2 Personen) 78176 Blumberg *nur auf Planfahrten, nicht auf Veranstaltungen und Gruppenangebote. Fami- WIDMAIER Tel. 07702 51300 lienkarten sind bereits regulär ermäßigt und von dieser Aktion ausgenom- sauschwaenzlebahn.de men. Telefonische Reservierungen empfohlen. Gültig bis 18. Oktober 2020. 71263 Weil der Stadt

Augenoptik Juwelier Hörakustik Das familiengeführte Fach- ist für jeden etwas dabei. In IMMOBILIEN-KAUFGESUCHE geschäft im Zentrum von Weil der eigenen Goldschmiede- der Stadt ist Anlaufstelle für und Uhrmachermeisterwerk- alle Wünsche rund um Augen- statt kümmert sich das Team optik, Schmuck, Uhren sowie mit viel Liebe und langjähriger Hörakustik. ,,Sehen. Staunen. Erfahrung um deine Kostbar- Hören“ zieht sich als Leitfa- keiten, egal ob Reparaturen, den durch alle Bereiche. Service oder individuelle An- fertigung. Das hochwertige Sortiment bietet dir eine große Auswahl Wenn es um Optik und Hör- an Uhren von Herstellern wie akustik geht wird dir gerne Maurice Lacroix, Junghans weiter geholfen. Das Team und Citizen sowie elegante von WIDMAIER ist dein An- Das gibt‘s nur einmal, das kommt nie wieder Halsketten, Ringe und Arm- sprechpartner in allen Berei- bänder. Von kleinen Manufak- chen rund um gutes Sehen im heilklimatischen Luftkurort Schönwald turen zu großen Herstellern und Hören. Mit schönstem Ausblick im Schwarzwald-Baar Kreis entsteht das einmalige Baukonzept mit Service-Wohnungen. In diesen haben die Eigentümer die Möglichkeit Pflegeleistungen gegen Bezahlung in 198,00 € DEAL 239,00 € DEAL Anspruch zu nehmen (bis Pflegegrad 5). Dadurch können Sie bis 178,00 € 199,00 € zum letzten Augenblick in Ihrer vertrauten Umgebung wohnen blei- 2 % Cashback 2 % Cashback ben. Die 2 ½ bis 3 ½ Zimmer-Wohnungen haben eine Größe von 83 m² bis 91 m² Wfl. Die Kaufpreise betragen 243.000,- bis 378.300,- Euro inkl. Garage. Fertigstellung Nov. 2020. Die gesamte Anlage ist barrierefrei und rollstuhlgerecht. Interessiert? Für weitere Informationen rufen Sie mich gerne an: Martin Wehle, Tel.: 07720/95 86 211, E-Mail: [email protected] Bastian Anhänger | Mondstein umrahmt von Bastian gewickeltem Silber | Vergoldet Ohrstecker | Sterlingsilber | Vergoldet

98,00 € DEAL 168,00 € DEAL Jetzt eine private Anzeige online aufgeben 88,00 € 149,00 € und 50 % sparen! 2 % Cashback 2 % Cashback www.nussbaumkleinanzeigen.de

UNTERRICHT Bastian Bastian Creole | Elegant geschwungen Anhänger | Sterlingsilber | Herz

Preisangaben inkl. MwSt. zzgl. eventueller Versandkosten Nachhilfe Diese und viele weitere Angebote auf: Klasse 4 bis zum Abi kaufi nbw.de/widmaier Mathe, Deutsch, Englisch, sehr preiswert (gewerblich) Gemeinsam Heimat stärken. kaufinBW ist ein Produkt von g 01579 2470304 18 | Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 1. Oktober 2020 • Nr. 40 Ein PPrrooddukukt vvoonn Jetzt einfach und schnell online verkaufen Mit kkaauuffiinnBBWW,, didiee didiggiittaallee HHeieimat füfürr lolokkaallee Unternehmen aus Baden-Württemberg.

Jetzt von 5.000 € Förderung profitieren!

