Review of Birds in the Channel Islands, 1951-80 Roger Long

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Review of Birds in the Channel Islands, 1951-80 Roger Long Review of birds in the Channel Islands, 1951-80 Roger Long ecords and observations on the flora and fauna in the Channel Islands Rare treated with confusing arbitrariness by British naturalists in the various branches of natural history. Botanists include the islands as part of the British Isles, mammalogists do not, and several subdivisions of entomo• logists adopt differing treatments. The BOU lists and records have always excluded the Channel Islands, but The Atlas of Breeding Birds in Britain and Ireland (1976) included them, as do all the other distribution mapping schemes currently being prepared by the Biological Records Centre at Monks Wood Experimental Station, Huntingdon. The most notable occurrences of rarities have been published in British Birds, and this review has been compiled so that the other, less spectacular—but possibly more significant—observations are available as a complement to the British and Irish records. The late Roderick Dobson, an English naturalist resident in Jersey between 1935 and 1948 and from 1958 to his death in 1979, was the author of the invaluable Birds of the Channel Islands (1952). In this, he brought together the results of his meticulous fieldwork in all the islands, and his critical interpretation of every record—published or private—that he was able to unearth, fortunately just before the turmoil of the years of German Occupation (1940-45) dispersed much of the material, perhaps for ever. I concern myself here chiefly with the changes recorded during the approxi• mately 30 years since Dobson's record closed. Species considered to have shown little change in status over those years are not listed. The period covered has coincided with considerable growth both in numbers and competence of the local groups who maintain the islands' ornithological records. Initially, coverage lacked uniformity, the smaller [Brit. Birds 74: 327-344, August 1981] 327 328 Birds in the Channel Islands Fig. 1. Map showing position of Channel Islands in relation to Cherbourg Peninsula, France islands being, less well studied. Sark's birdwatching group emerged in the mid 1960s, and in Alderney a group is now established which, although not specifically ornithological, is expected to complete this coverage and match the societies in the other three main islands. In the past, Alderney has attracted ornithologists from Jersey, Guernsey and elsewhere, whose scattered published and unpublished records are sufficient for it to be included in this review, although a degree of unevenness is inevitable and should be borne in mind by the reader. In Jersey, the Ornithology Section of the Societe Jersiaise publish annual reports in the Society's Annual Bulletin, the report for 1950 being the first of the present series. The Report and Transactions of the Societe Guernesiaise Birds in the Channel Islands 329 similarly includes ornithological reports, in whjch records from Guernsey predominate over a lesser number of observations from Alderney and Sark. Sark's comparatively young organisation, La Societe Sercquiaise, issues duplicated annual reports and observations which keep up to date A List of the Birds of Sark by F. R. G. Rountree (1972). Alderney's birds have been summarised in A List of the Birds of Alderney by P. J. Conder and others (1972), which was disarmingly referred to by its authors as a cock-shy list. This has now been considerably enlarged and updated, principally by N. V. Mendham in Alderney, and has been reissued (1979). I have adopted an arbitrary division of the material presented here. The first part is a systematic record of the changes in status of birds breeding in the islands since Dobson's account closed in about 1951. The third part is a detailed list of the occurrences of rarities, and the second part gathers in all significant observations of species not covered by the other two. This paper provides an opportunity to correct certain errors in The Atlas of Breeding Birds in Britain and Ireland (1976): Additions Cormorant WA50 (Alderney) confirmed breeding Swallow WA50 (Alderney) confirmed breeding Swallow WV38 (Herm) confirmed breeding Blue Tit WA50 (Alderney) confirmed breeding Stonechat WA50 (Alderney) confirmed breeding Cetti's Warbler WV65 (Jersey) confirmed breeding (the text for Cetti' s Warbler erroneously included Alderney) Garden Warbler WV27 (Guernsey) possible breeding Reed Bunting WV65 (Jersey) confirmed breeding Reed Bunting WV27 (Guernsey) confirmed breeding Correction Long-tailed Tit WA50 (Alderney) probable breeding only Breeding birds The long-awaited colonisation of the Channel Islands by Fulmars Fultnarus glacialis came in 1975, in Jersey and in Alderney. Individuals had been watched prospecting for many years and were first seen to alight on both islands in 1974, By 