Des Origines À 1939
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 BIBLIOGRAPHIE PROVISOIRE DE L’HISTOIRE MARITIME DU BAILLIAGE DE GUERNESEY (des origines à 1939) Sources manchoises SHD Cherbourg, 1 P 2, Amirauté de Cherbourg, Contrebande avec les îles Anglo-Normandes. Mémoires, theses Nicolas AUBRY, « L’espace insulaire guernesiais », M. Sieper et R. Hérin (dir), mémoire de maîtrise, Caen, Université de Caen-Normandie, 1996, 205 p1. Sources imprimées [An.], « A Channel crossing, 1830 », John-Quentin Le Pelley (éd.), The review of the Guernsey society, vol. XXX, n° 1, 1974, p. 16-19. [An.], An act (Passed 12th March 1805), for making further provision for the effectual performance of quarantine, and also an order in council, dated 5th april 1805, Georges Eyre – Andrew Strahan, Londres, 1805, 86 p. + index et appendix. [An.], Articles prayed for, by the States of Guernsey, for the improvement of the Trade of that Island, and alluded to in their humble Petition to HIS MAJESTY, of the 14th June 1820, as being incorporated with the articles before prayed for by the Merchants and other Inhabitants of the said Island, s. éd., s.l., 5 p. Versailles, 28 Juin 1778, Arrêt du conseil d’état concernant les bâtiments anglais détenus dans les ports du royaume, en vertu des ordres de Sa MaJesté ; et les navires pris par les corsaires des iles de Jersey et de Guernesey, Paris , Imprimerie royale, 1778, 3 p. Billets d’État, Saint-Pierre-Port, États de Guernesey, 1812-2014, 178 vol. Correspondance, etc., 7 septembre 1912-28 Juillet 1915, au suJet de la législation projetée de la Marchande des Îles de la Manche, Jersey, Comité des Havres et Chaussées, 1915, 87 p. H.-S. COBB (éd.), The local port book of Southampton, Université de Southampton, Southampton, c. 1962, ? p. Frédéric de PUTRON-ROBIN, « A voyage to Ceylon, 1859, part. I », The review of the Guernsey society, vol. XXVII, n° 3, 1971, p. 76-81. Frédéric de PUTRON-ROBIN, « A voyage to Ceylon, 1859, part. II », The review of the Guernsey society, vol. XXVIII, n° 1, 1972, p. 15-19. Frédéric de PUTRON-ROBIN, « A voyage to Ceylon, 1859, concluded », The review of the Guernsey society, vol. XXVIII, n° 2, 1972, p. 45-52. 1 Mémoire de géographie. 2 HIGH CONSTABLES AND DOUZAINE OF THE TOWN PARISH, Factum des hauts Constables et Douzainiers de la paroisse de Saint-Pierre-Port adressée au comte de Pembroke s’élevant contre la construction d’une maison des douanes dans l’île de Guernesey, Guernesey, s.éd., s.d., 4 p. Memorandum of resolutions adopted at an inter-insular conference held at Jersey on the 5 th July 1910, on the subJect of rehearings ad appeals under clause 55 of the « Projet de loi au suJet de la Marine Marchande dans les Îles de la Manche », with further correspondence and the « Projet » as amended at the said conference, Jersey, Comité des Havres et Chaussées, 1910, 52 p. T.-F. DE HAVILAND, Lieutenant-colonel De Haviland’s report of his own views of harbour and roadstead improvements, prepared at the request of the States’ Harbour Committee, Guernsey, Barbet, 11 octobre 1839, 15 p. T.