Onlineshop Unternehmensprofil Terminbuchungstool Gutscheinverkauf Online-Marktplatz Cashback Print- & Onlinewerbung

Getreu unseres Mottos „Heimat stärken“ haben wir von Nuss- hinaus rund um die Uhr sichtbar. Sie profitieren zudem von der baum Medien für Sie ein passendes Paket für die kurzfristige hohen Reichweite aus Lokalzeitungen der Nussbaum Medien und vielseitige Digitalisierung Ihres Unternehmens entwickelt. und digitalen Medien. Lassen Sie sich jetzt individuell beraten. Mit kaufinBW können Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen online anbieten und ausliefern und sind über Ihre Ortsgrenzen Gemeinsam stärken wir die Heimat.

kaufinBW Jetzt starten partner.kaufi nbw.de Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 1. Oktober 2020 • Nr. 40 Anzeigen | 19

STELLEN

Zuverl. Prospektverteiler ab 13 Jahre (m/w/d) für die Verteilung fertig zusammengestellter Prospektsets in Elzach gesucht. Bewerbungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 17.00 Uhr Telefon 07822/4462-0 E-Mail: [email protected]

Stresstest Bewerbungsgespräch Mit den Marken AXOR und hansgrohe schafft die Hansgrohe Group begeisternde Erlebnisse mit Wasser. Unsere Armaturen, Brausen, Dusch- und Küchenspülsysteme Obwohl sich Bewerber akribisch auf das Jobinterview mit setzen weltweit immer neue Maßstäbe. Möglich machen das rund 4.800 Mitarbeiter an 55 Unternehmensstandorten weltweit. Menschen, die mit-, quer- und weiterdenken. dem Unternehmen vorbereiten, kommen oftmals tückische Was uns miteinander vereint, sind unsere Werte: Innovation, Design, Qualität und Fragen, die den Kandidaten aus der Bahn werfen. Mit die- Verantwortung. Willkommen beim Global Player aus dem Schwarzwald. sen sogenannten Fangfragen testen Personaler die Re- Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Schiltach suchen wir: aktion des Bewerbers in Stresssituationen. Gleichzeitig • Anlagenmechaniker (m/w/d) dienen sie dazu, hinter vorab einstudierte Antworten • Sanitärmeister/-techniker (m/w/d) zu blicken, um zu erkennen, welche Charaktereigen- schaften Interessierte besitzen und welche Karriereziele sie Detaillierte Informationen zu diesen und weiteren spannenden Jobangeboten finden verfolgen. „Dabei kommt es nicht auf die perfekte Antwort Sie auf unserer Karriere-Website. Ihre Wunschposition ist mit dabei? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese online über unsere Website an, sondern vielmehr darauf, wie souverän und selbstsicher www.hansgrohe-group.com/jobs. sich Bewerber aus der Situation befreien“, weiß der professi- onelle Coach Oliver Kerner.

Passende Antwortmöglichkeiten auf kniffelige Fragen Können Sie zehn Schwächen von sich aufzählen? Obwohl die Frage nach den Schwächen wohl einen absoluten Klassiker unter den Bewerbungsfragen darstellt, haben sich die meisten wohl kaum mit ganzen zehn Schwachpunkten auseinandergesetzt. Dabei beabsichtigt diese fiktive Zahl, den Stressfaktor für den Bewerber zu erhöhen. „Idealer- weise überhören Kandidaten die Zahl einfach und bleiben bei ihren im Vorfeld überlegten Defiziten. Im Idealfall bestehen die genannten Punkte aus Eigenschaften, die sich nicht auf die aktuelle Position auswirken“, rät der Coach. Wie gehen Sie mit Kritik um? Wer angibt, dass er sich über Beanstandungen freut, wirkt unglaubwürdig. Origineller gestaltet sich daher folgende Antwort: „Generell höre ich Kritik nicht gern. Jedoch bietet ein entsprechender Hinweis die Möglichkeit, aus eventuellen Defiziten oder Fehlern zu lernen und die Arbeitsweise künf- tig zu optimieren.“ Tipp vom Experten: „Heutzutage zählt Kritikfähigkeit zu den wichtigen sozialen Kompetenzen, auf die Personaler besonderen Wert legen.“ Arbeiten Sie lieber im Team oder allein? Insbesondere Fragen, die den Bewerber vor die Wahl stellen, gestalten sich heikel. Denn wer angibt, lieber im Team zu arbeiten, gilt schnell als unselbstständig. Als unsozial der- jenige, der Letzteres von sich behauptet. Aus diesem Grund setzt sich eine ideale Antwort aus beiden Aspekten zusam- men: „Das hängt von der individuellen Situation ab. Muss ich mir beispielsweise schnell Wissen zu einem Thema aneignen, arbeite ich lieber ungestört. Geht es allerdings um ein großes Projekt, bevorzuge ich Teamarbeit“, schlägt Oliver Kerner vor. (www.ok-trainings.com/red) Foto: Big Cheese Photo/Thinkstock 20 | Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 1. Oktober 2020 • Nr. 40