1980, there were more than a dozen pairs in Jersey and nearly as many in Alderney. Also, in 1980, it is possible that up to five pairs bred in Sark for the first time; in Guernsey, although Fulmars have been seen on ledges, proof of breeding is still awaited. The present size of the colony of Storm Petrels Hydrobates pelagicus on Burhou, an islet off Alderney, is a matter of some uncertainty and concern. In the early 1960s, it was calculated to be of many thousands (R. W. Arnold in litt.), but recent visits to the island by local ornithologists have provided evidence, if not proof, of a catastrophic decline to hundreds or even dozens. Four consecutive trapping nights in 1963 produced about 1,100, but recent attempts by equally skilled ringers have resulted in only a few dozen in a season. No theory has yet been put forward to account for this. Little is known about the handful of pairs which are thought to breed on the other islets scattered around the larger islands,but they probably never total more than a few dozen. Periodic nest counts in the colonies of Gannets Sula bassana on Les Etacs 330 Birds in the Channel Islands and Ortac offAlderney showed a steady increase until about 1960, when they reached about 1,000 at both sites, since when the totals seem to have remained fairly constant. Apart from the ubiquitous Mallard Anas platyrhynchos, the only wildfowl known to have bred are one pair of Garganeys A. querquedula at St Ouen's Pond, Jersey, in 1952, a pair of Shelducks Tadorna ladorna on Lihou, Guernsey, in 1968, and some Tufted Ducks Aythyafuligula since 1975 at one reservoir in Jersey. By 1980, this last species had spread to at least three other sites. Mandarins Aix galericulata and Wood Ducks Aix sponsa from either the Jersey Zoo or private collections have both bred in the wild on a few occasions, the former now apparently becoming established. Both Sparrowhawk Accipiter nisus and Peregrine Falco peregrinus ceased to breed in any of the islands during the late 1950s and as yet show no sign of recolonising them, although individuals are occasionally seen. The nest of a Quail Coturnix cotumix with 13 eggs was found on Longy Common, Alderney, in 1964, and there was an unsubstantiated report of one at the same place the following year. According to the criteria applied by the Atlas organisers, Water Rail Rallus aquaticus qualified as possibly breeding in Jersey. On at least two occasions in the early 1970s, one was seen in suitable habitat during part of the breeding season, but no further evidence of breeding was obtained. Coots Fulica atra seem to be becoming established in small numbers in Guernsey, and over the past three years nesting has been recorded at at least three sites. The struggle by Kentish Plovers Charadrius alexandrinus to maintain a foothold in the islands seems to have come to its inevitable conclusion. The pressure of increasing tourism caused a gradual reduction in numbers, and in 1975, for the first time, no nest was found in Guernsey, Alderney or Herm. The prospect of their resuming breeding in the Channel Islands appears to be slight. In 1959 and 1960, when a number of Kentish still bred in Alderney, one pair of Ringed Plovers C. hiaticula bred among them, and a pair raised one young in Guernsey in 1980. Tantalising reports of Lapwings Vanellus vanellus in Jersey in summer are sprinkled through the records, but none of those claims of breeding has stood up to investigation. In 1979, however, four pairs nested successfully at a site in the west of the island, and at least two pairs did so in 1980. Herring Lams argentatus and Lesser Black-backed Gulls L.fuscus have become more numerous over the last two decades, the latter to the extent that about ten pairs now breed on the Jersey mainland where none did before 1960, probably as a result of competition for space in the burgeoning offshore colonies. Great Black-backed Gulls L. marinas have, at a conserva• tive estimate, trebled their numbers over the same period, which may have been an important factor in the decline of the Puffin Fratercula arctica in the islands, particularly on Burhou. Although Dobson reported Kittiwakes Rissa tridactyla as having bred in five or six sites around various islands, Ortac, between Alderney and the Casquets, has the sole remaining colony of about 15 pairs. Terns are less easy to categorise briefly. Sandwich Terns Sterna sandvi- censis were thought to have ceased breeding in Jersey after 1961, but in 1978 Birds in the Channel Islands 331 eggs were found again on one of the island's outlying reefs. Although breeding was unsuccessful that year, two or three dozen young were fledged in 1979, followed by a rather smaller number in 1980. The numbers of Common Terns S. himndo appear to fluctuate widely, with some islets being abandoned and others colonised for no obvious reason. The main colony of Puffins is centred with the Storm Petrels on Burhou and has suffered a comparable decline.
