CSD´S Zeigen Flagge Die CSD-Saison Startet in Düsseldorf, Münster, Wuppertal Und Bielefeld

Düsseldorf: Königinnen- Fantasypride: Park in LAG-Preisverleihung: Eh- Reise: Wo gibt es die geils- tag mal anders Seite 11 schwuler Hand Seite 4 rung am Wahltag Seite 10 ten CSD´s weltweit? Seite 21 CSD´s zeigen Flagge Die CSD-Saison startet in Düsseldorf, Münster, Wuppertal und Bielefeld

dd. Die CSD-Saison 40. Jubiläum dieses histori- 2012 kleckert nicht, schen Ereignisses richtet der sondern klotzt: CSD Münster seinen Blick in Insgesamt 11 CSD´s ge- die Zukunft: Nicht nur einen hen allein in NRW an den Tag, sondern eine ganze CSD Start. Eine bunte kulturelle Woche wurde organisiert. Vielfalt rund um die Stra- ßenfeste in den Regionen Der dritte „Wupperpride“ hat erwartet die Besucher. dieses Jahr auch mehr zu bieten u.a. mit zwei Filmnächten, Vom 25. Mai an, zum Start in einem Empfang, einer Aus- Düsseldorf, bis zum letz- stellung, CSD-Party, usw. Die ten Event am 1. September Schirmherrschaft übernimmt in Iserlohn zieht sich die in diesem Jahr unsere neu Juni 2012 diesjährige CSD-Saison. Und gewählte Ministerpräsidentin es herrscht Mottovielfalt in Hannelore Kraft. NRW. Mit dem klaren „Liebe ohne Grenzen“ (Bielefeld), Der diesjährige CSD in Bielefeld dem ausgefallenen „Gayfällt trägt das Motto: „Liebe ohne mir!“ (Münster) oder kurz und Grenzen. Lesbisch und schwul knapp: “Ja, ich will!“ (Köln). in allen Kulturen“. „Damit setzt der CSD ein Zeichen für Vielfalt Gleich drei CSD´s und Stra- der sexuellen Identitäten, der ßenfeste werden im Monat Ethnien und Kulturen. Er sucht Juni in NRW gefeiert. Den An- den interkulturellen Dialog und fang macht der Düsseldorfer wehrt sich gegen Homophobie CSD an Pfingsten. Der CSD und Rassismus“, so Mitorga- Münster folgt am 16.6. am nisator Peter Struck. Vom 18. romantischen Aasee. Unter – 29. Juni finden die OWL- der Schwebebahn, am Platz CSD-Kulturwochen mit einem „Kumpelparade“ vor dem CinemaxX rockt der abwechslungsreichen Pro- CSD Wuppertal am 23.6. gramm mit Lesungen, Fachtag, Der letzte Junitag, der 30.6., Gottesdienst, Tanzkurs, Film, kommt in den Pott gehört dann ganz dem CSD Vortrag und einem Infostand Eine neuartige Parade zieht zum Ruhr CSD Essen in Bielefeld, der mit einer sogar in der Nachbarstadt Pa- Demo durch die Innenstadt derborn statt. am 4. August durch die Essener Innenstadt zieht. Für die vernetzten dd. Zum diesjäh- Akzeptanz gegenüber der Organisatoren steht die po- Die anderen NRW-CSD´s ste- rigen Ruhr-CSD Gesellschaft, die uns ver- litische Botschaft für Toleanz hen in den Startlöchern: Der wird eine Kund- sucht auszugrenzen, wieder und Gleichberechtigung im Duisburger CSD organisiert

© Sex Mechanics Danny Frede Mechanics Danny © Sex gebung geplant. Am Vordergrund. sich gerade neu. Nach AkDu- verstärkt formulieren und Herzenslust: Sexy Mechanics kommen Lus hat ein neuer Trägerverein Samstag, den 4. August einfordern“, so Klaus Peter soll zum ersten Mal die Hackbarth vom CSD-Team. dd. Herzenslust, das Markenzeichen für schwule Prävention Der Münsteraner CSD feiert das Event, dass am 28. Juli zudem einen besonderen starten soll, übernommen. schwul-lesbische Com- Die Wegstrecke führt durch der AIDS-Hilfe NRW und IWWIT, präsentieren sich auch 2012 munity und deren Freun- die Essener Innenstadt, also wieder gemeinsam. Mit „sex mechanics – fucking good ser- Geburtstag und er hat eine Eine Woche später feiert der de durch die Essener vice“ wird die Gruppe mit voraussichtlich über 100 Aktiven der längere Tradition, mehr als Ruhr CSD Essen sein Straßen- Kettwiger Str. - Vereinsstr. - Hingucker, nicht nur auf der Kölner CSD-Parade. Die Autome- man zunächst vermuten mag. fest, zum ersten Mal mit einer Fußgängerzone ziehen. Limbecker Str. und Viehofer chaniker werden in schwarzen Overalls unzählige Service-Kits Bereits 1972 fand die erste Parade, die natürlich nicht Str. Die Parade endet auf unter die Community bringen und dabei für den Service und Homo-Demo in Münster statt so groß wird wie die größte „An diesem Tag wollen wir dem Kennedyplatz und wird Infos zu STI, Safer Sex, Beratung und Test werben. – und sie war die erste ihrer des Landes - am 8. Juli beim unsere Botschaften nach auf der Bühne vom CSD be- Art deutschlandweit! Zum legendären ColognePride. Gleichberechtigung und grüßt. Weiter auf Seite 7 02 INHALT & LESERBRIEFE FRESH JUNI 2012

Deutschlands Unternehmen beginnen wahrzunehmen und anzuerkennen, Kurznachrichten... dass nicht alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen heterosexuell sind. Das Schlüsselwort dazu heißt „Diversity Management“ und ist ein Gewinn für Arbeitgeber und Arbeitnehmer. Auch in NRW passiert dazu gerade einiges Nicht alles neu macht der Mai... - der Artikel zeigt positive Beispiele. Von Michael Tripp rung, Verspre- chungen ein- Nicht alles neu zuhalten. Der INDEX macht der Mai! Aktionsplan In dieser Ausgabe: Für den Essener muss zu einen Bischof, der gleichzei- Konsenspapier Kultur & Event: Am 23. Juni tig Militärbischof ist, ist (so war er ja 2012 werden im Phantasia- Homosexualität eine geplant) wer- land zum neunten Mal die Regen- Sünde. Nun sagte er et- den. Die For- bogenfahnen für einen Tag voller was nebulös, dass auch derungen der Toleranz, Akzeptanz und Spaß schwule Soldaten zu Ihrer Community gehisst. Der Fantasypride war- Überzeugung (gemeint rund um LAG tet wieder mit vielen bekannten, ist die sexuelle Orientie- Lesben und mehrfach ausgezeichneten und rung) stehen sollten. Es des Schwulen neuen Überraschungen und Shows ist wohl so etwas wie eine Netzwerkes des Phantasialands auf und er- Annäherung des Bischofs müssen eingebaut und sich der CDU- OB Elbers gänzt diese mit einer turbulenten an die Lebensrealität in dann muss dieser im es sich nicht nehmen, Mischung aus Aktionen, Kleinkunst diesem Land. Wir freuen Landtag verabschiedet Schirmherr zu werden. und Konzert. All das mit verlän- uns dennoch über diese werden. Ausreden gibt es Diese rheinische Toleranz gerten Öffnungszeiten und einer Unterstützung des Bi- jetzt nicht mehr! lassen wir uns gerne ge-

Party bis open end! Eines der schofs. Also, liebe schwule fallen! größten Highlights werden aber Soldaten und lesbischen Die diesjährige CSD Saison In diesem Jahr wird es auch in diesem Jahr wieder die Soldatinnen, seid sündig startet(e) in Düsseldorf! beim Essener Ruhr-CSD Gäste. Ob schwul, lesbisch oder und ehrlich! eine Parade geben. Wir hetero sorgen sie für eine unver- Ein Tag nach Erscheinen sind auf dem Zulauf ge- gleichlich lockere und ausgelasse- Rot/ Grün hat eine absolu- dieser Ausgabe startet der spannt, und drücken den ne Stimmung - Flirten wärmstens te Mehrheit bei den Land- Düsseldorfer CSD. Er fin- Veranstaltern die Dau- empfohlen! tagswahlen erreicht. Nun det diesesmal an Pfings- men! siehe Seite 4 ist es an der Landesregie- ten statt, trotzdem lässt Euer Michael

Szene: Als Verwertungsge- sellschaft für Urheberrechte erhebt die GEMA von allen Disko- [email protected] betreibern und Partyveranstaltern Leserbriefe Gebühren für das Abspielen ur- heberrechtlich geschützter Musik. Zum Artikel zur Landtags- einmal alles unter einem Ab 2013 stellt sie ihre Gebühren wahl „Wer die Wahl hat“ Finanzvorbehalt. In jedem Krefeld“IMPRESSUM in FRESH Mai radikal um. Zwar werden es weni- in „FRESH“ Mai 2012: Statement zu den Koalitions- 2012: ger Tarife werden, dafür erhöhen verhandlungen kommt das sich die meisten drastisch. Kos- Mit so einem Ergebnis Wort „Sparen“ vor. Das ist Ich bin Marvin aus Kleve ten, die vermutlich auf die Gäste hatten die Grünen wohl nichts Neues, das machen und habe mich über den abgewälzt werden. So lange die nicht gerechnet: klare Ver- sie Land auf, Land ab immer überhaupt noch zur Party gehen. hältnisse bei geschwächtem so. Doch Kürzungen bei den Denn mancher Partyveranstalter Grünanteil. Denn in den Ausgaben wird es geben. befürchtet deswegen das Sterben ersten zwei Jahren stachen einer ganzen Branche. Zu Recht, gerade die grünen Projek- Jedoch kann statt sparen denn einige Gebühren steigen um te, auch die für Lesben und auch das sinnvolle Um- bis zu 1.500%. siehe Seite 9 Schwule, hervor. Vielleicht, schichten eine Forderung weil vor allem die Grünen es an die neue Regierung sein. CSD: Der CSD in Wuppertal waren, die Hannelore Kraft Nicht alles für Lesben und heisst seit drei Jahren Wup- zur Macht tragen mussten. Schule ist per se gut und FRESH - Das Queer-MAG perpride. 2012 geht es mit noch Davon kann jetzt nicht mehr muss unbedingt erhalten Verlag Tropolis UG (haftungsbeschränkt) mehr Programm und noch mehr die Rede sein. Die SPD sitzt oder gar ausgebaut werden. Kopstadtplatz 21, 45127 Essen Energie weiter. Der Verein, der fest im Sattel. Einen Knicks Als Beispiel sei das frag- Telefon: 0201/74 71 61 81 Fax: 0201/74 71 61 80 seit 2010 den Wuppertaler Chris- vor den Grünen haben die würdige Engagement für www.fresh-magazin.de topher Street Day (CSD) organi- Genossen nicht nötig. Trotz- das Feminismus-Archiv von Druck: Westdeutsche Verlags- siert, etabliert sich allmählich in dem, bereits Begonnenes wie Alice Schwarzer in Köln ge- und Druckerei GmbH (Mörfelden) der Stadt. Als Schirmfrau konnte der Aktionsplan Homophobie nannt. Da es nicht öffentlich Herausgeber & Chefredaktion man für 2012 Frau Hannelore wird auch die neue Landesre- zugänglich ist, wurde die (V.i.S.d.P.) Dietrich Dettmann Telefon: 0201/74 71 61 81 Kraft als Vorsitzende der NRW- gierung nicht zurückdrehen. Landesförderung zu recht auf [email protected] SPD gewinnen, die bereits 2011 70.000 Euro gekürzt. Anzeigen & Zustellung mit der Kompassnadel des Schwu- Aber, der grüne Einfluss ist Michael Tripp Telefon: 0201/74 71 61 82 len Netzwerks NRW für ihren per- geringer. Jetzt steht erst Tom aus Hürth [email protected] sönlichen Einsatz für die schwule Anzeigenschluss für die nächste und lesbische Community ausge- Ausgabe: 20.6.2012. Druckun- zeichnet wurde. Auch in diesem terlagenschluss/Vorlagen liefern bis: 22.6.2012 Jahr gibt es eine schwul-lesbische Erscheinungsweise: Monatlich, Kulturwoche, deren Höhepunkt am jeweils in der letzten Woche des 23. Juni der CSD sein wird. Start Vormonats, nächste Ausgabe ist der Empfang in der „Alten Pa- (Juli) erscheint am: 29.6.2012 pierfabrik“ am 14. Juni. Eingeladen Auflage: 18.000 sind Personen aus Kultur und Kir- Leserbriefe/Kommentare geben nicht immer die Meinung der che und Vertreter/innen der Com- Redaktion wieder und können munity. Die Melodykes werden die gekürzt werden. Gäste musikalisch unterhalten. Vertriebsgebiete: Düsseldorf/Nie- derrhein, Ruhrgebiet, Wuppertal/ siehe Seite 8 Bergisches Land und Münster- land/OWL Ausgezeichnet: Der Aug- Autoren: Dietrich Dettmann (dd), Christian Scheuss (cs), Michael spurg-Heymann-Preis der LAG Tripp (mt), Gereon Kreutzer Lesben in NRW ging an Dr. Inge von (gk), Micha Schulze, Markus Willeke, Angelica Glitzer, Carsten Bönninghausen. 1991 sorgte ihr Weidemann (cw), Dennis Klein öffentliches Bekenntnis zur eigenen (dk), Norbert Blech (nb), Thomas Schmidt (dar), Sascha Cuvée, lesbischen Identität in ihrer WDR- Sabine Lück (sl), Tom Julius (tj). Fernsehreihe Frauen-Fragen (später Fotografen: Dietrich Dettmann, frauTV) für Dankbarkeit unter Tom Julius, PHOTO Thomas Pan- krath, Kalle Wahle, Michael Tripp, den Zuschauerinnen. „Ich kenne Fotolia, Jens Krömer; Seite 3: eine Lesbe – und Sie?“ hieß die Norbert Röttgen: Wiki Commons / Vorderstrasse / CC-BY-3.0; Sendung, bei der sie sich gemein- privat. sam mit Interviewpartnerin Viola Ein besonderer Dank geht an Roggenkamp gleich mit den eröff- Michael Tripp, Gereon Kreut- zer, Markus Willecke, Thomas nenden Worten outete. Laudatorin Vogt, Angelica Glitzer, Sascha Roncevic, Beate von Schwedler, und taz-Chefredakteurin Ines Pohl Michael Laub, Olav Knull, Michael würdigte Dr. Inge von Bönninghau- Meyka, Jürgen Gauert, Christian Scheuss, Christian Turk, Kalle, sen für ihr Engagement. Mario, Kai, Marc, Tommy, Tho- mehr dazu auf Seite 10 mas, Andreas, Frank und Essen Andersrum.e.V. 03 NRW POLITIK FRESH JUNI 2012 Militärbischof Overbeck an NEWS Tag gegen Homophobie- Schwule: Versteckt euch nicht! Flashmops in NRW dd. Am 17. Mai wurde weltweit der Tag gegen Homophobie begangen. Erstmals auch in Bielefeld, Für den Essener Bischof Overbeck ist Homosexualität eine „Überzeugung“, wo zum RainbowFlash auf den Siegfriedplatz mehr als 250 Menschen kamen. Gleichzeitig erinnert das zu der man stehen sollte - sie ist aber seiner Meinung nach auch eine Sünde Datum laut Oliver Schulte von Herzenslust Bielefeld als Zahlenfolge an §175, der schwule Handlungen dk. Der katho- er zwei schwule Priester unter Strafe stellte. Der Rainbow-Flashmob in Biele- lische Bischof versetzt bzw. beurlaubt feld, der auch in Köln stattfand, hatte Gäste aus der Franz-Josef Over- hatte (FRESH berichtete). ganzen Rgion. Kerstin und Christiane (Foto) fanden: beck hat bei der Soldaten- Beide waren durch ihre „Bielefeld ist viel mehr gay-friendly und offener als Wallfahrt ins französische Gayromeo-Profile geou- zum Beispiel Hannover. Sie fanden es schön, unter Lourdes am Wochenende tet worden, einmal durch so vielen Gleichgesinnten zu sein. Zum Trommel- homosexuelle Militäran- die „Bild“-Zeitung, einmal wirbel der LesBe- gehörige aufgefordert, durch einen CDU-Bürger- nitas stiegen dann sich offen zu ihrer Sexua- meister. 150 Luftballone mit lität zu bekennen. Botschaften gegen Danach bezeichnete der Bi- Homophobie in den Overbeck, der Bischof von schof in der ARD-Sendung ostwestfälischen Essen und in Personalunion „Anne Will“ Homosexualität Himmel. Militärbischof der Bundes- generell als Sünde. Zwar wehr ist, wurde am Wo- traf sich der Bischof später chenende nach Angaben der mit einer Essener Homo- „Rheinischen Post“ gefragt, Gruppe und sprach nach ob Schwule ihre sexuelle Der Essener Bischof Overbeck kümmert sich jetzt auch um Angaben der Aktivisten eine Ausrichtung geheim halten Militärangehörige. „versteckte Entschuldigung“ sollten. Daraufhin antworte- aus. Kurz nach dem Treffen te der 47-jährige Geistliche, Zur traditionellen Wallfahrt ser aus Lourdes Krankheiten kritisierte er jedoch wie- dass „man möglichst klar waren mehr als 10.000 Sol- heilen kann. derholt Homosexuelle - so zu seinen Überzeugungen daten aus über 30 Ländern bezeichnete er in einem stehen sollte“. Allerdings angereist. Die Kleinstadt an In der Vergangenheit stand Zeitungsinterview schwul- müsse man aufpassen, dass der spanischen Grenze ist Overbeck, der derzeit lesbische Lebenspartner- man auf diese Weise nicht in unter katholischen Gläubi- jüngste Diözesanbischof in schaften als moralisch nicht die Fallen vieler öffentlicher gen populär, weil dort Mitte Deutschland, der wegen vertretbar. Seine Diözese Meinungen gerät“. Das gelte des 19. Jahrhunderts einer homofeindlicher Äußerun- feuerte sogar eine Putzfrau. jedoch auch in anderen Be- 14-Jährigen die biblische gen immer wieder in die Ihr „Vergehen“: Sie war reichen, nicht nur bei „dieser Gottesmutter Maria erschie- Kritik geraten war. So hatte eine eingetragene Le- Bereits zum vierten Mal wird zum Anlass des Tages gegen Form der Lebensführung“, nen sein soll. Die Wallfahrer er bundesweit für Schlag- benspartnerschaft einge- Homophobie in vielen Städten der Welt der so genannte Rain- so der Bischof kryptisch. glauben, dass das Quellwas- zeilen gesorgt, nachdem gangen (FRESH berichtete). bowFlash veranstaltet: Schwule, Lesben und Transgender und deren Freunder setzen hierbei ein sichtbares Zeichen gegen Homophobie und lassen Luftballons in den Himmel steigen. Erfolgreiche NRW-Fachtagung Durchmarsch in NRW dd. Der interdisziplinäre Fach- tag „anders und gleich in NRW Rot-grüner Durchmarsch bei der NRW-Landtagswahl - Gleichstellung und Akzeptanz sexueller und geschlechtlicher cs/ms. SPD und unterlegen - diesmal gingen Vielfalt“ am 10. Mai in Bochum war Grüne erreichen alle Düsseldorfer Wahlkreise ein Erfolg. Deutlich wurde, dass bei den Landtags- an die SPD. eine wertschätzende Forschung wahlen die absolute Mehr- in den Themenfeldern Trans* und heit - trotz starker Piraten. Für die Linke hat in diesem Intersexualität noch schlicht in den Dem schwul-lesbischen Jahr der jungschwule Aktivist Anfängen steckt und zur Homose- Fraktionsvize-Duo der Jasper Prigge erfolglos für den xualität dringend neue Forschungen Ökopartei, Arndt Klocke Landtag kandidiert. Obwohl er in Auftrag gegeben werden sollten. und Josefine Paul, gelingt seiner Partei in den vergange- Die vorliegenden Zahlen sind nicht der Wiedereinzug in den nen Wochen eine wahrnehm- mehr aktuell. Ministerin Barbara Landtag. bare queere Stimme verlie- Steffens (Foto) eröffnete die Fachtagung. Über die Veranstal- hen hat, war sein Einzug von tung soll eine Dokumentation entstehen. Außerdem wurde SPD-Spitzenkandidatin Han- vornherein aussichtslos: Die die Kampagne „anders und gleich - Nur Respekt Wirkt“ zum ersten Mal präsentiert und gestartet. Vor neun Monaten hat nelore Kraft, die schnell in Linke hätte ihren Stimmenan- das MGEPA die LAG Lesben in NRW beauftragt, diese Kampa- ihre Rolle als Landesmutter teil verdoppeln müssen, damit gne zum geplanten Aktionsplan zu entwickeln. fand, verhalf ihrer Partei mit er mit seinem Listenplatz 20 Abschlussfoto mit den Teilnehmern der zentralen Wahlveranstaltung rund 39 Prozent fast zu alter unter dem Motto „Was wählen Schwule und Lesben?“am 7.5. in Essen. zum Zuge gekommen wäre. Größe. Die CDU sackte auf ihr schlechtestes Ergebnis den Landtag gelungen. Klocke überhaupt in NRW ab. Die erreichte im Wahlkreis Köln III Linke ist nicht mehr im neuen (Ehrenfeld-Nippes) mit 25,6 Landtag vertreten. Stattdes- Prozent das landesweit beste sen dürften nun die Piraten Ergebnis seiner Partei. Freude (knapp 8 Prozent) in deren auch bei Marlis Bredehorst: Fraktionsräume einziehen. Nach dem Wahlergebnis sieht Die FDP gewinnt mit ihrem es so aus, als ob die lesbische Spitzenkandidaten Christian Grünen-Staatssekretärin im Lindner entgegen dem Bun- Ministerium für Gesundheit, destrend sogar leicht hinzu Emanzipation, Pflege und Al- und erreicht 8,6 Prozent. Die ter ihren Job fortsetzen kann, Grünen können trotz der star- das gleiche gilt für Ministerin ken Piraten ihren Stimmen- Barbara Steffens. anteil von 12 Prozent (fast) halten. Klockes schwuler CDU-Kollege Marc Ratajczak hat hinge- Dem schwul-lesbischen Frak- gen den Wiedereinzug in das tionsvize-Duo der Ökopartei, Landesparlament verpasst. Arndt Klocke (Listenplatz 6) Über die CDU-Landesliste ist und Josefine Paul (Platz 19), Ratajczak nicht abgesichert, ist damit der Wiedereinzug in dort steht er auf dem aus- sichtslosen Platz 84. Nicht wieder an- getreten war der langjährige Chef der NRW-Schwusos, Dirk Jehle. Vor zwei Jahren war er als Direktkandidat im Wahlkreis Düssel- dorf III deutlich dem CDU-Bewerber 04 KULTUR-NEWS FRESH JUNI 2012 NEWS GOP verzaubert mit „Spirit“ Fantasievoll und stolz dd. „Spirit“ heisst das neue Das Phantasialand in Brühl bei Köln veranstaltet alljährlich eine Riesensause Programm im GOP Varie- té in Essen, das bis zum im gesamten Park und ist gleichzeitig Startschuss zum Colognepride 2012 1. Juli zu bewundern ist. Höhepunkte: Darren Burrell dp. Am 23. Juni versteht es, die Erinnerung 2012 werden im an Kindertage wieder zu Phantasialand zum schenken. Mit bloßen Hän- neunten Mal die Regenbo- den und etwas Seifenwas- genfahnen für einen Tag ser formt er Seifenblasen voller Toleranz, Akzeptanz in den schillernsten Farben: und Spaß gehisst. Der Fan- Kleine und große – mehrere gleichzeitig. Der 26-jährige tasypride wartet wieder mit japanische Jojo-Künstler vielen bekannten, mehrfach Yukki (Foto) präsentiert ausgezeichneten und neuen eine spektakulären Jojo- Überraschungen und Shows Darbietung. Er dreht sich in Windeseile, hat stets zwei des Phantasialands auf und Jojos in den Händen, die er dynamisch von sich weg ergänzt diese mit einer stößt – die aber immer wieder ebenso dynamisch zu ihm turbulenten Mischung aus zurück schnellen. Und das im Mordstempo und voller Aktionen, Kleinkunst und Körperbeherrschung. Weitere Infos: www.gop.de Konzert. All das mit verlän- gerten Öffnungszeiten und einer Party bis open end! Eines der größten Highlights BUCHTIPP werden aber auch in diesem Jahr wieder die Gäste. Ob schwul, lesbisch oder hetero Erst Westfale, sorgen sie für eine unver- gleichlich lockere und aus- jetzt metrosexuell gelassene Stimmung - Flir- Die Bühnenshows beim Fantasypride gehören mit zum Programm und sind, wie die Fahrgeschäfte, cs. Volker Surmann ist in der Hauptstadt Berlin ten wärmstens empfohlen! im Eintrittspreis enthalten. ganz in seinem Element. Als Autor, Kabarettist und Im Anschluss folgt eine schen Anleitung von Taylor (Gewinner des 29. Buchmacher kann er sich verwirklichen, mit den Wie jedes Jahr wird der Tanzdarbietung der Gruppe „Brauseboys“, einer schwulen Autoren-Combo veranstaltet feierliche Startschuss für 14 René Gligée den Beweis Deutschen Rock & Pop Pub- er wilde Lesungen. Ein metrosexueller Lebenskünstler, wie Tage ColognePride mit einer Streetgang. antreten. Die schönsten, likumspreises). ihn die „Arm aber Sexy“-Stadt braucht. Das er aus einem kleinen offiziellen Ansprache kreativsten oder auch – sagen wir mal - etwas ruhigeren Landstrich stammt, das und einem musikalischen Kann man auch passable peinlichsten Ergebnisse Wieder führt Schauspieler ist sein Bekenntnis und sein Trauma, dass er in „Lieber Highlight abgefeuert: Das Schminkergebnisse erzie- werden mit tollen Preisen Claus Vinçon (Lindenstraße) Bauernsohn als Lehrerkind“ verarbeitet. In den siebziger Duo Chris & Taylor (letz- len, wenn man sich in voller prämiert. durch die abendliche Fanta- Jahren im Teutoburger Wald, ganz im Nordosten von NRW terer ist eigentlich „nur“ Fahrt im Kreise dreht? sypride-Show im Silverado aufgewachsen, blieb ihm als schwuler Mann nichts ande- eine Gitarre) gibt einen Mit Lippenstiften bewaffnet René begrüßt das Theatre des Phantasialands. res als die Flucht. Doch seine Wurzeln sind stark, und er Vorgeschmack auf seinen werden einige mutige Besu- Publikum wieder zu drei Mit dabei diesmal Saxo- erinnert sich anekdotisch wie ironisch an all die Schre- späteren Auftritt bei der cher unter der fachmänni- Shows mit einem Mix aus phon-Virtuose Eike Sax, cken wie Freuden seiner Kindheit. Ein Buch, bei dem viele Fantasypride-Show im Sil- Travestie, Ge- Comedian „Der unglaubliche erschreckt erkennen werden: Bei mir war es ganz ähnlich. verado Theatre. Außerdem sang und Come- Heinz“ (Nightwash, Nun gut, mal abgesehen werden die Pink Poms, die dy im Western Quatsch Comedy Club), davon, dass nicht jeder erste männliche Cheerlea- Saloon des Phan- Sänger Martin Madeja (X- eine Lieblingskuh besaß, der-Gruppe Europas, ihre tasialands. Mit Faktor, 2011), Sängerin die heimtückisch er- Puschel schwingen. dabei sind unter Steffi List, Sänger Chris & mordet wird oder einen anderem Sänge- Taylor mit Liveband und der Trecker, mit dem man Ein Hingucker im wahrs- rin Marion Scholz Berliner Zauberer verunfallt. Eine Liebes- ten Sinne des Wortes wird (Sommernachts- Andreas Axmann. erklärung an die ländlich wieder der Wet-T-Shirt- frauen), Else Roe geprägte Heimat hat Contest (men only). Kölns & Kasandra-Ana Phantasialand, Berg- Volker Surmann dennoch Lieblingstunte René Gligée Bolika (Kultur- geiststraße 31-41, 50321 verfasst. Denn – wie (Mittelblond Kultur-Kneipe) schock), Mar- Brühl, Tagesticket (gültig er selber erkannt hat: wird wie immer Freiwillige cella Rockafella von 9 Uhr bis open end inkl. Westfale bleibt man ein (Das Superta- Party) im Vorverkauf 33,50 Leben lang. aus dem Publikum überre- den, ihre Waschbrett- und lent, 2010), die Euro über www.fantasypri- Travestie-Künst- de.de und www.phantasi- Volker Surmann, Lieber- Bierbäuche unter Applaus, lerinnen Miss aland.de im Onlineshop zu Bauernsohn als Lehrer- spitzen Bemerkungen und Tammy, Kerry erwerben. kind – Ein Heimatroman, reichlich Wasser der Öffent- Jackson und Ticket-Hotline: +49 (0) 18 Satyur Verlag, 190 S. lichkeit zu präsentieren. Na- 05 / 366 600. Taschenbuch, 12,90 Euro türlich gibt es als Belohnung Kitty Fierce und für so viel Exhibitionismus Sänger Chris mit Tipp: Auf Seite 23 verlost auch etwas zu gewinnen. seiner Gitarre FRESH 3 x 2 Tickets! 05 KULTUR-NEWS FRESH JUNI 2012