Exklusiv für Nussbaum Club-Mitglieder Exklusiv für Nussbaum Club-Mitglieder

Jetzt Jetzt 1 * Erlebnisnacht 1 x 4 Tickets gewinnen! im sleep Cube * 2 Erwachsene, gewinnen! 2 Kinder Gewinnspiel: Gewinnspiel: sleeperoo Ravensburger Spieleland

Lösungswort: »sleeperoo - Erlebnisnacht« Lösungswort: »Ravensburger Spieleland« Der futuristische sleep Cube bietet eine Nacht im„WOW“ indoor Das Ravensburger Spieleland begeistert die ganze Familie! Im oder outdoor an außergewöhnlichen Orten. Er ist mit großen Freizeitpark am Bodensee genießt ihr mit eurer Familie unvergess- Panoramafenstern und einem transparenten Dach versehen. liche gemeinsame Momente. Teilnahmeschluss: Sonntag, 04.10.2020 Teilnahmeschluss: Sonntag, 04.10.2020

Jetzt teilnehmen per Mail an [email protected] Jetzt teilnehmen per Mail an [email protected] oder in gut leserlicher Handschrift per Post. oder in gut leserlicher Handschrift per Post. Die Gewinner/-innen und andere Gewinnspiele finden Sie auf www.lokalmatador.de, zudem werden Sie über Ihren Die Gewinner/-innen und andere Gewinnspiele finden Sie auf www.lokalmatador.de, zudem werden Sie über Ihren Gewinn schriftlich benachrichtigt. Ausgeschlossen von derTeilnahme sind Personen unter 18 Jahren sowie Mitarbeiter Gewinn schriftlich benachrichtigt. Ausgeschlossen von derTeilnahme sind Personen unter 18 Jahren sowie Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. DieTeilnahme ist pro Person nur einmal möglich.WeitereTeilnahmebedingungen des Verlages und deren Angehörige. DieTeilnahme ist pro Person nur einmal möglich.WeitereTeilnahmebedingungen und sonstige Hinweise zuVerlosungen finden Sie unter: www.lokalmatador.de/vorteilsclub/teilnahmebedingungen und sonstige Hinweise zuVerlosungen finden Sie unter: www.lokalmatador.de/vorteilsclub/teilnahmebedingungen

Nussbaum MedienWeil der Stadt GmbH &Co.KG ·Merklinger Str. 20 ∙71263Weil der Stadt ·www.nussbaum-medien.de Nussbaum MedienWeil der Stadt GmbH &Co.KG ·Merklinger Str. 20 ∙71263Weil der Stadt ·www.nussbaum-medien.de

Amtsblatt bzw. Lokalzeitung Traumjob in Ihrer Region? nicht erhalten?

