IRODALOM- ÉS KULTÚRATUDOMÁNYI SZEMLE • 2017 |1 KULTÚRATUDOMÁNYI SZEMLE RDLM S ÉS IRODALOM- a Százéves Dada 2017 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Ára: 1300 Ft Előfizetés egy évre: 5200 Ft 1 | IRODALOM- ÉS KULTÚRATUDOMÁNYI SZEMLE A százéves dada KULTÚRATUDOMÁNYI SZEMLE • 2017 ÉS Folyóiratunknak ez a száma az MTA Könyv- és Folyóirat-kiadó Bizottsága 2017 és a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával jelent meg. HELIKON • IRODALOM- 1 Helikon2017_1_borito.indd 161 5/23/2017 2:10:53 PM Terjeszti a Magyar Posta Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hírlap Üzletága (1089 Budapest, Orczy tér 1.). Előfizethető valamennyi postán, a kézbesítőknél; e-mailen: [email protected]; faxon +36-1-303-3440. HELIKON További in for máció: +36-80-444-444. Példányonként megvásárolható az Írók Boltjában (1061 Buda- pest, Andrássy út 45.), az MTA BTK Penna Bölcsész Könyvesboltjában (1053 Budapest, Magyar u. 40., tel.: +36-30-203-1769), a fo lyó irat korábbi számai beszerezhetők az Argumentum Kiadónál (1085 Bu- IRODALOM- ÉS KULTÚRATUDOMÁNYI REVUE dapest, Mária u. 46., tel.: +36-1-485-1040, fax: +36-1-485-1041). Külföldön terjeszti a Batthyány Kultur- Press Kft. (H-1014 Budapest, Szentháromság tér 6., tel./fax: +36-1-201-8891). SZEMLE DE L’INSTITUT D’ÉTUDES LITTÉRAIRES A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA DU CENTRE DE RECHERCHE Előfizetési díj 2017-re: 5200 Ft BÖLCSÉSZETTUDOMÁNYI KUTATÓKÖZPONT DES SCIENCES HUMAINES Egy szám ára: 1300 Ft IRODALOMTUDOMÁNYI INTÉZETÉNEK DE L’ACADÉMIE HONGROISE FOLYÓIRATA DES SCIENCES SZERKESZTŐBIZOTTSÁG / COMITÉ DE RÉDACTION Földes Györgyi főszerkesztő / directrice de la revue Varga László a szerkesztőbizottság elnöke / président du comité de rédaction T. Erdélyi Ilona Hites Sándor Kalavszky Zsófia Karafiáth Judit könyvrovat / livres Rákai Orsolya Szentpéteri Márton Szili József Sőrés Zsolt technikai szerkesztő / révision des textes SZERKESZTŐSÉG / SECRÉTARIAT DE LA RÉDACTION 1118 Budapest, Ménesi út 11–13. Tel.: +36-1-279-2762, fax: +36-1-385-3876 E-mail: [email protected] http://www.iti.mta.hu/helikon.html 2017/1. – LXIII. évfolyam 2017/1. – LXIII. année Megjelenik negyedévenként Revue trimestrielle Helikon2017_1_borito.indd 162 5/23/2017 2:10:53 PM ÖSSZESÍTETT TARTALOMJEGYZÉK 2016 1. sz. Az addikció kulturális és kritikai elméletei (Szerk. Timár Andrea) 2. sz. Biblioterápia, irodalomterápia (Szerk. Jeney Éva) 3. sz. Műfaj és komparatisztika (Szerk. Szávai Dorott ya és Z. Varga Zoltán) 4. sz. Szabadkőművesség. Új irányok a 18. századi európai maszonéria kutatásában (Szerk. Péter Róbert és Szentpéteri Márton) TANULMÁNYOK Bányai Éva: Átmenet és narratívák. A Fordulat elbeszélhetősége 418 Pierre-Yves Beaurepaire: A zsidók kirekesztése a szabadkőműves testvériség templomából a felvilágosodás korában (Fordította: Sulyok Anita) 563 Benyovszky Krisztián: Keresztül-kasul a szövegeken. Szempontok az irodalmi crossover meghatározásához 388 Virginia Berridge – Edward Giffith: Az ópium és a nép: ópiumfogyasztás a XIX. századi Angliában. Bevezetés (Fordította: Vásári Melinda) 24 Béres Judit: Egy személyközpontú biblioterápia felé 259 Boldizsár IldikÓ: A teremtő képzelet szerepe a népmesékben 173 BÓkay Antal: A lírai és olvasása. Paul de Man líraelméletéről 