Family Holiday Resort

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Family Holiday Resort GB NL FR DE family holiday resort resort voor een gezinsvakantie resort de tourisme familial familientourismus resort At Cambrils Park Resort you will find everything you need for your carefree holidays. The Resort is managed by a local family, providing a touch of warmth and a quality friendly atmosphere, which is reflected throughout the Resort and in our staff. In Cambrils Park Resort is alles aanwezig wat u nodig heeft om een zorgeloze vakantie door te brengen. Daar het gerund wordt door een lokale familie heeft het een speciale familiële sfeer en een professionele kwaliteitsomgeving die waargenomen kunnen worden in elk detail en in de inspanning van het zeer vriendelijke en efficiënte personeel. À Cambrils Park, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour passer vos vacances sans vous préoccuper de rien. Le fait d’être dirigé par une famille de la région lui donne une touche d’affection et une ambiance familiale de qualité, qui se ressent à travers tous les petits détails et les efforts d’un personnel aimable et efficace. In Cambrils Park Resort werden Sie alles finden was nötig ist um Ihren Urlaub an genießen zu können. Es wird von einer einheimischen Familie geführt, die den Resort diese Wärme und familiäre Atmosphäre gibt. Sie kann an jedem Detail und an der Mühe der freundliche und kompetente Mitarbeitern wahrgenommen werden. welcome welkom bienvenue herzlich willkommen Inspired by the faraway landscapes of the Caribbean, Cambrils Park Resort offers some of the most colourful accommodation on the Costa Dorada, the Villa Bonita. A pleasant and fun environment surrounded by plants and spacious gardens. Geïnspireerd in de verre landschappen van de Caribe heeft Cambrils Park Resort de meest kleurrijke accommodaties van de Costa Dorada, de Villa Bonita. Een gezellige en aangename sfeer waarin de beplanting en ruim aangelegde tuinen een belangrijke rol spelen. Inspiré des paysages lointains des Caraïbes, Cambrils Park Resort possède les logements les plus colorés de la Costa Daurada: les Villa Bonita. Un environnement frais et amusant dans lequel la végétation et les grands espaces de jardin ont un rôle important à jouer. Inspiriert vin den fernen Landschaften der Karibik, bietet Cambrils Park Resort die buntesten Unterkünfte an der Costa Daurada, die Villa Bonita. Eine besondere Umgebung,in der die Pflanzenwelt und große Garten eine ganz besondere Rolle spielen. accommodation accommodaties Villa Bonita logement unterkunft You and your family can enjoy an authentic holiday in the Aloha Bungalows, whilst enjoying the splendid Mediterranean climate. Accommodation and sculptures inspired by the exotic area of Polynesia, in lavish green surroundings. In de bungalows Aloha kunt u en uw familie genieten van een autenthieke vakantie, in een groene omgeving, met accommodaties en sculpturen geïnspireerd in het exotische Polynesië. Dit alles zonder afstand te doen van de warmte van het milde mediterrane klimaat. Dans les Bungalows Aloha, vous et votre famille pourrez profiter d’authentiques vacances, en pleine verdure, avec des logements et des statues inspirées de l’exotique Polynésie sans avoir besoin de renoncer à la chaleur du doux climat méditérranéen. Bei den Aloha Bungalows werden Sie und Ihrer Familie von einem echten Urlaub in einer grüner Umgebung mit Unterkünfte und exotischen Holzschnitzereien aus der Polynesien genießen können, ohne dabei auf das milde Mittelmeerklima verzichten zu müssen. accommodation accommodaties bungalow Aloha logement unterkunft Among the different landscapes of our Resort we could not forget about ‘La Mediterrània’. White houses in a lovely Mediterranean atmosphere, set in a typical fishing village, with traditional features such as a beach, lighthouse and market building etc. Tussen de verschillende