Sollte die Verteilung nicht zu Ihrer Zufrieden- heit erfolgen, bitten wir Sie, Ihr Anliegen unserem Vertriebspartner mitzuteilen: Unser Vertrieb ist auch G.S. Vertriebs GmbH samstags für Tel. 07033 6924-0 Sie erreichbar www.gsvertrieb.de

Sie erreichen die G.S. Vertriebs GmbH von Montag bis Mittwoch, Freitag 8.00 - 17.00 Uhr Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr · Samstag 8.00 - 12.00 Uhr

www.nussbaum-medien.de Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 1. Oktober 2020 • Nr. 40 Anzeigen | 21

Mehr zum Thema finden Sie auch auf BAUENBAUEN UND WOHNEN www.lokalmatador.de/webcode/seite-270 WOHNEN

Licht & Beleuchtung Foto: djd/Paulmann Licht

Blickfang in der der Wohnung

Licht hat nicht nur eine Funktion zu erfüllen, Licht ist vor allem auch ein Stimmungsbringer für das Zuhause. Mit einer Kombination von direkter und indirekter Beleuchtung lassen sich Zonen scha en, die eine ganz eigene Dramatik zwischen Licht und Schatten ergeben. Wichtiges kann in Szene gesetzt werden, Raumgrenzen verschwinden. Eine dekorative Beleuchtung bringt ein behagliches Ambiente in die eigenen vier Wände und unterstreicht den persönlichen Einrichtungsstil. Angesagt bleibt weiterhin der Vintage-Look.

Ein klassischer Look, der an die ne echten Kerzen im Zuhause Leuchtmittel in Rauchglasoptik. sonderen Look. Angesagt sind Glühbirne von einst angelehnt anzünden möchte,  ndet mit Die sogenannte Smoke-Varian- auch extragroße Leuchtmittel, ist, verbindet sich dabei mit mo- L E D-Goldlichtern eine deko- te passt sehr gut zum beliebten die in X X L fast wie eine Skulp- derner L E D-Technik und ihren rative Alternative“, sagt Licht- Industrie- und Lo stil bei der tur im Raum wirken. Allen Vin- zahlreichen Vorteilen – von der expertin Melanie Rosemund. Inneneinrichtung. Wer es ex- tage-Varianten ist dabei eines langen Lebensdauer bis zum Besonders für Familien mit travagant mag, grei zu Vin- gemeinsam: Die energiee zi- geringen Energiebedarf. Viele Kindern oder Haustierbesitzer tage-Leuchtmitteln mit Innen- ente L E D-Technik ist garan- dekorative L E D-Leuchtmittel kann ein Wachslicht schnell zur kolben. Die Kolben mit feiner tiert nicht von gestern, sondern sind dabei so attraktiv, dass es Gefahrenquelle werden. Die Lasergravur geben ihr dezentes ein sparsamer Ersatz für alte zu schade wäre, sie unter einem Goldlichter mit L E D-Technik Licht in Spiral- oder Ringmus- Stromfresser. Am besten, man Lampenschirm zu verstecken. hingegen sind sicher und  am- tern ab und wirken so beson- lässt sich im Fachgeschä be- Stattdessen wird die Lichtquelle menlos. Sie leuchten in einem ders dekorativ. Mit e ektvollen raten und von den vielseitigen selbst zu einem buchstäblichen besonders warmen Goldglanz Leuchtmitteln erhält jede noch Auswahlmöglichkeiten inspi- Highlight der Wohnungsein- wie bei echtem Kerzenschein so schlichte Leuchte einen be- rieren. (djd/Paulmann/red) richtung. und setzen behagliche Akzente.

So dekorativ wie Licht im trendigen Kerzenschein Vintage-Stil

Über der Arbeitsplatte in der Den angesagten Vintage-Look Küche oder im Home O ce wiederum bringen Vollglas- ARCHITEKTURBÜRO wünscht man sich vor allem L E D-Leuchtmittel ins Haus. eine helle und gleichmäßige Die sogenannte Filament-Tech- MOSER ELZACH Ausleuchtung. Ganz anders nik im Kolben, die als dekora- ● sind die Ansprüche im Wohn- tives Element frei sichtbar ist, bereich. Hier soll das Licht für kommt dem Glühfaden optisch Hans H. Moser, Freier Architekt Stimmungsakzente sorgen und erstaunlich nahe. Auch dabei Wittenbachstraße 1b • 79215 Elzach dazu noch eine warme Atmo- wirkt das Licht so wohnlich sphäre scha en. „Wer das Licht warm wie Kerzenlicht. Eben- Tel. 07682/581 • Fax 1514 von Kerzen schätzt, aber kei- falls im Trend liegen dekorative 22 | Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 1. Oktober 2020 • Nr. 40 WALD ERLEBEN