Die Kultur-Anekdote: Schräges Festival Der Dichterin Radclyffe Hall Das Phantasialand in Brühl bei Köln veranstaltet alljährlich eine Riesensause Ein lesbischer Roman vor Gericht Shakespeare-Festival Neuss 2012: Othello im Hip-Hop-Style Im National Portrait Museum in im gesamten Park und ist gleichzeitig Startschuss zum Colognepride 2012 London ist ein 1918 gemaltes Von Lars Waldner englischen Dich- Bild von Charles Buchel zu sehen. ter finden nicht Es zeigt einen jungen Mann, dessen Blick Es ist wieder so- nur in deutscher sehnsuchtsvoll in die Ferne gerichtet ist. weit – wie jedes Sprache statt, Erst bei genauerer Betrachtung kommt Jahr im Juni und sondern auch in man dahinter, dass es sich um eine Frau Juli öffnet das Globe The- französisch oder handelt, um die englische Schriftstelle- rin Radclyffe Hall. Geboren wurde sie als ater seine Pforten. Es polnisch, denn Marguerite Radclyffe Hall 1880 in Bourne- steht auf der Rennbahn es sind Thea- mouth. Als junge Frau machte sie eine in Neuss und bei jeder tergruppen aus große Erbschaft, die ihr finanzielle Unab- Vorstellung können die ganz Europa da- hängigkeit sicherte. 1907 lernte sie im Besucher erleben, wie es bei. Aber auch deutschen Kurort Bad Homburg die Sängerin Mabel Batten kennen. war, um 1600 in einem aus Deutsch- Sie widmete ihr einige Gedichte und signierte diese mit ‚John’, dem Theater zu sitzen, in dem land. Die Bre- männlichen Pseudonym, unter dem Radclyffe Hall auch ihren ersten Gedichtband herausgegeben hat. Die Frauen verliebten sich inein- viele Stücke von William mer Shakes- ander und melden sich zu Beginn des Ersten Weltkrieges spontan Shakespeare erstmals peare Company als Krankenschwestern. Im Gegensatz zu vielen anderen lehnten sie gespielt wurden. Die Auf- zeigt die Komö- es nicht ab, auch deutsche Verwundete zu pflegen. Als Mabel 1916 führungen des Festivals die „Verlorene verstarb, verliebte sich Radclyffe Hall in die Bildhauerin Una Trou- rund um den bekannten Liebesmüh“, die bridge. Ihr bekanntester Roman „Der Quell der Einsamkeit“ (The mit vier Well of Loneliness) erschien 1928. Er handelt von Stephen Gordon, männ- einer maskulinen Lesbe, und ihrer Suche nach einer Partnerin. Das Buch wollte in den zwanziger Jahren für mehr Toleranz gegenüber lichen Bühne nicht betreten. viele Gründe nach Neuss der gleichgeschlechtlichen Liebe sorgen. Es kam anders. Obwohl Schauspielern aus- Dann gibt es noch eine zu fahren, denn das Pro- die einzige als Sexszene interpretierbare Stelle des Buches aus den kommt, die nicht Theatergruppe aus Chica- gramm des Festivals ist Worten „und diese Nacht waren sie nicht getrennt“ bestand, wurde nur die der Liebe go. Sie zeigt eine schril- in diesem Jahr besonders der Roman von einem britischen Gericht als obszön eingestuft, weil scheinbar entsa- le Hip-Hop-Version von abwechslungsreich. Fans es „unnatürliche Praktiken zwischen Frauen“ verteidige. Die Richter genden Prinzen „Othello“ mit Schauspie- der dramatisch-turbulent- ordneten die Vernichtung sämtlicher Exemplare des Romans in Eng- spielen, sondern lern, die zu Shakespeares witzigen Stücke des eng- land an. Dagegen protestierten mehrere prominente Dichter, unter ebenso die Liebe Versen rappen. Und wer lischen Dichters kommen anderem George Bernhard Shaw und Virginia Woolf, in einem offe- fordernde Damen- nen Brief in der Zeitung „Daily Chronicle“. Die Dichterin bekam auch die Inhalte der gezeigten inzwischen aus ganz viele Briefe der Zustimmung und Dankbarkeit. Leserinnen schrieben welt. Auch die Stücke nicht kennt, dem Deutschland an den Rhein ihr, das Buch habe ihnen zu einem neuen Selbstbewusstsein verhol- Compagnie Magnus wird 45 Minuten vor jeder und lassen sich von der fen. Una und John indes waren vom Prozess und den damit ver- Casalibus aus Paris Vorstellung eine kostenlo- Atmosphäre inspirieren. bundenen Aufregungen zermürbt und zogen sich nach Rey zurück, wird „Romeo und se Einführung angeboten. Locker und unkompliziert einem kleinen Ort südlich von London, um fortan Hunde zu züch- Julia” ausschließ- Und noch ein Tipp für geht es hierbei zu und an ten. Radclyffe Hall starb am 7. Oktober 1943 und wurde in London lich von Männern die Freunde klassischer sonnigen Abenden liegt beerdigt. Una Troubridge folgte ihr 1963 in Rom. Ihr Wunsch neben ihrer Freundin begraben zu werden, wurde nicht erfüllt, aber auf spielen lassen, Musik. Die Sängerin Eliz- ein ganz spezielles Flair ihrem Grabstein auf dem Englischen Friedhof in Rom steht: „Una was übrigens zu abeth Watts präsentiert über dem Globe Theater Troubridge, die Freundin von Radclyffe Hall.“ Heute gilt Radclyffe Shakespeares Zei- mit Simon Lepper am in Neuss. Hall als eine der bedeutendsten englischen Schriftstellerinnen dieses ten Tradition war, Klavier eine Auswahl der Jahrhunderts, die Autorin ist eine literarische Kultfigur für lesbische denn Frauen durf- schönsten Shakespeare- Alle Infos unter www. Frauen geworden. Tom Dillinger ten um 1600 die Vertonungen. Das sind shakespeare-festival.de 06 REGION NRW FRESH JUNI 2012 ist NEWS CSD Bielefeld: Liebe ohne Grenzen Neuer Cruisingclub „Downunder“ Lesbisch und schwul in allen Kulturen: CSD und die CSD-Kulturwochen in Bielefeld

dp. Der diesjährige mit dem feierlichen Hissen CSD in Bielefeld der Regenbogenflagge vor trägt das Motto: dem Alten Rathaus und einer „Liebe ohne Grenzen. Begrüßung durch den Ober- Lesbisch und schwul in bürgermeister Pit Clausen allen Kulturen“. Damit (Foto unten) setzt der CSD ein Zeichen . für Vielfalt der sexuellen Die CSD-Parade durch Identitäten, der Ethnien die Innenstadt startet um und Kulturen. Er sucht den 13.30 Uhr an der Altstädter interkulturellen Dialog Nicolaikirche und endet auf und wehrt sich gegen Ho- dem Siegfriedplatz mit einem mophobie und Rassismus. schwul-lesbischen Straßen- dd. Die Eröffnungsparty am 28. April im Dortmunder „Down- under“ war gut besucht und ein großer Erfolg. Mit neuen Mot- fest. Hier sorgen die LesBe- topartys wie die Dortmund Fetisch-Night, oder die down under Homosexualität wird in über nitas, das Herzenslust-Team, Halfprice-Party (alle Getränke zum halben Preis) geht es im 70 Staaten weltweit bestraft. der schwule Chor „Männer Juni los. Aber auch Events wie die Underware/Naked Party In einigen Ländern, z.B. Sau- und Tenöre“ und QuizzzBatt- mit viel nackter Haut sind im Angebot. Aber es gibt auch Tage di-Arabien, Iran und Somalia le, die beliebte Gameshow ohne Dresscode wie „Cruising Total“ unter dem Motto „Every- droht Lesben und Schwulen mit Politik und Prominenz, body welcome“. Infos, Termine usw: www.clubdownunder.de sogar die Todesstrafe. In für ein abwechslungsreiches Deutschland erhalten verfolg- Programm. Höhepunkt des Neuer Szenestadtplan Essen te aus diesen Ländern nur Straßenfestes ist der Auftritt selten politisches Asyl. von Steffi List, die mit ihrer dd. Die Angebote fur die mehr als 50.000 Schwulen und Lesbische Migrantinnen und perfekten Mischung aus Lesben der Stadt wachsen und verändern sich. Grund schwule Migranten sind von knackigen Beats, kraftvollen genug, fur die Community der sechstgrößten Stadt doppelter Diskriminierung Gitarrenriffs und ausdrucks- Deutschlands einen neuen Szenefuhrer fur 2012/2013 starker Stimme das Publikum herauszugeben. Er soll den Essenern, sowie den Gästen bedroht. Zum einen erleben der Stadt, einen Überblick uber die wachsende Szene sie Ausgrenzung auf Grund mitreißt. Um 23 Uhr star- verschaffen. Dabei hilft die bewährte Aufteilung in die ihrer Herkunft, denn etwa die tet die offizielle CSD-Party sechs Kategorien „Community“, „Kultur/Events“, „Gas- Hälfte der Bevölkerung ist im Forum mit den DJs von tro“, „Wellness“, „Nightlife“ und „Cruising“. In der Mitte beispielsweise der Meinung, Queers & Guitar und DA findet sich der aktualisierte City- dass zu viele Ausländer in CORR. Stadtplan im 3D-Look und mit Deutschland leben. Zum allen Adressen. Mit ihm lassen anderen müssen sie wie alle Veranstaltet wird der CSD- sich alle vorgestellten Locations hier lebenden Lesben und Bielefeld vom Netzwerk lesbi- schnell finden und ermöglichen Auch wenn die CSD-Parade in Köln größer ist, Bielefelds Parade scher und schwuler Gruppen rasch die Planung einer Szenetour Schwule mit Diskriminierung der Schwulen, Lesben und Transgender ist etwas Besonderes. in Bielefeld e.V. quer durch die Stadt. Beratungs- auf Grund von Homopho- stellen zum Thema „Co- bie rechnen. So findet es ekelhaft, wenn Homosexu- ethnischen Communities in ming Out“ und Gesund- ein Viertel der Deutschen elle sich in der Öffentlichkeit Deutschland. heit sind hier ebenso vertreten wie Informati- küssen. Viele Vom 18. – 29. Juni 2012 fin- onen zum Cruisen oder lesbische, schwule den die CSD-Kulturwochen zu „Frauenliebe im und transsexuel- mit einem abwechslungsrei- Pott“ (FLIP e.V.) oder le MigrantInnen chen und interessanten Pro- zum Ruhr-CSD- kommen aus gramm mit Lesungen, Fach- Essen und den Ländern, in denen tag, Gottesdienst, Tanzkurs, weiteren schwul- Homosexualität Film, Vortrag und einem lesbischen Ver- geächtet wird. Infostand in der Nachbar- anstaltungen. Infos und Download unter Diese Erfahrungen stadt Paderborn statt. www.fresh-magazin.de prägen oft auch die Haltungen der Der CSD beginnt am 30. 6. Tanzworkshop für junge Gays dd. Wer wollte nicht schon mehr können als nur „Abzap- peln“? Richtig tanzen lernen und gerüstet sein für die nächste Hochzeit oder auch die Möglichkeit entdecken, sich CSD Münster „Gayfällt mir!“ bei einem Flirt oder beim Tanzen etwas näher zu kommen? Das können junge Schwule jetzt bei einem eintägigen Am 16. Juni wird wieder an den Aasee-Kugeln der CSD Münster gefeiert Tanzworkshop. Der Kostenbeitrag incl. Getränke beträgt 5,- €. Die Veranstaltung findet Samstag, den 14.07. von 17-20 Uhr statt, mit einem gemütlichen Ausklang danach bis ca. dp. Der Christopher Anschluss einen tanzbaren 22 Uhr. Der genaue Ort in Mülheim an der Ruhr oder Essen Street Day (CSD) und extrem eingängigen Mix wird allen Teilnehmern frühzeitig per Mail bekannt gege- in Münster hat eine aus Rock und Pop. Der dies- ben. Anmeldung unter [email protected] längere Tradition als man jähriger Headliner ist der zunächst vermuten mag. sehr wandelbare Berliner Bereits 1972 fand die erste Que(e)r-Denker und Rapper Homo-Demo in Münster Tapete. Außerdem kann der statt – und sie war die erste CSD dieses Jahr eine Premi- ihrer Art deutschlandweit! ere feiern: Zum ersten Mal Zum 40. Jubiläum dieses wird ein Poetry Slam auf die historischen Ereignisses Bühne gebracht! Vier junge richtet der CSD Münster SlammerInnen lassen sich seinen Blick in die Zukunft: textlich zum Thema „Quee- Im politischen Teil des Pro- re Jugend / Coming Out / gramms stehen in diesem Homophobie“ aus. Moderiert Jahr die Jugendlichen im wird der CSD von Andrii Ba- Fokus: Themen wie Coming Der CSD wird, wie hier 2011 in direkte Nähe zum Aasee gefeiert. lakhovskyi und der Münste- Out und Schule kommen raner Sängerin Caro Kuri. hier zur Sprache. Natürlich wird es – wie Vorfeld für reichlich Diskus- bisch-, Bi-oder Trans*-Sein. Mit der Eröffnung des Ju- jedes Jahr – einen Geträn- sionsstoff. „Oberflächlich!“, gendtreffs TRACK im letzten kewagen und Essensstände „Völlig unpolitisch!“, „Inhalts- Die Power dieser Haltung Jahr wurde bereits ein wich- geben. leer!“, lauteten die Kritiken. wird auch im besonders tiger Schritt in die richtige Dabei ist der Hintergedanke vielseitigen und bunten Pro- Richtung gemacht. Mehr Infos unter: durchaus ein politischer, gramm des diesjährigen CSD Das diesjährige Motto „gay- http://csdmuenster. wenn auch noch mehr ein Rechnung getragen. Nach fällt mir!“ sorgte bereits im wordpress.com menschlicher, erklärt der einigen Begrüßungs-und Er- CSD Münster öffnungsworten e.V., Veranstalter wird Homophon, des CSD´s in der schwule Münster. „Gay- Männerchor aus fällt mir!“ ist Münster, den Ausdruck eines musikalischen selbstbewussten Startschuss und positiven aus- lösen. Selbstverständ- Die Osnabrü- nisses Jugend- cker Band „Two licher in ihrem Hearts in ten Schwul-, Les- Bands“ spielt im 07 REGION NRW FRESH JUNI 2012 KOLUMNE Kumpelparade: Ruhr- Sekt and the City Blicken wir auf die letzte Land- tagswahl zurück, so ist der Trend schon zu erkennen: CSD Essen legt drauf CSD statt CDU. Also aloha Sonnenschein.Von Bonn bis Münster, von Der Ruhr CSD Essen feiert am 3. und 4. August auf dem Kennedyplatz Siegen bis Duisburg – ja sogar in Bielefeld und dd. Zum Ruhr CSD jede wie sie/er es möchte. Iserlohn. In elf Städten Essen am Frei- Eine weitere Besonderheit NRWs erwartet uns ein tag, den 3.8. und ist, dass wir keine Trucks buntes Treiben. Disziplin Samstag, den 4.8. wird es dabeihaben wollen, son- und Anstrengungen haben zum ersten Mal auch eine dern die „Begleitfahrzeu- sich gelohnt, und wir können Parade durch die Innen- ge nicht größer als eine unseren gestählten Astralkörper stadt geben. Hier, mitten „Kohlelore“ sein dürfen. „oben ohne“ in Hotpants zur Schau im Pott, will man klein Also auch hier ist durch- stellen. Um ehrlich zu sein, können wohl eher andere als ich damit glänzen. Aber deren Quälerei hat sich in meinen Augen anfangen, den politischen aus Phantasie gefragt. trotzdem gelohnt. Das ganze wäre richtig schön, wenn nicht Charakter nicht vergessen einige Besserwisser darauf pochten, dass der ganze Trubel Sollen die neugierig und dabei ruhrpotttypisch irgendwo etwas politisches sei. Aber doch nicht bei uns! Ich auftreten. gewordenen Leser meine, RTL hatte auch mal etwas mit Unterhaltung zu tun. FRESH sprach mit Klaus sich auch verklei- Und jetzt senden die Dieter Bohlen und das Dschungel-Camp. Peter Hackbarth, Mitor- den? Was stellst Wer politisch demonstrieren will, der sollte dahin reisen, ganisator der Kundge- du dir vor? wo man für das Einfordern von Gleichberechtigung keine bung, die am Samstag, Caipiriniha in die Hand gedrückt bekommt. Es gibt auch den 4. August um 13 Jeder kann so heute Orte, an denen man stattdessen die volle Härte des Uhr am Willy-Brandt- kommen wie er Gesetzes spüren kann. Ich rede jetzt nicht von Bayern. Dort Platz starten soll und will. Wir schreiben klinkt man sich höchstens bei der ARD aus, wenn mal ein durch die Innenstadt niemanden vor, schwuler Kuss in der Lindenstraße gesendet wird. Zu recht! bis zur Hauptbüh- sich auch zu ver- Wer bitte will schon sehen, wie Georg Uecker hemmungslos ne des RUHR CSD kleiden. Speichel austauscht? St. Petersburg ist da eher ein Beispiel ESSEN auf dem von staatlicher Homophobie. Hat die Stadt doch ein Gesetz erlassen, das jede öffentliche Erwähnung von allem, was mit Kennedyplatz zie- Wieviele Leute erwartest du? Homosexualität in Zusammenhang steht, unter Strafe stellt. hen wird. Fragt sich jetzt, ob im Ballet noch Tschaikowsky aufgeführt

Auch die Kölner werden darf!?! Klaus Peter, was CSD-Parade hat Aber genau hier sieht man, dass unsere CSD´s doch mehr wird da genau in Es- mal mit 150 Leuten sind als nur eine wilde Sommerparty. Sie sind wichtig, damit sen zum RUHR CSD begonnen. Wenn wir schwul-lesbisches Leben in der Öffentlichkeit präsent ist – ESSEN geplant? ähnlich starten, wäre auch wenn diese politische Dimension den meisten nicht es ein guter Start. bewusst ist. Also meine Lieben, werdet auf den CSD´s ein Zum diesjährigen weithin sichtbares Symbol für Vielfalt und Toleranz – zur Not Ruhr-CSD planen wir auch mit erhobenem Kaltgetränk! Prost! Mehr Infos dazu un- Euer Sascha Cuvèe eine Kundgebung. ter www.ruhr-csd.de Der CSD ist kein Kar- nelvalstag, sondern weiterhin für Schwu- le und Lesben ein wichtiger politischer Tag. An diesem Tag wollen und schwule Männer sind, Bühne vom CSD begrüßt. wir unsere Botschaften möglich ist. nach Gleichberechtigung Worin unterscheidet und Akzeptanz gegenüber Wann und wo genau sich diese „Parade“ von der Gesellschaft, die uns soll das stattfinden? anderen schwul-lesbi- versucht auszugrenzen, schen Demos? wieder verstärkt formu- Die Kundgebung beginnt lieren und einfordern. Der am Samstag, 4. August Auch wenn wir unsere CSD ist eine auch politi- um 13 Uhr auf dem Willy- Kundgebung „Parade der sche Bewegung; und mit Brandt-Platz. Die Weg- Gruben.Kerle & Kohle. der Kundgebung und einer strecke führt durch die Prinzessinnen“ nennen, kleinen „Parade“ wollen Essener Innenstadt, also wollen wir den politischen wir ein mehr an Essener Kettwiger Str. - Vereins- Charakter hochhalten, das Bevölkerung erreichen, str. - Limbecker Str. und heisst, unsere politischen als das auf dem Kenne- Viehofer Str. Die Parade Forderungen klar in den dyplatz, wo ja überwie- endet auf dem Kenne- Vordergrund stellen. Von gend lesbische Frauen dyplatz und wird auf der daher ist das Motto „Ak- zeptanz & Gleichberech- tigung & Respekt. Jetzt!“ wichtiger Wegbegleiter der Parade. Allerdings muss man nicht alles bierernst nehmen; von uns Schwulen und Lesben wird ja erwartet, dass wir unsere politischen Demos lustvoll gestalten. Das wollen wir in Essen auch; aber wir wollen keinen Karnevals(CSD-)Umzug wie in Köln.