Recommended publications
  • The Jersey Heritage Answersheet
    THE JERSEY HERITAGE Monuments Quiz ANSWERSHEET 1 Seymour Tower, Grouville Seymour Tower was built in 1782, 1¼ miles offshore in the south-east corner of the Island. Jersey’s huge tidal range means that the tower occupies the far point which dries out at low tide and was therefore a possible landing place for invading troops. The tower is defended by musket loopholes in the walls and a gun battery at its base. It could also provide early warning of any impending attack to sentries posted along the shore. 2 Faldouet Dolmen, St Martin This megalithic monument is also known as La Pouquelaye de Faldouët - pouquelaye meaning ‘fairy stones’ in Jersey. It is a passage grave built in the middle Neolithic period, around 4000 BC, the main stones transported here from a variety of places up to three miles away. Human remains were found here along with finds such as pottery vessels and polished stone axes. 3 Cold War Bunker, St Helier A German World War II bunker adapted for use during the Cold War as Jersey’s Civil Emergency Centre and Nuclear Monitoring Station. The building includes a large operations room and BBC studio. 4 Statue of King George V in Howard Davis Park Bronze statue of King George V wearing the robes of the Sovereign of the Garter. Watchtower, La Coupe Point, St Martin 5 On the highest point of the headland is a small watchtower built in the early 19th century and used by the Royal Navy as a lookout post during the Napoleonic wars. It is sturdily constructed of mixed stone rubble with a circular plan and domed top in brick.
    [Show full text]
  • Alderney West Coast and Burhou Islands Ramsar Site Management Strategy
    Alderney West Coast and Burhou Islands Ramsar Site Management Strategy Version 1 Louise Soanes 1 (Alderney Wildlife Trust) and Helen Booker 2 (RSPB) Date: January 2007 1 Alderney Wildlife Trust, 34 Victoria Street, St Annes, Alderney, GY9 3TA, Channel Islands. 2 The RSPB, SW England Regional Office, Keble House, Southernhay Gardens, Exeter, Devon, EX1 1NT Alderney West Coast and Burhou Islands Ramsar Site Management Strategy Contents Abstract 1 Introduction 1.1 Strategic goals 1.2 Objectives 1.3 Political context of strategy 2 The Alderney west coast and Burhou islands Ramsar site – interest features and their context 2.1 Habitats and flora 2.2 Seabirds 2.2.1 Internationally important species 2.2.2 Nationally important species 2.2.3 Locally important species 2.3 Non-avian fauna 3 An overview of potential factors Ramsar features around Alderney 3.1 Developments and other commercial activities 3.2 Habitat change 3.3 Human disturbance 3.4 Pollution 3.5 Climate change 3.6 Seabird specific factors 3.6.1 Introduced mammalian predators 3.6.2 Native avian predators 3.6.3 Food availability 4 Review of past management and monitoring in and around the Ramsar site 4.1 Marine habitats 4.2 Seabird management 4.2.1 Seabird ringing 4.3 Non-avian species 5 Ramsar site monitoring and management strategy 5.1 Non-avian Ramsar interest features 5.2 Seabirds 5.3 Ramsar Site Management and action plan 6. Education and public relations 7 Costs and resource requirements 8 Project management 2 Alderney West Coast and Burhou Islands Ramsar Site Management Strategy 9 Strategy review 10 Acknowledgments 11 References Figures and Tables Figure 1 : Map of the Alderney Ramsar site Table 1 : Priority seabird populations within the Ramsar site Table 3 : Ramsar monitoring and action plan, Part 1 – Seabirds Table 4: Ramsar monitoring and action plan, Part 2 – Marine habitats and non- avian fauna.