landschappen van ons resort kon “La Mediterrània” niet ontbreken. Het betreft witte huisjes die zich rondom een typisch vissershaventje met een echte mediterrane sfeer bevinden. Hierin mochten natuurlijk enkele van de meest traditionele kenmerken zoals het strand, de vuurtoren, het marktgebouw etc. niet ontbreken. Entre les différents paysages de notre Resort, il ne pouvait manquer La Mediterrània. De petites maisons blanches autour d’un typique port de pêche avec une ambiance méditérranéenne séduisante comptant quelques emblèmes des plus traditionnels comme la plage, le phare, le marché couvert, etc. Unter den verschiedenen Landschaften von unserem Resort kann die Medierrània nicht fehlen. Weiße Häuser befinden sich rund um einen typischen Fischereihafen mit mediterranem Ambiente, indem die traditionelle Eigenschaften des Mediterran wie der Strand, der Leuchtturm, die Markthalle, usw. nicht fehlen. accommodation accommodaties apartament La Mediterrània logement SUP. unterkunft We have three themed pools. You can relax on the white sand beach of La Mediterrània, have great family fun on the slides of the pirate ship at the Caribbean Port or if you prefer, you can participate in the entertainment activities in the Polynesian Sea. Het Resort beschikt over drie gethematiseerde zwembaden. U kunt heerlijk relaxen op het strand van wit zand van La Mediterrània of in familieverband plezier beleven op de glijbanen van de piratenboot van de Caribbean Port. Indien gewenst kunt u deelnemen aan de activiteiten van het animatieteam in de Polynesian Sea. Nous avons trois piscines à thèmes. Vous pourrez vous détendre sur la plage de sable blanc de La Mediterrània ou vous amuser en famille avec les toboggans du bateau pirate du Caribbean Port. Si vous le préférez, vous pourrez participer aux activités d’animation de la Polynesian Sea. Wir haben drei verschiedene thematisierte Schwimmbäder, bei dem Sie entweder am weißen Strand der Mediterranea entspannen können, oder Sie können mit der Familie bei den Wasserrutschen des Seeräuberschiffes Spaß haben. Fall Sie es wünschen, können Sie auch an den Aktivitäten unseres Animationsteam bei der Polynesian Sea teilnehmen. themed pools gethematiseerde zwembaden piscines à thèmes thematisierte schwimmbäder Our restaurants provide a wide range of cuisine, offering quality products, which combine food from the Mediterranean diet such as vegetables, fish and rice with meat, pasta and pizza, adapting to the tastes of all our clients. Most of our dishes can be adapted to meet the requirements of a gluten-free diet. Onze restaurants beschikken over een breed culinair aanbod. We bieden u kwaliteitsgerechten aan waarin we groenten, vis en rijst van het mediterrane dieet met vlees, pasta en pizza combineren en deze worden aangepast naar de smaak van onze gasten. Het merendeel van de gerechten kunnen aangepast worden als glutenvrije gerechten. Nos restaurants comptent une large offre gastronomique, offrant un grand choix d’aliments de qualité. Nous combinons les légumes, le poisson et le riz de notre alimentation méditérranéenne avec viandes, pâtes et pizzas s’adaptant ainsi aux goûts de nos clients. La majorité de nos plats peuvent être adaptés à un régime sans gluten. Unsere Restaurants zählen mit einem breiten gastronomischen Angebot Hierbei werden hoch qualitative Lebensmittel wie Gemüse, Fisch und Reisgerichte der mediterraner Kost mit Fleisch, Pasta und Pizza nach den Geschmack unserer Gäste kombiniert. Fast alle unsere Gerichte können auf Anfrage auch glutenfrei vorbereitet werden. restaurants restaurants restauration restaurants Our Snack Bars are the perfect meeting place for you and Our bars allow you to enjoy a well-deserved drink, at the side your family. You can enjoy a snack, breakfast, lunch or dinner of the Caribbean Jungle pool or in the Polynesian Sea pool, in a casual atmosphere and not forgetting the