Foto: rclassenlayouts/iStock/Getty Images Plus

Gesundbaden zwischen Bäumen Seit jeher übt der Wald eine starke Faszination auf den Menschen aus. Ein mythischer Ort, voller Geheimnisse und insbesondere in früherer Zeit nicht ohne Gefahren, hat sich der Wald inzwischen immer mehr zum Freizeit- und Erholungsraum gewandelt. Generationenübergrei- fend wird dort gewandert, geradelt und spazieren gegangen. Aktiv in der Natur unterwegs zu sein ist Trend. Dabei haben wir zunehmend verlernt, auf den Wald zu hören, ihn zu sehen und zu riechen.

Abseits des bloßen Aktionsraums chen in ein stilles, aber „reizvol- und Gefahr aktiviert wird, bei Was der Wald uns gibt hat der Wald aber vieles zu bieten, les“ Naturerlebnis. Achtsamkeitsübungen im Wald was uns nicht (mehr) bewusst ist signifikant herunterfährt. Darü- Waldbaden kann man übrigens zu und worauf sich gerade in jüngs- Der wissenschaftliche Beweis ber hinaus werden regenerative jeder Jahreszeit. Der Herbst lockt ter Zeit immer größere Aufmerk- Prozesse im Körper angeregt und mit Farbenpracht und den sprich- samkeit richtet. Was passiert mit Nach einem bewussten Aufent- es sinkt die Konzentration des wörtlichen Früchten des Waldes uns im Wald? Was gibt der Wald halt im Wald fühlt man sich meist Stresshormons Cortisol, welches wie Esskastanien und Speise- uns? Was lernen wir im Wald ausgeglichener und hat neue das Immunsystems unterdrückt“, pilzen, an denen sich nicht nur über uns? Warum können wir im Kraft getankt. Auf den ersten erklärt der Wissenschaftler. Meh- Wildschwein und Co. gütlich tun. Wald so gut abschalten? Begriffe Blick scheint es wie eine rein sub- rere Studien zeigen, dass die Um- Später im Jahr lässt der Wald mit wie „Waldbaden“ oder „Wald- jektive Empfindung. Doch Prof. gebung Wald, insbesondere in nebelverhangenen Naturbildern achtsamkeit“ begegnen in den Dr. Ahmed A. Karim geht einen Kombination mit Achtsamkeits- oder Lichtspielen im frostigen unterschiedlichen Medien und Schritt weiter: Ihm gelang der übungen, ein großes Potenzial für Baumgeäst das Herz des Wan- zeichnen ein neues altes Bild vom wissenschaftliche Nachweis, dass das psychische und körperliche derers höherschlagen. Der Wald Lebensraum „Wald“. Um diesem der Wald eine gesundheitsför- Wohlbefinden bieten kann. schult alle Sinne und ist ein inzwi- neuen Bewusstsein zu folgen, dernde Wirkung hat. „Mit unse- schen wissenschaftlich bewiesener gilt es, die Sinne zu schärfen. Der rem mobilen psychophysiologi- Im Wald zu Gast Gesundheitsquell. (ots/red) nächste Wald, den man mit allen schen Forschungslabor konnten Sinnen entdecken kann, ist meist wir messen, dass der Sympathi- „Wir sollten uns immer klar sein: nur einen Spaziergang entfernt. kus, also der Teil des autonomen Wir sind im Wald zu Gast in der Shinrin Yoku Also heißt es intensiv einzutau- Nervensystems, der bei Stress Wohnung von vielen, vielen Tie- ren, dementsprechend sollten wir Waldbaden kommt ursprüng-