    [Show full text]
  • Annual Report 2017 Durrell Wildlife Conservation Trust Contents
    ANNUAL REPORT 2017 DURRELL WILDLIFE CONSERVATION TRUST CONTENTS 1 CHAIRMAN’S REPORT 2 HIGHLIGHTS 4 CHIEF EXECUTIVE OFFICER’S REPORT 6 STRATEGIC GOALS 8 REWILDING SITES 12. OUR MISSION MISSION DELIVERY 10 In the Zoo 12 In the Wild 13 Science 15 Training 18 SAFE 20 SMSG MISSION ENABLING 26 Communicating our Mission 26 Funding our Future 26 Driving commercial income 30. Our People 32. Looking Ahead FINANCIAL REVIEW 28 Report of the Honorary Treasurer 28 The Risks to which the Trust is Exposed 29 Summary Group Statement of Financial Activities 30 Summary Group Balance Sheet and Independent Auditor’s Statement 32 Structure of the Trust 33 Thanks to our Donors CHAIRMAN’S REPORT 1 CHAIRMAN’S REPORT 2017 was a year of change, of new beginnings and of In 2017, net unrestricted income was £537K. Income from excitement about the future. The most significant event legacies was down on 2016 but in line with the average 2 HIGHLIGHTS of the year was the launch of our new strategy, ‘Rewild over the past decade. This does highlight the volatile 4 CHIEF EXECUTIVE OFFICER’S REPORT Our World’, in November at the Royal Institution in London. nature of reliance on legacy income. However, income 6 STRATEGIC GOALS This was a magnificent occasion, attended by our Patron, from charitable activities increased to offset the reduction HRH The Princess Royal, who spoke of her support after in legacy income. We sold one of our properties in 2017 8 REWILDING SITES the formal launch address by our Chief Executive Officer, and two more will be sold in 2018 to fund development of 12.
    [Show full text]
  • Jersey Coastal National Park Boundary Review
    Jersey Coastal National Park Boundary Review Prepared by Fiona Fyfe Associates Karin Taylor and Countryscape on behalf of Government of Jersey January 2021 Jersey Coastal National Park Boundary Review FINAL REPORT 27.01.2021 Contents Page 1.0 Introduction 3 2.0 Background 3 3.0 Reasons for review 5 4.0 International Context 6 5.0 Methodology 7 6.0 Defining the Boundary 8 7.0 Justification 9 Section 1 Grosnez 11 Section 2 North Coast 14 Section 3 Rozel and St Catherine 17 Section 4 Royal Bay of Grouville 21 Section 5 Noirmont and Portelet 25 Section 6 St Brelade’s Valley and Corbière 28 Section 7 St Ouen’s Bay 32 Section 8 Intertidal Zone 36 Section 9 Marine Area, including Offshore Reefs and Islands 40 Appendix A Additional areas discussed at consultation workshop which were 45 considered for inclusion within the Jersey Coastal National Park, but ultimately excluded 2 Fiona Fyfe Associates, Karin Taylor and Countryscape for Government of Jersey Jersey Coastal National Park Boundary Review FINAL REPORT 27.01.2021 1.0 Introduction 1.1 Fiona Fyfe Associates, Karin Taylor and Countryscape have been commissioned by the Jersey Government to undertake a review of the Jersey Coastal National Park (CNP) boundary in order to inform work on the Island Plan Review. The review has been undertaken between July and December 2020. 1.2 The review is an extension of Fiona Fyfe Associates’ contract to prepare the Jersey Integrated Landscape and Seascape Character Assessment (ILSCA). The ILSCA (along with other sources) has therefore informed the Coastal National Park Review.
    [Show full text]
  • Electricity (Jersey) Law 1937
    1 Jersey Law 31/1937 [ELECTRICITY (JERSEY) LAW, 1937.]1 ____________ LOI accordant certains Pouvoirs, Droits, Privilèges et Obligations à la Société dite: “The Jersey Electricity Company Limited,” confirmée par Ordre de Sa Majesté en Conseil, en date du 22 OCTOBRE 1937. ____________ (Entériné le 27 novembre 1937). ____________ AUX ETATS DE L’ILE DE JERSEY. ____________ L’An 1937, le 6 avril. ____________ CONSIDERANT que par Actes des Etats en date du 8 juillet 1936 1° le Greffier des Etats fut autorisé à exercer définitivement la faculté d’acquisition de l’entier du capital ordinaire de la Société “Jersey Electricity Company Limited”, enregistrée en vertu de certain Acte de la Cour Royale, en date du 5e jour d’avril mil neuf cent vingt-quatre, en conformité des Lois sur les Sociétés à Responsabilité Limitée, passées par les Etats et confirmées par Sa Très Excellente Majesté en Conseil de 1861 à 1922;2 2° il fut décidé que les trente-cinq mille actions d’une livre Sterling, chacune, formant l’entier du dit capital ordinaire de ladite Société “Jersey Electricity Company Limited” seraient, lors de leur transfert aux Etats, enregistrées et tenues aux noms de Monsr. Herbert Frank Ereaut, 1 Title substituted by the Electricity (Amendment) (Jersey) Law, 1954 (Volume 1954–1956, page 189). 2 Tomes I–III, page 232. 1937–1938, 263–307. 2 Jersey Law 31/1937 [Electricity (Jersey) Law, 1937] Trésorier des Etats, et Hedley Le Riche Edwards, Ecuier, Greffier des Etats, pour et au nom des Etats de cette Ile; Considérant que ladite Société est établie dans l’Ile depuis l’année 1925 et que depuis cette date elle fournit la force électrique à une partie de l’Ile, laquelle partie augmente de plus en plus; Considérant que la fourniture de force électrique est une entreprise d’utilité publique, et qu’il est avantageux et désirable que ladite force électrique soit à la disposition des habitants de l’Ile entière; Considérant que les pouvoirs droits, privilèges et obligations de ladite Société ne sont pas établis ou gouvernés par autorité statutaire.
