Eastern Europe
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Ota Filip's Wallenstein Und Lukretia
James Jordan “Die Geschichte ist die Geschichte ihrer zahlreichen Interpretationen” Ota Filip’s Wallenstein und Lukretia In Wallenstein und Lukretia (1978), Ota Filip expounds his personal theory regar- ding Wallenstein’s first marriage. Kepler’s horoscope had predicted that Wallen- stein’s first wife would die early, and that he would return to military life and great deeds but also to a pitiful death. Wallenstein seeks to prolong the life of his wife and confound the predictions. He is drawn into a personal moral dilemma and into the conflicts of the Counter-Reformation. Filip uses the historical setting to draw parallels with Czechoslovakia under Communist rule, in terms both of public versus private morality and the tension between conservative power-driven cliques and more progressive forces. He uses a descendant of Wallenstein’s ser- vant as a framework narrator, a professional historian in Czechoslovakia whose personal search for truth brings him into conflict with the orthodoxies of Marxist historical reconstruction. This self-reflexive element enables Filip both to use the historical novel as a tool of social and political criticism and to comment on the process of historical reinterpretation in the service of a dominant ideology. The figure of General Wallenstein presents an enigma which has fascinated writers and historians, including Friedrich Schiller, Alfred Döblin, and Golo Mann, since his death in 1634. The unreliability and inconsistency of much of the evidence surrounding his life, and in particular his character and motivation, have brought historians to the borders of fiction and crea- tive writers into engagement with historical facts and the limits of their in- terpretation. -
Language, Memory, and Exile in the Writing of Milan Kundera
Portland State University PDXScholar Dissertations and Theses Dissertations and Theses Spring 6-13-2016 Language, Memory, and Exile in the Writing of Milan Kundera Christopher Michael McCauley Portland State University Follow this and additional works at: https://pdxscholar.library.pdx.edu/open_access_etds Part of the French and Francophone Language and Literature Commons Let us know how access to this document benefits ou.y Recommended Citation McCauley, Christopher Michael, "Language, Memory, and Exile in the Writing of Milan Kundera" (2016). Dissertations and Theses. Paper 3047. https://doi.org/10.15760/etd.3041 This Thesis is brought to you for free and open access. It has been accepted for inclusion in Dissertations and Theses by an authorized administrator of PDXScholar. Please contact us if we can make this document more accessible: [email protected]. Language, Memory, and Exile in the Writing of Milan Kundera by Christopher Michael McCauley A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in French Thesis Committee: Annabelle Dolidon, Chair Jennifer Perlmutter Gina Greco Portland State University 2016 © 2016 Christopher Michael McCauley i Abstract During the twentieth century, the former Czechoslovakia was at the forefront of Communist takeover and control. Soviet influence regulated all aspects of life in the country. As a result, many well-known political figures, writers, and artists were forced to flee the country in order to evade imprisonment or death. One of the more notable examples is the writer Milan Kundera, who fled to France in 1975. Once in France, the notion of exile became a prominent theme in his writing as he sought to expose the political situation of his country to the western world—one of the main reasons why he chose to publish his work in French rather than in Czech. -
Le Prague Astronomtque Accueille 2900 Astronomes Do Monde Entier