night-time, whilst you continue to watch the children having fun in the when you can try our delicious cocktails. water. Onze Snack-Bars zijn de ideale plaats waar u en uw familie In onze bars kunt u genieten van een welverdiend drankje kunnen genieten van een aperitief, ontbijt, middag - of naast het zwembad Caribbean Jungle of in het zwembad avondmaaltijd. ‘s Avonds kunt u hier de overheerlijke cocktails Polynesian Sea. Dit alles terwijl u een oogje in het zeil houdt degusteren. terwijl de kinderen zich vermaken in het zwembadwater. Nos Snack-Bar sont le point de rencontre idéal pour que vous et Nos bars vous permettront de profiter d’un rafraîchissement votre famille preniez un en-cas, un petit déjeuner, un déjeuner mérité à côté de la piscine Caribbean Jungle ou dans celle de ou un dîner dans une ambiance détendue, sans oublier la nuit la Polynesian Sea, tout en gardant un œil sur les enfants qui pendant laquelle vous pourrez déguster un de nos délicieux s’amusent dans la picine. cocktails. Unsere Bars ermöglichen Ihnen ein verdientes Unsere Snack-Bars sind der idealer Treffpunkt um mit Ihrer Erfrischungsgetränk, entweder neben den Schwimmbad Familie an einer gelassene Umgebung zu frühstücken oder Caribbean Jungle oder im Schwimmbad Polynesian Sea zu zum Mittag- oder Abendessen. Dort werden Sie auch einen nehmen, während Ihre Kindern ganz in der Nähe viel Spaß im leckeren Cocktail unter dem Sternenhimmel genießen. Wasser haben. snack-bar Paraíso bars Animal Kingdom Fòrum Coco-loco You will find everything you need at the commercial area of the At Cambrils Park Resort there is no time for boredom. Children Resort. At the side of the Polynesian Sea you will find: the souvenir will be kept occupied with an activity program full of games and shop, supermarket, bakery and laundry. In the El Mercat building the daily activities at the MiniClub. Entertainment is guaranteed you will find: the beauty salon and the boutique (clothing and for the whole family with the scheduled activities and evening accessories). shows. Alles wat u nodig mocht hebben kunt u vinden in het Op Cambrils Park Resort zullen u en uw familie geen tijd hebben winkelcentrum. Naast het zwembad Polynesian Sea bevinden zich om zich te vervelen. In de MiniClub beleven de kinderen een de souvenirswinkel, de supermarkt, de bakker en de wasserij. In het dagprogramma vol van spelletjes en activiteiten. Het entertainment gebouw El Mercat vindt u een beautycenter en een kledingwinkel voor kinderen en de gehele familie zijn gegarandeerd met de met tevens modeaccessoires.
Recommended publications
  • (Baix Camp) Pla D'ordenació Urbanística Municipal
    AJUNTAMENT DE MONT-ROIG DEL CAMP (BAIX CAMP) PLA D'ORDENACIÓ URBANÍSTICA MUNICIPAL (TEXT REFÓS QUE RECULL LES PRESCRIPCIONS DE L’ACORD D’APROVACIÓ DEFINITIVA DE LA COMISSIÓ TERRITORIAL D’URBANISME DE TARRAGONA DE DATA 30/11/2006) VOLUM I DIAGNOSI URBANÍSTICA. PRIMERA PART: ANÀLISI DEL PLANEJAMENT. VOLUM II DIAGNOSI URBANÍSTICA. SEGONA PART: ALTRES REFLEXIONS SECTORIALS I CRITERIS GENERALS. VOLUM III ANNEX INFORMATIU: ELS EQUIPAMENTS. LA CARTA ARQUEOLÒGICA I LES FITXES DE L’INVENTARI ARQUITECTÒNIC DEL DEPARTAMENT DE CULTURA DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA. VOLUM IV MEMÒRIA DESCRIPTIVA I JUSTIFICATIVA. VOLUM V MEMÒRIA SOCIAL. VOLUM VI AGENDA I AVALUACIÓ ECONÒMICA I FINANCERA DE LES ACTUACIONS A DESENVOLUPAR. VOLUM VII NORMATIVA URBANÍSTICA I ORDENANCES D'EDIFICACIÓ. VOLUM VIII ANNEX NORMATIU I. INSTRUMENTS DE PLANEJAMENT. VOLUM IX CATÀLEG DE BÉNS PROTEGITS I DE MASIES EN SÒL NO URBANITZABLE. VOLUM X CONVENIS URBANÍSTICS RELACIONATS AMB EL NOU PLA D’ORDENACIÓ URBANÍSTICA MUNICIPAL. VOLUM XI ANNEX JUSTIFICATIU DE ZONES INUNDABLES CONTIGÜES A RIERES AFECTADES A SÒL URBÀ O URBANIZABLE. VOLUM XII INFORME DE LES AL·LEGACIONS DOCUMENTACIÓ COMPLEMENTÀRIA 1. INFORME MEDIAMBIENTAL. EQUIP REDACTOR: Estanislau Roca – Dr. Arquitecte, director de l’equip. Tere Moreno i Lorena Perona - Arquitectes, Anna Saballs - Advocada, Jordi Flos – Dr. en Biologia, Ramon Arandes - Enginyer CCP, Joan López – Geògraf - Institut d’Estudis Regionals i Metropolitans, Joan Mª Mussons- Economista - Institut d’Estudis Regionals i Metropolitans, Francesc López Palomeque – Dr. en Geografia i Història. Col·laboradors: Ana Silvestre- Arquitecta, J.M. Aymamí - Enginyer CCP, J.A. Màrmol – Enginyer Industrial, AdHoc, Sostenibilitat Ambiental Serveis Tècnics Municipals AJUNTAMENT DE MONT-ROIG DEL CAMP - PLA D'ORDENACIÓ URBANÍSTICA MUNICIPAL 2 CAPÍTOL I.
    [Show full text]
  • Costa Daurada Costa Daurada (Nou Format) GB 21/11/12 17:32 Página 1
    Coberta 20/11/12 14:28 Página 1 Generalitat de Catalunya Government of Catalonia Ministry of Enterprise and Labour Catalonia Costa Daurada Costa Daurada (nou format) GB 21/11/12 17:32 Página 1 Catalonia Costa Daurada Costa Daurada (nou format) GB 21/11/12 17:32 Página 2 Alt Camp Baix Camp Baix Penedès Costa Daurada (nou format) GB 21/11/12 17:32 Página 3 Conca de Barberà Priorat Tarragonès Costa Daurada (nou format) GB 21/11/12 17:32 Página 4 Costa Daurada, the Aroma of the Mediterranean Bathed by the Mediterranean Sea, these lands are dressed with a sauce made from almonds). All named after the fine golden sand of their beaches. washed down with red wines from the Priorat, A coastline that stretches from the seaside towns Conca de Barberà, Tarragona and Montsant of L’Hospitalet de l’Infant to Cunit – to the south regions, or the more refined white wines from the and to the north of Tarragona – and a hinterland Penedès region. that rises towards the Prades Mountains. Tarragona, the capital city of these lands, was a If you enjoy the sea and like nature activities, here very important centre in the Middle Ages, though you will find not only long beaches but also sheer the city particularly stands out for its Roman past. cliffs that drop to the sea, from which many routes Some of the 2,000-year-old Roman ruins have and paths climb. You will be able to wander been preserved, and the Archaeological Ensemble through the coastal mountains, explore the Serra of Tarraco has been designated a World Heritage del Montsant mountain range and the Prades Site by UNESCO.
    [Show full text]
  • Tarragona in Figures
    >> Tarragona in figures 2012 00 01 02 03 04 05 06 07 08 >> Tarragona in figures > Edited by: TARRAGONA CITY HALL Council of Labour, Economic Development and Youth Politics > Work team: Vicenç Alcaraz Santiago Castellà Catalina Jordi, CREP-URV Angel Martorell Montserrat Pascual Juan Manuel Patón > Special collaboration: Tarragona Chamber of Commerce CEPTA (Tarragona Business Confederation) – Department of Studies > Translation: Tarraco Translation > Design and layout: Department Corporate Image and Desktop Publishing >> Index > PRESENTATIONS ................................................................................................... 7 > 00. EXECUTIVE SUMMARY ................................................................................... 10 > 01. A PRIVILEGED LOCATION ................................................................................ 18 > 02. THE SECOND LARGEST ECONOMIC CENTRE OF CATALONIA .......................... 22 > 03. HIGHLY ACCESSIBLE AND INTERNATIONALLY CONNECTED .......................... 28 > 04. HUMAN CAPITAL ............................................................................................. 32 > 05. INDUSTRIAL ACTIVITY, GROWTH AND ENERGY GENERATION ........................ 40 > 06. TOURISM, CULTURE AND ACTIVE COMMERCE ............................................... 46 > 07. QUALITY OF LIFE ............................................................................................ 54 > 08. OLYMPIC CITY ................................................................................................