-F. DE HAVILLAND, New Harbour, Saint-Pierre-Port, States port commitee, 8 p2. William HIDE, WM Hide’s report, and reference for his plan, presented to the comitee of harbours, Guernsey, s.éd.,1839, 1 p. William LARCHEUR, « William Le Larcheur – Captain and trader », The quarterly review of the Guernsey society, vol. XXIII, n° 3, 1967, p. 72-763. J.-S. MANN, « Two midshipman in the Lebanon », Julia de L. Mann (éd.), The review of the Guernsey society, vol. XXXIV, n° 3, 1978, p. 79-80. Alfred MARTIN, « A long voyage to Australia, 1856, the diary of Alfred Martin, part. I », The review of the Guernsey society, vol. XXXIV, n° 2, 1978, p. 44-48. Alfred MARTIN, « A long voyage to Australia, 1856, the diary of Alfred Martin, part. II », The review of the Guernsey society, vol. XXXIV, n° 3, 1978, p. 72-78. Petition of the comitee of the Chamber of commerce in the island of Guernsey to the Queen’s mos excellent maJesty in counci ; praying for the improvment of harbour of Saint-Peter-Port, W. Maillard, Guernsey, 30 août 1842, 14 p. James WALKER, Report of James Walker, Civil Engineer, on the harbour and roadstead of Saint Peter’s-Port, Westminster, s.éd., 16 Juin 1837, 8 p + 1 planche. WILLOX, J.-N. CHARRON, BERTAUD, Pétitions des commissaires de Guernesey4 chargée de réclamer l’échange de leurs camarades déportés des isles Martinique et Saint-Lucie et prisonniers en Angleterre à la Convention nationale, Paris, Imprimerie de Limbourgs, an III, 6 p. Sources publiées Actes des États de l’île de Guernesey, Saint-Pierre-Port, États de Guernesey, 1851-1938, 8 vol5. « Ancient petitions of the Chancery and the Exchequer» ayant trait aux îles de la Manche conservées au « Public Record Office » à Londres, Société Jersiaise, Jersey, 1902, 103 p. « Anti-smuggling ordinance », P.-W. RADICE (trad.), The bulletin of the Alderney society, Septembre 1977, p. 10-11. Pierre BOUET, Olivier DESBORDES, Emmanuel POULLE, Cartulaire du Mont-Saint-Michel, Fac-similé du manuscript 210 de la Bibliothèque municipal d’Avranches, Les Amis du Mont-Saint-Michel, Le Mont-Saint-Michel, 2005, 36 p., 143 fol. 2 Le lieu et la date se devine par le texte. 3 Ensemble de lettres du capitaine allant de 1786 à 1792, envoyés de Norfolk (Virginie, Richmond, Harwich et Barcelone). 4 Il s’agit de Français prisonniers à Guernesey. 5 Afin d’éviter une multiplication des références, quant les États sont l’éditeur, il ne sera pas fait mentions pour les imprimés et recueil d’imprimés des différents imprimeurs. Les actes publiés couvrent la pèriode allant de 1605 à 1845. 3 Cartulaire de Jersey, [puis] Guernesey et les autres îles normandes, Société Jersiaise (éd.), Saint- Hélier, Beresford library, 1924, 494 p. Documents relatifs aux îles de la Manche tirés des Rôles des lettres closes conservées au Public record office à Londres, 1205-1327, F. BARREAU, G. HAMPTONNE, H. MARETT, W. NICOLLE (éd.), Saint- Hélier, Le Feuvre – Beresford Library, 1891-1893, 2 vol. Extente des îles de Jersey, Guernesey, Aurigny et Serk [1274], Société Jersiaise (éd.), Saint-Hélier, C. Le Feuvre – Beresford library, 1877, 51 p. Guernsey States account, Guernesey, États de Guernesey, ? vol., 1901-1908. Jean