    [Show full text]
  • 2020 Ramsar Annual Action Plan
    Alderney’s West Coast and Burhou Islands Ramsar Site and Other Sites Annual Ramsar Action Plan 2020 Prepared by: Jack Bush (AWT Ramsar Officer 20201) Contributors: Justin Hart (AWT Avian Ecologist1), Dr. Mel Broadhurst-Allen (AWT Living Seas Coordinator1), John Horton (ABO Warden) Reviewed by: Alderney’s Ramsar Steering Group - Phil Atkinson (BTO), Paul Buckley (RSPB), Charles Michel, Francis Binney (Marine Resources Jersey) David Chamberlain (States Veterinary Officer, SoA) Accepted by: States of Alderney General Services Committee David Chamberlain (States Veterinary Officer, SoA) 1Alderney Wildlife Trust 48 Victoria Street Alderney, GY9 3TA Channel Islands [email protected] www.alderneywildlife.org Executive Summary 1. This action plan describes the work to be undertaken in 2020, within the Alderney West Coast and Burhou Island Ramsar Site and Other Sites, as required under the States of Alderney Ramsar Management Strategy 2017-21 (ARS3; SoA/AWT, 2016). In 2020, Alderney’s Ramsar site enters the 14th year of operations. This action plan incorporates work suggested under the five-year management strategy with consideration of recommendations made in the 2019 Ramsar Review (AWT, 2020) and incorporates input and review from members of the Alderney Ramsar Steering Group. Further, this plan attempts to follow the new Terms of Reference for scientific research as laid out by the CEO SoA in January 2020. 2. To achieve the strategic aims and objectives set out by the five-year strategy, a series of objectives are set out for 2020 that encompass maintaining the long-term monitoring of Alderney’s sea bird populations, including the management of invasive species and some rodent control, marine surveys and various outreach events.
    [Show full text]
  • Valuing the Heritage of the Channel Islands
    Valuing the Heritage of the Channel Islands Kate Clark Kate Clark Associates Heritage policy, practice & planning Elizabeth Castle, Jersey Valuing the Heritage of the Channel Islands An initial assessment against World Heritage Site criteria and Public Value criteria Kate Clark Kate Clark Associates For Jersey Heritage August 2008. List of Contents Acknowledgements 6 Introduction 7 Summary Recommendations 8 Recommendation One: Do more to capture the value of Jersey’s Heritage Recommendation Two: Explore a World Heritage bid for the Channel Islands Chapter One - Valuing heritage 11 1.1 Gathering data about heritage 1.2 Research into the value of heritage 1.3 Public value Chapter Two – Initial assessment of the heritage of the Channel Islands 19 2.1 Introduction 2.2 Geography and politics 2.3 Brief history 2.4 Historic environment 2.5 Intangible heritage 2.6 Heritage management in the Channel Islands 2.7 Issues Chapter Three – capturing the value of heritage in the Channel Islands 33 3.1 Introduction 3.2 Intrinsic value 3.3 Instrumental benefits 3.4 Institutional values 3.5 Recommendations 4 Chapter Four – A world heritage site bid for the Channel Islands 37 4.0 Introduction 4.1 World heritage designation 4.2 The UK tentative list 4.3 The UK policy review 4.4 A CI nomination? 4.5 Assessment against World Heritage Criteria 4.6 Management criteria 4.7 Recommendations Conclusions 51 Appendix One – Jersey’s fortifications 53 A 1.1 Historic fortifications A 1.2 A brief history of fortification in Jersey A 1.3 Fortification sites A 1.4 Brief for further work Appendix Two – the UK Tentative List 67 Appendix Three – World Heritage Sites that are fortifications 71 Appendix Four – assessment of La Cotte de St Brelade 73 Appendix Five – brief for this project 75 Bibliography 77 5 Acknowledgements This report would not have been possible without the very kind support, enthusiasm, time and hospitality of John Mesch and his colleagues of the Société Jersiase, including Dr John Renouf and John Stratford.