DISSERTATIO PRAGAE CVM MCMLXVII 20. VIII. Series Secunda Lett r e au Rédacteur e n Chef du Nuncius Sidereus MON CHER AMI, Sur Ia foi du Président qui affjrme que j'écris plus de 3.300 lettres par an pour le seul service de l'UAI, ou peut-être en raison des contributions passées aux journaux des Assemblées Générales, par exemple à ce Kosmos [ Moscou, 1958), où, avec mon vieux complice Schatzman, nous avons émis des idées définitives ( qu'en reste-t-ll?) sur !a structure de l'UAI, vous me demandez. .. Sonnerie de telephone. Bxcusez cette lettre m terrompue: c'était un astro nome cannois qui auait vu hier soir un objet céleste; et est-ce que je pourrais lui dire sz? et est-ce que ;e ne pensais pas que peut-etre? des extra-terrestres? et.... d'ailleurs il a vu des hublots très distinctement! .. vous me demandez done quelques mots pour le Nuncius Sidere us, pour y parler des droits et des devoirs d'un Secrétaire Général... Beau sujet, s'il en est. La grandeur de ... .. Excusez cette nouvelle interruption. On frappe à la porte. Il faut signer le courrier du jour. «With all good wishes». «With all good wishes, sincerely yours». «With all good wishes, sincerely yours». Ah non, pas d celui-là! Tl n'est pas assez gentil avec moi. On mettra «sincerely yours», s1mplement. Bien. A demain, Christiane {voir figure no 1}. Et reprenons ma lettre inter rompue. Je disais done !'exaltation du Secrétaire Général, lorsqu'!l considère, avec le supreme detachement auquel il peut pretendre, aus-dessus de Ia mêlée, les developpernents excitants de notre si belle science. -
Eastern Europe
Eastern Europe Soviet Union AHERE WERE no changes in the Soviet leadership, although Leonid I. Brezhnev's periodic absences from Moscow evoked repeated conjectures regarding his political standing and the state of his health. While there may have been serious differences within the Politburo on foreign policy and internal administration, and a generational conflict between the older leaders and the relatively younger mem- bers, at the end of 1974 the old leadership was in control of Party and state affairs. There were also reports about the downgrading of some of the younger leaders, particulatly former KGB boss Aleksandr Shelepin, who recently was in charge of the trade unions and whose fortunes were said to be declining. As for the "collective leadership," three men were clearly on top: Secretary General of the Party Brezh- nev, Chairman of the Council of Ministers Aleksei N. Kosygin, and Chairman of the Supreme Soviet Nikolai Podgorny. While Brezhnev's role was that of primus inter pares, it is significant that Kommunist, the Party organ, pointed out in Novem- ber 1974 that the collective leadership should insure the Party against possible "subjective efforts" in solving political and economic problems, an apparent allusion to the handling of state affairs by the late Nikita Khrushchev. There were no Jews in the 16-member Politburo, nor among the seven nonvoting candidate members. While no changes occurred in the highest echelon of the top policy body, there were some replacements in the secondary leadership group. Yekaterina Furtseva, minister of culture and former member of the Party Presidium, whose anti-Jewish bias was well-known, was reprimanded for a question- able financial transaction involving the building of her dacha (summer home) outside of Moscow. -
Poznámky K Vydání Pěti Přednášek Oty Filipa Jan Kubica ∗
i i i “Acta-2015-1” — 2015/6/12 — 13:36 — page 157 — #157 i Opožděná zúčtování – poznámky k vydání pěti přednášek Oty Filipa Jan Kubica ∗ Abstract: In his papers, author Ota Filip focuses on all main topics of his work - bilin- gual identity, autobiographical novels, the year 1968 and the so-called “Prague Spring”, Charter 77, exile authors, his own “Moravian” identity, the relation between fiction and reality, anti-heroes and anti-paternal novels. He elaborates on “Moravian” identity by naming famous authors of Moravian origin, both earlier and modern. The papers are followed by W. Schmitz’s study on the relation between Filip’s life and his novels of an autobiographical nature. Schmitz emphasizes the author’s ability to integrate into the Ger- man environment completely. He also discusses the topic of the author’s failure in the 1950s when serving in the Auxiliary Technical Battalion and its reflection in the media at the end of the 1990s, which led to the suicide of his son. Key words: multilingualism, autobiography, Prague Spring, Charter 77, Moravia, anti- -heroes, exile. ∗Mgr. Jan Kubica, Ph.D., Katedra německého jazyka, Pedagogická fakulta UP, jan.kubica@ upol.cz. i i i i i i i “Acta-2015-1” — 2015/6/12 — 13:36 — page 158 — #158 i 158 Acta FF ZČU, 2015, roč. 7, č. 1 1. Úvod Česko-německý spisovatel Ota Filip vydal v létě roku 2012 německou publikaci Verspätete Abrechnungen (Opožděná zúčtování), která je záznamem jeho pěti před- nášek konaných na půdě drážďanské univerzity v rámci jemu udělené literární do- century Adelberta von Chamisso v roce 2010. -