    [Show full text]
  • Measuring the Influence of the Camp De Tarragona High-Speed Rail
    Belgeo Revue belge de géographie 3 | 2016 High-speed rail and the city: urban dynamics and tourism Measuring the influence of the Camp de Tarragona high-speed rail station on first-time and repeat tourists visiting a coastal destination Measuring the influence of the Camp de Tarragona high-speed rail station on first-time and repeat tourists visiting a coastal destination Òscar Saladié, Salvador Anton Clavé and Aaron Gutiérrez Electronic version URL: http://journals.openedition.org/belgeo/17889 DOI: 10.4000/belgeo.17889 ISSN: 2294-9135 Publisher: National Committee of Geography of Belgium, Société Royale Belge de Géographie Electronic reference Òscar Saladié, Salvador Anton Clavé and Aaron Gutiérrez, « Measuring the influence of the Camp de Tarragona high-speed rail station on first-time and repeat tourists visiting a coastal destination », Belgeo [Online], 3 | 2016, Online since 30 September 2016, connection on 30 April 2019. URL : http:// journals.openedition.org/belgeo/17889 ; DOI : 10.4000/belgeo.17889 This text was automatically generated on 30 April 2019. Belgeo est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution 4.0 International. Measuring the influence of the Camp de Tarragona high-speed rail station on f... 1 Measuring the influence of the Camp de Tarragona high-speed rail station on first-time and repeat tourists visiting a coastal destination Measuring the influence of the Camp de Tarragona high-speed rail station on first-time and repeat tourists visiting a coastal destination Òscar Saladié, Salvador Anton Clavé and Aaron Gutiérrez This work was supported by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (Project MOVETUR CSO2014-51785-R) Introduction 1 Transport infrastructures play a key role in the development of tourist destinations.
    [Show full text]
  • Family Tourism
    family tourism 1 The Costa Daurada – which takes its name from the golden tone the sun bestows on the sand of its beaches - is an area of natural beauty and interest brimming with contrasts: rocky The Costa areas with lush vegetation just a few kilometres away from the coast, where you can take a dip in the cool sea water. It provides its visitors with a quality tourist offer, with everything they could dream of for their holidays: history, art, monu- Daurada ments, nature, sports, traditions, gastronomy, quality accom- modation... This offer is complemented by a wealth of activi- ties designed for parents to experience new sensations with their children in a natural setting. The options for enjoying leisure time and discovering its charms are unending: family beach moments, outings to the mountains, entertainment and sports activities and many other surprises. The Costa Daurada is a natural beauty spot that really lives up to the expectations of people who want to try new ex- periences. But it is much more than a natural space, it is a life culture, with a splendid climate so you can enjoy yourself from the crack of dawn until the wee small hours. The Costa Daurada is the ideal space for a family holiday, as its offer and infrastructure are adapted to children’s needs. The municipalities of Salou, Cambrils, Vila-seca. La Pineda Platja and Calafell are a clear example of this, as they are certified by the Government of Catalonia as a Family Tourism Destination. Come and see for yourself! FAMILY TOURISM DESTINATION activities “Coasting” with the family On the Costa Daurada there is never time to spare, in fact you’ll wish you had more! Besides the peace and quiet of its (i) Municipal Tourist Board of Cambrils · Pg.
