595 Days a SOVIET PRISONER

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

595 Days a SOVIET PRISONER 595 Days A SOVIET PRISONER Lubyanka Pri~on Moscow M-ly1983 By Dr. IVAN NIMCFtUK 595 DAYS A SOVIET PRISONER l'""\ -)~ \\RJ .) VAN NtMCHL~K ~'· Table of Contents In an Intense Atmosphere . .. .. .............. .. .. .. .. .. .. 1 First Four Days Under Bolshevism.................................................................. 5 In Prison on Sapiha-Lontsko Street . ...... ........ .. ........... ........ ..... ........ .. ..... .. ...... 12 From Lwowto Lubianka .................................................................................. 21 The First Days in Lubianka .. ....... .... .. ........... ... .... .. ...... ..... .. ... .. .. .. ......... ..... 26 The Prisoners in Cham.her No. 29 .................................................................... 34 The First Interrogations .. ... .. ... ... .. ....... .. .. .. .. ... .... ... ........ .... .. ... .. ......... 3 8 Christm.as Eve in Lubianka . ....... ... ... ............ .. ...... .. .... ..... ..... .. ... .... ... .. .. .... 4 2 Further Interrogati.ons ...................................................................................... 46 In Cham.her No. 14 .......................................................................................... 51 From Internationalism to Nationalism to Imperialism.................................... 55 In Ch8Illber No. 13 .......................................................................................... 59 My New Investigators ................................. ...... ............... ............ ................... 63 During the Long, Dull Months........................................................................ 67 An Atmosphere of Psychological Pressure and Uncertainty........................... 71 Distinguished Fellow-Prisoners in Lubianka Cham.hers................................. 75 The Final Stages of Investigation :................................................................... 79 My Release and Departure to Freedom........................................................... 82 Returning to Lwow .............................................................................. ............ 86 An Intense Atmosphere War hangs in the air. - What to do now? General Mobilization in Poland. - War Begins! German Flight Incursions. - Raid on Ukrainians. - Germans Besiege Lwiw. "Vocation" in Position. - By what means Poland began and ended Domination on Our Lands. The summer months of 1939 were very hot. All indications were that of an approaching storm. The annexation to Germany without one shot being fired of the industrial region of the Saarland in 1935, all of the 7 ,000,000 population of Austria, large fragments of Czechoslovakia, and soon all of the Czech lands, all tied in with a rebellious triumph, swift and then full tragical end of independent Carpathian Ukraine, - Hitler also seized from Lithuania its only port of Klaipeda (Memel) and prepared for the jump to Poland. Stunned by his unprecedented progress, he observed Germanys rather tight and restricted situation, even in the widened boundaries. Not considering a pact of non-aggression, but rather a pact amiable to Poland, that co-existed a few years (from 1934), Hitler was not willing to agree to the existing Polish corridors, which divided Germany into two portions, but rather to Poland's existence entirely. War hangs in the air. Under those serious circumstances, gathered in Lwow a convention of the Great Peoples Committee of Ukrainian National Democratic Association (U.N.D.A.) and that consultation was directed not only by the entire Ukrainian citizenship, but it could be said by all of the Polish citizenry. As could be expected, the conference resolved unanimously that in the expectation of German-Polish military conflict the Ukrainian nation expressed loyally their obligation against the Polish state. Both the largest concerned countries, Ukraine and Poland withdrew accordingly, after, with easement: Ukrainians without consideration of political party affiliation withdrew due to the declaration of the leading political party to defend the Ukrainian nation against the chance of war - or so it appeared - from the repression of the Polish administration and interests; The Poles isolated without national spokesmen, were satisfied due to the fact, that the resolution validated their position and gave certainty that millions of Ukrainians would stand in the war with Germany against the Polish state. As to Germany, they understood the decree very well; certainly to the side of the German state and its aistinct indications of minor status in Poland declared continuity and clearly for over 20 years, its loyalty to the Polish nation, and German representatives in the Warsaw parliament never had occasion to vote against the budget so that it would never be faulted - God forbid - indications of non-loyalty to Poland. The type of indicative designs of the Germans who lived in Poland were displayed in the first days of the war, and more clearly in the latter years of the war. In such a tense atmosphere responsible Ukrainian spokesmen reflected regularly as to what action be taken in the event that Poland capitulates in the war against Germany (in this there was no sorrow) and West-Ukrainian lands in consequence of this or other military-political coincidence of events would be conquered by the Union of Soviet Socialist Republic. I recall that in this theme we discussed broadly at the editors office of the "Vocation" (a Ukrainian publication of which Dr. E. Nimchuk was editor) then, when Stalin on the 16th Congress of the Communist Party put forward an awareness and d~mand a transaction