Was ist die Aussage/ Intention in politischer Hinsicht? . Nochmal, wir wollen keine bierernste und drögge Demo - sondern eine politische Parade. Um einen Ruhrgebietsbezug herzustellen, haben wir die Geschichte des Ruhrge- biets der Gruben und der Kohle mit eingebunden. Und unter Gruben.Kerle & Kohle.Prinzessinnen kann sich jeder und jede was kerniges oder feenhaftes vorstellen - jeder und 08 RUHRGEBIET / NRW FRESH JUNI 2012 NEWS Sunrise über Dortmund Neu und unverbraucht: Das Radioprojekt der Jugendgruppe „Sunrise“ in Dortmund

dp. Das „Radio Sunrise“ wird von der Jugendbil- dungs- und Beratungsein- richtung „Sunrise“ in Dort- mund bereits seit Mitte 2010 produziert. Es ist ein öffentliches Sprachrohr für schwule, bisexuelle, lesbische und transidente Jugendliche. Mit recht unkonventionellen Mitteln, Aids-Hilfe Hagen feierte 25-Jähriges aber dafür umso mehr Spaß gingen die ersten dd. Unter Anwesenheit zahlreicher Politiker und Aktivisten Folgen der monatlichen feierte die Aids-Hilfe Hagen ihr 25-jähriges Jubiläum am 25. April. Mitarbeiter Andreas Rau und sein Team freuten sich und jeweils knapp ein- über zahlreiche Geschenke und die Zusicherung, dass die stündigen Sendung on Air. Einrichtung von der Stadt weiterhin gefördert wird. Die Jugendlichen berichten in Erster OWL Gay Soccer Cup ihrer Sendung über alles, was Das junge Team von Radio Sunrise aus Dortmund: Marius, Lukas, Can und Stefan. dd. Am Wochenende 14. bis 16. September 2012 tragen Biele- sie bewegt und interessiert. felds lesbisch-schwuler Sportverein Warminia und der schwule Sie sprechen Tabus offen an Arminen-Fanclub Blaue Bengel zum ersten Mal den OWL Gay und behandeln sie sowohl nat vorher aufgezeichnet. Sie beinhalten oft auch die fältiger und attraktiver. Im- Soccer Cup aus. Neben dem Fußballturnier wird auch eine spe- sozial- als auch selbstkritisch. „Meistens ergibt sich ein eigene Meinung von uns oder mer öfter finden Interviews zielle Turnierparty veranstaltet, so dass auch nach dem sportli- Dabei geht es ihnen nicht Thema aus einem normalen einen Appell an den Zuhö- und Fachgespräche Einzug chen Kräftemessen für Unterhaltung gesorgt ist. Nähere Infos ausschließlich um Themen, Gespräch heraus, manch- rer.“ Damit unterscheidet in die Sendung. Bekannte unter www.warminia.de oder unter 0521-6 69 69. die mit Homosexualität zu mal muss aber auch etwas sich das „Radio Sunrise“ von Gesichter wie zum Beispiel tun haben. Auch politische länger nachgedacht werden“, professionellen Sendungen Falk Steinborn, Gründer des Ehrenamtliche Mitarbeit gesucht und gesellschaftliche Inhalte erklärt Lukas, der mittlerwei- im Radio. Doch das sehen landesweiten Vereins „queer- dp. Karin, seit 20 Jahren ehrenamtlich bei der Caritas Aidsberatung, schaffen es in die Sendungen, le seit einem Jahr zum Team die Jugendlichen nicht als blick e.V.“ und Susanne geht mit Horst und weiteren 11 KlientInnen zu „Keine Leiche ohne Lilly“ die meistens ein Oberthema dazugehört. In dieser Zeit Nachteil an. „Wir sind jung Hildebrandt, Leiterin der Ko- im „Kleinen Theater Essen“. Horst freut sich schon sehr, mit so vielen haben, das unter verschie- hat er nicht nur viel Spaß und noch relativ unerfahren. ordinationsstelle für Lesben, zusammen etwas zu unternehmen. Sonst schaut er alleine Fernsehen. denen Gesichtspunkten gehabt und Aufklärungsar- Wir machen anders Radio Schwule und Transidente der „Alleine macht so was gar keinen Spaß“, sagt er und einige nicken. behandelt wird. „Wir wollen beit betrieben. „Durch das als die Profis, was durchaus Karin weiß aus eigener Erfahrung um Einsamkeit, und wie wichtig es Stadt Dortmund, waren be- ist, Menschen die Hand zu reichen, wenn diese Hilfe brauchen. Sie traf uns nicht auf unsere sexuelle Radio habe ich Inhalte über auch mal eine Abwechslung reits Gäste in der Sendung. bei der Caritas Aidsberatung auf Menschen, die ihren Kummer nicht Orientierung reduzieren und Homosexualität herausge- sein kann“, findet Can. Für die Zukunft wünschen verstecken, die interessiert und witzig sind, also wie andere Menschen, können auch über ande- funden, die ich selber vorher Trotzdem orientieren sich sich die Jugendlichen, dass die sie kennt. Sie begleitete lange Zeit das Frühstücksangebot der re Dinge sprechen“, verrät nicht gewusst habe.“ die Jugendlichen bis zu sie weiterhin so gut zusam- Aidsberatung und verschiedene andere Freizeitangebote für HIV-posi- Stefan. Zustimmung erhält einem gewissen Grad an den menarbeiten wie bisher tive Menschen. Die Gruppe der ehrenamtlichen MitarbeiterInnen trifft er von seinem Teamkollegen Immer am zweiten Sonntag Profis. So produzierten sie und sich qualitativ steigern. sich regelmäßig mit Spaß und Aufgeschlossenheit für neue Ideen und Can: „Wir wollen eine Gesell- im Monat um 20:00 Uhr beispielsweise ein eigenes „Dazu würden wir uns auch Leute. Zur Zeit werden neue Mitstreiter gesucht! Für Menschen mit HIV schaft, die gemeinsam lebt. wird das „Radio Sunrise“ auf und Aids hält die Caritas Aidsberatung vielfältige Hilfsangebote bereit,: Jingle für die Sendung, um sehr über Feedbacks und z.B. zum Umgang mit der Erkrankung, Hilfen zur finanziellen Existenz- Unsere Themen sollen dazu Radio 91.2 ausgestrahlt. Wer deren Wiedererkennungs- Tipps freuen“, sagt Lukas. sicherung, Unterstützung beim Umgang mit Behörden. Interessenten ein wenig beitragen.“ einschaltet, soll jedoch nicht wert zu steigern. Seit einem Auf dem offiziellen YouTube- für die Ehrenamtlichenarbeit wenden sich an: Barbara Zickgraf, Caritas Gemeinsam mit einigen an- nur aufgeklärt und informiert knappen Jahr übernimmt das Kanal (www.youtube.de/ Aidsberatung, Tel.: 0201/3200325, [email protected] deren Jugendlichen aus dem werden, wie Lukas berichtet: Team auch die Musikredak- RadioSunriseDortmund) Sunrise planen die beiden „Das Besondere an den Sen- tion in Eigenregie, sodass kann man sich alle Sendun- die Themen, recherchieren dungen ist, dass sie nicht nur dem Hörer zwischen den gen anhören, bewerten und die Inhalte und moderieren aus informativen Sachver- Wortbeiträgen Lieder aus kommentieren. Tipps und die Sendung. Diese wird zwei halten bestehen, welche aus verschiedenen Musikrich- Anregungen kann man an Monate vor Ausstrahlung dem Internet zu einem Text tungen geboten werden. Sie [email protected] erarbeitet und einen Mo- zusammengefasst wurden. gestalten das Programm viel- schicken. Schwule dürfen kein Blut spenden Diskriminierung für Schwule in Deutschland weiterhin an der Tagesordnung

Von Thomas Schmidt vielleicht einem Der Zeitraum für Menschen das eine mögliche un- Das Spenden Leben gerettet erkannte Infektion von Blut ist in zu haben. Einige habe sich daher re- Deutschland Schwule beant- duziert. Hackbarth für Schwule seit den worten die Frage weist noch auf eine 80iger Jahren des letz- daher nicht kor- andere Regelung ten Jahrhunderts gene- rekt und spenden hin: Jede Blutspen- rell nicht erlaubt. Das so trotzdem Blut. de muss so wieso geht zurück auf eine geprüft werden. „Es Empfehlung der Bun- Für Klaus-Peter gibt keinen Anlass desärztekammer. Hin- Hackbarth, zu sagen, bestimm- tergrund war, dass mit Geschäftsführer tes Blut grenzen damaligen Analyseme- der AIDS-Hilfe wir aus“ ergänzt thoden ein Blutspender Essen ist es ein er. Ist jetzt mit der bereits HIV-infiziert „Skandal, dass gestärkten Lan- sein konnte, das Virus sexuelle Präfe- desregierung eine aber im Blut noch nicht renzen darüber Änderung in Sicht? nachweisbar war. entscheiden, ob Der Hauptadressat ich Blut spenden ist ausnahmsweise Die Analysen haben sich darf oder nicht“. nicht die Politik, seitdem verbessert, die Schwulenverbän- sondern die Lan- Regelung gilt aber immer de und Wissen- des- und Bundes- Schwul: Carsten darf eigentlich kein Blut spenden. noch. So werden Schwule schaft protestie- ärztekammern. gleich zu Beginn aussor- ren aus diesem Jetzt gilt es eine Wenigstens in anderen tiert. Denn ein Spender Grund seit Jahren gegen Öffentlichkeit herzustellen europäischen Ländern. muss vor der ersten die Empfehlung und und die Politiker darauf So schließen Italien, Por- Blutentnahme bei jedem haben mittlerweile auch aufmerksam zu machen, tugal, Großbritannien und Blutspendedienst einen Parteien wie die Grünen dass es „in diesem Punkt selbst Russland eine Blut- Fragebogen ausfüllen. auf deren Seite. Bisher immer noch eine Diskri- spende im Allgemeinen Darin wird er gefragt, aber ohne Erfolg, denn minierung gibt, die so nicht aus. Die kippten ob er homosexuell sei. Blutspendedienste rücken nicht mehr statthaft ist.“ die vorherige restriktive Beantwortet er die Frage trotz Diskriminierungsvor- Deren Einwirkung auf die Regelung, denn heute wahrheitsgemäß, so wird würfen von dieser Praxis Ärztekammern könnte gibt es gegenüber damals er nach Hause geschickt, nicht ab. Dabei bewegt zu einem Umschwung längst verfeinerte Tests. ohne mit seinem Blut sich in letzter Zeit etwas. verhelfen. 09 RUHRGEBIET / NRW FRESH JUNI 2012 GEMA sorgt für Partysterben NEWS Schwule Partybetreiber in NRW sind stinksauer: Gebühren steigen um bis zu 1.500% Gays on Boat wird wiederholt (dar) Als Verwer- viele Partys daher das Ende tungsgesellschaft bedeuten. Oder erst gar für Urheberrechte nicht der Beginn, denn „vor erhebt die GEMA von allen allem Neue werden es sehr, Diskobetreibern und Par- sehr schwer haben“, so der tyveranstaltern Gebühren sympathische Partymacher. für das Abspielen urheber- Auch wenn in der Szene rechtlich geschützter Musik. große Unsicherheit besteht Ab 2013 stellt sie ihre und alle „auf 180 sind“, so Gebühren radikal um. Zwar haben es noch nicht alle werden es weniger Tarife Partyorganisatoren nach- werden, dafür erhöhen sich rechnen können. die meisten drastisch. Kos- ten, die vermutlich auf die Den von uns befragten Gäste abgewälzt werden. Veranstaltern steht oft noch dd. Der Baldeneysee war am 12. Mai fest in schwul-lesbischer So lange die überhaupt ein klärendes Gespräch Hand, als ein Schiff der Weissen Flotte über die Ruhr schipper- te. „Gays on Boat“ wird am 15. September wiederholt. Karten noch zur Party gehen. Denn ins Haus, da die „GEMA- gibt es ab sofort in den Essener Szeneläden. mancher Partyveranstalter Gebühren mit dem Mietver- befürchtet deswegen das trag .... abgegolten“ sind, Sterben einer ganzen Bran- so Markus Chmielorz, der Jungentag in Essen che. Zu Recht, denn einige die BO-YS und die Zarah dd. Am 26.04. fand der Jungentag Gebühren steigen um bis & Leander veranstaltet. rund um das Thema Sexualität zu 1.500%. Doch das Gespräch wird in Essen statt. Von Jahr zu Jahr kommen, ist sogar schon steigt die Anzahl der teilnehmen- den Schulen und somit auch der Laut Berechnungen des terminiert. Die deutsche Jugendlichen. Das Café Vielfalt war Deutschen Hotel- und Gast- Party-Szene steht vor der extremsten Veränderung wieder einmal unterstützend beim stättenverbandes verteuern Thema Sexualaufklärung dabei. seit Jahrzehnten. Wie die sich die Abgaben für die Diesmal mussten die anwesen- Tanzlokale im Durchschnitt zukünftig aussehen wird, den Jugendlichen raten, welcher um das Vierfache. Nur ist noch etwas schemen- Prominente hetero-, bi- oder aber Feste, die tagsüber stattfin- haft. Doch die Änderungen auch homosexuell sei. Mit sehr den und deren Partyfläche werden dramatisch sein. So viel Begeisterung und Spaß wurde sehr klein sind, dürften viel steht fest. Kein Wun- wieder einmal das Ziel erreicht, die Jungs bestmöglich aufzu- etwas weniger bezahlen als Wenn Tom Laroche nicht auf dem heimischen Wohnzimmersofa sitzt, der, dass eine seit Anfang klären und deren zahlreichen Fragen zu beantworten. Das Café organisiert er Partys wie die EMERGENCY in Münster. April gezeichnetete Online- Vielfalt dankt für diese schöne Möglichkeit. heute. Für die allermeis- Petition gegen höhere ten aber wird es erheb- als faktisches Monopol der Online-Sektor nicht GEMA-Tarife viel Zuspruch lich teurer. So schätzt es neue Geldquellen anzapft. KCR-Ausflug zur Magaretenhöhe annähernd aus. findet. Anfang Juni müss- wenigstens Tom Laroche, dd. Am 3. Juni bietet das KCR Dortmund eine Führung Der Grund liegt auf der ten bereits 100.000 wohl einer der bekanntes- durch die Margarethenhöhe in Essen an. Die maximale Hand: Der GEMA brechen Zukünftig sollen deswegen Menschen unterschrieben ten Partymacher schwul- massiv die Einkünfte weg. die Veranstalter von Partys Teilnehmerzahl ist 20. Verbindliche Anmeldungen werden ab haben. Tendenz weiter sofort unter [email protected] entgegen genommen. lesbischer Events in NRW. Die Tonträgereinnahmen, bluten, denn die können stark steigend. Er muss es wissen, denn er seit Jahrzehnten die Haupt- noch am einfachsten erfasst hat für Partys wie Glamour- einnahmequelle, sinken werden. „Jeden, den sie an dome und Emergency, die dramatisch. Innerhalb von den Hammelohren packen er seit Jahren kennt und fünf Jahren haben sich so können, schlachten sie mitverantwortet, genau die Tonträgereinnahmen hemmungslos aus,“ so La- nachgerechnet. Die gegen- halbiert und dürften in roche sauer. Die GEMA, die über der FRESH genannten 2012 vielleicht noch 100 oft als die teuerste Verwer- Zahlen machen deutlich, in Millionen Euro betragen. tungsgesellschaft der Welt welchem Ausmaß die GEMA Die Verluste gleicht auch bezeichnet wird, dürfte für Frischer Wind im Jumbo Die größte schwule Sauna in Dortmund baut um

dd. Die Jumbo- Sauna in Dortmund verändert ihr Kon- zept. Mehrere Umbauten und Verbesserungen starten in den nächsten Wo- chen. Ab Juni beträgt der reguläre Eintritt nur noch 10 Euro.

falls werden die Umkleideräu- gegen eine Mitgliedschaft und me flächenmäßig verdreifacht eine Spende von 3 Euro ab und das Schwimmbad soll um Juni öffnen will. eine Glasfront zur Sonnensei- „Außerdem zwingt uns die te verschönert werden. Die eingeführte Sexsteuer der große Außenterrasse in der Stadt Dortmund dazu, an obersten Etage ist zur Zeit auf den ruhigeren Tagen den Sonnenbaden getrimmt. Neue Betrieb zu schließen. Bis zur „Der Wellness-Charakter steht Sonnenliegen und eine nette Klärung oder Veränderung jetzt im Vordergund“, berichtet dieser Steuer werden wir Betreiber Richard Scherff. Er Mittwochs, Samstags und freut sich, nach dem Erwerb Sonntags und an Feiertagen der Anlage noch mehr ins wie gewohnt von 13 bis 1 Jumbo-Center investieren zu Uhr geöffnet haben“. Die ver- können. Neue Wellnesszo- bleibenden Tage werden für nen sind hier voll im Trend: weitere Renovierungen und Eine große Dampfsauna ist Umbauten genutzt. im Entstehen und zwei gro- ße Entspannungsräume mit Sofaecke laden zum relaxen Weitere Infos finden sich Wohnzimmerqualität warten unter freien Himmel ein. Eine auf der neu gestalteten Inter- schon auf neue Gäste. Eben- neue Kult-Uhr wacht über dem netseite www.jumbocenter.de umgebauten Café, dass in Zu- kunft Lesungen und Bühnene- vents präsentieren will.

„Der reguläre Eintritt wird auf 10 Euro reduziert“ verspricht Richard Scherff, der weitere Räume mit Cruisingcharakter 10 REGION NRW FRESH JUNI 2012 LEBENSWEGE Ausgezeichnet Wupperpride Ich wusste, Verleihung des Augspurg-Heymann- Preises für couragierte Lesben an die ich war anders Journalistin Inge von Bönninghausen Nummer drei sl. Der Augspurg- männermacht“, so Ines Pohl, Vorfreude auf den CSD in Wuppertal Heymann-Preis ging setzen wir ihr mit dem in die- an Dr. Inge von sem Jahr zum vierten Mal ver- Bönninghausen. 1991 sorgte liehenen Augspurg-Heymann- ihr öffentliches Bekenntnis zur Preis etwas Kraftvoll-Positives eigenen lesbischen Identität entgegen. „Wir vergessen in in ihrer WDR-Fernsehreihe unserer Gesellschaft oft, uns zu Frauen-Fragen (später frauTV) bedanken“, erklärte die Vorjah- für Dankbarkeit unter den res-Preisträgerin und Frauenfuß- Zuschauerinnen. „Ich kenne ballerin Tanja Walther-Ahrens, eine Lesbe – und Sie?“ hieß die wegen ihrer gleichzeitigen die Sendung, bei der sie sich Live-Fernsehverpflichtung gemeinsam mit Interviewpart- für den West-ART-Talk gegen nerin Viola Roggenkamp gleich Homophobie per Filminterview mit den eröffnenden Worten präsent war. Der Preis gebe ihr outete. „Wir lechzten nach Mut und erinnere sie daran, Vorbildern“, sprach Laudatorin dass es auch Menschen gebe, Dr. Ute Zimmermann, ARCUS Stiftungsrätin und taz-Chefredakteurin Ines die das, was sie tut, wertschät- Pohl denjenigen von uns aus zen. Für Staatssekretärin Marlis und Leiterin der Stabsstelle Chancengleich- der Seele, die bis dahin noch Bredehorst von den Grünen ist heit, Familie und Vielfalt an der Technischen jegliche lesbische Identifikati- der Augspurg-Heymann-Preis Universität Dortmund onsfigur in den Medien bitter „der wichtigste Preis überhaupt“ Gäste des letztjährigen Wupperpride vor dem CinemaxX. vermisst hatten. Inge von und „einer der Höhepunkte des „Die Konsequenz“ näherte sich ihrem themati- Bönninghausen, so Pohl, hat Jahres“. Zu Recht. dp. Der CSD in Wup- staltung in Zusammenarbeit schen Höhepunkt, spät abends im Fernsehen, „mutig immer wieder Themen pertal heisst seit drei mit der VHS geben. Frau Dr. 1980, als meine Freundin Annette meiner Mutter gesendet, die die herrschende Der Veranstaltungsrahmen, Jahren Wupperpride. Beate Küpper wird am 20. ein leidenschaftliches Plädoyer über die Akzeptanz gleich- Ignoranz stören“ und „un- diesmal im stilvollen Düsseldor- 2012 geht es mit noch mehr Juni einen Vortrag zum Thema geschlechtlicher Liebe hielt. Aus ihrer Rede war klar, dass liebsame Wahrheiten in den fer Malkasten, stimmte von der Programm und noch mehr Ener- „Gruppenbezogene Menschen- sie sich und mich dabei gleichermaßen meinte. Ich hielt öffentlichen Diskurs einge- eleganten Anmoderation bis hin gie weiter. Der Verein, der seit feindlichkeit in Deutschland“ den Atem an, war tief beeindruckt von ihrer Offenheit baut.“ Die Mitbegründerin des zum perfekten Catering beim 2010 den Wuppertaler Christo- (Homophobie, Sexismus, Journalistinnenbundes, ehema- Sektempfang. Für melodische und geradezu erleichtert, dass „es“ endlich raus war. pher Street Day (CSD) organi- Antisemitismus, Rassismus) lige Vorsitzende des Deutschen Laune sorgten die Melodykes aus Ich hatte die letzten Monate damit zugebracht, den halten und stellt die gerade Frauenrats, Vorstandsfrau der Düsseldorf vor allem mit ihrem siert, etabliert sich allmählich in Kampf meiner sehr katholischen Erziehung gegen meine Stiftung Archiv der deutschen Mitmachohrwurm „I like strong der Stadt. frisch veröffentlichte Sonder- Sehnsucht zu (üb-)erleben. Schlief kaum, träumte von Frauenbewegung und der Lob- women“. Wie immer gab es ein Als Schirmfrau konnte 2012 auswertung für NRW mit dem Annette und schämte mich vor der Welt. Einer Welt, in by für Mädchen will Diskrimi- Forum für Nachwuchskünst- Frau Hannelore Kraft als Vorsit- Fokus „Homophobie“ vor. der es das Wort „Lesbe“ nur als Schimpfwort gab. Gleich- nierung, Vergewaltigung und lerinnen; so präsentierte Lara zende der NRW-SPD gewonnen zeitig schwappte in meine Welt der Satz, Feminismus sei Verstümmelung von Frauen Müller vom PULS-Jugendzentrum werden, die bereits 2011 mit Olaf Wozniak von Wupperpri- die Theorie, Lesbianismus die Praxis. Allerdings kannte und Lesben weltweit bis heute Düsseldorf ihren Spoken-Word- der Kompassnadel des Schwu- de e.V. setzt weitere Schwer- ich keine, die diese Praxis auch lebte. Dass ich mich in nicht verschweigen. Und sie Vergleich zwischen Frauen und len Netzwerks NRW für ihren punkte: „ Am 22. Juni freuen der Pubertät mehr zu Mädchen hingezogen fühlte, er- macht sich für andere Medien- Schokolade zu stürmischem persönlichen Einsatz für die wir uns sehr über die Zusam- klärte mir die heimlich gelesene BRAVO als Phase. Diese frauen stark. Es ist mehr als Beifall des gerührt mitgehenden schwule und lesbische Commu- menarbeit mit der Begeg- Phase überdauerte ein paar Erfahrungen mit Jungen und Zeit für die 30%-Frauenquote Publikums. Standing Ovations nity ausgezeichnet wurde. nungsstätte Alte Synagoge mündete in meiner ersten großen Frauen-Liebe, ich war in journalistischen Führungs- und anhaltenden Jubel gab es Auch in diesem Jahr gibt es eine in Wuppertal. Rainer Vollath, 19 Jahre alt. positionen. für Laudatorin und Preisträgerin schwul-lesbische Kulturwoche, München, wird aus seinem Ich war anders. Ich hatte keine Ahnung, wie ich als gleichermaßen. O-Ton von Bön- deren Höhepunkt am 23. Juni Roman „Zwei Lieben“ lesen. Doch statt „hilflosen Klagens ninghausen: „Sowas hab ich lang Lesbe leben würde. Lesben waren krank und abnorm. der CSD sein wird. Start ist der Der Autor erzählt vom Über- über die ignorante Medien- nicht mehr erlebt.“ Ich war mir sicher, dass ich dieses Leben geheim halten Empfang in der „Alten Papier- lebenskampf im KZ und vom muss. Ich verschwieg meine Liebe bei den Arbeitskolleg/- fabrik“ am 14. Juni. Eingeladen Aufkeimen der Schwulenbe- innen, sprach von „meiner Freundin“, ganz unverbindlich, sind Personen aus Kultur und wegung in der Berliner Nach- und erzählte nur wenige „Wir“-Geschichten. Dass Lesben Kirche und Vertreter/innen kriegszeit“, so der engagierte im KZ umgebracht worden waren, verstärkte mein der Communy. Die Melodykes Elberfelder, und weiter: „Und Gefühl, mein Lesbischsein besser zu verheimlichen. Und werden die Gäste musikalisch am 23. Juni begrüßen wir auf obwohl es kein Gesetz gab, mit dem lesbische Homose- unterhalten. dem Platz vor dem CinemaxX xualität hätte gerichtlich bestraft werden können, war Am 16. Juni findet eine große unter anderem die Künstlerin- mir deutlich, dass hasserfüllte Menschen Wege finden Warm-Up-Party im „Pavillon“ nen MaveO’Rick, Wanda Kay würden, mir Ab- statt. Auflegen werden DJane und das Duo Schneewittchen“. weichlerin das Leben Rita und DJ Dale Cooper. Bereits schwer zu machen. nachmittags bietet der Frauen- Durch das Programm führt General Kießling, verein URANIA im Rahmen des wieder Michael Brockordt, der 1983 zum Moderator von Radio Wupper- Rücktritt gezwungen Wuppertaler CSD einen Salsa- werden sollte, weil Kurs für Frauen an. Neben den tal. Vereine und Gruppen wie der Verdacht seiner mittlerweile zum „Standard“ die AIDS-Hilfe und amnesty Homosexualität ihn gewordenen Veranstaltungen international werden Ihre erpressbar mache, wie dem CSD-Gottesdienst in Arbeit vorstellen. Auch für das war nur ein Beispiel der CityKirche Elberfed (17. leibliche Wohl wird gesorgt für ein – diesmal Juni) und den Filmnächten im sein. schlecht gemachtes CinemaxX (19. und 21. Juni) Weitere Infos: – Ränkespiel und für wird es auch wieder eine Veran- www.wupperpride.de die tief verwurzelte gesellschaftliche Ablehnung homosexueller Menschen. In Reaktion auf mein Outing in der Familie hörten sich die Prognosen so an: „Damit wirst du es aber schwer haben!“ bis hin zu „Das werde ich niemals akzeptieren!“. Doch ich war auch stolz und glücklich mit meiner Liebe. NEUE NACHRICHTEN Ich begann lesbische Vorbilder zu suchen, fand dabei die News: Willkommen zum dritten Wup- erste Frauenbewegung und das lesbische Paris der 20er Montags Neu inperpri Theos- Sauna: Jahre, jedoch nur Gerüchte über lebende Lesben. Erst in nur 8,00 € Auf Wunsch vielerde. den 90ern traten sie offen hervor und machten mir Mut, Gäste haben wir2012 unser dass ein Lesbenleben auch öffentlich sein darf. Seitdem Ab sofort gilt ein Speisenangebotgeht auf Frühjahrspecial-Tarif die Sommerzeit wurde für mich das Private mehr und mehr politisch. Ich es mit bei Theos Sauna eingestellt, und bieten engagiere mich beruflich für Frauen und trete mit dem Club in Wuppertal! zum Beispiel vernoch- Düsseldorfer Lesbenchor Melodykes öffentlich auf. Die Jeden Montag kos- schiedene knackige ARCUS-Stiftung zu unterstützen ist daher genau meine tet der Eintritt pro frische Salate und Kragenweite, hier gehört Engagement und Unabhängig- Person nur 8,00€! viele weitere frische keit zum Programm: Unterstützung von der Community Speisen. für die Community! Wir machen uns unabhängig von öffentlichen Fördermitteln. Und: hier steht das Gemein- NEUE NACHRICHTEN same zwischen Schwulen und Lesben im Vordergrund. Nicht vergessen: Wir wollen beide Seiten sehen. Dabei kann Interessantes Pfingstsonntag ans Licht kommen und ich bin gespannt darauf. Kaffee & Kuchen frei Haus Theos Sauna Club, SELBSTGEMACHT In den nächsten Monaten werden weitere Vertreterinnen und Vertreter Uellendahlerstr. 410, & LECKER! der ARCUS-Stiftung an dieser Stelle über ihre ganz persönlichen 42109 Wuppertal, Erfahrungen berichten und aufzeigen, warum es ihnen wichtig ist, AR- Te.l: 0202 -706059 CUS zu unterstützen. Infos zur Stiftung unter: www.arcus-stiftung.de www.theos-sauna.de .... und viel Spass