    [Show full text]
  • OVERVIEW Hotel Market 2019
    OVERVIEW Hotel Market 2019 Urban vs Vacation segment Rise of average rates as a growth driver Introduction 2.5% vs. 2018 This report offers an overall overview of the hotel market’s behaviour in Spain during 2019, focusing on the most important tourist destinations. Results for the urban and vacation hotel segments are contrasted throughout the report, to provide a differentiated analysis of the two sectors. EVOLUTION OF THE VACATION VS. URBAN REVPAR 2008-2019 (BASE 100) 180 159 160 133 140 120 Spain reached a record high 100 in 2019 RevPar +3.2% 80 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 RevParVacation Vacacional RevPar RevParUrban UrbanoRevPar Source: Exceltur The urban segment experiences greater Progressive gap reduction between the extraordinary behaviour of the vacation sector over the last 10 growth than vacation segment years vs. an urban segment which was notably affected by the 2008 crisis. RevPar Urb. +7.3% vs. Vac. +0.1% 01 HIGHLIGHTS 2019 Urban Vacation MAIN INDICATORS MAIN INDICATORS +5.2% ADR +7.3% RevPar +2.0% Occupancy +6.2% +1.1% ADR +0.1% RevPar -1.0% Occcupancy -2.1% (€98.8) (€72.8) (73.7%) Overnight stays (€96.4) (€75.1) (77.9%) Overnight stays GROWTH DRIVERS PROFITABILITY GROWTH IN THE BALEARICS AND INLAND DESTINATIONS Foreign demand increase (International overnight stays in Madrid +8.8%; in Barcelona Growth in the Balearics resulting from the positive evolution of ADR for repositioned hotel (ADR +7.4%, in Seville +8.0%...). +2.1%). Remarkable increase of profitability in Galician cities. Positive evolution of overall Andalusian vacation destinations.
    [Show full text]
  • SPORTING EVENTS in Spain
    SPORTING EVENTS in Spain www.spain.info Ministry of Industry, Commerce and Tourism Published by: © Turespaña CONTENTS Created by: Lionbridge Introduction 3 NIPO: 086-18-006-3 Sporting events in Spain 4 FREE COPY The content of this leaflet has been created with Come for a run in Spain 4 the utmost care. However, if you find an error, Football 7 please help us to improve by sending an email to [email protected] Golf 8 Front Page: Tarifa, Cádiz. Cycling 12 Back: Transvulcania, La Palma, Canary Islands. Photo: Transvulcania Tennis 14 Water sports 17 Motorsports 24 Equestrian events 26 2 INTRODUCTION Don't think twice about coming a CAMP NOU STADIUM BARCELONA to Spain, the best place to enjoy electrifying sporting events. Spain is a world leader in sport. Come Islands, enjoy surfing on the fantastic and enjoy it live and feel all the pas- waves in the Cantabrian Sea and sailing sion. This is a country which gives all in on the Mediterranean coast. sporting events and has a long-standing You can play golf on courses where in- tradition of success in football, cycling, ternational tournaments are staged or tennis, water sports, motor racing... run a marathon in cities full of histo- Enjoy performances by the best profes- ry. If you're a football fan, La Liga in- sionals or try to beat your own record cludes unique games like the so-called in idyllic natural surroundings. Spain's El Clásico between two of the best geographical diversity and unbeatable clubs in the world: Real Madrid and F.C.
    [Show full text]
  • Airbnb Offer in Spain—Spatial Analysis of the Pattern and Determinants of Its Distribution
    International Journal of Geo-Information Article Airbnb Offer in Spain—Spatial Analysis of the Pattern and Determinants of Its Distribution Czesław Adamiak 1,2,* , Barbara Szyda 1 , Anna Dubownik 1 and David García-Álvarez 3 1 Department of Spatial Planning and Tourism, Faculty of Earth Sciences, Nicolaus Copernicus University, 87-100 Toru´n,Poland; [email protected] (B.S.); [email protected] (A.D.) 2 Department of Geography, Faculty of Social Sciences, Umeå University, 901 87 Umeå, Sweden 3 Departamento de Análisis Geográfico Regional y Geografía Física, Facultad de Filosofía y Letras, University of Granada, 18072 Granada, Spain; [email protected] * Correspondence: [email protected]; Tel.: +48-56-611-2571 Received: 28 February 2019; Accepted: 15 March 2019; Published: 22 March 2019 Abstract: The rising number of homes and apartments rented out through Airbnb and similar peer-to-peer accommodation platforms cause concerns about the impact of such activity on the tourism sector and property market. To date, spatial analysis on peer-to-peer rental activity has been usually limited in scope to individual large cities. In this study, we take into account the whole territory of Spain, with special attention given to cities and regions with high tourist activity. We use a dataset of about 250 thousand Airbnb listings in Spain obtained from the Airbnb webpage, aggregate the numbers of these offers in 8124 municipalities and 79 tourist areas/sites, measure their concentration, spatial autocorrelation, and develop regression models to find the determinants of Airbnb rentals’ distribution. We conclude that apart from largest cities, Airbnb is active in holiday destinations of Spain, where it often serves as an intermediary for the rental of second or investment homes and apartments.