in the affairs of the Carpathian Ukraine. Later we occasionally returned to this theme and particularly and regularly felt infringed upon in those days and weeks preceding the outbreak of the German-Polish war. Evidently - somehow any transparent definite resolution in this affair was never accepted. However, I remember the general opinion was for all those citizens without involvement in anti-Bolshevik activities, it is necessary to remain in the cities together with the population masses. What would the masses - it was discussed - think if its leadership abandoned their native land and left it alone to the sacrifice of the Bolsheviks? And how would such a departure of the intelligent (cultured classes) to the west, would then be taken advantage of by the Bolsheviks. The month of August 1939 obligated the editorial staff of "Vocation" to a vacation period. On leave were three members of the staff, amongst them editor John Kedrin-Rudnitski with whom I during the last four years existence of "Vocation" (1935-1939) directed the editorial. He wrote us bitterly, thoughtless, letters and preferred not to believe in a war which hung above us. In the interim Hitler declared one military speech after another, and set directly day after day, every time greater demands on his recent ally. Amid confusion, Poland responded with replies from the Minister of Foreign Affairs Beck, resulting in a provocative situation. Approximately a week prior to the outbreak of the war began the massive return to their administrations, offices and shops, the Lwiw vacationers. Arrived back from an interrupted vacation also editor Kedrin and along with him other members of the editorial staff. On the 30th day of August Poland proclaimed general mobili7.ation. From all parts moved in groups of young soldiers to Lwow which was the headquarters of the comnup1d corps. Swarmed with young people were all the savings banks, parks, market squares, and streets of the GaJician capital. It appeared that the mobilization was not skillfully organized: a lack of military provisions and also beds and linens for the medical providers, which from the first day of the war had to be collected from the civilian population. Thousands of the reserves suffered for a few days until they received necessary military equipment. One other interesting observation: not even at that moment was there any confidence in the military leadership of the Ukrainian nationality {of which there are very few) because not all of the Ukrainian intellectuals in the Polish army received mobilization calling cards. This appeared to be in return to the leadership of the reserves because the recruitment of Ukrainians for active service in the Polish army was entirely unacceptable (beyond a few emigrants) of the previous Ukrainian National Republic (U.N.R.) On Friday, I st of September at dawn, just before sunrise squadrons of German aviation bombarded numerous Polish strategical objectives and airfields, and at the same time, including in Sknilowa near Lwow. In the morning of that day, residents of Lwow were advised by radio that Germany had attacked Poland. Thus the war began! Of no aid whatsoever were endeavors of England and France's statesmen, and attempts of Mussollini as an intermediary in the rebellious conflict. The voice of the Pope was of no assistance. The war began, that in agreement broadened across the entire world, and ended only on the 8th of May, in the year 1945, and that was only formally. That war which cost humanity tens of millions of sacrifice~ killed, disabled, homeless - a multi-million dollars of wealth. Interestingly, did any one in the world imagine its terrible consequences? First flight incursion on Lwiw were experienced by the residents on I st of September precisely at noon. Sitting at the editorial offices stone building Prosvita (adult education) Market Square no. I 0, on the 11th floor, at the time we heard above ourselves
Recommended publications
  • Russian Museums Visit More Than 80 Million Visitors, 1/3 of Who Are Visitors Under 18
    Moscow 4 There are more than 3000 museums (and about 72 000 museum workers) in Russian Moscow region 92 Federation, not including school and company museums. Every year Russian museums visit more than 80 million visitors, 1/3 of who are visitors under 18 There are about 650 individual and institutional members in ICOM Russia. During two last St. Petersburg 117 years ICOM Russia membership was rapidly increasing more than 20% (or about 100 new members) a year Northwestern region 160 You will find the information aboutICOM Russia members in this book. All members (individual and institutional) are divided in two big groups – Museums which are institutional members of ICOM or are represented by individual members and Organizations. All the museums in this book are distributed by regional principle. Organizations are structured in profile groups Central region 192 Volga river region 224 Many thanks to all the museums who offered their help and assistance in the making of this collection South of Russia 258 Special thanks to Urals 270 Museum creation and consulting Culture heritage security in Russia with 3M(tm)Novec(tm)1230 Siberia and Far East 284 © ICOM Russia, 2012 Organizations 322 © K. Novokhatko, A. Gnedovsky, N. Kazantseva, O. Guzewska – compiling, translation, editing, 2012 [email protected] www.icom.org.ru © Leo Tolstoy museum-estate “Yasnaya Polyana”, design, 2012 Moscow MOSCOW A. N. SCRiAbiN MEMORiAl Capital of Russia. Major political, economic, cultural, scientific, religious, financial, educational, and transportation center of Russia and the continent MUSEUM Highlights: First reference to Moscow dates from 1147 when Moscow was already a pretty big town.