11 DUSSELDORF/NRW FRESH JUNI 2012 CSD Düsseldorf: Oberbürger- <<<<< ANGELICA GLITZER CSD - Es ist nicht alles Gold was glänzt! meister Elbers sendet Grußwort Hallo ihr Lieben, Grußwort im Programmheft zum CSD an Pfingsten es ist wieder soweit, die Sonne und somit der Sommer kommen dd. Unter dem Motto und Bereicherung begreift. langsam zum Vorschein! Eine wunderschöne Zeit beginnt, um „We ‚R Europe! - ‚R Ich danke dem Verein CSD vieles draußen machen zu können, aber nicht dadurch wird es in We Europe?“ wird Düsseldorf e.V. für die Orga- den Städten warm. Nein, denn das heißt auch, dass die CSD- vom 25. bis zum 28. Mai der nisation dieser schwul-les- Saison beginnt. Düsseldorfer CSD mit vielen bischen Großveranstaltung, Der Startschuss fiel in unserer Region wie immer in meinem Aktionen und Events statt- deren Schirmherrschaft ich geliebten Düsseldorf und es war mir wie immer eine Freu- finden. Höhepunkt ist die Pa- gern übernommen habe. de die Anfrage zu bekommen, auch in diesem Jahr an zwei rade durch die Düsseldorfer Allen Teilnehmerinnen und Tagen durch Moderation und der Teilnahme an der Parade mit Innenstadt am Sonntag. Teilnehmern wünsche ich dem Fresh-Cabrio mitzuwirken. ein fröhliches, buntes Fest Wie wir immer wieder aus den Medien und von Freunden mitbekom- Oberbürgermister Dirk inspiriert von rheinischer men, ist es nicht überall in Europa und der ganzen Welt so wie bei uns. Aus diesem Grunde möchte ich mich dieses Jahr mit einer ernsteren Kolumne an Euch wenden. Elbers hat zum CSD ein Toleranz“, so der Oberbür- Es gibt leider noch Länder, in denen wir uns nicht offen auf der Straße so zeigen dürfen wie Grußwort verfasst, das im germeister der Landeshaupt- wir sind und es noch Gefängnis- oder die Todesstrafe gibt, geschweige denn überhaupt an neuen Programmheft des stadt. Neben den Infos im zichtbaren Bestandteil lebt. einen CSD zu denken ist. Daher sollten wir mit mehr Bewusstsein und Stolz unsere Straßen- CSD Düsseldorf zu finden ist. Programmheft finden sich feste und Paraden feiern, in der Hoffnung dass es bald überall für uns ein „normales“- Leben Der Christopher Street Day Hierin zieht er Bilanz: „Der viele weitere InfoS auf der mit unseren Mitmenschen gibt. Klar sollte der Spaß bei allem Ernst nicht auf der Strecke leistet dazu Jahr für Jahr Christopher Street Day hat Internetseite www.csd-d.de bleiben, zieht euch so an wie ihr euch wohlfühlt, mit Sportklamotten, Jeans, Leder oder steckt sich zu einem festen Be- einen wichtigen Beitrag. euch eine Feder ins Haar, malt euch bunt an oder wechselt die Geschlechterrollen für einen standteil des kulturellen und Denn soziale Strukturen Tag. Habt einfach Lust euch zu zeigen und mit uns Party zu machen. Aber vergesst nicht, wir gesellschaftlichen Lebens in und Bewusstsein lassen sich wollen mit den Leuten feiern und Toleranz und positive Sinnesänderungen bewirken und nicht Düsseldorf entwickelt“, ist nicht von einem Tag auf den verschrecken, so dass aus negativen Einstellungen positive werden. Wir sollen nett und mit er überzeugt, und weiter: anderen verändern. Gerade Spaß auf die Leute zugehen, denn es ist noch ein weiter Weg für uns alle und wir können jede „Düsseldorf versteht sich deswegen sind regelmäßig Unterstützung von anderen gebrauchen, denn nur zusammen sind wir stark. als internationale, tolerante wiederkehrende Veranstal- Habt denn noch viel Spaß und vielleicht sehen wir uns ja in Duisburg und Essen wo ich auch und gastfreundliche Stadt, tungen wie der Christopher ein Teil des Bühnenprogramms bin, oder auf einer der anderen Veranstaltungen. die Menschen verschiedens- Street Day wichtig, werben Alles liebe, Eure ter Kulturen, Nationalitäten sie doch für eine bunte und Angelica Glitzer und Religionen wertschätzt aufgeklärte Gesellschaft, die (www.kultshow.de) und Individualität als unver- Verschiedenheit als Chance

Neue TV-Stars für den Glückshasen < NEWS Neue Darsteller bei „Kein Pardon“: Thomas Hermanns und Achim Mentzel Köngin „Trixi“ Beatrix zu Gast

dp. Prominente Entertainer Achim Mentzel Verstärkung beim passt perfekt in die Rolle Hape Kerkeling- des Showmasters: Seit Musical „Kein Pardon“! mehr als 30 Jahren ist er Musicalfans dürfen sich eine Größe im Schlager- auf gleich zwei neue geschäft und kennt das hochkarätige Darsteller Showbusiness in- und freuen: Comedian Thomas auswendig. Vorab stand er Hermanns und Entertainer bereits einmal als „Heinz Achim Mentzel überneh- Wäscher“ auf der Bühne men ab sofort die Rolle – in der großen Samstag- des selbstverliebten Mo- abend-Show „Verstehen derators „Heinz Wäscher“ Sie Spaß?“ begeisterte und lösen damit Dirk Bach der gebürtige Berliner die ab. Thomas Hermanns Fernsehzuschauer. „Ich dd. Wenn Wirt Theo Bergmanns wie jedes Jahr am letz- hat anstrengende Proben- freue mich sehr auf meine ten Tag im Mai in das Köstum der holländischen Königin wochen hinter sich und Zeit in Düsseldorf. Man Beatrix schlüpft, dann ist „Königinnentag“. Und so zog kennt sich bereits bestens lernt nie aus – jetzt stehe sie mit ihrer Hofdame Angelica Glitzer durch die Düssel- dorfer Kneipenszene, hier mit Fans vor dem Galappagoz. aus: Immerhin ist es sein ich sogar in einem Musi- „Baby“ – hatte er doch cal auf der Bühne“, freute die Idee zu dem humor- sich Achim Mentzel. In 5810,- Euro an die Aids-Hilfe vollen Musical und schrieb den Monaten Juni und Juli dd. Am 20.5.übergab die KG darüber hinaus auch das wird er das Ensemble von Regenbogen e.V. bei ihrer Jahres- Buch der Bühnenproduk- Achim Menzel mit dem lustigen Glückshasen und Thomas Herrmanns. „Kein Pardon“ verstärken hauptversammlung einen Scheck tion. „Eigentlich habe ich und mehrere Abende in über € 5810,- an die AIDS-Hilfe Düsseldorf. Dabei handelt es sich noch nie geschauspielert. tisch klingt“, so Thomas tagabends und sonntags der Woche für Begeis- um den Reinerlös der Veranstaltung Hermanns augenzwin- in der Nachmittags- und terung im Theatersaal Für die Rolle habe ich Tunte lauf!, die die KG Regenbogen extra Hessisch-Unterricht kernd. Der charmante Abendshow bei „Kein Par- sorgen. am Karnevals-Samstag 2012 in der Nachtresidenz veran- genommen, damit „Heinz Comedian wird vom 5. Mai don“ zu erleben sein. Karten und Infos: www. staltet hat. Zudem wurde der Vorstand wiedergewählt. Wäscher“ auch authen- bis 10. Juni jeweils sams- Und auch der beliebte kein-pardon.de 12 PARTY-PIXFRESH JUNI 2012 PARTYCOLOR

STARGATE MANDANZZ GLAMOUR DOME C4 Pümpchen Gays on Boat Number One - Lounge Hotel Shanghai FRESH JUNI 2012 13 PARTY-PIX 14 TERMINE FRESH JUNI 2012 + La Rouge am Gate KCR Wohnkultur YoungStars Sauna

Richtig rund gehts im Bochumer Zum Abschluss des ersten Mit anderen Jungs unter 28 relaxen, Stargate erneut wieder zum Be- Kultur-Halbjahres beschäftigt im Whirlpool planschen oder bei ginn des Monats Juni. Denn nach sich das KCR heute mit Wohn- zahlreichen Aufgüssen gezielt den dem Erfolg und des tollen Feed- kultur und hat für Interessierte tristen Alltag vergessen... Das bietet backs sind sich die Veranstalter eine Führung durch die Esse- seit einiger Zeit die YoungStars einig: Die zweite Ausgabe von ner Margarethenhöhe gebucht. Sauna in der Phoenix Essen. Neben „La Rouge“ mit Showacts, Live- Dieser berühmte Stadtteil meterhohem Schaum im Whirlpool Songacts, Gogo-Boys und fetten gehörte von Baubeginn an zu bietet die Gay-Sauna abwechslungs- Tunes auf beiden Dancefloors den bedeutendsten europäischen reiche Aufgüsse und bis 28 Jahre geht weiter. In diesem Monat Gartenvorstädten und bietet freien Eintritt plus MVZ. Die Sauna unter dem Motto „La Rouge goes eine bis heute selten erreichte ist an diesem Abend natürlich und to Hollywood“. Lebensqualität. wie gewohnt für alle Gäste geöffnet.

BOCHUM, 01.06., 23:00 Uhr DORTMUND, 03.06., 13:30 Uhr ESSEN, 05.06., 18:00 Uhr Stargate Club Innenstadt (Treffpunkt: HBF) Phoenix Sauna

kostenlose Gourmet- Lust Party 19:00  GELSENKIRCHEN Suppe für jeden Gast Karaoke-Party  Theo's Sauna 12:00  DÜSSELDORF 23:00  BOCHUM  My Way Partnertag Römer Nacht im klar 1 18:00  OBERHAUSEN 20:30  MÜNSTER 4 2 Personen für 20,00 € erkennbaren Outfit als Freitag Tranny Day mit Gina Montag  Phoenix Sauna Römer oder Sklave Filmclub  Erlebniskino Eintritt frei + 20 Euro  KCM Pornteufel 13:00  MÜLHEIM Verzehrgutschein, Gay Szene Gay Szene Spartag 10 € Eintritt mit Welcome-Drink, 20:00  DÜSSELDORF 21:00  DORTMUND  Ruhrwellness Früchten aus den DVD-Abend 18:00  ESSEN Black Night strict 19:00  DÜSSELDORF römischen Provinzen,  Galapagoz F***ing Friday mit Dresscode: Army, Happy Hour bis 22 Uhr 17:00  OBERHAUSEN Area1: Charts, House, Live-DJ, Sex on the Rubber, Leather, Skin  Wilma Gay Day Area2: Men Only Floor 21:00  GELSENKIRCHEN Beach und Orgasmus  Boots  Erlebniskino  Stargate Number One Special zum ½ Preis 23:00  BOCHUM 19:00  DUISBURG Pornteufel Events heute: Karaoke- 18:00  ESSEN  C4 La Rouge mit Charts, 21:00  DORTMUND Bingo Fröhliches Party Fußball-EM Public House, Show, GOGO Wellnessday und Zahlenspiel mit Pils 18:00  ESSEN  Number One Lounge Viewing 18:00  DORTMUND Boys, Livegesang, open lange Saunanacht  Harlekin YoungStars Abend  C4 Deluxe Cocktail Night end  Jumbo Sauna Saunaevent für Jungs 21:00  MÜNSTER anschl. Gentle Clubbing  Stargate 20:00  ESSEN bis 28 (freier Eintritt, 10 Looong Friday bis 1 20:00  DORTMUND  Gentle M 21:00  DORTMUND Caribbean Nights € Mindestverzehr) 7 Uhr alle 0,2l-Longdrinks Showtime am Burgtor Fetish in the mix Cocktail-HappyHour  Phoenix Sauna 3 Euro, Musik: Crossover Stargast heute: Miss 18:00  ESSEN  MSC Clublokal  Colors Donnerstag  Na Und Hernanda La Perla Deluxe Cocktail Night  Burgtorclub anschl. Gentle Clubbing 22:00  ESSEN 20:00  MÜNSTER Gay Szene 22:00  DÜSSELDORF  Gentle M DrexxFell Drexxcode: Quiztime Boys Night mit GoGo- 20:00  GELSENKIRCHEN  KCM 2 Beards und Fellfressen 19:00  DÜSSELDORF Dance Motto Karussell 20:00  DÜSSELDORF  Drexx  Bel Air wechselnde Mottopartys 21:00  DORTMUND Happy Hour bis 22 Uhr DVD-Abend Samstag 6  Wilma  Number One Lounge  Galapagoz Party Cinema Kinoabend Gesundheit  Amigo Club Lounge Mittwoch Gay Szene 20:00  DORTMUND 21:00  DORTMUND 20:00  GELSENKIRCHEN 22:00  BOCHUM 19:30  DUISBURG gentle Clubbing BO-YS Talentshow am SHalk - Schwule Di's Karaoke Abend 18:00  DORTMUND Gay Szene Burgtor mit Miss  Gentle M  My Way  Kulturzentrum Selbsthilfe Sucht Dein neuer offener Bahnhof Langendreer Norma Jane und  SHalk Gruppenraum Samstag 14:00  BOCHUM Nachwuchskünstlern 21:00  ESSEN 20:00  MÜNSTER  KCR Café Queerbucks  Burgtorclub gentle Clubbing Vorglühen zur 22:30  BIELEFELD  Ruhr-Universität Kultur  Gentle M Magnus Party Schwulenreferat Navigation 20:00  DORTMUND  Hechelei 20:00  DORTMUND 20:00  BOCHUM  Club Caruso Showtime am Burgtor Becks Night 21:00  MÜNSTER 18:00  DÜSSELDORF Humor macht sexy! Schlager Schlag auf Stargast heute: Miss 23:00  BOCHUM  DownUnder  Varieté Et Cetera 20:30  MÜNSTER Tyra Banks Chill Out Time Schlag Lurie Party Gothik,  Nähkörbchen  Na Und Filmclub  Burgtorclub 20:00  DÜSSELDORF 20:00 HERTEN  KCM Wave, Industrial Happy Hour   Stargate 18:00  ESSEN  El Sombrero Voila mit Miss Jeanny, 20:00  DORTMUND Karaoke Night Ralf Kuta BO-YS Party Warm-  C4  Revue Palast Ruhr auf Up mit Live-DJ 20:00  DÜSSELDORF Zeche Ewald  Gentle M Würfeltag Gesundheit 19:00  DÜSSELDORF Cocktailpreise würfeln Happy Hour bis 22 Uhr 21:00  ESSEN 20:00  ESSEN  Seitensprung Spirit X-Plosive Gay-Night 18:00  DORTMUND  Wilma 3 HIV-Schnelltest 20:00  ESSEN  GOP Varieté mit Live-DJ  C4 Sonntag  Pudelwohl 20:00  DÜSSELDORF Kultnacht bei Börger Bergfest Spartag Schlager, Oldies u.m. Lust Lust Fassbier und Kurze 1,20 20:00  GELSENKIRCHEN  C4 12:00  DÜSSELDORF Motto Karussell Gay Szene Euro 13:00  MÜLHEIM  Seitensprung Over 40 Eintritt für wechselnde Mottopartys 21:00  GELSENKIRCHEN Besucher älter als 40  Number One Lounge 15:00  MÜNSTER Wellnessday std. Bingo Abend Sonntagscafé Aufgüsse bis 15 Uhr 20:00  GELSENKIRCHEN  Number One Lounge nur 11,50 € zzg. 5 €  KCM  Ruhrwellness After Work ein MVZ 21:00  MÜNSTER 20:00  MÜNSTER  Phoenix Sauna Party Time Pils 1,50 € Feierabendgetränk 21:30  ESSEN Vorglühen zur  Club Caruso 15:30  DÜSSELDORF 15:00  WUPPERTAL gratis gentle live - Karaoke Emergency Party Kaffeeklatsch mit Happy Day nur 8,- €  Number One Lounge 14:00  MÜLHEIM  Club Caruso  Gentle M Hamam-Waschung 21:00  ESSEN Käse und noch mehr Eintritt Kuchen  Theo's Sauna 20:00  MÜNSTER kostenlos bis 19 Uhr 22:00  DÜSSELDORF gentle Clubbing  Ruhrwellness  Gentle M  Galapagoz Gay-Darten Boys Night mit GoGo- Party  Club Caruso Dance 18:00  DUISBURG 21:00  MÜNSTER 18:00  DORTMUND  Bel Air Kult-Karaoke 22:00  DÜSSELDORF 20:00  MÜNSTER Tranny Day mit Naya Support Party zum  Erlebniskino Duisburg CSD Münster 2012  Gentle M Karaoke Party Offener Abend mit 22:00  ESSEN  Na Und  Club K1 Doppelkopf Europameister 18:00  ESSEN  KCM 19:00  MÜLHEIM Reloaded Party Classic Sunday mit Sport YoungX Jugendsauna  C4 21:00  MÜNSTER 22:00  DÜSSELDORF  Ruhrwellness Boys Night mit GoGo- klassischer Musik und 21:00  MÜNSTER Looong Friday bis 1 Pastabuffet 20:00  GELSENKIRCHEN HappyCadaver Day Kultur Uhr alle 0,2l-Longdrinks Dance 20:00  DORTMUND  Bel Air  Gentle M Schwules Fussball-  Na Und 3 Euro, Musik: Crossover training der Fussball- DownUnder Bear 19:30  HAGEN  Na Und 19:00  DÜSSELDORF Mannschaft des SC Lust Night The Rocky Horror Happy Hour bis 22 Uhr AufRuhr e.V.  DownUnder Show Musical von 22:00  DÜSSELDORF  Wilma  Soccerworld, Almastr 12:00  DÜSSELDORF Richard O'Brien. Boys Night mit GoGo- Gayromeo-Tag Eintritt Kultur 20:00  ESSEN  Theater Hagen Dance 19:00  DUISBURG Maskenorgie 10,00 € mit Newsletter- 20:00  ESSEN  Bel Air Bingo Passwort Drexxcode: nur 20:00  BOCHUM  Harlekin Spirit maskiert  Phoenix Sauna  GOP Varieté Humor macht sexy! Gesundheit  Drexx  Varieté Et Cetera 21:00  GELSENKIRCHEN 12:00  ESSEN Lust 19:30  DUISBURG Movie Sunday 5 Partnertag 20,00 € für 21:00  DORTMUND 20:00  HERTEN SHalk - Schwule Kultfilme und gratis Sportsgear & 2 Personen 12:00  ESSEN Voila mit Miss Jeanny, Selbsthilfe Sucht- Popcorn Dienstag  Phoenix Sauna Sneakers Night strict Ralf Kuta ua. mittel  Number One Lounge Saunatag Billigtag Dresscode: Sport  St.Tropez Sauna  Revue Palast Ruhr auf  SHalk Gruppenraum Gay Szene 12:00  ESSEN Outfits, Sneakers Zeche Ewald Kultur Partnertag 2 Personen  Boots Kultur 18:00  ESSEN 16:00  ESSEN 1 Preis Wellnessday 21:00  ESSEN Kultur 13:30  DORTMUND YoungStars WarmUp  St.Tropez Sauna Party Spirit 20:00  BOCHUM KCR Kultur heute: stündliche Aufgüsse 19:30  DORTMUND vor der Jugendsauna  Phoenix Sauna  GOP Varieté Humor macht sexy! Wohnkultur, mit  Gentle M 21:00  DÜSSELDORF  Varieté Et Cetera Schwanensee Ballett Führung durch die 70/80er Party Lust von Peter Tschaikowski Margaretenhöhe in Essen 18:00  WUPPERTAL  Club K1  Opernhaus 18:00  ESSEN Schnitzeltag Schnitzel 21:00  ESSEN  Treffpunkt Dortmund Reibekuchentag 09:00  DÜSSELDORF Spirit HbF (Haupteingang) ab 3,95 Euro Sport  Dampflok  Theo's Sauna Frühstück inklusive  GOP Varieté 20:00  BOCHUM nur 12,50 € Eintritt Humor macht sexy! 18:00  BOCHUM 20:30  MÜNSTER  Varieté Et Cetera 19:00  DÜSSELDORF 19:00  DÜSSELDORF  Phoenix Sauna Lust Humor macht sexy! Happy Hour bis 22 Uhr Schwules Fussball-  Varieté Et Cetera Benefizabend für die training der Fussball-  Wilma AIDS-Hilfe 09:00  ESSEN 12:00  DÜSSELDORF 20:00  HERTEN Mannschaft des Frühstück inklusive Over 40 Eintritt für Voila mit Miss Jeanny, 19:00  ESSEN  Phoenix Sauna Androgym e.V. Ralf Kuta ua. 20:00  DÜSSELDORF nur 12,50 € Eintritt Besucher älter als 40 Spirit Das verrückte  Dreifaltigkeitsschule  Phoenix Sauna nur 11,50 €  Revue Palast Ruhr auf  GOP Varieté Zeche Ewald Flaschendrehen  Phoenix Sauna Flaschenbier 2,20 € 16:00  MÜLHEIM Lust  Seitensprung Day and Night 14:00  MÜLHEIM 21:00  ESSEN 15:00  DORTMUND std. Aufgüsse und Hamam-Waschung Spirit 16:00  DÜSSELDORF Nachtsauna kostenlos, bis 19 Uhr  GOP Varieté 19:00  ESSEN Geiler Geiztag Eintritt 8 Wellnesstag Std. Bingo heute 11,50 €  Ruhrwellness  Ruhrwellness Aufgüsse mit viel Obst  Zum Pümpchen  Jumbo Sauna Freitag 9 Lust  Phoenix Sauna Samstag 17:00  DÜSSELDORF 17:00  DUISBURG 20:00  ESSEN 16:00  MÜLHEIM Wellnessday Tranny Day mit Gina 09:00  DÜSSELDORF 16:00  ESSEN Gay Szene Frühstück inklusive ChillOut mit Maibowle After Work Wellness  Phoenix Sauna  Erlebniskino Duisburg DrexxBody Drexxcode:  C4 stündliche Wellness- Gay Szene nur 12,50 € Eintritt Piercings und Tattoo 18:00  ESSEN  Phoenix Sauna Aufgüsse F***ing Friday mit 17:00  WUPPERTAL 20:00  ESSEN  Drexx 20:00  HAMM  Ruhrwellness 18:00  DORTMUND Bingoabend und Maskenorgie Live-DJ, Sex on the Dein neuer offener 09:00  ESSEN 1-Euro-Tag Beach und Orgasmus Gourmet-Suppe Drexxcode: maskiert 16:00  MÜLHEIM  Monsche 18:00  DUISBURG Samstag  Theo's Sauna  Drexx Frühstück inklusive Saunatag std. zum ½ Preis  KCR nur 12,50 € Eintritt Gay Day  C4 wechselnde Aufgüsse 22:00  DÜSSELDORF  Erlebniskino Duisburg 18:00  OBERHAUSEN 21:00  DORTMUND  Phoenix Sauna mit verschiedenen 18:00  DÜSSELDORF Tranny Day Die Dortmunder 2 Für 1 18:00  DORTMUND Themen und Obst  Club Musk 18:00  WUPPERTAL Deluxe Cocktail Night Fußball-EM Live  Erlebniskino Fetisch Night 16:00  MÜLHEIM  Ruhrwellness  Galapagoz Pornteufel  DownUnder Bären-Sauna-Nacht Lotterieabend anschl. Gentle Clubbing Gesundheit  Theo's Sauna  Gentle M stdl. Aufgüsse bis 20 20:00  DORTMUND 18:00  DÜSSELDORF 21:00  DORTMUND Party Uhr Underwear/Naked- Grillabend mit Live-  Ruhrwellness 19:00  DORTMUND 22:00  ESSEN 18:00  ESSEN Wellnessday und Party SHalk - Schwule DrexxButt Show your Deluxe Cocktail Night Übertragung der lange Saunanacht 22:00  MÜNSTER  DownUnder Fußball-EM  Jumbo Sauna Navigation Party 17:00  WUPPERTAL Selbsthilfe Sucht Ass anschl. Gentle Clubbing  Pudelwohl  Drexx  Gentle M  Piranha  GoGo Rose Club Bingoabend und 21:00  DORTMUND 15 TERMINE FRESH JUNI 2012