Germanica, 51 | 2012 Les Rapports Germano-Tchèques Dans Les Chroniques D’Ota Filip : Une Médiation
Germanica 51 | 2012 La littérature interculturelle de langue allemande Les rapports germano-tchèques dans les chroniques d’Ota Filip : une médiation engagée The German-Czech relationship in Ota Filip’s chronicles: a commitment to Mediation Das deutsch-tschechische Verhältnis in Ota Filips journalistischen Essays: eine engagierte Vermittlung Hélène Leclerc Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/germanica/2006 DOI : 10.4000/germanica.2006 ISSN : 2107-0784 Éditeur Université de Lille Édition imprimée Date de publication : 31 décembre 2012 Pagination : 135-148 ISBN : 9782913857308 ISSN : 0984-2632 Référence électronique Hélène Leclerc, « Les rapports germano-tchèques dans les chroniques d’Ota Filip : une médiation engagée », Germanica [En ligne], 51 | 2012, mis en ligne le 14 janvier 2013, consulté le 06 octobre 2020. URL : http://journals.openedition.org/germanica/2006 ; DOI : https://doi.org/10.4000/germanica.2006 Ce document a été généré automatiquement le 6 octobre 2020. © Tous droits réservés Les rapports germano-tchèques dans les chroniques d’Ota Filip : une médiation... 1 Les rapports germano-tchèques dans les chroniques d’Ota Filip : une médiation engagée The German-Czech relationship in Ota Filip’s chronicles: a commitment to Mediation Das deutsch-tschechische Verhältnis in Ota Filips journalistischen Essays: eine engagierte Vermittlung Hélène Leclerc Ota Filip, « un écrivain de Bohême-Moravie qui vit en Bavière et écrit aussi en allemand »1. Né en 1930 à Ostrava en Moravie d’un père tchèque qui se déclara Allemand en 1939 et d’une mère polonaise2, Ota Filip eut pour langue maternelle le tchèque. Son enfance à Ostrava est marquée, comme il le souligne lui-même, par la multiculturalité : Als ich vor 1939 mit Freunden anderer Nationalitäten und Sprachen Fußball spielte, verständigten wir uns in Ostrava, in einer damals – wie man heute zu sagen pflegt – multikulturellen Stadt, auf Tschechisch, Deutsch, Jiddisch und Polnisch. -
Anne-Marie Kool
REVOLUTIONS IN EUROPEAN MISSION: ‘WHAT HAS BEEN ACHIEVED IN 25 YEARS OF EAST 1 EUROPEAN MISSION?’ Anne-Marie Kool Introduction Thirty years ago, Václav Havel’s book The Power of the Powerless (Versuch, in der Wahrheit zu leben) made a great impact on me.2 He described life under communism as living in lying, and his alternative and courageous attitude to stand for truth made me wonder whether I would have been so courageous. It was a situation he referred to as ‘the people pretended to follow the party, and the party pretended to lead’.3 Although Havel did not write from a Christian perspective, he still teaches us very much what mission is all about: it is sharing biblical Truth as embodied in Jesus Christ, and living out that Truth in everyday life, whatever the consequences. Havel was willing to suffer for it, and as a consequence of his courageous attitude, he was imprisoned several times. Following the events of 1989, he was chosen as the first president of the Czech Republic, and three times re-elected. Early 1989, he had been sentenced to eight months of prison for ‘hooliganism’, but was freed early.4 The apostle Paul suffered for different reasons. He was not afraid to witness to Jesus Christ. When in Acts 20 he looks back on his life as a missionary, he remembers his ministry, not in terms of numbers, how many people were converted, or how many churches he planted, or how many cities he had visited. He summarized his ministry, not in terms of success but in terms of suffering as a ministry of tears. -
THE EXPERIENCE of EXILE THROUGH the EYES of CZECH WRITERS By
