Brustad, Kristen. Interpreting the Self : Autobiography in the Arabic Literary Tradition, Edited by Dwight F. Reynolds, University of California Press, 2001

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Brustad, Kristen. Interpreting the Self : Autobiography in the Arabic Literary Tradition, Edited by Dwight F. Reynolds, University of California Press, 2001 Copyright © 2001. University of California Press. All rights reserved. Press. All rights of California 2001. University Copyright © Brustad, Kristen. Interpreting the Self : Autobiography in the Arabic Literary Tradition, edited by Dwight F. Reynolds, University of California Press, 2001. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/upenn-ebooks/detail.action?docID=223255. Created from upenn-ebooks on 2020-11-15 14:35:32. Copyright © 2001. University of California Press. All rights reserved. Press. All rights of California 2001. University Copyright © Brustad, Kristen. Interpreting the Self : Autobiography in the Arabic Literary Tradition, edited by Dwight F. Reynolds, University of California Press, 2001. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/upenn-ebooks/detail.action?docID=223255. Created from upenn-ebooks on 2020-11-15 14:35:32. Interpreting the Self Copyright © 2001. University of California Press. All rights reserved. Press. All rights of California 2001. University Copyright © Brustad, Kristen. Interpreting the Self : Autobiography in the Arabic Literary Tradition, edited by Dwight F. Reynolds, University of California Press, 2001. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/upenn-ebooks/detail.action?docID=223255. Created from upenn-ebooks on 2020-11-15 14:35:32. Copyright © 2001. University of California Press. All rights reserved. Press. All rights of California 2001. University Copyright © Brustad, Kristen. Interpreting the Self : Autobiography in the Arabic Literary Tradition, edited by Dwight F. Reynolds, University of California Press, 2001. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/upenn-ebooks/detail.action?docID=223255. Created from upenn-ebooks on 2020-11-15 14:35:32. Interpreting the Self Autobiography in the Arabic Literary Tradition EDITED BY Dwight F. Reynolds COAUTHORED BY Kristen E. Brustad • Michael Cooperson • Jamal J. Elias Nuha N. N. Khoury • Joseph E. Lowry • Nasser Rabbat Dwight F. Reynolds • Devin J. Stewart • Shawkat M. Toorawa Copyright © 2001. University of California Press. All rights reserved. Press. All rights of California 2001. University Copyright © UNIVERSITY OF CALIFORNIA PRESS Berkeley Los Angeles London Brustad, Kristen. Interpreting the Self : Autobiography in the Arabic Literary Tradition, edited by Dwight F. Reynolds, University of California Press, 2001. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/upenn-ebooks/detail.action?docID=223255. Created from upenn-ebooks on 2020-11-15 14:35:32. University of California Press Berkeley and Los Angeles, California University of California Press, Ltd . London, England ᭧ 2001 by the Regents of the University of California Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Interpreting the self : autobiography in the Arabic literary tradition / edited by Dwight F. Reynolds ; coauthored by Kristen Brustad ...[et al.]. p. cm. Includes thirteen translated texts from Arabic. Includes bibliographical references and index. 1. Arabic literature—History and criticism. 2. Autobiography. 3. Authors, Arab—Biography—History and criticism. 4. Arabic literature— Translations into English. I. Reynolds, Dwight Fletcher, 1956– II. Brustad, Kristen. PJ7519.A9 I58 2000 892.7'09492—dc21 00-037411 Manufactured in the United States of America 987654321 10987654321 Copyright © 2001. University of California Press. All rights reserved. Press. All rights of California 2001. University Copyright © The paper used in this publication meets the minimum requirements of ANSI/NISO Z39 0.48-1992(R 1997) (Permanence of Paper). Brustad, Kristen. Interpreting the Self : Autobiography in the Arabic Literary Tradition, edited by Dwight F. Reynolds, University of California Press, 2001. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/upenn-ebooks/detail.action?docID=223255. Created from upenn-ebooks on 2020-11-15 14:35:32. CONTENTS Acknowledgments vii Introduction 1 Part I.AThousand Years of Arabic Autobiography 1. The Fallacy of Western Origins 17 Western Reception of Arabic Autobiography 20 Redefining the Issues 31 2. The Origins of Arabic Autobiography 36 Biographical Traditions: Early Prototypes 36 Biographical Writing: Literary Genres 38 Sı¯ra (Exemplary Life Story) 38 Tfi abaqa¯t (Biographical Dictionaries) 40 Tarjama (Biographical Notice) 42 Autobiographical Subgenres 44 Other Influences 45 3. Toward a History of Arabic Autobiography 52 Historical Clusters 52 Authorial Motivations 59 Autobiographical Anxieties 66 4. Arabic Autobiography and the Literary Portrayal of the Self 72 Copyright © 2001. University of California Press. All rights reserved. Press. All rights of California 2001. University Copyright © Essentializing the Self: Private Life and Personality in the Memoirs of Ibn Buluggı¯n 74 Brustad, Kristen. Interpreting the Self : Autobiography in the Arabic Literary Tradition, edited by Dwight F. Reynolds, University of California Press, 2001. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/upenn-ebooks/detail.action?docID=223255. Created from upenn-ebooks on 2020-11-15 14:35:32. vi CONTENTS Historicizing the Self: Deciphering the Autobiography of Ibn Hfi ajar 79 Reading for Stylistic Convention in the Autobiography of al-Suyu¯tfi¯ı 87 Dreams, Visions, and Unseen Voices 88 Poetry: An Alternative Discourse 93 Part II. Translations Hfi unayn ibn Ishfi a¯q (d. 873 or 877) 107 Al-Tirmidhı¯ (d. between 905 and 910) 119 Al-Mu!ayyad al-Shı¯ra¯zı¯ (d. 1077) 132 "Ima¯d al-Dı¯n al-Ka¯tib al-Isfifaha¯nı¯ (d. 1201) 145 "Abd al-Latfi¯fı al-Baghda¯dı¯ (d. 1231) 156 Ibn al-"Adı¯m (d. 1262) 165 Abu¯ Sha¯ma (d. 1268) 179 Al-Simna¯nı¯ (d. 1336) 188 "Abd Alla¯h al-Turjuma¯n [Fray Anselmo Turmeda] (d. 1432?) 194 Jala¯l al-Dı¯n al-Suyu¯tfi¯ı (d. 1505) 202 Al-"Aydaru¯s (d. 1628) 208 Yu¯suf al-Bahfi ra¯nı¯ (d. 1772) 216 "Alı¯Muba¯rak (d. 1893) 224 Conclusion 241 Personality and Self 242 Literary Conventions 245 The Status of Arabic Autobiographies as Texts 247 Into the Twentieth Century 249 Annotated Guide to Arabic Autobiographical Writings 255 Glossary 289 References 295 List of Contributors 311 Index 313 Copyright © 2001. University of California Press. All rights reserved. Press. All rights of California 2001. University Copyright © Brustad, Kristen. Interpreting the Self : Autobiography in the Arabic Literary Tradition, edited by Dwight F. Reynolds, University of California Press, 2001. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/upenn-ebooks/detail.action?docID=223255. Created from upenn-ebooks on 2020-11-15 14:35:32. ACKNOWLEDGMENTS This work is unusual, perhaps even unique, in modern American letters, for it was collectively conceived, collaboratively researched, and coopera- tively written by nine coauthors, not as an anthology of individual contri- butions, but as a single cohesive work. Although portions of the book were originally penned by one or another of our group (particularly the trans- lations), the final product is the result of many readings, revisions, and discussions among all of the researchers. This approach is common in the physical and life sciences and, to a lesser extent, in the social sciences but remains rare in the humanities. The scope of this project, however, would have challenged the capacity of any single scholar, and the topic, once raised, was compelling. As a result, all of the coauthors took large amounts of time from their individual research plans to contribute to this joint ef- fort. The seeds of this project were first sown in 1990 during a summer get- away on the shores of Lake Sammamish outside Seattle, Washington, where Joseph Lowry’s parents, Larry and Louise Lowry, graciously hosted a rau- cous bunch of young academics who at the time seemed equally interested in local viniculture and Derrida’s writings on autobiography. Having argued endlessly (or so we thought at the time) about whether the handful of medieval