Eamus ad Stargatem Heiße Femme Fatale Ein explosives Spiel

Quirites! Induete togae vestrae et Heiß, heißer, Heizzentrale – die Man kann es fast als Länderspiel- celebrate noctem romanae - Für Zeche Ewald, im Jahr 2000 stillge- Derby bezeichnen. Nicht nur wegen alle Barbaren sei der lateinische legt, leuchtet bunt und schrill. Mit der Derby-Stimmung, nicht nur we- Aufruf übersetzt mit „Ihr Bürger, dem RevuePalast Ruhr, der inter- gen jenem Spiel bei der EM 1988, zieht euch eure Toga an und feiert nationalen Show, begann hier eine nicht nur weil Khalid Boulahrouz, die römische Nacht!“ Denn im Star- neue Zeit. Das Premierenprogramm, Klaas-Jan Huntelaar und Arjen Rob- gate gibts am Abend vor Fronleich- „Voilà“ – schaut her, zeigt Travestie ben die Bundesliga rocken: Gleich nam eine richtig dicke Römer-und- der Extraklasse erneut in diesem in der Vorrunde der EM 2012 spielt Germanen-Party. Wer sein Outfit Monat. Schöne Körper, mitreißen- Deutschland gegen die Niederlande. diesmal spätantik wählt, wird dafür de Musik, glitzernde Kostüme und Ein Spiel, das Spannung und Emo- mit freiem Eintritt und 20 Euro kos- prickelnde Erotik – die ehemalige tion garantiert. Und im C4 in Essen tenlosen Getränken belohnt. Heizzentrale ist ein magischer Ort. live gezeigt wird.

BOCHUM, 06.06., 23:00 Uhr HERTEN, 09.06., 20:00 Uhr ESSEN, 13.06., 18:00 Uhr Stargate Club Revue-Palast Ruhr Club C 4

Fetish in the mix ... aber bitte mit 16:00  MÜLHEIM Mannschaft des SC  Pudelwohl 20:00  MÜNSTER  MSC Clublokal Sahne Saunatag std. AufRuhr e.V. Gay-Darten  KCR Aufgüsse  Soccerworld, Almastr Lust  Club Caruso 22:00  ESSEN  Ruhrwellness DrexxMud Schlamm- 16:00  ESSEN 12:00  DÜSSELDORF 20:00  MÜNSTER 14 15 party Bingo - Café 20:00  DORTMUND Partnertag Offener Abend  Drexx  Dampflok Oben Ohne/Unten 2 Personen für 20,00 €  KCM Donnerstag Freitag Ohne Party  Phoenix Sauna Party 18:00  DORTMUND  DownUnder 21:00  MÜNSTER Gay Szene Gay Szene Kult-Karaoke 12 13:00  MÜLHEIM HappyHour bis 23 Uhr 22:00  DÜSSELDORF  Gentle M Spartag 10 € Eintritt  Na Und 19:00  DÜSSELDORF 18:00  ESSEN Mandanzz Dienstag  Ruhrwellness Happy Hour bis 22 Uhr F***ing Friday mit  Stahlwerk 18:00  ESSEN Kultur  Wilma Live-DJ, Sex on the Classic Sunday mit Gay Szene 18:00  OBERHAUSEN Beach und Orgasmus 23:00  BOCHUM klassischer Musik und Gay Day 20:00  BOCHUM 20:00  DÜSSELDORF zum ½ Preis Free Day kein Eintritt Pastabuffet 18:00  ESSEN  Erlebniskino Humor macht sexy! Happy Hour  C4 bis 0 Uhr, Charts,  Gentle M Reibekuchentag Pornteufel  Varieté Et Cetera  El Sombrero House, 90er Pop  Dampflok 18:00  DORTMUND  Stargate 19:00  DÜSSELDORF 20:00  ESSEN 20:00  DÜSSELDORF Deluxe Cocktail Night Happy Hour bis 22 Uhr 19:00  DÜSSELDORF Spirit Würfeltag anschl. Gentle Clubbing 23:00  MÜNSTER  Wilma Happy Hour bis 22 Uhr  GOP Varieté Cocktailpreise würfeln  Gentle M Emergency Party  Wilma  Seitensprung Main-Floor mit Pop, 19:00  DUISBURG Lust 18:00  ESSEN Charts; Karaoke-Floor; Bingo Fröhliches 19:00  ESSEN 13 20:00  ESSEN Deluxe Cocktail Night Indie-Pop-Floor Zahlenspiel mit Pils Bingo 12:00  ESSEN Kultnacht bei Börger anschl. Gentle Clubbing  Fusion  Harlekin  Zum Pümpchen Mittwoch Partnertag 20,00 € für Schlager, Oldies u.m.  Gentle M 2 Personen  C4 23:00  UNNA 20:00  DORTMUND Gay Szene  Phoenix Sauna 20:00  DÜSSELDORF Doppelherz Showtime am Burgtor 20:00  WUPPERTAL DVD-Abend  Lindenbrauerei Stargast heute: Miss 11 14:00  BOCHUM 12:00  ESSEN CSD Wuppertal 2012  Galapagoz Janete Fair Café Queerbucks Partnertag 2 Personen CSD-Empfang und Start  Burgtorclub Montag  Schwulenreferat der 1 Preis der Kulturwoche 20:00  ESSEN Ruhr-Universität  St.Tropez Sauna  Alte Papierfabrik Di's Karaoke Abend 21:00  GELSENKIRCHEN Gay Szene  Dampflok Movie Sunday 18:00  DÜSSELDORF 15:00  DORTMUND 21:00  GELSENKIRCHEN Kultfilme und gratis 19:00  DÜSSELDORF Fußball-EM Live Geiler Geiztag Eintritt Bingo Abend 20:00  MÜNSTER Popcorn Happy Hour bis 22 Uhr heute: Niederlande- heute 11,50 €  Number One Lounge Party Time  Number One Lounge  Wilma Deutschland  Jumbo Sauna  Club Caruso  Galapagoz 21:30  ESSEN Kultur 19:00  DUISBURG 16:00  MÜLHEIM gentle live - Karaoke 21:00  GELSENKIRCHEN Bingo 18:00  DÜSSELDORF After Work Wellness  Gentle M Number One Special 15:00  DORTMUND  Harlekin Grillabend mit stündliche Aufgüsse Events heute: Schwanensee Ballett Live-Übertragung  Ruhrwellness Kultur Travestie Talentshow von Peter Tschaikowski 20:00  ESSEN der Fußball-EM,  Number One Lounge  Opernhaus Caribbean Nights heute: Niederlande- 18:00  DÜSSELDORF 20:00  BOCHUM Cocktail-HappyHour Deutschland Wellnessday Humor macht sexy! 21:00  MÜNSTER 19:00  ESSEN  Colors  Piranha  Phoenix Sauna  Varieté Et Cetera Looong Friday und Spirit Partyauftakt zum  GOP Varieté 21:00  DORTMUND 18:00  ESSEN 18:00  DUISBURG 20:00  ESSEN CSD Münster 2012 Cinema Kinoabend Fußball-EM Public Gay Day Spirit bis 1 Uhr alle 0,2l- Lust  Amigo Club Lounge Viewing heute:  Erlebniskino Duisburg  GOP Varieté Longdrinks 3 Euro, Niederlande- Musik: House, Dance, 03:00  DÜSSELDORF Lust Deutschland 18:00  WUPPERTAL Lust Electro Party ChillOut nach  C4 Lotterieabend mit  Na Und der Mandanzz 13:00  MÜLHEIM Jackpot 12:00  ESSEN 20:00  DÜSSELDORF 19:00  DÜSSELDORF Saunatag Billigtag 22:00  DÜSSELDORF  Phoenix Sauna Wellnessday Das verrückte  Theo's Sauna  Ruhrwellness Happy Hour bis 22 Uhr  St.Tropez Sauna Boys Night mit GoGo- 15:00  ESSEN Flaschendrehen  Wilma 20:00  DORTMUND Dance Flaschenbier 2,20 € 18:00  ESSEN  Bel Air Wellness Special 15:00  WUPPERTAL  Seitensprung Halfprice Party Std. Aufgüsse Happy Day 8,- 19:30  ISERLOHN  DownUnder Wellnessday Queer Evening by std. Aufgüsse Gesundheit  Phoenix Sauna EuroEintritt 20:00  HAMM  Theo's Sauna SLIMK Vortrag/Lesung  Phoenix Sauna 1-Euro-Tag  Pura Luna 19:30  DUISBURG 10 16:00  DÜSSELDORF  Monsche Wellnesstag Party 18:00  ESSEN 18:00  WUPPERTAL SHalk - Schwule Sonntag  Phoenix Sauna 20:00  DÜSSELDORF Homosexualität Schnitzeltag Schnitzel Selbsthilfe Sucht- 22:00  DÜSSELDORF Bergfest Spartag ab 3,95 Euro mittel 22:00  DÜSSELDORF 2 Für 1 und Sport Vortrag Gay Szene 16:00  ESSEN Karaoke Party bis Fassbier und Kurze 1,20 mit Thomas Großfeld  Theo's Sauna  SHalk Gruppenraum DrexxSchweine for  Club Musk Euro (SchwuBiLe), 3:00 Uhr  Seitensprung 15:30  DÜSSELDORF Dirty Worker Pigs  Club K1 anschließend 18:00  DÜSSELDORF Kultur  Drexx Gesundheit Live-Übertragung Fitnesstag Kaffeeklatsch mit 20:00  GELSENKIRCHEN Käse und noch mehr Sport des Länderspiels Mitglieder von 20:00  BOCHUM 16:00  ESSEN 19:00  DORTMUND After Work ein Niederlande- Fitnessstudioszahlen Humor macht sexy! Kuchen SHalk - Schwule Feierabendgetränk  Galapagoz Sauna-Grill im Garten 20:00  GELSENKIRCHEN Deutschland 14,50 € incl Obstbuffet  Varieté Et Cetera  St.Tropez Sauna Selbsthilfe Sucht- gratis  SchwuBiLe-Referat  Phoenix Sauna Schwules Fussball- mittel  Number One Lounge 16:00  DORTMUND training der Fussball- der Uni DU-E 20:00  HERTEN 16 TERMINE FRESH JUNI 2012

CSD Münster 2012 SLIMK Party Amitabha feiert

Am 16. Juni versammelt sich Müns- Heute rockt mal wieder die SLIMK- Im nächsten Monat feiert die ters Gay Community wieder zu einem Party. Wenn im Pura Luna die Sounds Amitabha ihr 5-jähriges Beste- Ständefest, sich zu zeigen und sich aufgedreht werden und die Lichtma- hen. Schon unmittelbar nach selbst zu feiern, aber vor allem um schienden den Stagefloor beleuchten dem Start 2007 hatte die ein- eines zu thematisieren: Die Jugend. kommt die ganze Szene aus dem Mär- zige, regelmäßig stattfindende „Schwul” ist das gängigste Schimpf- kischen Kreis zusammen um hier unter House-Party für Gays & Friends wort auf deutschen Schulhöfen, Ju- sich eine heiße Partynacht zu feieren. in Düsseldorf ein treues Stamm- gendliche finden im öffentlichen Raum Die SLIMK-Party findet ca. alle 3 Mona- publikum. Der 3. Samstag im wenig Platz für sich. Diese und andere te im Pura Luna statt. Der Eintritt geht Monat ist mittlerweile fester Themen werden ins Zentrum des CSD zugunsten des Vereins, der Unterstüt- Bestandteil des Szene-Kalenders gestellt. Passend zum diesjährigen zung gut gebrauchen kann, stemmt der der gesamten Sektor-Communi- Motto: „Gayfällt mir!“ Verein auch den jährlichen CSD MK. ty geworden.

MÜNSTER, 16.06., ab 12:00 Uhr ISERLOHN, 16.06., 22:00 Uhr DÜSSELDORF, 16.06., 23:00 Uhr Ufer am Aasee Pura Luna Berolina Bay

Voila mit Miss Jeanny, 22:00  ISERLOHN  Varieté Et Cetera von Vera Ruhrus und HIV-Schnelltest Lotterieabend 20:00  ESSEN Ralf Kuta ua. SLIMK Party  AIDS-Hilfe  AIDS-Hilfe  Theo's Sauna Spirit  Revue Palast Ruhr auf  Pura Luna 19:00  DÜSSELDORF  GOP Varieté Zeche Ewald Culture Club mit den Kultur 20:00  ESSEN 22:00  METTMANN Kulturretten DrexxGeburt Nummer 20:00  WUPPERTAL 21:00  ESSEN Homophorie mit DJ  Jazz Schmiede 19:30  BOCHUM Drei CSD Wuppertal 2012 Spirit Vilano (Sweet Essen, Bunbury Drama von  Drexx CSD-Gay-Night  GOP Varieté Gaytower), VIP Areas, 19:00  ESSEN Oscar Wilde  Cinemaxx VIP Shuttle-Service aus Spirit 19  Schauspielhaus Vortrag/Lesung Lust Essen und Düsseldorf  GOP Varieté Lust  Club K Dienstag 20:00  ESSEN 19:00  WUPPERTAL 12:00  DÜSSELDORF Lust Spirit CSD Wuppertal 2012 12:00  ESSEN Over 40 Eintritt für 22:00  OBERHAUSEN Gay Szene  GOP Varieté «Gruppenbezogene Gayromeo-Tag Eintritt Besucher älter als 40 Bang auf 3 Floors 03:00  DÜSSELDORF Menschenfeindlichkeit», 10,00 € mit Newsletter- nur 11,50 €  Druckluft-Zentrum Party ChillOut nach 18:00  ESSEN 20:00  WUPPERTAL Vortrag von Dr. Beate Passwort  Phoenix Sauna der amitabha Reibekuchentag CSD Wuppertal 2012 Küpper  Phoenix Sauna 22:00  OSNABRÜCK  Phoenix Sauna  Dampflok CSD-Empfang und Start  Bergische VHS 14:00  MÜLHEIM OS-Gay-Night der Kulturwoche 12:00  ESSEN Hamam-Waschung  Five Elements 15:00  ESSEN 19:00  DÜSSELDORF  Alte Papierfabrik Saunatag Billigtag kostenlos bis 19 Uhr Wellness Special Std. Happy Hour bis 22 Uhr  St.Tropez Sauna  Ruhrwellness 23:00  BOCHUM Aufgüsse mit viel Obst  Wilma Lust Disco 2 Disco  Phoenix Sauna 18:00  ESSEN 18:00  DUISBURG 19:00  ESSEN 12:00  ESSEN 21 Wellnessday mit Getränkeaktion bis 3 Tranny Day mit Jil Uhr, Area1: House, 16:00  DÜSSELDORF Bingo Partnertag 20,00 € für Donnerstag Aufgüssen und mehr  Erlebniskino Duisburg 09:00  DÜSSELDORF Charts, RnB, Area2: Wellnesstag Std.  Zum Pümpchen 2 Personen  Phoenix Sauna Frühstück inklusive Turkish, Arabic, Balkan Aufgüsse mit viel Obst  Phoenix Sauna Gay Szene 20:00  ESSEN nur 12,50 € Eintritt  Stargate  Phoenix Sauna 20:00  DÜSSELDORF 18:00  WUPPERTAL Maskenorgie  Phoenix Sauna Das verrückte 12:00  ESSEN Schnitzeltag ab 3,95 Drexxcode: nur 16:00  ESSEN Flaschendrehen Partnertag 2 Personen 19:00  DÜSSELDORF Euro Happy Hour Getränke- maskiert 09:00  ESSEN Drexxgelb Piss on Flaschenbier 2,20 € 1 Preis  Theo's Sauna  Drexx Sunday  Seitensprung  St.Tropez Sauna Angebot bis 22 Uhr Frühstück inklusive  Wilma nur 12,50 € Eintritt  Drexx 21:00  DORTMUND  Phoenix Sauna 20:00  HAMM Dortmunder Fetish 16:00  ESSEN 1-Euro-Tag 20:00  DORTMUND gentle Clubbing Night 16:00  MÜLHEIM Sauna-Grill mit  Monsche  DownUnder Holzkohle und  Gentle M 22 Bären-Sauna-Nacht stdl. Aufgüsse bis 20 Frischfleisch im Garten 22:00  DÜSSELDORF Sport  St.Tropez Sauna 2 Für 1 20:00  DÜSSELDORF Freitag Uhr Happy Hour  Ruhrwellness  Club Musk 20:30  MÜNSTER 16:00  MÜLHEIM  El Sombrero Gay Szene Schwules Fussball- 17:00  WUPPERTAL Saunatag std. Gesundheit training der Fussball- Aufgüsse 20:00  DÜSSELDORF 18:00  ESSEN Bingoabend und Würfeltag F***ing Friday mit Mannschaft des kostenlose Gourmet-  Ruhrwellness 19:00  DORTMUND Androgym e.V. SHalk - Schwule Cocktailpreise würfeln Live-DJ, Sex on the Suppe für jeden Gast  Seitensprung Beach und Orgasmus  Dreifaltigkeitsschule  Theo's Sauna 20:00  DORTMUND Selbsthilfe Sucht- Underwear/Naked mittel zum ½ Preis 20:00  ESSEN  C4 18:00  OBERHAUSEN Party  Pudelwohl  DownUnder Kultnacht bei Börger Tranny Day mit Jil Kultur Schlager, Oldies u.m. 18:00  DORTMUND  Erlebniskino  C4 Deluxe Cocktail Night Pornteufel 20:00  ESSEN anschl. Gentle Clubbing 16 Spirit 20:45  DÜSSELDORF  Gentle M 21:00 DORTMUND   GOP Varieté Fußball-EM Samstag Wellnessday und Viertelfinale Live 18:00  ESSEN lange Saunanacht  Galapagoz Deluxe Cocktail Night  Jumbo Sauna 18 Lust Gay Szene anschl. Gentle Clubbing 23:00  DÜSSELDORF Montag 12:00  DÜSSELDORF 20:45  DÜSSELDORF  Gentle M 21:00  DORTMUND amitabha Partnertag Fußball-EM Fetish in the mix  Berolina Buddha Bay Viertelfinale Live 20:45  DÜSSELDORF 12:00  MÜNSTER  MSC Clublokal Gay Szene 2 Personen für 20,00 € CSD MÜNSTER 2012  Phoenix Sauna  Piranha Fußball-EM 15:00  DORTMUND Viertelfinale Live CSD-Straßenfest 22:00  ESSEN 19:00  DÜSSELDORF Geiler Geiztag Eintritt  Aasee-Ufer Happy Hour bis 22 Uhr 13:00  MÜLHEIM 21:00  GELSENKIRCHEN  Galapagoz DrexxGold Drexxcode: heute 11,50 € Bingo Abend Rubber, Leather,  Wilma Spartag 10 € Eintritt  Jumbo Sauna 18:00  DORTMUND  Ruhrwellness  Number One Lounge 20:45  DÜSSELDORF Soccer, Skin, BLUF, Fußball-EM Dein neuer offener Biker 19:00  DUISBURG 16:00  MÜLHEIM Samstag 17 Bingo 18:00  OBERHAUSEN 21:30  ESSEN Viertelfinale Live  Drexx After Work Wellness  KCR Sonntag  Harlekin Gay Day std. Aufgüsse gentle live - Karaoke  Piranha  Erlebniskino  Ruhrwellness  Gentle M 20:00  DORTMUND 20:00  ESSEN Pornteufel 21:00  MÜNSTER Showtime am Burgtor Gay Szene Caribbean Nights 18:00  DÜSSELDORF Kultur Looong Friday bis 1 Stargast heute: Miss Cocktail-HappyHour YoungStars Sauna Uhr alle 0,2l-Longdrinks Maren Glitzer 15:30  DÜSSELDORF  Colors Eintritt frei bis 28 Jahre 19:30  DORTMUND 3 Euro, Musik: Only  Burgtorclub Kaffeeklatsch mit  Phoenix Sauna Schwanensee Ballett oldies (50er-90er) Käse und noch mehr 21:00  DORTMUND von Peter Tschaikowski  Na Und 20:00  ESSEN Kuchen Cinema Kinoabend 18:00  WUPPERTAL  Opernhaus X-Plosive Gay-Night  Galapagoz  Amigo Club Lounge 20 mit Live-DJ  C4 16:00  DORTMUND Mittwoch Tanztee Gesundheit  KCR 18:00  DORTMUND Gay Szene HIV-Schnelltest 17:00  WUPPERTAL  Pudelwohl CSD Wuppertal 2012 14:00  BOCHUM CSD-Gottesdienst Lust Café Queerbucks  Citykirche Elberfeld  Schwulenreferat der Ruhr-Universität 13:00  MÜLHEIM 18:00  DORTMUND Wellnessday std. 18:00  DÜSSELDORF Kult-Karaoke Aufgüsse  Gentle M Chill Out Time  Ruhrwellness  Nähkörbchen 18:00  DÜSSELDORF 15:00  WUPPERTAL 18:00  ESSEN Fußball-EM Live Happy Day nur 8,- €  Galapagoz Karaoke Night Eintritt  C4  Theo's Sauna 18:00  ESSEN 20:00  GELSENKIRCHEN 19:00  DÜSSELDORF Motto Karussell Party Fußball-EM Public Viewing Happy Hour bis 22 Uhr wechselnde Mottopartys  Wilma  Number One Lounge 20:00  WUPPERTAL  C4 CSD Wuppertal 2012 20:00  DORTMUND 21:00  DORTMUND CSD-Support-Party 18:00  ESSEN Classic Sunday mit Becks Night gentle Clubbing  Club Pavillon  DownUnder  Gentle M klassischer Musik und 21:00  MÜNSTER Pastabuffet  Gentle M 20:00  DÜSSELDORF 21:00  ESSEN HuSch-Party 2012 Bergfest Spartag gentle Clubbing offizielle CSD-Party Fassbier und Kurze 1,20  Gentle M  Viva 19:00  DÜSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Euro  Seitensprung 21:00  MÜNSTER  Wilma CSD Party 20:00  GELSENKIRCHEN  Na Und 19:00  DUISBURG Bingo Zahlenspiel After Work ein  Harlekin Party Feierabendgetränk 22:00  DÜSSELDORF gratis Boys Night mit GoGo- 18:00  DÜSSELDORF 22:00  DÜSSELDORF  Number One Lounge Dance Karaoke Party  Bel Air Fußball-EM Live  Galapagoz  Club K1 20:00  MÜNSTER Gay-Darten Kultur 20:00  DÜSSELDORF Sport  Club Caruso 20:00  BOCHUM Grillabend mit Live- Übertragung der 20:00  GELSENKIRCHEN 20:00  MÜNSTER Humor macht sexy! Schwules Fussball- Offener Abend mit  Varieté Et Cetera Fußball-EM  Piranha training der Fussball- Doppelkopf Mannschaft des SC  KCM 20:00  HERTEN 21:00  GELSENKIRCHEN AufRuhr e.V. Voila mit Miss Jeanny,  Soccerworld, Almastr. 21:00  MÜNSTER Ralf Kuta Movie Sunday Kultfilme und gratis HappyHour bis 23  Revue Palast Ruhr auf Vortrag/Lesung Uhr Krombacher und Zeche Ewald Popcorn  Number One Lounge Softdrinks 1,50 € 20:00  BIELEFELD  Na Und 21:00  ESSEN Kultur CSD OWL 2012 Spirit «Weggehen und Gesundheit  GOP Varieté 19:00  BOCHUM Ankommen- LGTB- Humor macht sexy! Migranten erzählen von 17:00  ESSEN Lust letzte Vorstellung ihrem Weg», Vortrag Arztsprechstunde 17 TERMINE FRESH JUNI 2012

CSD Wuppertal 2012 Queer Lebenslagen Homo-Extraschicht

Auch 2012 gibt es wieder einen CSD Die Fremdwahrnehmung und Ak- Zum Monatsende fährt die Vielho- in Wuppertal. Und das nicht an einem zeptanz von Menschen, die lesbisch, monie, jener erste schwule Chor im Tag, sondern eine ganze Woche schwul, bisexuell, transgender, Ruhrgebiet, eine Extraschicht, natür- lang. Los geht es beim Empfang in transsexuell oder intersexuell leben lich über Tage: Auf Zeche Lohberg in der Alten Papierfabrik, es folgen die (LSBTTI), wandeln sich seit den Dinslaken-Lohberg, besser bekannt CSD-Party im Club Pavilion, eine ersten öffentlichen Auseinanderset- unter dem Namen Kreativ.Quartier Ausstellungseröffnung, ein Vortrag zungen in den 70ern ständig. Heute Lohberg. „Eingefahren“ wird gegen zur „Ideologie von Ungleichwertigkeit” könnte man oberflächlich betrachtet 20:30 Uhr, dann geht es quer durch , der Lesung mit Rainer Vollath aus sogar von einem toleranten Mitein- alle Sohlen, besser gesagt querbeet „Zwei Lieben“ und natürlich dem CSD- ander sprechen (?). Eine Studie, die durch (fast) alle musikalischen Gen- Straßenfest mit MaveO’Rick, Wanda dies genau erforscht hat, wird heute res, das geliebte Vielhomonie-typische Kay, Schneewittchen u.v.m. im SchwuBiLe-Referat vorgestellt. musikalische Crossover.