THE EXPERIENCE OF EXILE THROUGH THE EYES OF CZECH WRITERS by Adela Muchova B. A., Charles University, Prague, 2003 THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS Under Special Arrangements of Faculty of Arts and Social Sciences O Adela Muchova 2006 SIMON FRASER UNIVERSITY Fall 2006 All rights reserved. This work may not be reproduced in whole or in part, by photocopy or other means, without permission of the author. APPROVAL Name: Adela Muchova Degree: Master of Arts Title of Thesis: The Experience of Exile Through the Eyes of Czech Writers Examining Committee: Chair: Dr. Trude Heift Associate Dean of Graduate Studies Dr. Samir Gandesha Senior Supervisor Assistant Professor of Humanities Dr. Jerry Zaslove Supervisor Professor Emeriti of Humanities Dr. Andre Gerolymatos Supervisor Professor of History Dr. Peyman Vahabzadeh External Examiner Assistant Professor of Sociology University of Victoria Date Defended: '"+SIMON FRASER @L&uNrvmsml ibra ry DECLARATION OF PARTIAL COPYRIGHT LICENCE The author, whose copyright is declared on the title page of this work, has granted to Simon Fraser University the right to lend this thesis, project or extended essay to users of the Simon Fraser University Library, and to make partial or single copies only for such users or in response to a request from the library of any other university, or other educational institution, on its own behalf or for one of its users. The author has further granted permission to Simon Fraser University to keep or make a digital copy for use in its circulating collection (currently available to the public at the "Institutional Repository" link of the SFU Library website <www.lib.sfu.ca> at: ~http://ir.lib.sfu.ca/handle/l892/112~)and, without changing the content, to translate the thesidproject or extended essays, if technically possible, to any medium or format for the purpose of preservation of the digital work. -
Heimat in the Cold War: West Germany’S Multimedial Easts, 1949-1989
HEIMAT IN THE COLD WAR: WEST GERMANY’S MULTIMEDIAL EASTS, 1949-1989 A Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of Cornell University In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy by Yuliya H. Komska January 2009 © 2009 Yuliya H. Komska HEIMAT IN THE COLD WAR: WEST GERMANY’S MULTIMEDIAL EASTS, 1945-1989 Yuliya H. Komska, Ph. D. Cornell University 2009 As a result of two world wars, decolonization, and labor migration in the twentieth century the notion of belonging underwent a radical transformation. This dissertation examines how the German concept of Heimat, an arguably untranslatable term that connotes localized belonging, was politically and culturally affected by the Cold War. The dissertation focuses on the role of Sudeten Germans, ethnic Germans expelled from postwar Czechoslovakia, in forging a link between Heimat, border tropes, and the physical landscape of the Iron Curtain between West Germany and Czechoslovakia. It interrogates this linkage, which allowed the expellees to fashion Heimat into an intermedial site of Cold War aesthetics, a linchpin between the postwar era and the Cold War, and an idiom of international law. Chapter One reframes current public and academic discussions of ‘Germans as victims.’ It moves beyond a German-Jewish dyad to consider how Sudeten Germans engaged Palestine’s political, cultural, and religious meanings in order to re- imagine Palestine as a quintessential homeland. Chapter Two reconsiders the role of nostalgia in processes of sensory and, above all, visual contact with Heimat as documented in Sudeten German borderland photography, travel reports, and poetry published during the Cold War. -
Heimat Im Wort
Heimat im Wort Renata Cornejo Heimat im Wort Zum Sprachwechsel der deutsch schreibenden tschechischen Autorinnen und Autoren nach 1968 Eine Bestandsaufnahme Gedruckt mit Unterstützung des sowie der Grantová agentura České republiky Czech Science Foundation Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. ISBN: 978-3-7069-0602-9 © Praesens Verlag http://www.praesens.at Wien 2010 Alle Rechte vorbehalten. Rechtsinhaber, die nicht ermittelt werden konnten, werden gebeten, sich an den Verlag zu wenden. Inhalt Danksagung 9 Vorwort 11 Einleitung 13 1. Sprachwechsel als Liminalität in der neuesten Kulturgeschichte Böhmens 33 1.1. Die politische und kulturelle Situation in der Tschechoslowakei von 1945 bis 