    [Show full text]
  • New Look Bukovel
    Maps Events Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Shopping Hotels Lviv February - March 2014 New Look In Your Pocket gets a makeover Bukovel The best Ukrainian Ski inyourpocket.com resort N°19 Contents ESSENTIAL CIT Y GUIDES Arrival & Getting around 6 Getting to the city, car rentals and transport Eternal symbol of the city of lions The Basics 8 What to see 33 All you’d better know while in Lviv Essential sights, museums, and famous churches Bukovel 10 Where to stay 40 The best Ukrainian ski resort Lviv accommodation options Culture & Events 12 Shopping 44 Ukraine’s cultural capital Where to spend some money Eat 16 Directory 45 The selection of the best restaurants in the city Medical tourism, lifestyle and business connections Cafes 26 Maps & Index Our choice from dozens of cafes around Lviv City centre map 47 Drink & Party 28 City map 48 City’s best bars, pubs & clubs Street index 50 Country map 51 facebook.com/LvivInYourPocket February - March 2014 3 Foreword Foreword Lviv is probably the most tourist friendly city in Ukraine! Here hospitality is not only a local tradition, but it is the COVER STORY IN YOUR POCKET MOBILE main business of the whole city. The local authorities and inhabitants seem to go out of their way to make Lviv In Your Pocket is proud to In Your Pocket is now available on all smartphones your stay in Lviv unforgettable. give its readers a brand new de- via our responsive mobile platform, found at Publisher Lviv is a city with much to offer, a city of unique old- ESSENTIAL sign.
    [Show full text]
  • NEWSLETTER of Course in Ukraine2
    Integration of Music - Speech - Movement - Dance as a Process of Intercultural Understanding 22nd International Summer Course of Encounter „Orff – Schulwerk“ From Monday, July 29th till Saturday, August 3rd 2019 in Ostrog / Ukraine Theme of the 5 days Seminar “Elemental Music and Dance Education inspired by the musical style and form of the Baroque” The goals of the seminary are the deepening and further development of the principles of holistic and elemental Music and Dance Pedagogy (for schools, music schools and other educational establishments). Introduced and transmitted by international Orff-Schulwerk Experts, this seminary is open for participants (students, teachers, educators, therapists) from all over the world. The official teaching language is English. Since 1996 this project permanently works out successful cooperations between Central and Eastern European countries. Changing themes build the bridge between elemental Music and Dance Education and the Arts. This time the course focuses on the music and dance from Baroque. Art-Teacher with special emphasis to the Orff-Pedagogy will create exciting opportunities to put the sophisticated music of the Baroque in an elemental and holistic context. Demonstrating ways, how music of artistic level can be implemented for an experience-oriented playful way already with small children. Cooperation and support: This international Master Class Course of Encounter 2019 is carried out in cooperation with the Ukrainian Orff Association and the National University of Ostroh Akademy. The course is supported by the Carl Orff Foundation and Studio49 - Orff-Instrumente Builder in Munich. The artistic and organizational team of this course is looking forward to welcome participants from all over the world at this International Orff-Master Class.