    [Show full text]
  • Costa Daurada Italiano
    Costa Daurada Italiano Aroma mediterraneo È la sabbia fine e dorata delle spiagge a dare il nome a questa terra bagnata dal Mar Mediterraneo, che si estende a sud e a nord di Tarragona, lungo il litorale compreso fra le località marinare di Cunit e L’Hospitalet de l’Infant, e fino al massiccio di Prades nell’entroterra. Costa Daurada, aroma mediterraneo www.costadaurada.info Se amate il mare e le attività nella natura, non avrete che l’imbarazzo della scelta, fra lunghe spiagge e falesie a strapiombo sull’acqua, tra cui si snodano percorsi e sentieri. Potrete arrampicarvi su per le montagne costiere o raggiungere il massiccio del Montsant e i monti di Prades, per inoltrarvi poi nell’interno lungo il Cammino di Santiago. Se invece siete appassionati di feste e sagre, sarete felici di scoprire le tradizioni locali: concorsi di castells (torri umane), danze di diavoli e cercaviles, tradizionali cortei di maschere che annunciano l’apertura dei festeggiamenti e in cui sfilano “nani” e “giganti”. Ma potrete conoscere il territorio anche da un’altra angolazione, per esempio attraverso la sua gastronomia: pesce e frutti di mare freschi, ortaggi, selvaggina, calçots (cipolle novelle) e xató (insalata a base di baccalà, tonno, acciughe, scarola, olive e salsa romesco), il tutto innaffiato dai vini rossi del Priorat, della Conca de Barberà, di Tarragona e del Montsant, o con i più pregiati bianchi del Penedès. La città di Tarragona, capoluogo di queste terre, fu nel Medioevo un centro importante. Oggi la città è famosa soprattutto per il suo passato romano: conserva ancora, infatti, vestigia con duemila anni di storia, tanto importanti da meritare la classificazione di Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’Unesco.
    [Show full text]
  • Spanish Hotel Market Resort Destinations
    es.christie.com Spanish Hotel Market Resort Destinations This report analyses the main Spanish coastal resort destinations in the Mediterranean and the Atlantic, including Balearic Islands and Canary Islands, highlighting the development of their main hotel performance indicators in 2018. Benefiting from the instability of Mediterranean competitors (Turkey, Tunisia and Egypt), the Spanish resort markets have experienced robust recovery with record numbers in demand, supply and profitability. Consequently, during the last years these markets have turned out as one of the main drivers of tourism growth in the country and, for two consecutive years, have seen a concentration of the majority of hotel investment volume in Spain. Due to qualitative improvements in hotel supply, as well as the opening of new hotels focused on the luxury segment, hotel rates have increased, driving hotel performance consolidation in a more competitive environment. However, the recovery of the Mediterranean competitor destinations and the decrease in UK demand (the main international feeder market) due to Brexit, in addition to the effects of climate change, might affect future demand levels. Throughout this report we analyse the economic, tourism and hotel framework of each resort destination, using public information sources that include: Exceltur, the National Statistics Institute (INE), AENA (Spanish Airports and Air Navigation), Ministerio de Fomento de España, and Alimarket, as well as Christie & Co’s sources. Due to qualitative improvements in hotel supply, as well as the opening of new hotels focused on the luxury segment, hotel rates have increased, driving hotel performance consolidation in a more competitive environment 2 | Christie & Co KEY OBSERVATIONS DEMAND CONSOLIDATION While international demand decreased mainly due to the recovery of Mediterranean competitor markets, the domestic segment consolidated, stabilising overall tourism demand EXCELLENT AIR ACCESSIBILITY There are 22 airports serving Spanish resort markets representing c.