WUPPERTAL, 23.06., 13:00 Uhr ESSEN, 26.06., 18:00 Uhr DINSLAKEN, 30.06., 20:30 Uhr Cinemaxx-Vorplatz SchwuBiLe-Referat, Uni Essen Kreativ.Quartier Lohberg

22:00  DÜSSELDORF Vortrag/Lesung Viertelfinale Live LSBTTI in NRW Boys Night mit GoGo- 21:00  DORTMUND  Piranha 15:00  WUPPERTAL Vorstellung der Studie Lust Dance Fetish in the mix Happy Day nur 8,- € Gleichstellung und  Bel Air 19:00  WUPPERTAL  MSC Clublokal Eintritt 12:00  ESSEN CSD Wuppertal 2012 21:00  GELSENKIRCHEN Akzeptanz sexueller Partnertag 20,00 € für Movie Sunday  Theo's Sauna Vielfalt Gesundheit «Zwei Lieben», Lesung 22:00  ESSEN 2 Personen mit Dr. Rainer Vollath Kultfilme und Popcorn  SchwuBiLe-Referat  Phoenix Sauna DrexxFleisch  Number One Lounge 18:00  DÜSSELDORF der Uni DU-E 19:30  DUISBURG  Alte Synagoge Sommerparty Bear-Sauna Bärentag SHalk - Schwule  Drexx Kultur mit Bären-Specials 20:00  BIELEFELD 12:00  ESSEN Selbsthilfe Sucht-  Phoenix Sauna CSD OWL 2012 Partnertag 2 Personen mittel 1 Preis Party 19:00  ESSEN «Homonegativität  St.Tropez Sauna  SHalk Gruppenraum Spirit Party und HIV-Stigma in 38 23 22:00  ESSEN  GOP Varieté europäischen Ländern», Kultur Glamourdome 22:00  DÜSSELDORF Vortrag von Dr. Axel 15:00  DORTMUND Samstag  Zeche Carl Lust Karaoke Party Schmidt Geiler Geiztag Eintritt 20:00  HERTEN  Club K1 heute 11,50 €  AIDS-Hilfe  Jumbo Sauna Voila mit Miss Jeanny, Gay Szene 23:00  BOCHUM 15:00  ESSEN Ralf Kuta ua. 1-Euro-Party Sport Wellness Special Std. 16:00  MÜLHEIM  Revue Palast Ruhr auf Getränke-HappyHour Aufgüsse mit viel Obst Zeche Ewald bis 3 Uhr, Area1: 20:00  GELSENKIRCHEN After Work Wellness 13:00  WUPPERTAL  Phoenix Sauna std. Aufgüsse CSD Wuppertal 2012 Charts, House, 90ies Schwules Fussball- 21:00  ESSEN  Stargate training des SC 27  Ruhrwellness CSD-Straßenfest mit 16:00  DÜSSELDORF Spirit AufRuhr e.V. MaveO’Rick, Wanda Wellnesstag Std. Mittwoch 18:00  DÜSSELDORF  GOP Variete Kay, Schneewittchen 23:00  KÖLN Aufgüsse mit viel Obst  Soccerworld, Almastr. HomOriental Wellnessday u.v.m.  Phoenix Sauna  Phoenix Sauna  Platz am Cinemaxx  Venue Gay Szene 20:45  DÜSSELDORF 16:00  ESSEN 14:00  BOCHUM 18:00  DUISBURG 18:00  DORTMUND Fußball-EM Sauna-Grillen im Café Queerbucks Gay Day Dein neuer offener Viertelfinale Live Garten 26  Schwulenreferat der  Erlebniskino Duisburg Samstag  Galapagoz  St.Tropez Sauna Ruhr-Universität  KCR 24 Dienstag 18:00  WUPPERTAL 20:45  DÜSSELDORF 16:00  MÜLHEIM 18:00  DÜSSELDORF Lotterieabend 20:00  DORTMUND Fußball-EM Sonntag Saunatag std. Gay Szene Chill Out Time  Theos Sauna Showtime am Burgtor Viertelfinale Live Aufgüsse  Nähkörbchen Stargast heute: Miss  Piranha Gay Szene  Ruhrwellness 18:00  ESSEN 20:00  DORTMUND Susan Baker Reibekuchentag 18:00  DÜSSELDORF Halfprice Party  Burgtorclub 21:00  DORTMUND 15:30  DÜSSELDORF 20:00  DORTMUND  Dampflok Happy Hour bis 22 Uhr  DownUnder gentle Clubbing Kaffeeklatsch mit Oben Ohne/Unten  Wilma  Gentle M Käse und noch mehr Ohne Party 19:00  DÜSSELDORF Lust Kuchen  DownUnder Happy Hour bis 22 Uhr 18:00  ESSEN 21:00  ESSEN  Galapagoz  Wilma Karaoke Night 12:00  DÜSSELDORF gentle Clubbing 22:00  ESSEN  C4 Over 40 Eintritt für  Gentle M DrexxFF The next 19:00  ESSEN 28 16:00  DORTMUND Besucher ab 40 nur Tanztee Level Bingo 19:30  LÜDENSCHEID Donnerstag 11,50 € 21:00  MÜNSTER  KCR  Drexx  Zum Pümpchen Queer Evening by  Phoenix Sauna Crossover Party SLIMK  Na Und 16:00  ESSEN 20:00  DÜSSELDORF  Hotel Stadt Lüdenscheid Gay Szene 14:00  MÜLHEIM Bingo - Café Das verrückte Hamam-Waschung 22:00  DÜSSELDORF  Dampflok Flaschendrehen 19:00  DÜSSELDORF kostenlos bis 19 Uhr Boys Night mit GoGo- 25 Flaschenbier 2,20 € 20:00  DÜSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr  Ruhrwellness Dance 18:00  DORTMUND  Seitensprung Bergfest Spartag  Wilma  Bel Air Kult-Karaoke Montag Fassbier und Kurze 1,20 18:00  DUISBURG  Gentle M 20:00  HAMM  Seitensprung 20:00  DORTMUND Tranny Day mit Jil Kultur Gay Szene 1-Euro-Tag gentle Clubbing  Erlebniskino Duisburg 20:00  ESSEN 18:00  ESSEN  Monsche 20:00  GELSENKIRCHEN  Gentle M After Work ein Glamourdome 20:00  HERTEN Classic Sunday mit 19:00  DÜSSELDORF 20:00  ESSEN WarmUp vor der Party Voila mit Miss Jeanny, klassischer Musik und 22:00  DÜSSELDORF Feierabendgetränk 20:00  DÜSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr gratis Happy Hour Maskenorgie Code: mit anschl. kostenl. Ralf Kuta Pastabuffet  Wilma 2 Für 1 nur maskiert Shuttlebus zur Zeche Carl  Revue Palast Ruhr  Gentle M  Club Musk  Number One Lounge  El Sombrero  Drexx  Gentle M 19:00  DUISBURG 21:00  ESSEN 19:00  DÜSSELDORF Gesundheit 20:00  MÜNSTER 20:00  DÜSSELDORF Bingo Gay-Darten Würfeltag Party 20:00  ESSEN Spirit Happy Hour bis 22 Uhr  Harlekin X-Plosive Gay-Night  GOP Varieté  Wilma  Club Caruso Cocktailpreise würfeln  Seitensprung 23:00  DUISBURG mit Live-DJ 20:00  ESSEN Radioactive  C4 Lust 19:00  DORTMUND 20:00  MÜNSTER  High5 Club Caribbean Nights SHalk - Schwule Offener Abend mit 20:45  DÜSSELDORF Cocktail-HappyHour Selbsthilfe Suchtm. Doppelkopf Fußball-EM Halbfinale 20:00  GELSENKIRCHEN 09:00  Düsseldorf  Colors Sport Motto Karussell Frühstück inklusive  Pudelwohl  KCM Live  Galapagoz wechselnde Mottopartys nur 12,50 € Eintritt 21:00  DORTMUND 20:30  MÜNSTER  Number One Lounge  Phoenix Sauna Lust 20:45  DÜSSELDORF Cinema Kinoabend Fußball-EM Halbfinale 20:45  DÜSSELDORF Schwules Fussball-  Amigo Club Lounge training der Fussball- 20:00  MÜNSTER 09:00  ESSEN 12:00  DÜSSELDORF Live Fußball-EM Halbfinale Mannschaft des Party Time Kölsch Frühstück inklusive Kultur Partnertag  Galapagoz Live Androgym e.V. 1,50 € nur 12,50 € Eintritt 2 Personen für 20,00 €  Piranha  Dreifaltigkeitsschule  Club Caruso  Phoenix Sauna  Phoenix Sauna 20:45  DÜSSELDORF 20:00  BIELEFELD Fußball-EM Halbfinale 17:00  WUPPERTAL CSD OWL 2012 13:00  MÜLHEIM Live Filmabend, heute: Spartag 10 € Eintritt  Piranha Bingoabend Sascha, anschl.  Theo's Sauna 19:00  DUISBURG  Ruhrwellness Diskussion mit dem 21:00  MÜNSTER Bingo Zahlenspiel Filmemacher Dennis 18:00  OBERHAUSEN  Harlekin 18:00  OBERHAUSEN HappyHour bis 23 Uhr Todorovic Gay Day Bier und Co 1,50 € Tranny Day mit Jil  Cinemaxx  Erlebniskino 20:45  DÜSSELDORF  Erlebniskino  Na Und Pornteufel Fußball-EM Pornteufel Viertelfinale Live Lust Kultur 21:00  DORTMUND  Galapagoz Vortrag/Lesung 13:00  MÜLHEIM 20:00  ESSEN Wellnessday und Wellnessday std. lange Saunanacht 20:45  DÜSSELDORF 18:00  ESSEN Spirit Aufgüsse Lebenslagen der  GOP Varieté  Jumbo Sauna Fußball-EM  Ruhrwellness 18 TERMINE / ADRESSEN FRESH JUNI 2012 Vielhomonie Rhein-Ruhr Ahaus SC AufRuhr e.V. Neuer Graben 74, PLZ 44139 Mosquitos (18)  Kreativ.Quartier auf schwul-lesbischer Clublokal MCS Rote Erde c/o KCR Zeche Lohberg Sportverein im Ruhrgebiet Dammstraße 44, PLZ 44145 MSC Rote Erde e.V. AIDS-Hilfe Harmoniestraße 4, PLZ Dammstr. 44, PLZ 44145 CSD OWL 2012 21:00  ESSEN Westmünsterland e.V. Club Down Under (9) Marktstraße 16, PLZ 48683 44791, www.sc-aufruhr.de Weißenburgstr.8 /Ecke Rainbowborussen (18) Spirit schwul/lesbischer Fanclub von Der Ostwestfälische CSD in Bielefeld  GOP Varieté Tel: 02561-97 17 37, Fax: Schwul-lesbische Brüderweg, PLZ 44135 02561-96 20 11, info@ Spielegruppe Bochum www.clubdownunder.de Borusia Dortmund c/o KCR lädt auch in diesem Jahr wieder zur Lust westmuensterland.aidshilfe. c/o Aids-Hilfe Don Club (11) Schwulenreferat im AStA Pride-Parade durch die Innenstadt de Harmoniestraße 4, PLZ 44791 Johannisborn 6, PLZ 44135 der Uni Emil-Figge-Str. 50, PLZ 44227 und dem anschließenden Straßenfest. 09:00  Düsseldorf Fledermaus (4) Frühstück inklusive Ahlen Sexshops & -kinos Königswall 16, PLZ 44137 Sang&klang:los (18) Los geht es um 13 Uhr mit dem nur 12,50 € Eintritt Gaststätte Bürgermeister lesbisch-schwuler Chor  Phoenix Sauna AIDS-Hilfe Ahlen e.V. Kino-Center El Brasi Lindemann (5) Dortmund, Montags 20 Uhr Hissen der Rainbow-Flag, es folgt Hattinger Str. 746, PLZ 44879 Königstr. 9, PLZ 59227 Lindemannstraße 12,PLZ 44137 im KCR die Pride-Demo-Parade mit Start an 09:00  ESSEN Tel: 02382-3193, Fax: 02382- Veranstaltungsorte Gentle M (8) SLADO e.V. (18) der Altstädter Nikolaikirche durch die Frühstück inklusive 81179 Bornstr. 14, PLZ 44135 c/o KCR nur 12,50 € Eintritt Varieté et cetera Stadt zum Siegfriedplatz, wo später Orange (3) Sunrise (21)  Phoenix Sauna Herner Straße 299, PLZ 44809 Ruhralee 69 44139, PLZ Jugendbildungs- und Bad Salzuflen (8) das bunte Straßenfest mit Bühnen- Bahnhof Lagendreer 44135, Beratungseinrichtung für 17:00  WUPPERTAL Wallbaumweg 108, PLZ 44894 programm startet. Natürlich wird im Bingoabend und Gay Dance Community The Boots Club (10) junge Lesben und Schwule, Anschluss im Forum kräftig gefeiert. kostenlose Gourmet- Bahnhofstr.. 36, PLZ 32105 Bornstr. 14, PLZ 44135 Geschwister- Scholl- Str. 33- 37, Suppe für jeden Gast Bottrop Zaubermaus (12) PLZ 44135  Theo's Sauna Kielstr. 32b, PLZ 44145 Transbekannt BIELEFELD, 30.06., ab 13:30 Uhr Bielefeld AIDS-Hilfe Bottrop e.V. www.transbekannt.de Gerichtsstraße 3, PLZ 46236 Innenstadt, Siegfriedplatz 18:00  OBERHAUSEN Bars, Cafés &, Kneipen Dienstleistung Vielfalt e.V. Tranny Day mit Jil Tel: 02041 / 986 1 869 Lesben in Dortmund  Erlebniskino Mail: [email protected] Massagen Mack Hospitalstr. 6, PLZ 44149 Kaffeekunst Ratscafé Münsterstraße 15, PLZ 44145 Pornteufel Niederwall 12, PLZ 33602 Fax:02041 / 390 0 820 www.vielfalt-net.de Muttis Bierstube Parties 0231 133 57 77 21:00  GELSENKIRCHEN Dance Innenstadt 21:00  DORTMUND Friedrich-Verleger-Str. 20, Sexshops & Kinos Bingo Abend  Bel Air  Altstädter Nicolaikirche Wellnessday und PLZ 33602 Saunen  Number One Lounge lange Saunanacht Tres Erotique, Essener Str. 19, PLZ 46236 smalltownboys (14)  Jumbo Sauna August-Bebel-Str. 86a, PLZ am 3. Samstag im Nightrooms Gesundheit Hansastr. 5-7, PLZ 44137 Fontäne (22) 21:30  ESSEN 33602 Dienstleistung Gutenbergstr. 50, PLZ 44139 21:00  DORTMUND Restaurant gentle live - Karaoke 19:30  DUISBURG Einkaufen Jumbo-Sauna- Center  Gentle M SHalk - Schwule Fetish in the mix Psychol. Beratung Dammstr. 44, PLZ 44145 Selbsthilfe Sucht-  MSC Clublokal Callisto Wieczorrek www.jumbo-center.de Gesundheit mittel Notpfortenstr.8, PLZ 33602 Sonnenschein 50, PLZ 46238 Demask/MrB Hamburgerstr.120, PLZ  SHalk Gruppenraum 22:00  ESSEN 02041- 3766556 Sexshops & -kinos 18:00  DORTMUND DrexxSneaxx Parties 44135 HIV-Schnelltest Kultur Drexxcode: Sneaker, [email protected] Studio X (25)  Pudelwohl Soxx, Skater Magnus-Party Datteln MAN Store (11) Leopoldstr. 1a, PLZ 44147  Drexx jeden 1. Samstag in der 20:00  HERTEN Haard Oase Hansastraße 7-11, PLZ The Boots Shop (10) Kultur Voila mit Miss Jeanny, Hechelei, Ravensberger Park 44135 Bornstr. 14, PLZ 44135 6, PLZ 33607 In den Wellen 30, PLZ 45711 Ralf Kuta ua. Party jeden 2. Montag Kaffeklatsch Litfass - der Buchladen (15) 19:30  BOCHUM  Revue Palast Ruhr auf 14 Uhr Münsterstr. 107, PLZ 44145 Zentren Bunbury Drama von Zeche Ewald 22:00  BOCHUM Einkaufen Oscar Wilde Zarah und Leander Gruppen Kommunikationszentrum  Schauspielhaus 21:00  ESSEN  Kulturzentrum Buchladen Eulenspiegel Dinslaken Ruhr (KCR) (18) Spirit Bahnhof Langendreer Hagenbruchstr. 7, 33602 Braunschweiger Str. 22, 20:00  ESSEN  GOP Variete 15:00  BIELEFELD Bars, Cafés &, Kneipen AIDS- Hilfe Dortmund e.V. (16) PLZ 44145 Spirit CSD OWL 2012 CSD- 23:00  BIELEFELD Gruppen Möllerstr. 15, PLZ 44137 www.kcr-dortmund.de  GOP Varieté Lust Straßenfest CSD OWL 2012 CSD- Hinz & Kunz www.aidshilfe-dortmund.de [email protected]  Siegfriedplatz Party Bahnstr. 18-20, PLZ 46535 Tel: 0231 18 88 770 Tel: 0231- 83 22 63 AIDS-Hilfe Bielefeld e.V. Fax: 0231- 83 19 19 Lust 12:00  DÜSSELDORF Ehlentruper Weg 45a, PLZ All Around AIDS e.V. (17) 18:00  DORTMUND Dienstleistung Münsterstraße 115, PLZ 44145 Over 40 Eintritt für Dein neuer offener 33604, Tel: 0521-1333-88 12:00  ESSEN Besucher ab 40 nur Arbeitskreis (18) Duisburg Samstag www.aidshilfe-bielefeld.de Brillen-Chic Saunatag Billigtag 11,50 € HuK Bielefeld schwul-lesbische Geschichte  St.Tropez Sauna  Phoenix Sauna  KCR Am Neutor 3, PLZ 46535 Bars, Cafés &, Kneipen Treffen 1.So 15.30 02064- 128 82 Dortmund, Arbeitskreis Markusgemeindehaus Dortmund (Slado e.V.) c/o 20:00  DORTMUND Sexshops & -kinos Harlekin (1) 18:00  ESSEN 14:00  MÜLHEIM Otto Brenner Str. 171, PLZ 33604 KCR Wellnessday std. Hamam-Waschung Showtime am Burgtor Realschulstr. 16, PLZ 47051 Stargast heute: Miss Schwulenreferat der Uni Erotik World Gay & Gray (18) Party Aufgüsse mit viel Obst kostenlos bis 19 Uhr 1. und 3. Freitag, 2o Uhr im  Phoenix Sauna  Ruhrwellness Jazzy Raum C1-172(AStA- Galerie) Duisburgerstr. 108, 46535  Burgtorclub Universitätsstr. 25, PLZ 33604 Monat im KCR RadioAktiv (3) 18:00  DUISBURG ShAlk Veranstaltungsorte Pudelwohl (24) jeden 4. Freitag im HIGH 5 Tranny Day mit Jil 20:00  ESSEN abstinenzorientierte Selbst- Gesund und schwul in Do Club, Düsseldorferstraße 4, X-Plosive Gay-Night hilfegruppe für schwule Alter Burgwall 4, PLZ 44135 PLZ 47051  Erlebniskino Duisburg mit Live-DJ Theater Halbe Treppe Suchtmittelabhängige Im Ledigenheim Dislaken Tel: 0231 950 81 18  C4 Gruppen 20:00  ESSEN  FORUM Kreuzstr. 19a, PLZ 33602 Stollenstr. 1, PLZ 46537 [email protected] 29 Maskenorgie Herzenslust (16) 20:00  GELSENKIRCHEN Schwulenreferat des AStA Drexxcode: nur der Fachhochschule Präventionsteam c/o AIDS- AIDS-Hilfe Duisburg e.V. (4) Freitag Motto Karussell 23:00  BOCHUM Dortmund Friedenstr. 100, PLZ 47053 maskiert wechselnde Mottopartys Summer Start Party, Kurt-Schumacher-Str. 6 Hilfe, Möllerstr. 15, PLZ  Drexx 44137 Tel: 0203 / 66 66 33 Gay Szene  Number One Lounge Charts, House, 90er Pop PLZ 33615 Bars, Cafés & Kneipen Fax: 0203 / 6 99 84  Stargate Warminia Anstoß e.V. Lesbenberatungsstelle 21:00  DORTMUND Schibsel e.V. (20) AkDuluS e.V. (5) 20:00  MÜNSTER lesbisch- schwuler Sportverein Amigo Club Lounge (1) Friedenstrasse 100, PLZ 47053 18:00  ESSEN Dortmunder Fetish Goethestr. 66, PLZ 44147 F***ing Friday mit Night Party Time Kölsch Ditfurthstr. 86, PLZ 33611 Schwanenwall 26, PLZ 44135 Buschnattern e.V. Live-DJ, Sex on the 1,50 € www.warminia.de, info@ Burgtorclub (2) Lesbian Summer (18) Café am Markt,  DownUnder 2. und 4. Freitag im Monat, Beach und Orgasmus  Club Caruso warminia.de Burgwall 17, PLZ 44135 Freundeskreis von Lesben, 19.30 Uhr, für Lesben ab 45 zum ½ Preis Sport Café Chokolat Schwulen and Friends, Karl-  C4 21:00  DORTMUND Saunen 20:30  MÜNSTER gentle Clubbing 18:00  DORTMUND Schwules Fussball-  Gentle M Sauna 65 Deluxe Cocktail Night training der Fussball- Niedermühlenkamp 65, PLZ 33604 anschl. Gentle Clubbing Mannschaft des 21:00  ESSEN Sexshops & - kinos  Gentle M Androgym e.V. gentle Clubbing  Dreifaltigkeitsschule  Gentle M Novum 18:00  ESSEN Jöllenbecker Str. 8, PLZ 33613 Deluxe Cocktail Night 21:00  MÜNSTER anschl. Gentle Clubbing Crossover Party Bocholt  Gentle M  Na Und Bars, Cafés & Kneipen 21:00  MÜNSTER 30 22:00  DÜSSELDORF Looong Friday bis 1 Boys Night mit GoGo- Ramonas WunderBar Uhr alle 0,2l-Longdrinks Samstag Dance 1 Osterstr. 27, PLZ 46397 3 Euro, Musik: Only  Bel Air Sonntag oldies (50er-90er) Gay Szene Sexshops & -kinos  Na Und Kultur 13:30  BIELEFELD Gay Szene Erotik World 22:00  DÜSSELDORF CSD OWL 2012 20:30  DINSLAKEN Münsterstraße 63, 46397 Boys Night mit GoGo- CSD-Parade durch die Extraschicht mit 15:30  DÜSSELDORF Kaffeeklatsch  Galapagoz Bochum 18:00  DORTMUND Bars, Cafés &, Kneipen Kult-Karaoke  Gentle M Café Zauberhaft (8) Bahnhof Langendreer 18:00  ESSEN Wallbaumweg 108,PLZ 44894 Classic Sunday mit COXX (2) Pastabuffet Ehrenfeldstr. 2, PLZ 44789  Gentle M enJoy, in der Aids-Hilfe (6) Harmoniestr 4, PLZ 44787 19:00  DÜSSELDORF Freibad (3) Happy Hour bis 22 Uhr Clemensstr. 2, PLZ 44789  Wilma Orlando (4) Alte Hattinger Str.31, PLZ 44789 19:00  DUISBURG TeddyPierre Bingo Poststraße 43, PLZ 44809  Harlekin Parties 21:00  GELSENKIRCHEN Movie Sunday BO-YS (8) Kultfilme und gratis jeden 1. Samstag im Bf Popcorn Langendreer, Wallbaumweg  Number One Lounge 108, PLZ 44984 Zarah & Leander (8) Kultur im Bf Langendreer, Wallbaumweg 108, PLZ 44984 19:00  ESSEN Spirit Discothek  GOP Varieté Stargate (1) Lust Hans-Böckler-Str.12, PLZ 44787 www.stargate-club.de 16:00  DÜSSELDORF Tel: 0234-13888 Wellnesstag  Phoenix Sauna Dienstleistung 16:00  ESSEN Rechtsanwalt H.Kupperian DrexxBody Drexxcode: Josef-Haumannstr. 5, PLZ 44866 Piercings und Tattoo First-Life Coach  Drexx Eiberger Str. 4, PLZ 44892 16:00  MÜLHEIM Gruppen Saunatag std. wechselnde Aufgüsse AIDS-Hilfe Bochum e.V. (6)  Ruhrwellness Harmoniestr. 4, PLZ 44791 www.aidshilfe-bochum.de Tel: 0234-519 19 Autonomes Schwulenreferat c/o AStA der Ruhr-Uni Bochum Universitätsstraße 150, PLZ 44789 freiraum Jugendgruppe der Rosa Strippe Kortumstr. 143, PLZ 44787