    [Show full text]
  • Kyiv, Ukraine: the City of Domes and Demons from the Collapse Of
    Roman Adrian Roman Cybriwsky Kyiv, Ukraine is a pioneering case study of urban change from socialism to the hard edge of a market economy after the Soviet collapse. It looks in detail at the changing social geography of the city, and on critical problems such as corruption, social inequality, sex tourism, and destruction of historical ambience by greedy developers. The book is based on fieldwork and an insider’s knowledge of the city, and is engagingly written. Roman Adrian Cybriwsky is Professor of Geography and Urban Studies at Temple University in Philadelphia, USA, and former Ukraine Kyiv, Fulbright Scholar at the National University of Kyiv Mohyla Academy. He divides his time between Philadelphia, Kyiv, and Tokyo, about which he has also written books. “Roman Cybriwsky knows this city and its people, speaks their language, feels their frustrations with its opportunist and corrupt post-Soviet public figures Roman Adrian Cybriwsky who have bankrupted this land morally and economically. He has produced a rich urban ethnography stoked by embers of authorial rage.” — John Charles Western, Professor of Geography, Syracuse University, USA “Kyiv, Ukraine is an interdisciplinary tour de force: a scholarly book that is Kyiv, Ukraine also an anthropological and sociological study of Kyivites, a guide to Kyiv and its society, politics, and culture, and a journalistic investigation of the city’s darkest secrets. At this time of crisis in Ukraine, the book is indispensable.” — Alexander Motyl, Professor of Political Science, Rutgers University, USA The City of Domes and Demons “Filled with personal observations by a highly trained and intelligent urbanist, Kyiv, Ukraine is a beautiful and powerful work that reveals from the Collapse of Socialism profound truths about a city we all need to know better.” — Blair A.
    [Show full text]
  • Ukrainian Ministry of Culture
    Ukrainian Ministry of Culture Kyiv National University of Culture and Arts SCIENTIFIC LIBRARY The ojects of the UNESCO World Heritage in Ukraine Reference book Kyiv – 2015 UDC 719:341.123.04(477) LBC 79.1 Complier O. O. Skachenko, head of methodical work sector of scientific library KNUCA Leterary translation V. A. Dibrova, PhD Responsible for the release Y. I. Gorban, PhD, headmaster of scientific library KNUCA. The objects of the UNESCO World Heritage in Ukraine : reference book / Ukr. Min. of Cul-re, Kyiv Nat. Uni-ty of Culture and Arts, Scien. Lib. ; comp. O. O. Skachenko. – Kyiv : publ. center of KNUCA, 2015. – 48 p. : il. This reference book has inquiry about cooperation of Ukraine and United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization; gives information about historical and cultural, natural heritage of Ukraine, which is under UNESCO’s supervision. This edition is made for students, lecturers, members of information facilities and other specialists, who are investigating the internationaland cultural cooperation of Ukraine and UNESCO. UDC 719:341.123.04(477) LDC 79.1 2 From complier Objects of the cultural world heritage, which are included to the UNESCO list, are very interesting for the entire population of our planet. Unique natural and cultural objects give us a great possibility to keep these natural nooks and hand-made monuments, which demonstrate wealth of nature and abilities of human mind’s abilities. Ukrainian historical and cultural heritage is enormous, it has been forming for many centuries, influenced by different nations. Apart from historical and cultural monuments our country has unique natural sources.
    [Show full text]
  • Early Modern Print Culture in Central Europe
    EARLY MODERN PRINT CULTURE IN CENTRAL EUROPE AE_Early Modern_Ksiega.indb 1 2015-03-20 12:55:39 AE_Early Modern_Ksiega.indb 2 2015-03-20 12:55:40 EARLY MODERN PRINT CULTURE IN CENTRAL EUROPE PROCEEDINGS OF THE YOUNG SCHOLARS SECTION OF THE WROCŁAW SEMINARS SEPTEMBER 2013 STEFAN KIEDROŃ, ANNA-MARIA RIMM IN CO-OPERATION WITH PATRYCJA PONIATOWSKA Wrocław 2014 Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego AE_Early Modern_Ksiega.indb 3 2015-03-20 12:55:40 Academia Europaea Knowledge Hub Wrocław This volume was reviewed by: Andrzej Borowski (Uniwersytet Jagielloński), Wilken Engelbrecht (Univerzita Palackého v Olomouci), Klaus Garber (Universität Osnabrück), Janusz S. Gruchała (Uniwersytet Jagielloński), Siegfried Huigen (Uniwersytet Wrocławski), Dzmitry Kliabanau (Uniwersytet Jagielloński), Hubert Meeus (Universiteit Antwerpen), Anna Migoń (Uniwersytet Wrocławski), István Monok (Magyar Tudományos Akadémia Budapest), Marko Pavlyshyn (Monash University, Melbourne). The volume is part of the Wrocław Seminars project, joint initiative of the Academia Europaea and the University of Wrocław and has been published with fi nancial support of Riksbankens Jubileumsfond. TABLE OF CONTENTS Stefan KIEDROŃ, Anna-Maria RIMM Introduction 7 Gábor Farkas FARKAS Chronica Hungarorum: The First Printed Book in Hungary (Buda, 1473) 11 Karolina MROZIEWICZ Illustrated Books on History and Their Role in the Identity-Building Processes: The Case of Hungary (1488–1700) 21 Dominic OLARIU The Misfortune of Philippus de Lignamine’s Herbal, or New Research Perspectives in Herbal