    [Show full text]
  • Beaches for Everyone St. Anne Town Map Eating out Guide out and About
    The Channel Islands Channel The the natural island of St. Anne eating out guide town map Harbour Town Braye Beach Hotel Restaurant Braye Street. Tel 824300 Georgian House Victoria Street. Tel 822471 Whilst on the island of Alderney, discover Fax 824301 email [email protected] Fax 822571 email [email protected] the fascinating history, rich wildlife, stunning Open all year for snacks/bar meals. Fully licensed restaurant. Terrace. Open all year for snacks/bar meals. Fully licensed restaurant. Garden. scenery, beautiful beaches and the unique, Bumps Eating House Braye Street. Tel 823197 Gloria’s Food Albert Mews, Ollivier Street. Tel 822500 Open all year. Fully licensed restaurant. Open all year. No licensed bar - bring your own bottle. Terrace. laid-back lifestyle of this friendly little haven The First and Last Braye Street. Tel 823162 Jack’s Brasserie Victoria Street. Tel 823933 in the middle of the English Channel. Almost Open from Easter to late autumn. Fully licensed restaurant. email [email protected] Open all year for tea/coffee/cakes/meals. Fully licensed restaurant. totally unaffected by the outside world, Harbour Lights Hotel Newtown Road. Tel 823233 Terrace. Alderney offers a relaxing, welcoming and or Mobile: 07781 135616 friendly holiday experience. email [email protected] Nellie Gray’s Indian Cuisine Victoria Street. Tel 823333 Open all year for snacks/bar meals. Fully licensed restaurant. Terrace. Open all year for Indian cuisine. Fully licensed restaurant. Take-away. Just 3.5 miles long and 1.5 miles wide this, the The Moorings Boathouse Brasserie Braye Street. Tel 822421 Mai Thai Le Val. Tel 824940 third largest of the Channel Islands, is one of Open all year for snacks/bar meals.
    [Show full text]
  • GESICHTER EUROPAS Guernsey Und Das Liebe Geld – Das Offshore
    Deutschlandfunk GESICHTER EUROPAS Samstag, 10. Mai 2014, 11.05 – 12.00 Uhr Guernsey und das liebe Geld – Das Offshore-Paradies im Ärmelkanal Eine Sendung von Tom Schimmeck Musikauswahl und Regie: Tom Schimmeck Redaktion: Simonetta Dibbern Urheberrechtlicher Hinweis Dieses Manuskript ist urheberrechtlich geschützt und darf vom Empfänger ausschließlich zu rein privaten Zwecken genutzt werden. Die Vervielfältigung, Verbreitung oder sonstige Nutzung, die über den in §§ 44a bis 63a Urheberrechtsgesetz geregelten Umfang hinausgeht, ist unzulässig. © - unkorrigiertes Exemplar – Der Wirtschaftsminister von Guernsey über das Internationale Ansehen seiner Insel: Es ist ein bisschen wie bei meiner Frau: Meistens werde ich falsch verstanden. Die Repräsentantin der Finanzwirtschaft über den Status von Guernsey: Guernsey ist ganz bestimmt keine Steueroase. Wir sind ein sicheres und vertrauliches Rechtssystem. Aber kein Bankgeheimnis. Trotzdem respektieren wir die Diskretion der Kunden. Und ein Priester über auch hier die wachsende Kluft zwischen arm und reich: Ich glaube, denen, die viel haben, viel mehr als früher, fällt es schwer zu verstehen, dass die, die wenig haben, es nicht doch besser verdienen. Guernsey und das liebe Geld - Das Offshore-Paradies im Ärmelkanal. Eine Sendung von Tom Schimmeck. 2 Das ist schon ziemlich heikel hier. Bei Springflut haben wir zehn Meter Tide. Bei Ebbe ist da nicht viel Wasser übrig. Du musst sehr genau gucken, wo Du lang fährst. Lee, 64, ist Kapitän der Fähre nach Herm. Ein Eiland in Sichtweite von St Peter Port, der Hauptstadt des Inselstaates Guernsey. Gerade ist Ebbe. Im Hafen sitzen viele Boote regungslos im Schlamm. Draußen auf See ragen überall spitze, schroffe, scharfkantige Felsen aus dem Wasser; die tückischen lauern direkt unter dem Wasserspiegel.