398 Jacques Derrida: A drogok retorikája (Fordította: Timár Andrea) 17 FÖldes GyÖrgyi: Transznacionalizmus, határátlépés és műfajiság (Földes Jolán és Agota Kristof) 445 GranasztÓi Olga: Szabadkőműves árulók. Új felvetések a magyarországi szabadkőművesség 18. századi történetéhez 599 Lorraine Greaves: Füstfüggöny – a nők dohányzásának kulturális jelentése (Fordította: Szépe Eszter) 122 G. TÓth Anita: Logoterápia és biblioterápia 230 Gulyás EnikŐ: Fejlesztő e-biblioterápia 296 Hansági Ágnes: A komparatisztika „műfaja” − a tárcaregény 380 Norman N. Holland: Az irodalmi folyamat és az egyéni elme (Fordította: Prax Levente – Tóth Gergő) 192 Imrei Andrea: Az Ugróiskola csoport 269 Jeney Éva: Biblioterápia, irodalomterápia 151 Jeney Éva: Műfajtalan-e az elmélet? 355 Helikon_2017_1_Összesített_tartalom.indd 1 2017.05.31. 10:33:52 2 ÖSSZESÍTETT TARTALOMJEGYZÉK 2016 Kálmán C. GyÖrgy: A műfajok (és elnevezések) értelmes káosza – univerzalitás és nemzethez-kötött ség 350 Helen Keane: Dohányzás, függőség és időteremtés (Fordított a: Vásári Melinda) 110 Kocziszky Éva: Hűség az eseményhez: Alain Badiou költészetelméletéhez 407 Laczházi Gyula: Érzelmi hatásmódok és az irodalom terapeutikus haszna a XVIII. században 156 Ladányi István: A folytatásos regény műfaji sajátosságai és jelentősége az Új Symposion folyóirat első szerkesztői nemzedékénél (Tolnai Ott ó: Érzelmes tolvajok, Végel László: Egy makró emlékiratai, Gobby Fehér Gyula: néhány szó a novi sad-i kenyérről) 425 Lengyel Réka: Mi maradt meg a dégi Festetics-levéltár szabadkőműves forrásanyagából? 625 Elissa Marder: Trauma, függőség és temporális bulimia a Bovarynéban (Fordította: Tamás Péter) 72 Márjánovics Diána: Transztextualitás és identitás az Ugrešić-prózában 437 Barry Milligan: Ópium, avagy brit identitás és fertőző Kelet (Fordította: Gyuris Kata) 37 Marc-Alain Ouaknin: Virágzó szavak árnyékában (Fordította: Jeney Éva) 168 Nagy Attila: Élményközpontú irodalomtanítás – a biblioterápia 249 Papp Ágnes Klára: Katarzis és karnevál. A biblioterápiás hatásmechanizmus két lehetséges elméleti modellje 181 Papp Katinka: Szerelem, vallás, utópia diskurzusa az Új Héloïse-ban 455 Papp-Zipernovszky Orsolya: Az irodalmi műalkotás jellegzetességei 212 Petres Csizmadia Gabriella: Egy szakkörön, személyesen. Önkonstrukció és énfejlesztés önéletrajzi szövegek segítségével 288 Péter RÓbert: Nők a 18. századi angol szabadkőművességben: az első angol adopciós páholyok és rituáléik 576 Péter RÓbert: Viták és problémák a 18. századi szabadkőművesség kutatásában: angolszász historiográfiai átt ekintés (Fordította: Szentpéteri Márton) 515 Gerda Reith: A játék tapasztalata (Fordította: Kiss Kristóf) 87 Eve Sedgwick: Az akarat kórságai (Fordította: Jászay Dorott ya) 27 Jan A. M. Snoek: Az alluzív módszer (Fordította: Földes Györgyi) 546 Szávai Dorottya – Z.Varga Zoltán: Előszó 347 Szávai János: A napló színeváltozásai 372 Szegedy-Maszák Mihály: A történelmi regény létezési módja 361 Szentpéteri Márton: A keresztény pánszófia temploma. Jan Amos Comenius és a szabadkőműves templomszimbolika kora újkori forrásvidékei 528 Helikon_2017_1_Összesített_tartalom.indd 2 2017.05.31. 