Rosa Strippe e.V. (5) Beratung für Lesben und Schwule Kortumstr. 143, PLZ 44787 Tel.(0234) 1 94 46 19 ADRESSEN

224

18 3

14 22 11

6 5 20 2

13 9

4 15 8

12 1 ESSEN

Albert-Str. 9, PLZ 47139 Poolspatzen) Dr. Martin Reith Landesgeschäftsstelle Tel.: 0203-5186150 WehoferStr, 42, PLZ 47169 Kölner Str. 231, PLZ 40227 Landesarbeits- [email protected] HWM Hairstyling gemeinschaft Sexshops &-kinos Kaiserswerther Markt 7, PLZ (4) Lesben in Nordrhein- Herzenslust 40489 Westfalen e.V., Präventionsteam c/o AIDS-Hilfe Erlebinskino Duisburg Schwules Überfall Telefon Sonnenstraße 10, PLZ Friedenstr, 100,PLZ 47053 Beekstraße 82, PLZ 47051 0211-19228 40227 HoPS www.pornteufel.tv Wellness Lounge 0211 / 69 10 530 Selbsthilfegruppe für Ackerstraße 51, 40233 www.lesben-nrw.de Homosexuelle mit Madison World of Erotic (6) [email protected] Persönlichkeitsstörungen (ehem. GayManShop & -kino) Disco & Parties Kasinostr. 4a, PLZ 47051 Autonomes Schwulenreferat Treffpunkt j. Die. 18 h, ShAlk c/o AStA der HHU amitabha-club (15) Junge Unschuld (4) Universitätsstr. 1, PLZ 40225 GAYWorld am 3. Sa. in der Berolina Bay, www.schwulenreferat.de c/o AIDS-Hilfe, Krummacherstr. 44, PLZ Berliner Allee 46, PLZ 40212 Friedenstr, 100, PLZ 47053 Die Kulturetten 47051 International c/o Jazzschmiede, Pink Power (5) Gay Happening (16) Himmelgeisterstr. 107, PLZ 40225 Musfeldstr. 161-163, Erotik Treff Duisburg (7) in der Nachtresidenz, Friedrich-Wilhelm-Straße 97, Düsseldorf Dolphins e.V. (Kellereingang re.), PLZ 47053 Bahnstraße 3-5, PLZ Werstener Dorfstraße 9, PLZ 47051 Poolspatzen 40212, Nächster Termin: [email protected] schwule Saunafreunde, 8.4., Ostersonntag www.duesseldorfdolphins.de Mandanzz c/o Niederrhein-Therme, Düsseldorf Gay and Grey Wehofer Straße 42, PLZ 47169 jeden 2. Sa, im Stahlwerk Treffpunkt Freitags 19 Uhr Bars, Cafés &, Kneipen Ronsdorferstrasse 134,PLZ Arbeiterwohlfahrt, SchwuBiLe 40233, www.mandanzz.de Referat der Uni Duisburg- Kasernenstr. 6, PLZ 40213 Aroma Café Bar (1) Parkhouse (18) Essen (Campus Duisburg), Charlottenstrasse 62,PLZ 40210 Heartbreaker e.V. Oststr. 124, PLZ 40210 Förderkreis der Aids-Hilfe, Raum LF 015 Sadam (19) Lotharstr. 65, PLZ 47057 Bel Air (5) Oststrasse 149, PLZ 40210 Johannes-Weyer-Str. 1, PLZ 40225 Oststraße 116; PLZ 40210 HuK Düsseldorf (24) Schwul-lesbische schamlos Party (20) Sportgruppe Duisburg Bistro Levent (2) am 5. samstag im „Zakk” Gemeinezentrum Gruppellostr. 32, PLZ 40210 Immanuelkirche c/o Thorsten Günzel, Fichtenstr. 40, PLZ 40233 Café Piranha (3) Pionierstraße 61, PLZ 40125 Mülheimer Str, 62, PLZ Joice (17) Bilker Allee 110, PLZ 40217 in der Discothek Ufer 8, KG Regenbogen e.V. 47057 Comeback (4) Rathausufer 8, 40213 Römerstr. 18 PLZ 40476 Selbsthilfegruppe Charlottenstr. 60, PLZ 40215 www.kg-regenbogen.de Essstörungen El Sombrero (6) Einkaufen LAG Lesben in NRW c/o Buschnattern e.V. Gruppelohstr. 8, PLZ 40210 Sonnenstraße 10, PLZ Karl-Albert-Str. 18, PLZ 47139 Galapagoz (7) bookxxx (21) 40227 SHAlk (4) Klosterstr. 68a; PLZ 40211 Bismarckstr. 86, PLZ 40210 Landesgeschäftsstelle Selbsthilfegruppe f. Ludwigs Bier & Brot (8) Landesarbeitsgemeinschaft homosex. Alkoholiker, c/o Mertensgasse 11, PLZ 40213 Gruppen Lesben in Nordrhein- AIDS-Hilfe Duisb., Friedenstr Musk Club (9) Westfalen e.V., 100, Charlottenstr. 47, PLZ 40210 AIDS-Beratung des Sonnenstraße 10, PLZ Gesundheitsamtes 40227, 0211 / 69 10 530 PLZ 47053 0203/7564316 Nähkörbchen (10) anonymer und kostenloser HIV-Test www.lesben-nrw.de Vielhomonie Rhein-Ruhr Hafenstr. 11, PLZ 40213 Kölner Str. 180, PLZ 40227 [email protected] schwuler Chor, Proben: Seitensprung (11) AIDS-Hilfe Düsseldorf e.V. Don-nerstagsabend, Alte Grupellostr. 5, PLZ 40210 Lesben beraten Lesben Johannes-Weyer-Str. 1, PLZ 40225 Fauenenberatungstelle Schmiede Schachtstr. 31a, Theaterstube (12) www.duesseldorf.aidshilfe.de PLZ 41179 Luisenstr 33, PLZ 40215 [email protected] Ackerstraße 144, PLZ www.vielhomonie.de Wilma (13) Tel: 0211- 77 09 50 40233 Bismarckstr. 60, PLZ 40210 Fax: 0211- 77 09 527 www.frauenberatungsstelle.de Saunen Akzeptanz- PULS Jugendzentrum Dienstleistung Kampagnenbüro Schwul-lesbische Niederrhein-Therme c/o LAG Lesben in NRW, Jugendarbeit Düsseldorf e.V. im Revierpark Mattlerbusch Altstadt-Praxis Sonnenstraße 10, PLZ Corneliusstr. 28 (Sonntags Treff der Kapuzinergasse 15, PLZ 40213 40227 40215 Düsseldorf Tel: 0211 - 21094852 www.puls-duesseldorf.de 18 20 SchLau Düsseldorf c/o AIDS-Hilfe Schwulenberatung 17 Düsseldorf e.V. 15 c/o AIDS- Hilfe Johannes Weyer St. 1, PLZ 40225 0211-4 953 453 Schwules Überfalltelefon Tel.:0211-19228 TSC conTakt Düsseldorf e.V. Postfach 10 50 26,PLZ 40041 12 VC Phönix e.V. Vennstr. 170, PLZ 40627

25 Saunen 2 11 10 4 Condor Sauna (26) 19 Luisenstraße 129, PLZ 40215 14 12 8 www.condor-sauna.de 24 1 0211 37 39 73 Phoenix Sauna (27) 9 Platanenstr. 11, PLZ 40233 www.phoenixsaunen.de Fon: 0211 - 66 36 38

Sexshops & kinos 19 16 New Man Shops & Kino (29) Graf-Adolf-Str. 69, PLZ 40210 Sexmesse (30) Kölner Str. 24, PLZ 40211 Starlife (31) 22 DVD-Verleih & Shop Am Wehrhahn 76, PLZ 40211 5 Veranstaltungsorte

Apollo Variete Haroldstr. 1, PLZ 40213 DORTMUND 3 20 ADRESSEN FRESH JUNI 2012 Höxter Moers Zentren Ratingen KCM Schwulenzentrum Dienstleistung Gruppen Discos & Parties Münster, Am Hawerkamp 31, PLZ 48155, info@ Wellnesstheratpeut Hier könnte Eure Werbung stehen! Schwulen-u.Lesbenreferat True Intentions, „die röhre”, c/o AStA der Uni/GH, Pader-born, Weygoldstr. 10, PLZ 47441 kcm-muenster.de, www.kcm- Kai Stübner Abt. Höxter, Zi. 2227, An der muenster.de, 0251 665686 Tel.: 0151 50 76 5 000 Wilhelmsh. 44, PLZ 37671 Gruppen queerbeet Kontakt: [email protected] das schwule-lesbische Recklinghausen Ibbenbüren SLaM & friends Jugendzentrum im KCM Schwule, Lesben und Freunde Sexshops & -kinos Einkaufen aus Moers Treffen: Mitwochs Oberhausen ab 18 Uhr Vereinsh. der Beate Uhse International Buchladen Frank Kindertagesst., Rüttgersweg Bars, Cafés &, Kneipen Holzmarkt 8, PLZ 45657 Am Alten Posthof 19, PLZ 49477 25, PLZ 47441 Erotima König Styrum Dortmunder Str. 3, PLZ 45665 23 Iserlohn 31 Mönchengladbach Grenzstr. 105, PLZ 46045