    [Show full text]
  • Account Books of the Moscow Print Yard (1622-1700): the Origins of Cost Accounting in Russia
    De Computis, Revista Española de Historia de la Contabilidad 16 (2), diciembre 2019, 188 - 213 ISSN: 1886-1881 - doi: http://dx.doi.org/10.26784/issn.1886-1881.v16i2.358 ARTÍCULOS DOCTRINALES / ARTICLES ACCOUNT BOOKS OF THE MOSCOW PRINT YARD (1622-1700): THE ORIGINS OF COST ACCOUNTING IN RUSSIA Marina I. Sidorova Financial University under the Government of the Russian Federation, Moscow, Russian Federation Correo-e: [email protected] - ORCID iD: https://orcid.org/0000-0002-8160-0993 Dmitry V. Nazarov Financial University under the Government of the Russian Federation, Moscow, Russian Federation Correo-e: [email protected] - ORCID iD: https://orcid.org/0000-0001-7806-108X Recibido: 15-09-19; Aceptado: 21-12-19. Cómo citar este artículo/Citation: Sidorova M. I., Nazarov D. V. (2019). Account books of the Moscow Print Yard (1622-1700): The origins of cost accounting in Russia. De Computis - Revista Española de Historia de la Contabilidad, 16 (2), 188 – 213. doi: http://dx.doi.org/10.26784/issn.1886-1881.v16i2.358 Abstract: This paper reports the results from the study of the account books (1622-1700) of the Moscow Print Yard, the largest Russian state manufactory in the 17th century. This case confirms the existence of sophisticated calculative techniques in pre-industrial societies and adds an argument in the debate about origins of the cost accounting. Management of the Russian state owned monopoly enterprise used the original cost technique not for efficiency reasons but only for pricing and control of material, labour and financial resources. We also investigate the influence of the organizational changes at the Moscow Print Yard on the evolution of its bookkeeping practice for eighty years.
    [Show full text]
  • Luschinskaya2.Pdf
    УДК 811.111’276.6:070(075.8) ББК 81.432.1-324я73 A64 Серия основана в 2001 году Авторы: О. В. Лущинская (Unit 1, 4), А. А. Маркович (Unit 2), И. В. Пасюкевич (Unit 3), И. В. Толстоногова (Unit 5), Д. В. Шахлевич (Unit 6) Под общей редакцией О. В. Л у щ и н с к о й Рецензенты: заведующий кафедрой английской филологии Гродненского государственного университета имени Янки Купалы кандидат педагогических наук, доцент Ж. А. Короткевич; заведующий кафедрой межкультурных коммуникаций и технического перевода Белорусского государственного технологического университета кандидат филологических наук, доцент А. В. Никишова Английский язык. Профессиональное общение журналиста = English. А64 Professional Communication of a Journalist : учебник / О. В. Лущинская [и др.] ; под общ. ред. О. В. Лущинской. – Минск : БГУ, 2021. – 239 с. : ил. – (Английский язык для специальных целей = English for Specific Purposes). ISBN 978-985-881-011-5. Учебник реализует принципы коммуникативного, профессионально ориен- тированного и дискурсного подходов в преподавании иностранного языка, направлен на совершенствование и развитие навыков и умений иноязычного устного и письменного общения в журналистском дискурсе: подготовку презен- таций, проведение дискуссий, работу над проектами, написание эссе, новостных сообщений и др. Предназначено для студентов учреждений высшего образования по специаль- ностям «Журналистика (по направлениям)», «Журналистика международная». УДК 811.111’276.6:070(075.8) ББК 81.432.1-324я73 ISBN 978-985-881-011-5 © БГУ, 2021 CONTENTS INTRODUCTORY WORD ............................................................ 4 SYMBOLS USED IN THE BOOK .............................................. 6 UNIT I. THE PROFESSION OF A JOURNALIST ..................... 7 UNIT II. TRAINING FOR JOURNALISM ABROAD ................30 UNIT III. PRINT MEDIA ............................................................60 UNIT IV. NEWS WRITING ..........................................................90 UNIT V. RADIO AND TELEVISION ........................................131 UNIT VI.