Foto: Leea_G/iStock/Getty Images Plus uns auch verhalten“, sagt Biologe lich aus Japan, heißt Shinrin Torsten Reinwald. Yoku und ist dort seit den • Fahrzeuge nur auf ausgewie- frühen 1980er Jahren als Heil- senen Parkplätzen abstellen, methode anerkannt. Auch um Waldbrandgefahr zu ver- hierzulande gehen immer meiden. mehr Menschen langsam und • Keine Partys feiern, vor allem bewusst in und durch den in der Dämmerung, dann sind Wald, berühren schrundige die Tiere aktiv. Baumrinden und schnuppern • Lagerfeuer und Grillen nur an an Wildkräutern. Dabei lernen ausgewiesenen Plätzen und sie – unter fachkundiger An- leitung – ihre Sinne intensiv nur, wenn keine Waldbrand- auf die Natur zu richten. Und gefahr besteht. Picknick ohne das hat positive Auswirkun- Feuer ist ok. gen auf Körper und Geist, • Müll nicht im Wald lassen, beim Waldbaden wird der ge- sondern immer mitnehmen. samte Mensch entschleunigt. • Nicht rauchen. Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 1. Oktober 2020 • Nr. 40 Anzeigen | 23

GUT SEHEN BESSER HÖREN

Foto: SteveLuker/iStock/Getty Images Plus Dieses und weitere Themen auch auf www.lokalmatador.de/webcode/seite-53

Augen und Ohren gut versorgt Persönliche Beratung Schwerhörigkeit gehört zu den häu gsten gesundheitlichen Pro- blemen. Außerdem sind mittlerweile zwei Drittel der in Deutsch- für individuelle land lebenden Menschen fehlsichtig. Die Versorgung mit Hör- und Höransprüche! Sehhilfen ist allerdings sehr gut und  ächendeckend gewährleistet: Es gibt mehr als 6.000 Hörakustik-Betriebe und über 11.000 au- genoptische Fachgeschä e in Deutschland. Betro ene nden hier kompetente Beratung und moderne Hilfsmittel.

In Deutschland gibt es etwa Tageslicht sowie an der frischen 5,4 Millionen Schwerhörige und Lu knapper und damit die wich- die Zahl der Brillenträger ab tigen Blickwechsel im Freien. Ar- 16 Jahren ist in den letzten 5 Jah- beitnehmer haben übrigens ein 77716 Haslach |Hauptstraße45|Tel. 07832 -2220 ren auf 41,1 Millionen gestiegen. Recht darauf, dass der Arbeit- Die Ursachen sind vielfältig und geber die Kosten für eine Bild- nicht immer eindeutig. Fakt ist: schirmbrille übernimmt. Dazu wer rechtzeitig zum Arzt geht müssen sie einen zerti zierten und anschließend den Hörakus- Augenarzt bzw. den Betriebsarzt tiker bzw. Augenoptiker aufsucht, aufsuchen, um ein Rezept für hat keine oder nur wenige Ein- eine moderne Bildschirmbrille. schränkungen im Alltag zu be- zu erhalten. fürchten. Je früher man sich bei beginnenden Beschwerden Hilfe Moderne Hörsysteme holt, desto besser. Auch der Hörgerätemarkt zeich- Bildschirmbrillen nutzen net sich durch Innovationskra aus und setzt immer häu ger Foto: djd/A. Schweizer Ab 45 Jahren verschlechtert sich neueste Technologien zum Nut- bei den meisten das Sehvermö- zen der Hörsystemträger ein. Unter der Lupe gen und sie benötigen eine Gleit- Dazu gehören z. B. die Vernet- sichtbrille. Dass heute bereits zung mit anderen Geräten, mo- Brillen oder Kontaktlinsen kön- mit. Durch eine zusätzliche Basis mehr als jeder 3. unter 30 eine derne Akkutechnologien, Fern- nen nicht jedes Sehproblem aus- lassen sie sich außerdem in eine Brille trägt, hängt auch mit den wartung sowie Verbesserungen reichend gut beheben. Bei Au- Aufsetzlupe umwandeln. Die- veränderten Lebensbedingungen von Hörkomfort und Sprachver- generkrankungen mit Schäden se sind vorteilha , wenn man zusammen: Bei jungen Men- stehen. Durch diese technischen an Netzhaut oder Sehnerv wer- längere Zeit lesen möchte oder schen gibt es einen Zusammen- Möglichkeiten bewegen sich den o vergrößernde Sehhilfen unruhige Hände hat. Als dritte hang zwischen ausdauerndem Hörsystemträger auch in schwie- wie Lupen benötigt. Diese gibt es Form gibt es Standlupen, die an „Nahsehen“ und einer Zunahme rigen Hörsituationen sicher und in verschiedenen Ausführungen. einem festen Platz stehen und der Kurzsichtigkeit. Generell ver- komfortabel. Hörakustiker be- Für den mobilen Einsatz haben unter denen bei meist geringer bringen immer mehr Menschen raten umfassend und  nden für sich Handlupen bewährt. Und da Vergrößerung gearbeitet wird. viel Zeit am Bildschirm oder jeden die passende Löung, da- unterwegs o schlechte Lichtver- Bei der Auswahl sollte man sich Smartphone, was die Augen in mit die Lebensqualität auch mit hältnisse herrschen, liefern viele vom Fachoptiker beraten lassen. besonderer Weise herausfordert Schwerhörigkeit wieder herge- Modelle die Beleuchtung gleich (djd/A. Schweizer/red) und auch stark belasten kann. stellt wird. Mehr Informationen zu diesem  ema erhalten Sie auch Zudem werden so die Zeiten im (KGS/Statista/FGH/red) auf www.lokalmatador.de/webcode/thema-2580 24 | Anzeigen Mitteilungsblatt Stadt Elzach • 1. Oktober 2020 • Nr. 40