Bars, Cafés &, Kneipen Bars, Cafés &, Kneipen Soest Dienstleistung Why Not G. Gruppen Viktoriastr. 1,PLZ 58636 14 27 Aachener Str. 28, PLZ 41061 Felix Michels Net 30 Germania Stübchen Print und Web-Design, Aleestr. AIDS-Hilfe im Kreis Soest e.V. Party Gasthausstr. 68-70, PLZ 41061 4 PLZ 46049, 0208 62 76 11 Walburgerstr 38, PLZ 59494 Liberty J.W.Massagen Tel: 02921 28-88 Aachener Str. 24, PLZ 41061, 8 Queer-Evening by SLIMK www.liberty4u.de, 02161 - Stemmerstraße 30, PLZ 46145 jeden 2. Mi. im Monat im Pura 7 Luna, Hans Böcklerstr. 20, 58636 179381 0208 635 68 505 Unna Discos & Party Gruppen Gruppen Partys 10 AIDS-Hilfe Mönchengladbach/ 17 SLIMK Bang! - the queer Opposition Doppelherz-Party Schwul-lesbische Initiative Rheydt e.V. im Druckluft Am Förderturm in der eh. Lindenbrauerei, Märkischer Kreis e.V. , Postfach Hindenburgstr. 113, PLZ 41061 27, PLZ 46049 jeden 2. Sa im Monat 2529, PLZ 58595, www.slimk.de www.bang.de 22 Tel: 02161- 17 60 23 Massener Str. 33, PLZ 59423 KG De Leckere Jecke e.V. Dienstleistung Gruppen Sexshops & -kinos Aachener Straße 24, PLZ 41061 Don Camillo Mode (4) AIDS-Hilfe im Kreis Unna e.V. Erotik World MGay Gerichtsstr.2a, PLZ 59423 16 Obere Mühle 20,PLZ 58644 Bero Einkaufszentrum Gruppe für junge Schwule Tel: 02303- 19411 c/o AIDS-Hilfe MG Rheydt Concordiastrasse 32, PLZ 46019 33 29 Kunterbunt 24 Hindenburgstr. 113, PLZ Kempen 41061 Gruppen jeden 1. u. 3. Sa. 15 h, 20 Aidshilfe 26 Gruppen Schwulen/Lesbenreferat a. 12 d. FH Niederrhein, c/o AStA, AIDS-Hilfe Oberhausen (1) Stammtisch für Schwule Webschulstr. 20, PLZ 41065 Elsässer-Str. 24, PLZ 46045 Velbert im Lichtblick, Tiefstraße, PLZ 47906 Tel: 0208- 80 65 18 Sexshops & -kinos Dienstleistung 5 Anonyme Alkoholiker (1) schwul/lesbisches Treffen Kleve New Man Manfred Knüfken c/o AIDS-Hilfe , Elsässer Str im WOS-Markt, Strategische Gruppen 24, PLZ 46045 Together Hindenburgstr. 201,PLZ 41061 Finanzkonzepte Herzenslust Oberhausen (1) 02052- 800 98 39 Schwulengruppe Kleve c/o AIDS-Hilfe c/o Café Hope Mülheim Elsässer Str. 24, PLZ 46045 Regenbogen 14, PLZ 47533 Viersen 3 Gruppen Sexshops & -kinos Bars, Cafés &, Kneipen Krefeld Sozialverein für Lesben & DÜSSELDORF Schwule Erlebniskino Oberhausen Haus Bolten Bars, Cafés &, Kneipen Teinerstrasse 26, PLZ 45468 Grenzstraße 46, PLZ 46045 Brabannter Str. 201, PLZ 41751 Hochstr. 30, PLZ 45894 Gruppen Gay-Spezial, Shop (3) Bit 77 Saunen Friedrich-Karl-Str. 21-23 PLZ Luisenstrasse 136, PLZ Wesel Zentren AIDS-Hilfe Hamm e.V. 46045 47799 Ruhrwellness ChemnitzerStr. 41, PLZ 59067 Veranstaltungsorte Gruppen The Point (5) Jogis Top Inn Sandstraße 154,PLZ 45473 Tel: 02381-55 75 Neue Linner Str. 85, PLZ LesBiSchwules Jugendzentrum 02 08 30 24 81 1 Ebertbad, Ebertplatz 4, AIDS-Hilfe Kreis Wesel Wildenbruchstr. 13, PLZ Rosa Engel Hamm 47798 c/o AIDS-Hilfe, Chemnitzer [email protected] Oberhausen PLZ 46045 e.V. 45888, www.thepoint- www.ruhrwellness.de gelsenkirchen.de Str. 41, PLZ 59067,Treffen: Gruppen/Zentren Theater Oberhausen Pastor-Börlitz-Str. 29, PLZ Mi, 20.00 Uhr, Karlheims Ebertstraße 82, PLZ 46045 46483, Tel: 0281 / 2 99 80 Restaurant, Bahnhofstr. 3, PLZ Together Zentren Gevelsberg 59065 schwul-lesbisches Sexshops & -kinos Jugendzentrum enterpride Osnabrück 4 Gruppen das schwul- lesbische Jugendzentrum Sexshops & -kinos Neue Linner Straße 61-63, Bars, Cafés & Kneipen Sexshop,Brandstr 8, 46483 47799 Krefeld, Tel.: 0208 Wertgasse 37, PLZ 45468 AIDS-lnitiative EN e.V. 4125921, www.svls.de Erotik Shop Pegasus Confusion Herr Terjung, Südstr. 59, PLZ Werler Str. 95, PLZ 59063, AIDS-Hilfe Krefeld e.V. Werne 58285, Tel: 02332- 55 53 92 Pottgraben 27, PLZ 49074 02381-540240, www. Rheinstr. 2-4, PLZ 47799 Münster Gruppen 5 1 aMANNda pegasus-erotik.de, info@ AStA Krefeld Bleibt alles Anders c/o Melanie Leig Bars, Cafés & Kneipen Dienstleistung Schwulengruppe im Kreis EN pegasus-erotik.de 4712 Becklohhof, PLZ 59386 Mühlenstraße 29, PLZ 58285 Adlerstr. 35, PLZ 47798 Novum Sex Shop Frank Mattioli-Danker Am Stadtbad 14,PLZ 59065 Café Classique Sexshops & -kinos Skagerrakstr. 8, PLZ 48145 Supervision, Hünenburgweg Wetter Gütersloh Sex & Gay Shop 64, 49328 Melle Gallberger Weg 37, PLZ Libidos Café Garbo 3 Stephanstr. 26, PLZ 47798 Warendorfer Str. 47, PLZ 48145 Dienstleistung Gruppen 59063 Discos & Parties Café Malik Veranstaltungsorte Frauenstr. 7, PLZ 48143 Club Comming Out Gruppe Dienstleistung Gayantra Discothek Trapez Caruso im Kulturzentrum Die OS-Gay-Night Tantramassage Gregor Götte St. Anton Strasse 108, PLZ 47798 im Zum Alten Gottfried jed. 3 Sa. im Monat im „Five Weberei, Bogenstr. 1-8, 02323-846 28 05, 01 74 - 5 QueerSchnitt Wolbeckerstraße 147 Elements” Hamburger Str. GELSENKIRCHEN PLZ 33246 Kamenerstr. 118, PLZ 59077 21 23 68, www.gayantra.de 48155 Münster 22, PLZ 49078 Getlnn Jugendgruppe Lüdenscheid im Jugendcafe GaySunday St. Tropez Sauna (12) Disco & Parties jeden 2. & 4. So. im Monat, im Pipeline Wasserturm Gruppen Gruppen Wülfrath Maxstr. 62, PLZ 45127 Geldern Aegidiistr. 35, PLZ 48143 www.st-tropez-sauna.de Tel: Friedrichstr. 17, PLZ 33330 Queertopia-Party Schwul-lesbischer LuSiL Na und? UferLOS! 0201 32 25 41 Sexshops & -kinos am 1. Sa. in den Monaten, Sonnenstr. 43, PLZ 48143 Stammtisch, in der Gast- In der Landwehr 19, PLZ 58511 Offener Stammtisch jeden [email protected] Hagen Februar, Mai, August und Pinguino stätte Zum Erholungstal, Erotik Shop Dolce Vita November in der Zeche QueerEve Donnerstag ab 20.30h, jeden 4. Mittwoch im Monat im Warendorfer Str.45, PLZ 48145 Flandersbach 15, PLZ 42489 Mühlenweg 7, PLZ 47608 Radbod, Hammerstraße/Am Bergstraße 8, PLZ49076 Sexshops & Kinos Dienstleistung Hotel Stadt Lüdenscheid, Honseler Förderturm, PLZ 59075 Straße 7, PLZ 58511 Discos & Parties Subversiv-perverse Aktionen Wuppertal Eros Boutique Gelsenkirchen Dr. Axel Kracke Herne Din-A-Queer Zentrum Substanz, Klarastr. 19, PLZ 45130 Zahnarzt & Dentallabor Bars, Cafés & Kneipen Bars, Cafés &, Kneipen Lünen im „Triptychon”, Frankenstraße 25a, PLZ Cunostr. 46a, PLZ 58093 Bars, Cafés &, Kneipen Man Moviethek (13) Am Hawerkamp 31, PLZ 48155 49082 Café Cremé Vereinstr.22, PLZ 45127 Number One Lounge (1) Dienstleistung Gruppen Emergency Briller Str. 3, PLZ 42105 Wiscot (14) Charité - Bistro - Bar jed. 2. Sa. im Monat im Kosmetik für Sie und Ihn AIDS-Hilfe Osnabrück e.V. KC- Keller Club (7) Friedrich-Ebert-Str.70,PLZ Sellhorststraße 6-10 Behrendsstr. 3, PLZ 44623 Fusion, Am Hawerkamp 31, Bismarckstr. 31, PLZ 44532 Möserstr. 44, PLZ 49074 Schloßbleiche 32, PLZ 42103 MyWay AlDS-Hilfe Hagen e.V. PLZ 48155, 45127 www.kosmetik-wenning.de La Strada (4) Hauptstraße 31, PLZ 45879 Körnerstr. 82c, PLZ 58095 Gruppen www.emergency-party.de Tel: 0541-80 10 24 Dienstleistung 02306 / 25 95 17 Beratung:0541-19 411 Karlstraße 40, PLZ 42105 Veranstaltungsorte 0180-3319411 Gomorrha Marlene (2) HaLS e.V. AIDS-Hilfe Herne e.V. Party des Schwulenreferats, Schwulenreferat Hochstr. 43, PLZ 42105 Photo Thomas Pankrath Hauptstr. 94, PLZ 44651 Sexshops &-kinos im AStA der Uni Osnabrück, GOP Varieté (22) Veranstaltungs-und Bühnen- c/o AIDS-Hilfe Hagen 2 x pro Sem., in der Luna Bar, Merlin’s (3) Hammerstr. 35, PLZ 48153 Alte Münze 12, PLZ 49074 Rottstr. 30,PLZ 45127 fotografie, PLZ 45896,www. Körnerstr. 82c, PLZ 58095 Veranstaltungsorte Novum Erotikmarkt Hochstr. 65, PLZ 42105 photo-thomas-pankrath.de Gruppe-H Navigation Stratmanns Theater Gahmener Str. 189, PLZ 44532 Gruppe f. Jugendl.v, 15-24 J. in der GoGo Music Lounge Sexshops & -kinos Gruppen Kennedyplatz 7, PLZ 45127 Mondpalast von Servatiiplatz 1, PLZ 48143 Gruppen c/o AIDS-Hilfe Hagen Wanne-Eickel Studio (10) Marl men’s life Schützenbahn 31,PLZ 45127 Körnerstr. 82c, PLZ 58095 Wilhelmstr. 26, PLZ 44649, AIDS-Hilfe Wuppertal AIDS-Beratung im Gruppen Möserstraße 39, PLZ 49074 Gesundheitshaus www.mondpalast.de Gruppen e.V. Simonstraße 36, 42117 Sexshops & -kinos Wuppertal,Tel: 0202- Zentren Franziskusstr. 18-24, PLZ 02325- 588 999 AIDS-Hilfe Münster e.V. 450003, www.aidshilfe- 45889 Wanne-Eickeler AIDS-Beratung i. Gesundheitsamt, Schaumburgstr. 11, PLZ Paderborn Lebenslust Beratungsteam Cinebar Kammerspielchen Lehmbecker Pfad 31, PLZ 45770 wuppertal.de Essen-X-Point (15) 48145, Tel: 0251 - 60 96 0-0 Bars, Cafés & Kneipen Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Tel.: 018050-19446, Hindenburgstr. 22, PLZ 58095 Gerichtsstr. 3, PLZ 44649 Schwulenreferat www.kammerspielchen.com Schwulenreferat der Uni Susi’s Unverschämtheit gelsenkirchen@lebenslust- Eroticshop der Uni/ GHS Wuppertal, Max- Schwul/lesbisches beratungsstelle.de Menden Münster c/o AStA-Häuschen Franziskanergasse 4 PLZ Jugendzentrum (16) Graf-von-Galen-Ring 18, PLZ Schloßplatz 1, PLZ 48149 33098 Horkheimer- Str. 15, PLZ 42119 c/o Cafe Vielfalt, SCHLAu Gelsenkirchen Dienstleistung Gruppen schwul-lesbische Aufklärungs- 58095 BJ Kleine Stoppenberger Str. arbeit in Schulen, The Point Personenversicherungsteam Saunen Gruppen schwul/lesbische 13-15 PLZ 45141, www.cafe- AIDS-Hilfe MK e.V. Jugendgruppe c/o AIDS-Hilfe Hamm Central Theodor Stenmans Westwall 21-23, PLZ 58706 vielfalt.de Sexshops & -kinos Saunabad „Die Insel” Bruchstraße 69 Tel: 02373- 1 20 94 Studierendeinitiative Bars, Cafés &, Kneipen Tel.: 02323 988 49 33 Geringhoffstr. 48, PLZ 481B3 P.L.u.s.S. & Friends, Uni Saunen Erkrath Höhepunkt Gay-Kino www.dieinselsauna.de Paderborn, Raum ME, 0204, Wanner Str. 133, PLZ 45888 Monsche Minden Warburgerstr. 100, Theos Gay Sauna (6) Dienstleistung LGS (3) Herten Werler Straße 95, 59063 Sexshops & -kinos jed. Mo. 18 h Uellendahlerstr. 410, 42109 Bochumerstr 76, PLZ 45886 Hamm, 02381 / 33 84 307, Revuepalast Bars, Cafés & Kneipen Friseur & Kosmetik Nadke Wuppertal, Te.l: 0202 -706059 Life Erotica (4) [email protected], Werner-Heisenberg-Str. 2-4 Erotic World Gerhard- Hauptmann-Str. 34, PLZ 40699 Augustastr. 11, PLZ 45879 PLZ 45699, 02325 - 588 999 Bistro André [email protected] www.monsche-hamm.de Wolbecker Str. 1, PLZ 48155 0211- 25 22 44 Sex Palast www.revuepalast-ruhr.de Obermarktstr. 1, PLZ 32423 www.theos-sauna.de 21REISE UND WELLNESSFRESH JUNI 2012 NEWS Tipps für CSD-Touristen Schwule Seemänner im Mittelmeer cs. Das internationale Party-Event „La Demence“ sticht im Juli Die wichtigsten und spannendsten Ziele zur Gay Pride-Saison 2012 zum zweiten Mal in See. 1.800 Männer werden zur schwulen Kreuzfahrt im Mittelmeer erwartet. Die MS Horizon lichtet am cs. Der CSD aber schwul-les- 22. Juli in Marseille den Anker und ist eine Woche lang unter- ist seit Jahren bischer Stolz und wegs, mit Zwischenstopps in den Häfen von Neapel, Sizilien weltweit der Sichtbarkeit werden und auf Ibiza, wo man auch über Nacht bleiben wird. Das Pro- wichtigste Som- beim Sportevent gramm sieht zahlreiche optionale Möglichkeiten vor: Tagsüber mertreffpunkt der Community sind Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten an den jeweiligen für Schwule und Lesben. An in Budapest ganz Anlegestellen möglich. Während der Zeit an Bord kann man sich entscheiden, ob man beim Cocktail im Pool entspannt, bei vielen Orten wird noch hart groß auf die Fahnen der Open-Air-Fitness einsteigt oder sich gar zum „Mr. Cruise darum gerungen, Homopho- geschrieben. Die Contest“ bewirbt. bie und Diskriminierungen zu ungarische Haupt- www.lademence.com/cruise/cruisede.html beenden. Doch in vielen Län- stadt, die wegen dern sind Parade und Stra- der rechtskonser- Tourismuswerbung nackig ßenfest auch ein Anziehungs- vativen Regierung punkt für schwul-lesbische derzeit ein schlech- Touristen. Vor allem den Low tes Image hat, kann Cost-Airlines ist es zu verdan- den regenbogen- ken, dass der Städtetouris- bunten Tupfer gut mus inklusive Gay Pride von gebrauchen. Das Mai bis September boomt. europäische LGBT- Hier ein Überblick über die Der CSD in London ist ein Großereignis und zieht sich über Wochen. Sportfest findet wichtigsten und schönsten vom 27.06. bis Ziele in diesem Jahr. unpolitisch ist, der hat auch 01.07 statt. Die Anmeldung in diesem Jahr wieder die An wechselnden Orten findet für die SportlerInnen läuft Berlin und Köln liegen ja seit Chance, bei der Alternative, jeweils der World Pride statt. bereits. Wer für sich entschie- langem im Clinch, was die dem transgenialen CSD in In diesem Jahr ist der Aus- den hat: „Sport ist Mord“ Attraktivität der beiden deut- Kreuzberg vorbeizuschauen. tragungsort London. Keine sollte trotzdem einen Ausflug schen Metropolen für Schwule Köln teilt sich den CSD- in die wunder- cs. Trondheim ist mit rund 170.000 Einwohnern die drittgrößte und Lesben angeht. Tatsache Termin vom 6. bis 8. schöne Stadt Stadt Norwegens. Die offizielle Tourismus-Website des Norwe- ist, dass im Juni eine ganze Juli in diesem Jahr mit erwägen. gischen Handels- und Wirtschaftsministeriums schwärmt ganz Menge in der Hauptstadt pas- München und Schwe- Die Euroga- bieder von der Stadt als Innovationszentrum, das mit seinen siert. Nicht nur das Straßen- rin. Aus dem Osten mes bieten vielen bunten Holzhäusern und der ehrwürdigen Universität fest am 16. und 17. Juni rund und Süden werden ein um- am Fluss so romantisch wirkt. Doch seit ein paar Wochen um den Nollendorfplatz, das deshalb wohl weniger fangreiches machen ein paar neue Clips im Web die Runde, die „für eine viele als die wesentlich attrak- Gäste als sonst mit- Rahmenpro- neue Aufmerksamkeit auf die schönen Seiten Trondheims“ tivere Veranstaltung als den feiern. gramm, bei sorgen sollen. Das ist zumindest das Ziel von „Onkel Saft“, der eigentlichen CSD eine Woche Anreise: Am besten dem man die Filme bei Youtube hochgeladen hat. Zu sehen sind darauf später betrachten, findet per Bahn. Sparen kann Menschen nackte Männer, die die Sehenswürdigkeiten durchrammeln. Die wieder statt. Am 9. Juni gibt man mit der derzeit aus aller skurrile private Marketing-Initiative geht auf die Kunstaktion es bereits die dritte Ausgabe angebotenen Schnupper- schlechte Wahl, denn die Welt bei einem Glas Tokajer „The Humping Pact“ der Performancekünstler Diego Agulló der Job- und Karrieremesse Bahncard 25, inklusive britische Hauptstadt genießt kennenlernen kann. Lustig: und Dmitry Paranyushkin zurück, die bereits 2011 auf der für LGBT, die „Milk-Messe“. frühzeitiger Buchung der durch die Olympischen Spiele, Ein Promovideo präsentiert Zeche Zollverein in Essen junge Männer auf dem Gelände des Industriedenkmals drappierten und dort das Industriedenkmal Der Name erinnert an den Sparpreisangebote. Alternativ die dort am 27. Juli beginnen eine imaginäre „Fresh Air“ zur sexuell beglückten. politischen Vorkämpfer, den die Angebote bei German- werden, eine besonders große Anreise nach Budapest (Foto). ersten offen schwulen Stadt- wings, Airberlin oder Lufthan- Aufmerksamkeit. Zudem Anreise: Germanwings und Info: www.youtube.com/user/OnkelSaft/videos rat in San Francisco, Harvey sa checken. Günstige Bed & hat sich die Stadt in den Airberlin boten zum Redak- Milk. Wem der große CSD am Breakfast Unterkünfte gibt es vergangenen Monaten noch tionsschluss den Hin- und 23.6. zu kommerziell oder zum Beispiel bei ebab.de. einmal neu herausgeputzt. Rückflug für rund 150 Euro Wer schon längere Zeit nicht an, Lufthansa lag nur wenig mehr in London war, wird viel darüber. Unterkünfte sind ge- Neues entdecken. Der World listet unter http://budapest. Pride öffnet bereits am 23. gayguide.net Juni seine Pforten mit einem umfangreichen Kultur- und Konferenzprogramm. Mit ein Alle genannten wenig Glück wird sogar die Termine im Überblick US-Außenministerin Hilla- ry Clinton der Stadt einen World Pride London, Besuch abstatten. Denn ihr 23.06 bis 08.07., www. soll in diesem Jahr der „World pridelondon.org LGBT Award“ verliehen wer- EuroGames 2012 den. Die Parade findet am 7. Budapest, 27.06. bis Bei der Londonner CSD-Parade ziehen die Community mitten durch die City. Juli statt. 01.07., www.eurogames- Anreise: Wer auf freundlichen budapest.hu Service verzichten kann und Cologne Pride, 06.07. bis gern möglichst günstig reisen 08.07., www.csd-cologne.de möchte, der sollte bei Ryanair CSD Berlin: buchen, verkehrsgünstiger CSD Berlin, 23.06., gelegen aber eben auch teu- www.csd-berlin.de rer sind die anderen Airlines. Milk-Messe in Berlin, 09.06., Unterkünfte: London ist nach Berlin, http://milkmesse.de wie vor ein teures Pflaster, Schwul-lesbisches Straßen- was Hotels angeht. Wer güns- fest, 16.06 bis 17.06., Berlin, tigere Bed & Breakfast-Plätze www.regenbogenfonds.de probieren möchte (ab ca. 50 CSD Berlin, 23.06., Euro/Nacht), sollte sich bei www.csd-berlin.de airbnb.com umsehen. Transgenialer CSD Berlin, 23.6., http://transgenialercsd. Die EuroGames sind zwar wordpress.com streng genommen kein CSD, 22 GESUNDHEIT FRESH JUNI 2012 „Ich hätte da Fett weg mit mal ne Frage“ Deine Frage rund um Deine Gesund- Ultraschall heit, beantwortet von Markus Willeke Neue Technik führt ohne OP und Schmerzen zur Fettreduzierung Hier könnt dd. Lange galt für ausgeschieden wird“. Ihr Eure Problemzonen Ultraschall ermöglicht ein persönlichen und Bauchspeck selektives Einwirken auf Fragen rund nur eins: Abnehmen, Fettzellen bei gleichzeitiger um die The- egal wie schwierig. Oder Schonung anderen Gewe- men Liebe, Sex sich unters Messer legen. bes. Durch eine Kombinati- und Gesund- Nun gibt es eine weite- on von Ultraschall-, Druck- heit stellen. re, neue Alternative für und Resonanzwellen wird Beantwortet schlankheitsbewusste: mit der neuen Methode in werden sie in Die Kavitationstechnik, den Fettzellen in schneller der FRESH von eine schmerzfreie Be- Folge ein Wechsel zwischen Markus Willeke. handlung mit Ultraschall. Über- und Unterdruck auf- Markus arbeitet gebaut, so dass die Memb- als Präventi- FRESH fuhr mit Marvin ran jeder einzelnen Fettzel- onsfachkraft für (25) zu einem Fachmann, le durchlässig wird. schwule und bi- um die Methode zu testen. sexuelle Männer Mario Dietz, Masseur u.a. Nachdem Marvin mit etwas bei der AIDS- in der St. Tropez Sauna in Gel auf dem Bauch auf einer Hilfe in Essen. Essen, arbeit seit neuestem Liege Platz genommen hat mit dieser Methode und wird ein stabartiger Ultra- Schickt Eure Markus beantwortet Eure Fragen Fragen - egal ist geprüfter Fachpraktiker schallkopf, immer wieder Neue schmerzfreie Kavitationstechnik: Test-Model Marvin aus Essen mit Zertifikat für die neue über Bauch und die Fett- ließ sich seine Problemzonen am Bauch begeistert „wegschmelzen“. ob mit Namen nem Freund zusammen, oder lieber anonym - rund Anwendung. pölsterchen bewegt, er ist die große Liebe Er berichtet: ohne dass Schmer- bin sehr zufrieden. Ich habe Erfolge zu erreichen. Die um das Thema ab sofort an meines Lebens, aber [email protected] „Niederfrequen- zen entstehen. sichtbar ein paar Zentimeter Kosten für eine Behandlung in den letzten Monaten te Ultraschall- „Ein bischen krib- im Umfang verloren und sind sehr unterschiedlich. Bei Bein Sex will merke ich, dass ich Lust wellen bringen beln“, lacht Marvin, kann die Behandlung nur Mario Dietz liegen sie bei 30,- hätte, auch mal Sex mit das Gewebe in der sich über die jedem empfehlen“. Nun will bis 80,- Euro je nach Sitzung. ich ein Hund sein! einem anderen Mann zu Schwingung so Test-Behandlung als er ein bischen mehr auf die haben. Da ich meinen Fotomodel freut. Björn, 27 Jahre dass die Fett- Kalorien achten und freut Infos über die Ultraschalltech- Freund aber nicht be- zellen das Fett sich auf einen neuen Start nik gibt es z.B. unter aus Düsseldorf trügen will, fände ich es abgeben und es Nach der Anwendung ins Partywochende. www. saraabend.wikia.com super, wenn wir mal einen vom Körper auf steht Marvin vor Mehrere Behandlungen sind Kontakt Mario Dietz: 0176 Hallo Markus, ich habe Dreier machen könnten. natürliche Art dem Spiegel: „Ich notwendig, um dauerhafte 206 14 745 neulich einen Porno ge- Mein Freund ist allerdings sehen, in dem Männer als eher konservativ was Hunde verkleidet waren Beziehungen angeht und und Sex mit einem Master ich befürchte, er wird sich In guten wie in schlechten Tagen? hatten. Die Vorstellung, nicht darauf einlassen. mich als „dog“ einem Ty- Was soll ich machen? pen unterzuordnen, Befeh- FRESH Beziehungsserie Teil 22 - von Christian Scheuss le zu befolgen und meinen Markus: Lieber Thors- Es geschah ganz Schwierigkeiten beim Schlu- tig. Auch die professionelle eigenen Willen aufzugeben ten, erstmal finde ich es überraschend. Plötz- cken, ist inkontinent. Seine Hilfe durch medizinisches und macht mich sexuell total ziemlich normal, dass an. Findest du es richtig, lich konnte er keine Frau kümmert sich tagein, Pflegepersonal gehört dazu. du als junger schwuler vernünftigen Sätze mehr wenn ich in dieser Hinsicht tagaus um ihren Mann, der Zu betreuen ist aber nicht Mann Lust hast sexuell artikulieren, ihm war so mal versuche Erfahrungen vollständig abhängig ist von nur der Pflegebedürftige, der auch noch Erfahrungen schwindlig, dass er sich kaum zu sammeln? der Hilfe anderer. Ich be- Angehörige benötigt psy- mit anderen Männern zu mehr auf den Beinen halten wundere die Stärke dieser chosoziale Begleitung. Das machen. Du musst auf konnte. Seine Umgebung sah Frau und bekomme Angst, Markus: Hallo Björn! ist etwas, was oft zu kurz jeden Fall mit deinem er nur noch doppelt. Als die wenn ich mir vorstelle, so ein Aber natürlich finde ich es kommt. Dabei ändert sich Freund über deine sexu- beunruhigenden Symptome Schlaganfall würde mich tref- mitunter alles im Leben des richtig, wenn du versuchst ellen Wünsche sprechen nicht nachließen, kam der fen. Oder die Demenz würde Paares. Verlust an freier Zeit herauszufinden was dich und vielleicht ist es ja Notarzt. Im Krankenhaus war mich schleichend einholen. und Privatsphäre, an sozialen bei der Vorstellung, dich gar nicht so ein großes die Diagnose schnell gestellt: Zum Pflegefall zu werden, das Kontakten und Perspektiven als „dog“ jemandem un- Problem für ihn. Du musst Schlaganfall. So ähnlich muss ist sicherlich eine der gravie- oder eigenem Wohlbefinden. terzuordnen so anmacht, ihm einfach deutlich ma- es meinem Nachbarn vor etwa rendsten Veränderungen des Vielleicht muss sogar die und wenn du in diesem chen, dass du damit eure einem Jahr ergangen sein. Lebens, und sie wird auf die Autor Christian Scheuss Arbeit aufgegeben werden Bereich Erfahrungen sam- Beziehung nicht in Fra- Seitdem ist der Mittsechziger meisten von uns zukommen, und ein finanzieller Abstieg meln willst. „Petplays“, ge stellst, sondern noch ein Pflegefall. Er kann wegen mal später, mal früher. der Krankheit des anderen droht. Der pflegende Part- also Rollenspiele bei denen ein paar Erfahrungen einer einseitigen Lähmung und dessen Folgen ausein- ner befindet sich auf einer ein Partner die Rolle eines sammeln willst und dass kaum noch laufen, ist nicht Das gilt für alle Betroffenen, andersetzen muss. Wie wird emotionalen Achterbahn. Tieres übernimmt, sind genau dies ganz wichtig mehr in der Lage, sich mit auch für den gesunden Bezie- man mit so etwas fertig? Wie Die Pflegesituation scheint immerhin weit verbreitet für dich ist. Worten zu artikulieren, hat hungspartner, der sich nun mit weit kann man eine Situation unentrinnbar, das Einge- und ich glaube gerade die aushalten, in der man den ständnis der Überforderung Sehnsucht danach sich Freund / die Freundin auf ist von starken Schuldge- ganz hinzugeben und auf- Dauer daheim pflegen muss? fühlen begleitet, psychische zuhören einen eigenen Wil- Wann sind die Grenzen der Erkrankungen als Folge sind len zu haben kann sexuell eigenen Belastbarkeit er- nicht selten. ziemlich stimulierend sein. reicht? Diese Fragen waren in Ich finde es nur wichtig, den neunziger Jahren wegen Bitte jetzt nicht in Panik dass du jetzt mit Bedacht Aids besonders drängend und verfallen, sondern sich bei einen geeigneten „Hun- häufig bei schwulen Paaren. nächster Gelegenheit mal deliebhaber“ auswählst Die modernen Therapien in Ruhe mit seinem Partner und im Vorfeld die Regeln haben an der HIV-Front für zusammensetzen um über genau mit ihm vereinbarst. Entlastung gesorgt, doch das den Fall der Fälle zu reden. Bei aller Lust am Spiel ist Lebensrisiko durch andere Und sich Gedanken machen, es wichtig, dass insbeson- Krankheiten bleibt, die Fra- wie man Vorkehrungen für dere Safer Sex-Regeln vor- gen und Sorgen sind dabei den worst case treffen kann. her klar definiert werden. dieselben. Sind Patientenverfügungen geschrieben, gibt es ein Lust auf Eines ist sicher: Wenn der Testament? Welche Behand- Partner zum Pflegefall wird, lungen möchte man, und Sex zu Dritt geht es nicht ohne Hilfe von welche lehnt man ab? Wer außen. Familie und Freunde kann in der Familie und bei Thorsten, 21 Jahre aus müssen mit anpacken, allein den Freunden aushelfen, wo Bielefeld ist man ganz schnell mit der erhält man professionelle Situation überfordert. Ein in- Unterstützung? Sich in guten Hallo Markus, ich bin jetzt taktes familiäres und soziales Tagen auf mögliche schlechte fast zwei Jahre mit mei- Netzwerk ist überlebenswich- vorzubereiten, hilft viel. 23 DIE LETZTE SEITE FRESH JUNI 2012 FRESH verlost... „Früher wäre Jeden Monat verlosen wir für unsere Leser und Leserinnen tolle Preise. Mitmachen lohnt sich!!! meine Meinung Und das geht so: Karten für den Fantasypride Einfach eine Email mit Deiner Adresse bis zum 15.6.2012 an [email protected] senden (oder per Postkar- Zum mittlerweile anders gewesen“ te an FRESH Magazin, Kopstadtplatz 21, 45127 Essen) und 9. Mal findet nun folgende Frage beantworten: Wie lautet der Name der neuen der Fantasypride StarTrek Messe: Kaptian Kirk (William CSD Parade in Essen beim Ruhr CSD am Samstag, den 4.8. ? im Phantasialand Zu gewinnen gibt es diesen Monat*: als Auftaktver- Shatner) plauderte u.a. über die Homoehe anstaltung zum Karten für das Musical „Kein Pardon!“ CSD in Köln statt. tj/dd. William Shatner, Mr. Sulu, also George Takei Der Fantasypride der wohl bekannteste sich erst vor einigen Jahren zu Das Kultmusical erzählt die Geschichte des tollpatschigen wartet wieder mit Darsteller des Captain meiner Überraschung geoutet Schnittchen-Schlönzke, aus dem im schnelllebigen Showbusi- bekannten, aber auch mit neuen Überraschungen auf die James T. Kirk aus "Raumschiff hat, also erst im hohen Alter. ness ein begehrter Starmoderator wird. Allzu plötzlich stürzt er zahlreichen schwulen und lesbischen Fans von Fahrgeschäf- Enterprise" war der Gaststar So ein Versteckspiel stelle ich allerdings auch wieder ab und zieht – Friede, Freude, Käseigel ten. Dazu gibt es Shows des Phantasialandes mit einer tur- – wieder bei Mutti in Bottrop ein. Das beliebte Kultmusical von bulenten Mischung aus Aktionen, Kleinkunst und Konzert bei Hape Kerkeling erhält nun prominente verlängerten Öffnungszeiten. Zum Abschluss gibt es Party Verstärkung! Comedian Thomas Her- bis open End. manns und Entertainer Achim Mentzel übernehmen die Rolle des selbstver- FRESH verlost dazu 3x 2 Tickets für den 23.06 2012 liebten Moderators „Heinz Wäscher“. * Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ebenso ist die Ba- rauszahlung der Gewinne ausgeschlossen. Die Gewinner FRESH erlost dazu 5x2 Karten zur werden schriftlich benachrichtigt. Das Mindestalter für die Veranstaltung am 27.06.2012 Teilnahme an der FRESH-Verlosung liegt bei 16 Jahren.

Viele Fragen aus dem Publikum...... die William Shatner beantwortete. der diesjährigen FEDCON - der mir nicht gesund vor“. SiFi- und Fantasy-Convention Auf der Hochzeit von "Mr. Sulu" von und für Fans. mit seinem langjährigen Le- bensgefährten waren übrigens Das riesige Auditorium des die Trauzeugen „Star Trek“- Maritim Hotels am Düsseldor- Kollegen Michelle Nichols fer Flughafen füllte sich binnen (Lieutenant Uhura) und Walter kurzer Minuten mit tausen- Koenig („Enterprise“-Navigator den von Fans. Wegen der Chekov). Er war eingeladen, aufkommenden Überfüllung sei aber nicht hingefahren, wurde noch es eine Parallel- gibt er zu, und erklärt: „Heute Übertragung in einen kleineren bedauere ich es, nicht bei Saal angeboten, der nochmal der Hochzeit dabeigewesen weitere 1400 Fans erfassten zu sein. Zeiten ändern sich konnte. William Shatner ließ es wie gesagt, und dass Präsi- sich aber nicht nehmen, auch dent Obama die Homo-Ehe die Anwesenden im kleinen befürwortet, spricht für sich! Ausweichraum zumindest kurz Liebe ist ein respektvolles Gut, persönlich zu begrüßen - schon egal in welcher Beziehung. echt gentlemanlike. So sehe ich das heute“. Mit diesem Statement erntet er Nach einer netten Begrüßung viel Applaus, nicht nur von den forderte „Captain Kirk“ seine schwul-lesbischen Trekkies, die Fans direkt auf Fragen zu stel- nicht gerade in der Minderheit len. Dabei kamen zunächst eini- vor Ort zu seien schienen. ge Fragen zur TV-Serie "Boston Aber bei den bunten Allerlei Legal" zu seiner Rolle dort als von „Wesen“ vor Ort fielen „Denny Crane“. In dieser Figur Gays nicht besonders auf. stecke viel von ihm selbst, gab er freimütig zu, und mit einem Augenzwinkern meinte: "... Ich bin als Kanadier trotzdem patriotisch, aber kein Waffen- narr, und ich bin wie in meiner TV-Rolle liebend gerne politisch unkorrekt...", grinste er.

Auf die Frage, was er persön- lich davon hielt, dass "Denny Selbstverständlich wurden Crane" in der Serie zum Schluß aber auch Fragen zu "Raum- seinen männlichen Arbeitskol- schiff Enterprise" gestellt, die legen "Alan Shore" geheiratet er mit vielen witzigen Anekdo- hat, antwortet er nach einer ten und Storys zu den Drehar- längeren Gedankenpause mit beiten beantworten konnte. eher ernster Miene: „Hätten Sie mich das vor vielen Jahren ge- Der Kanadier verriet noch mehr fragt, wäre meine Meinung eine über zukünftige „Star Trek“- gänzlich andere gewesen. Aber Projekte: So sei ein möglicher Zeiten ändern sich, wenn auch Auftritt in J.J. Abrams "Star bei mir und in den USA lang- Trek 12", über den schon spe- samer als bei euch Europäern. kuliert wurde, doch nicht reali- Sie wissen sicherlich das mein siert, obwohl er in Kontakt mit langjähriger Star Trek - Kollege dem Regisseur gewesen sei. Es hätte aber keine Chance gegeben, sinvoll „in das Drehbuch geschrieben zu werden“, was sehr bedauerlich sei. Ein Auf- tritt in anderen Projekten wie der Nerd-Serie "The Big Bang Therory" sei aber durchaus in Zukunft noch denkbar. Am Ende der Audition dankte er nochmal seinen Fans und lobte die Detailgenauigkeit der Star Trek, Star Wars und Fa- natsy-Kostüme, die einige Fans sogar die ganze Zeit trugen.