    [Show full text]
  • Rusya'da Sansürün Ortaya Çikişi Ve I. Petro Dönemindeki Dönüşümü* the Emergence of Censorship in Russia and Its Tr
    UÇAR, Seyhan (2020). “Rusya’da Sansürün Ortaya Çıkışı ve I. Petro Dönemindeki Dönüşümü”. Karadeniz Araştırmaları. XVII/65: 63-71. RUSYA’DA SANSÜRÜN ORTAYA ÇIKIŞI VE I. PETRO DÖNEMİNDEKİ DÖNÜŞÜMÜ* Seyhan UÇAR ** ÖZET İnsanın otorite ile olan ilişkisi, her toplumun kendi tarihi sürecinde farklı yollarla gelişmiştir. Bu gelişmeler yazının icadından önce sözel bir belleğin ürünüyken, yazı ile birlikte somut artsüremli niteliğe bürünmüştür. Rusya’da Hristiyanlığın kabulü ile yazılı gelenek ortaya çıkmıştır. Bu geleneğin gelişmesiyle otoritenin etkisi de yazılı kaynaklar üzerine yoğunlaşmıştır. Öyle ki sansür, Rusya coğrafyasında ilk başta dinî otoritenin silahı olmuştur. XVIII. yüzyıl başlarında I. Petro dönemi ile devlet yönetiminin dini otorite ile zıtlaştığı görülmektedir. Bir nevi çift kutuplu yönetim kendini göstermiştir. Erken dönem Rusça kaynaklarda dini metinler üzerinden etkisini gösteren sansür, I. Petro dönemiyle kısmen devletin dünyevileşme aracı olmuştur. Nitekim dini metinler ile ortaya çıkan sansür, I. Petro ile dünyevi bir güce dönüşerek Batılılaşma sürecinde araç olarak kullanılmış ve daha sonraki dönemlerde sistemli hâle gelmiştir. Keza matbaa gelişerek ruhban sınıfının kısıtladığı kaynakların önü açılmış ve kültürel dönüşüm hızlanmıştır. Bu çalışmada Rusya’da sansürün çıkışı tarihsel yönden ele alınarak sistemleşme sürecine girdiği I. Petro dönemindeki dönüşümü incelenecektir. Anahtar Kelimeler: Sansür, Rusya, Rus edebiyatı, Matbaa, I. Petro. THE EMERGENCE OF CENSORSHIP IN RUSSIA AND ITS TRANSFORMATION IN THE AGE OF PETER I ABSTRACT The relationship of man with authority has developed in different ways in the historical process of each society. While these developments were the product of a verbal memory before the invention of writing, they took on a concrete diachronic nature with the writing. Written tradition emerged with the adoption of Christianity in Russia.
    [Show full text]
  • Revolt in the Name of Freedom: Forgotten Belarusian Gene?