    [Show full text]
  • Discover the Unique Island
    discover the unique island Why not visit ... MAP REF Alderney Visitor & Wildlife MAP REF Alderney Museum MAP REF Val du Saou Nature Reserve 4 Information Centre 4 15 This interesting museum displays a record of Alderney’s and Countryside Centre Pop into the information centre in Victoria Street where fascinating history including exhibits of materials from This 7 hectare reserve is an ideal place to watch and a team of volunteers will be able to provide you with the German Occupation, the islanders’ mass evacuation enjoy Alderney’s rich wildlife and is also home to the up-to-date information, advice and a selection of free in 1940 and return in 1945, the building of the harbour Countryside Centre, which is housed inside a German literature, walking guides and bird lists. and breakwater, an Elizabethan wreck, an early Iron Age bunker and contains information on the island’s natural Tel 01481 823737. pottery and the Gallo-Roman occupation. and military history. Open 7 days a week. Tel 01481 822935. Tel 01481 823222. MAP REF MAP REF St. Anne’s Church Alderney Train 4 Open from April to October, Weekdays 10.00-12.00 and 1 14.30-16.30, Weekends 10.00-12.00. Will open on special The Channel Islands’ only working railway operates Known as the Cathedral of the Channel Islands, with request for groups outside of these dates. every Saturday, Sunday and on Bank Holidays from beautiful stained glass windows. Built in 1850. Entrance fee: Adults £3; under 16’s free. Easter to the end of September.
    [Show full text]
  • 48 St Saviour Q3 2020.Pdf
    Autumn2020 Esprit de St Sauveur Edition 48 farewellA fond Rectorto our wonderful Page 30 C M Y CM MY CY CMY K Autumn 2020 St Saviour Parish Magazine p3 From the Editor Featured Back on Track! articles La Cloche is back on track and we have a full magazine. There are some poems by local From the Constable poets to celebrate Liberation and some stories from St Saviour residents who were in Jersey when the Liberation forces arrived on that memorable day, 9th May 1945. It is always enlightening to read and hear of others’ stories from the Occupation and Liberation p4 of Jersey during the 1940s. Life was so very different then, from now, and it is difficult for us to imagine what life was really like for the children and adults living at that time. Giles Bois has submitted a most interesting article when St Saviour had to build a guardhouse on the south coast. The Parish was asked to help Grouville with patrolling Liberation Stories the coast looking for marauders and in 1690 both parishes were ordered to build a guardhouse at La Rocque. This article is a very good read and the historians among you will want to rush off to look for our Guardhouse! Photographs accompany the article to p11 illustrate the building in the early years and then later development. St Saviour Battle of Flowers Association is managing to keep itself alive with a picnic in St Paul’s Football Club playing field. They are also making their own paper flowers in different styles and designs; so please get in touch with the Association Secretary to help with Forever St Saviour making flowers for next year’s Battle.
    [Show full text]
  • The Island Identity Policy Development Board Jersey's
    The Island Identity Policy Development Board Jersey’s National and International Identity Interim Findings Report 1 Foreword Avant-propos What makes Jersey special and why does that matter? Those simple questions, each leading on to a vast web of intriguing, inspiring and challenging answers, underpin the creation of this report on Jersey’s identity and how it should be understood in today’s world, both in the Island and internationally. The Island Identity Policy Development Board is proposing for consideration a comprehensive programme of ways in which the Island’s distinctive qualities can be recognised afresh, protected and celebrated. It is the board’s belief that success in this aim must start with a much wider, more confident understanding that Jersey’s unique mixture of cultural and constitutional characteristics qualifies it as an Island nation in its own right. An enhanced sense of national identity will have many social and cultural benefits and reinforce Jersey’s remarkable community spirit, while a simultaneously enhanced international identity will protect its economic interests and lead to new opportunities. What does it mean to be Jersey in the 21st century? The complexity involved in providing any kind of answer to this question tells of an Island full of intricacy, nuance and multiplicity. Jersey is bursting with stories to tell. But none of these stories alone can tell us what it means to be Jersey. In light of all this complexity why take the time, at this moment, to investigate the different threads of what it means to be Jersey? I would, at the highest level, like to offer four main reasons: First, there is a profound and almost universally shared sense that what we have in Jersey is special.
    [Show full text]