BESTATTUNGSUNTERNEHMEN Auto Disch • Elzach DIETER PRUSNAT OHG Krankentransport, Personenbeförderung, Dialyse-, Chemo- und Strahlenfahrten, Rollstuhltaxi Wir freuen uns, dass ab Jürgen Gass • Tel. 07682/216 • mobil: 01715333271 sofort Gabriele Pontiggia aus Oberwinden unser Team verstärkt.

Sie wollen Ihre Anzeige Am Bruckwald 28 • 79183 Waldkirch per E-Mail aufgeben? Telefon: 07681 - 5599 • Fax: 07681 - 4395 Kontaktieren Sie uns: E-Mail: [email protected] [email protected] Web: www.prusnat-bestattungen.de

Ihre Immobilienexperten in der Region für alle Fragen rund um Ihre Immobilie, ob Immobilien- bewertung, Energieausweis, Kauf, Verkauf auch auf Rentenbasis und Vermietung. Profitieren Sie von unserer über 40-jährigen Erfahrung. Rufen Sie uns an, mit uns kann man reden!

Telefon: 0761 88 85 72-70 [email protected] www.garant-immo.de

Umstellung auf Artikelstar 4.1 ab Ausgabe NEU für alle Schriftführer in Elzach 42 Bitte denken Sie daran, Ihre Dauerartikel rechtzeitig vor dem Start in KW 42 in das neue Redaktionssystem zu übertragen.

Sehr geehrte Schriftführerin, sehr geehrter Schriftführer, i

seit einigen Monaten arbeiten wir mit Hochdruck an der Was ändert sich? Einführung des neuen Redaktionssystems artikelstar. Umso In der ersten Stufe werden Sie ein moderneres Design mehr freuen wir uns, dass die Umstellung auf das neue System in artikelstar vorfinden. Die Bedienung ist nutzer- für die Stadt Elzach in Ausgabe 42 stattfinden wird. freundlich, übersichtlich und selbsterklärend. Es gibt viele Verbesserungen gegenüber NOS. Sie können z.B. Sobald Sie Ihre Daten bei der Stadt Elzach gemel- wochenübergreifend nach Ihren Artikeln suchen und det haben, erhalten Sie eine E-Mail von noreply@ Bilder per Drag-and-Drop hochladen. artikelstar.de mit Ihren Zugangsdaten. Mit den Zu- gangsdaten können Sie sich bei artikelstar unter www.artikelstar.net anmelden und Ihre Artikel einstellen. Wir beraten Sie gerne! Sie erreichen uns telefonisch unter 07033 525-345 oder per E-Mail [email protected]

www.nussbaum-medien.de