10:33:52 ÖSSZESÍTETT TARTALOMJEGYZÉK 2016 3 Timár Andrea: A függő mint „traumatofi l típus”: modernitás és addikció Samuel Taylor Coleridge és Walter Benjamin írásaiban (Fordtott a: Hamerli Nikolett ) 58 Timár Andrea: Az addikció kulturális és kritikai elméletei 3 V. Gilbert Edit: Biblioterápia mint alkalmazott irodalomtudomány és lehetséges oktatási modell 239 Paul Youngquist: Rossz szokások (Fordította: Jásdi András) 43 Z. Varga Zoltán: A történelmi fi kciótól a fi kcionalizált történelemig: történelmi trauma, tanúságtétel és irodalmi elbeszélés összehasonlító perspektívából 467 MŰHELY Fried István: Weltliteratur, World Literature – változó fogalmak 485 Nyers írás 313 VÁLOGATOTT BIBLIOGRÁFIA Péter RÓbert (Összeáll.): Válogatott bibliográfia KÖNYVEK AnikÓ Ádám: Du vague des frontières. Litt ératures, langues & espaces / Sárdi Krisztina 329 Guyda Armstrong, Rhiannon Daniels, Stephen J. Milner (Eds.): The Cambridge Companion to Boccaccio / Máté Ágnes 648 Dante: Isteni Színjáték. Fordította és a jegyzeteket írta Nádasdy Ádám / SárkÖzy Péter 646 Luigi Delia: Droit et Philosophie à la lumière de l’Encyclopédie / Kovács Eszter 498 Dukkon Ágnes: Az aranykortól az ezüstkorig. Fejezetek az orosz kritika és irodalomtudomány történetéből / SzabÓ TÜnde 497 Vincent Ferré: L’essai fi ctionnel – Essai et roman chez Proust, Broch, Dos Passos / Sárdi Krisztina 500 Fogarasi GyÖrgy: Nekromantika és kritikai elmélet. (Kísértetjárás és halottidézés Gray, Wordsworth, Marx és Benjamin írásaiban) / Antal Éva 650 Adeline Gargam : Les Femmes savantes, lett rées, et cultivées dans la litt érature française des Lumières ou la conquête d’une légitimité (1690-1804) / Váradi Márta 330 Gilbert Edit: Az együtt érzés irodalmai és vonzatai / Barsi Nikoletta 327 Helikon_2017_1_Összesített_tartalom.indd 3 2017.05.31. 10:33:52 4 ÖSSZESÍTETT TARTALOMJEGYZÉK 2016 Hoványi Márton: Prophetic Counterparts in The Brothers Karamazov. A Comparative Literature Monograph / Zimmermann Gerda 133 Ewa M. Thompson. A birodalom trubadúrjai – Az orosz irodalom és a kolonializmus / Kis Orsolya 134 Andrea Timár: A Modern Coleridge: Cultivation, Addiction, Habit / Fogarasi GyÖrgy 131 IN MEMORIAM Szili JÓzsef: Gránicz István (1946–2016) 137 T. Erdélyi Ilona: Láng József (1937–2016) 333 Helikon_2017_1_Összesített_tartalom.indd 4 2017.05.31. 10:33:52 A százéves dada A Petőfi Irodalmi Múzeum és az MTA BTK Irodalomtudományi Intézete 2016 novemberében konferenciát rendezett a dada zürichi kezdetének századik évfor- dulójára. A konferencia elsősorban a dada közép-kelet-európai jelenségeire, ne- vezetesen az Osztrák-Magyar Monarchiában és utódállamaiban megjelenő dada technikákra koncentrált. A dada a közép-kelet-európai művészekre az első világ- háború vége felé gyakorolt hatást, amikor is az intézményesült gazdasági, politi- kai és identitásstratégiák válságon, illetve átalakuláson mentek keresztül. Ezekben az években számos határ átjárhatóvá vált, például centrum és periféria, politika és politikaellenesség között , a nemek, a művészi szerepek, a művészi kifejezési for- mák között . A dadára jellemző att itűd a határátlépés, amelynek alapvetően eman- cipatorikus szerepe van, a hagyományos társadalmi normák felfüggesztésével utat nyit a határok nélküli művészi önmegvalósítás felé. A dada negligálta az eredetet, a vallási hátt éret, a sztereotip női szerepeket vagy a formális művészi képzést. El-