1968 – ein kurzer geschichtlicher Rückblick 38 1.2. Tschechische (E)Migration in den deutschsprachigen Kulturraum und deren (Hinter)Gründe 46 1.2.1. Der ‚dreiteilige Literaturbetrieb’ zwischen 1969-1989 48 1.2.2. Die tschechische Auswanderungswelle in die deutschsprachigen Länder nach 1968 54 1.2.3. Exil – Emigration – Migration? Versuch einer Bergriffs- und Generationsbestimmung der deutsch schreibenden Schriftsteller/innen tschechischer Herkunft 69 1.3. Franz Kafkas Bedeutung für die tschechische Emigration nach 1968 82 1.3.1. Kafkas Rezeptionsgeschichte und Bedeutung in der Tschechoslowakei 83 1.3.2. Bezüge zu Kafka im literarischen Werk ausgewählter deutsch schreibender tschechischer Schriftsteller/innen 89 2. Sprachwechsel und Bilingualität als ein ‚altneues’ Merkmal unserer Zeit 99 2.1. Sprachwechsel als soziologisches und literarisches Phänomen 99 2.2. Die doppelte Sprachbürgerschaft in den böhmischen Ländern 109 2.3. Der erfolgreich vollzogene Sprachwechsel an konkreten Beispielen 125 2.3.1. -
The Case of the Missing Statue: a Historical and Literary Study of the Stalin Monument in Prague
Architecture Publications Architecture 2017 Book Review of Píchová, Hana: The aC se of the Missing Statue: A Historical and Literary Study of the Stalin Monument in Prague Kimberly E. Zarecor Iowa State University, [email protected] Follow this and additional works at: https://lib.dr.iastate.edu/arch_pubs Part of the Construction Engineering Commons, Environmental Design Commons, and the Historic Preservation and Conservation Commons The ompc lete bibliographic information for this item can be found at https://lib.dr.iastate.edu/ arch_pubs/99. For information on how to cite this item, please visit http://lib.dr.iastate.edu/ howtocite.html. This Book Review is brought to you for free and open access by the Architecture at Iowa State University Digital Repository. It has been accepted for inclusion in Architecture Publications by an authorized administrator of Iowa State University Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. Book Review of Píchová, Hana: The aC se of the Missing Statue: A Historical and Literary Study of the Stalin Monument in Prague Abstract In this intriguing and at times frustrating study, Hana Píchová makes a compelling case for the Stalin Monument in Prague as both an object and an idea in physical space and cultural consciousness. The book came about with Píchová’s unexpected acquisition of a cache of unpublished photographs of the 1955 monument as it was slowly being demolished in 1962. Taken secretly by Josef Klimeš, the last surviving sculptor to have worked on the project, he hid them for decades since photography had been banned during the year-long demolition process. -
Summary №3, 2012
International Affairs: Summary №3, 2012 012 y №3, 2 ummar ffairs: S tional A Interna http://interaffairs.ru International Affairs: Summary №3, 2012 Russia's Historical Privilege of Independent Foreign Policy Author: A. Pushkov Chairman of the Russian Duma Committee on International Affairs This interview was prepared as part of Voice of Russia Radio's Vis-a-Vis with the World project, http://rus.ruvr.ru/radio_broadcast/2227329 Syria does not want a civil war. Russia was therefore absolutely right when it ve - toed the resolution formally introduced by Mo - rocco but being de facto a Franco-American one saying that Assad must cease fire while the rebels should do practically nothing at all. The situation in Syria is very difficult to assess be - cause if it were only about the internal armed re - volt, I think Assad would have dealt with it. I think that under Putin the Eurasian Union is set to evolve, since it's his strategic idea, one of the key ideas of his program. The greater the growth of Russia's influence, the smaller the growth of America's which means that it is bad for America. This is a zero-sum game. What's good for the Russians is death to the Americans. This is a basic American approach, no matter what they say about it. Putin, of course, greatly irritates them as the bearer of the idea of an independent, sov - ereign Russia, which will be a power center in its own right and likewise a center of at - traction for other states.