CHEVALIER, Journal de Jean Chevalier, Société Jersiaise (éd.), Saint-Hélier, Société Jersiaise, 1906, 987 p. David GODFREY (éd.), « The frigate Amethyst, 1796 », The review of the Guernsey society, vol. XL, n° 1, p. 18. David GODFREY (éd.), « The capture of a French privateer », The review of the Guernsey society, vol. XLI, n° 2, 1985, p. 54-55. David GODFREY (éd.), « The Pitt Adventure », The review of the Guernsey society, vol. XXXV, n° 1, 1979, p. 9-12. Thomas GUILBERT, The recollections of a Guernsey sailor, Grégory Stevens-Cox, Guernesey, Toucan press, 2010, 16 p. Anthony HOLDEN, Jacques MONFRIN (éd.), Le roman d’Eustache le Moine, Louvain-Paris-Dudley (Mass.), Peeters, 2005, V-171 p. Jean de LA MARCHE, « Jean de La Marche, 1585-1631, Part I – The diary », [An.] (éd.), La Société guernesiaise, vol. XI, 1930-1932, p. 193-220. John LE COUTEUR-SIMON (éd.), « Guernsey to Melbourne, 1854. The Journal of Arthur Simon », The review of the Guernsey society, vol. XLI, 1985, n° 1, 9-13, n° 2, p. 48-53, n° 3, p. 80-84. William LE MARCHANT OF L’HYVREUSE, Ordonnances politiques du havre et des chaussées devant, et contiguës à la ville de Saint Pierre Port dans l’île de Guernsey : establies par le baillif et les Juréz de la cour Royale de la dite isle, L’Hyvreuse, s.éd., s.d., 26 p. [William LE MARCHANT OF L’HYVREUSE (éd.)]6, Charter of Henery the VIII, L’Hyvreuse, s.éd., s.d., 11 p. [William LE MARCHANT OF L’HYVREUSE (éd.)]7, Elizabeth Dei gratia…, L’Hyvreuse, s.éd., s.d., 9 p. H.-W. LE MESURIER, « Newfouland and the Channel islands », C.-R. FAY (éd.), La Société guernesiaise, vol. XVI, 1955-1959, p. 76-84. Ray LE MESURIER-FOSTER (éd.), « Letter », The review of the Guernsey society, t. LVI, n° 1, 2000, p. 9-13, t. LVI, n° 2, p. 57-62. Ray LE MESURIER-FOSTER (éd.), « Letter from Frederick Le Mesurier to his brother Peter while at sea – September 1782 », , The review of the Guernsey society, t. LXV, n° 2, 2008, p. 60-65, t. LXV, n° 3, 2008-2009, p. 96-10, LXVI, n° 1, 2009, p. 25-27. J.-Q. LE PELLEY, « A night in the Channel », The review of the Guernsey society, vol. XLI, n° 3, 1985, p. 88. Le roman d'Eustache le Moine, A. J. HOLDEN et J. MONFRIN (éd.), Louvain et Paris, Peeters (Ktêmata, 18), 2005, 172 p. 6 Cf. supra. 7 Cf. supra. 4 « Letter[s] from rear-admiral Sir James Saumarez, 6th July », The review of the Guernsey society, vol. LVII, n° 2, 2001, p. 58-59. Loveridge versus États, pieces produites, Guernesey, Star office, 1910, 25 p. Hilary MARQUAND, Memoirs of a victorian master mariner, Eric B. MARQUAND (éd.), Cardiff, Merton Priory Press, 1996, 274 p. Édouard MOUSSEIGNE, Eustache Le Moine, pirate boulonnais du XIIIe siècle, Boulogne, La-Voix-du- Nord, 1996, 237 p. W.-T. MONEY, « A trip to Guernsey », Édith-F. CAREY (éd.), La Société guernesiaise, vol. XI, 1930- 1932,p. 237-251. « More anti-smuggling ordinances », P.-W. RADICE (trad.), The bulletin of the Alderney society, Juin 1978, p. 5-7. Ordonnance de la cour royale de Guernesey, Règlement pour les pilotes, Guernesey, 1884, 7 et VII p. Recueil d’ordonnances de la cour royale de Guernesey, Guernesey, États de Guernesey, 1852-2003, 31 vol.