    [Show full text]
  • Eno-Gastronomy
    ENO-GASTRONOMY 2 Costa Daurada: delicious! 4 Quality gastronomic products 5 PDO Siurana 6 Recipes 8 Eno-tourism 9 DO Catalunya 10 DO Conca de Barberà 14 DO Montsant 16 DO Penedès 18 DOCa Priorat 22 DO Tarragona 24 DO Cava 28 Calendar of events and fairs 36 Museums Photographs of: Fons fotogràfic del Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona, Joan Capdevila, Salses i Fruits S&P, Lydia Plana Valls, Cristina Beltran, Ajuntament de Valls and Pere Toda. DL: T 1423-2015 mapa.pdf 1 28/9/15 11:17 DO Conca de Barberà DO Montsant DO Penedès DOCa Priorat DO Tarragona DO Cava PDO Siurana C M Y CM MY CY CMY K MEDITERRANEAN SEA El Masroig Costa Daurada: delicious! Gastronomy on the Costa Daurada is bound to the culture of this Mediterranean territory, to the richness of the land and its people. From the sea to the mountains, the landscapes with fishing harbours, vineyards, olive trees, almond trees, carob trees and cereals, and even the plots and aromatic plants, explain the traditional dishes made in each village. Cuisine based on quality products that combines tradition with innovation and can be found in the menus of many restaurant in these regions. Creativity, service and quality are values that are shared by the restaurant professionals; in fact, two in Cambrils, Rincón de Diego and Can Bosch, have been awarded a Michelin star. The Costa Daurada invites us to enjoy the flavours and smells of the Mediterranean: vegetables, meats, fish, fruits and nuts, seasoned with the best olive oil and accompanied by the area’s designation of origin wines.
    [Show full text]
  • 24, 48 and 72 Hours at Costa Daurada
    ENG @costadauradatur 24, 48 and 72 hours at Costa Daurada Table1 Discover Salou ••of Content 4-9 2 Dive into the Costa Daurada •• 10 3 Live PortAventura World ••• 12 4 Hail Caesar • 14 5 Follow the footsteps of the Iberians •• 16 6 Mediterranean architectures • 18 7 Sea lions and pirates •• 20 8 Miró’s corner • 22 9 Roads that talk about wine •• 24 10 Disconnect in Costa Daurada • 26 11 From the orchard to the market • 28 12 The charm of a haunted villa •• 30 13 Ora et labora •• 32 14 Viticulture heritage of the Priorat region •• 34 15 The footprint of prehistory ••• 36 16 The natural modernism of Reus •• 38 17 The Cistercian Route •• 40 18 Map 42 • 24 hours • 48 hours • 72 hours Editted by: Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona. Passeig Torroja, s/n. 43007 Tarragona Tel. (0034) 977 23 03 12 Texts and Project coordination: Vilaniu Comunicació Photographs: Patronat de Turisme de Salou, PortAventura World, Joan Capdevila/PTCD, Kàrting Vendrell, Museu de la Ràdio, Masia Castelló, Patronat de Turisme de Mont-roig Miami, Patronat de Turisme de Vila-seca La Pineda Platja, FEHT, Lydia Plana Valls, Ajuntament de Valls/Pere Toda, Adernats Printing: Anfigraf, S.A. The interior of the cloister of the monastery of Santes Creus Legal deposit: DL T 829-2019 © Jose Carlos León 1 hours24 hours48 We propose a walk around Salou to discover all its must-see places and enjoy a fabulous combination of beaches, architecture, history and memorable scenery. The Jaume I promenade is a very special place, lined with palm trees and Modernist mansions dating from the early twentieth century.
    [Show full text]