    Revolt in the Name of Freedom: Forgotten Belarusian Gene? Revolt in the Name of Freedom: Forgotten Belarusian Gene? EDITED BY Piotr RUDKOŬSKI Kaciaryna KOLB Warsaw 2013 Editors: Piotr Rudkoŭski, Kaciaryna Kolb Papers of the conference “Revolt in the Name of Freedom: Forgotten Belarusian Gene?” The conference was held on 8-10 of March 2013 in Warsaw, Poland The conference was sponsored by Konrad-Adenauer-Stiftung Belarus Office, National Endowment for Democracy and Lazarski University Translation: Aleś Lahviniec, Vieranika Mazurkievič Proof-reading: Sviatlana Citova (Belarusian), Barbara Kozieł (English) Cover design: Marzena Dołganiuk Stylesheet set-up: Nadzieja Pankratava Publication of this volume was made possible by National Endowment for Democracy © Copyright by Uczelnia Łazarskiego, Warsaw 2013 Oficyna Wydawnicza Uczelni Łazarskiego 02-662 Warszawa ul. Świeradowska 43 tel. 22 54-35-450, 22 54-35-410 [email protected] www.lazarski.pl ISBN: 978-83-64054-32-7 Implementation of publishing: Dom Wydawniczy ELIPSA ul. Inflancka 15/198, 00-189 Warszawa tel./fax 22 635 03 01, 22 635 17 85 e-mail: [email protected], www.elipsa.pl Contents Preface. Piotr Rudkoŭski, Kaciaryna Kolb ................................................................................7 Introduction. Reflections on Self-goverment and Citizenship. Andrzej S. Kamiński ......................................................................................................................9 PART 1. HISTORIA MAGISTRA VITAE-IN-LIBERTATE ..................................................17
    [Show full text]
  • Russia in Global Affairs July
    RUSSIA in GLOBAL AFFAIRS Vol. 5•No. 3•JULY – SEPTEMBER•2007 Contents A Time for Life Jackets? Fyodor Lukyanov 5 Putin and Beyond Sovereign Democracy: A New Russian Idea or a PR Project? Andrei Okara 8 ‘Sovereign democracy’ carries two simultaneous messages to Russian society. The first message says that we are a party wielding state power and a sovereign elite, and the sources of our legitimacy are found in Russia, not in the West, like it was during the ‘guided democracy’ of the Yeltsin era. Second, being a power-wielding force, we are the guarantors of Russia’s sovereignty and survival in the context of globalization and other external super-threats. Russia Today: Up the Down Staircase Vladislav Inozemtsev 21 The year 2008 will be problematic because the bureaucratic class is divided. One part of the bureaucracy, which has gained control over substantial assets, is ready in principle to formally change the image of bureaucrats for the status of businessmen. The other part of the bureaucracy, which has recently gained access to state funds, or acts as a parasite on the manage- ment of financial flows, fears any changes. Free from Morality, Or What Russia Believes In Today Svetlana Babayeva 34 The vacuum of ideas, compounded with the insecurity of material status (the Russian market still remains an unpredictable place), makes it impossible to set and fulfill objectives (materialize one’s dreams) or cause aggression or unwillingness to make progress. People have developed the ability to “enjoy the moment”, but the resultant movement lacks both vector and meaning. Russian Federalism and Evolution of Self-Determination Ivan Sukhov 46 The pattern of informal regulation of the relationship between the federal center and constituent territories that has been adopted in Russia now is reminiscent of a decaying ancient Rome that did not feel squeamish about handing over border provinces to barbarian federates.
    [Show full text]
  • Nderstanding Cyrillic Type in Visual Communication
    !nderstanding Cyrillic type in visual communication: An approach to define the basics of Cyrillic script for non-native graphic designers Iana Vekshyna Bachelor's Thesis in Graphic Design & Visual Communication Berlin International University of Applied Sciences !nderstanding Cyrillic type in visual communication: An approach to define the basics of Cyrillic script for non-native graphic designers Iana Vekshyna Spring Semester 2020 Bachelor's Thesis in Graphic Design & Visual Communication Berlin International University of Applied Sciences Advisor: Prof. Alexander Tibus Second Examiner: Ben Wittner, Dipl.-Des. Contents 1. I!troductio! 4 6. Letters 6.1 General information 28 2. Methodology 5 6.2 Peculiarities of Cyrillic characters 30 6.3 Conclusion 53 3. Releva!ce 3.1 Basic information 8 7. Project 55 3.2 Fashion & trends 9 3.3 Issues & solutions 11 8. Bibliography 8.1 Books 62 4. History 8.2 Websites 62 4.1 Origin 16 8.3 Tables & figures 65 4.2 Petrine reform 20 4.3 Soviet period 22 9. Appe!dix 9.1 Preliminary intervieWs 68 5. Typography 9.2 Interview with type designer 70 5.1 General guidelines 25 9.3 Interview with graphic designer 75 Introduction Methodology In the current conditions of active development of globalisation constant inter- The topic of the thesis is aimed at readers, Who are not native to Cyrillic script, action between cultures strongly influences society’s everyday life. People learn and don’t possess the knowledge of reading and speaking Russian or other Cyril- about other cultures, get exposed to products, hear the neWs about countries that lic-based languages.
    [Show full text]