Arabic autobiographies we knew constituted a tradition, or indeed even constituted autobiographies at all, we spent two years seeking out and reading additional texts. In August 1992, with sup- port from the University of California at Santa Barbara’s Interdisciplinary Humanities Center, Center for Black Studies under the directorship of Copyright © 2001. University of California Press. All rights reserved. Press. All rights of California 2001. University Copyright © Charles Long, and Department of Religious Studies, we met for a week of presentations and discussions only to discover, somewhat to our dismay, that we had uncovered far more premodern Arabic autobiographies than vii Brustad, Kristen. Interpreting the Self : Autobiography in the Arabic Literary Tradition, edited by Dwight F. Reynolds, University of California Press, 2001. ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/upenn-ebooks/detail.action?docID=223255. Created from upenn-ebooks on 2020-11-15 14:35:32. viii ACKNOWLEDGMENTS we properly knew what to do with: not twenty or twenty-five, but well over fifty. In summer 1993 and again in 1997, we were generously welcomed and hosted at the Middlebury Summer School of Arabic by then-director Mah- moud Al-Batal, whose boundless hospitality and encouragement greatly contributed to the completion of this work. Throughout those years our corpus of texts continued to grow—sixty, seventy, eighty—and our work in reading these newly uncovered texts, discussing recurring themes, and at- tempting to understand the motivations and worldviews of these medieval authors continued apace. At the annual
Recommended publications
  • Past, Present, and Future FIFTY YEARS of ANTHROPOLOGY in SUDAN
    Past, present, and future FIFTY YEARS OF ANTHROPOLOGY IN SUDAN Munzoul A. M. Assal Musa Adam Abdul-Jalil Past, present, and future FIFTY YEARS OF ANTHROPOLOGY IN SUDAN Munzoul A. M. Assal Musa Adam Abdul-Jalil FIFTY YEARS OF ANTHROPOLOGY IN SUDAN: PAST, PRESENT, AND FUTURE Copyright © Chr. Michelsen Institute 2015. P.O. Box 6033 N-5892 Bergen Norway [email protected] Printed at Kai Hansen Trykkeri Kristiansand AS, Norway Cover photo: Liv Tønnessen Layout and design: Geir Årdal ISBN 978-82-8062-521-2 Contents Table of contents .............................................................................iii Notes on contributors ....................................................................vii Acknowledgements ...................................................................... xiii Preface ............................................................................................xv Chapter 1: Introduction Munzoul A. M. Assal and Musa Adam Abdul-Jalil ......................... 1 Chapter 2: The state of anthropology in the Sudan Abdel Ghaffar M. Ahmed .................................................................21 Chapter 3: Rethinking ethnicity: from Darfur to China and back—small events, big contexts Gunnar Haaland ........................................................................... 37 Chapter 4: Strategic movement: a key theme in Sudan anthropology Wendy James ................................................................................ 55 Chapter 5: Urbanisation and social change in the Sudan Fahima Zahir El-Sadaty ................................................................
    [Show full text]
  • Mah Tir, Mah Bahman & Asfandarmad 1 Mah Asfandarmad 1369
    Mah Tir, Mah Bahman & Asfandarmad 1 Mah Asfandarmad 1369, Fravardin & l FEZAN A IN S I D E T HJ S I S S U E Federation of Zoroastrian • Summer 2000, Tabestal1 1369 YZ • Associations of North America http://www.fezana.org PRESIDENT: Framroze K. Patel 3 Editorial - Pallan R. Ichaporia 9 South Circle, Woodbridge, NJ 07095 (732) 634-8585, (732) 636-5957 (F) 4 From the President - Framroze K. Patel president@ fezana. org 5 FEZANA Update 6 On the North American Scene FEZ ANA 10 Coming Events (World Congress 2000) Jr ([]) UJIR<J~ AIL '14 Interfaith PUBLICATION OF THE FEDERATION OF ZOROASTRIAN ASSOCIATIONS OF '15 Around the World NORTH AMERICA 20 A Millennium Gift - Four New Agiaries in Mumbai CHAIRPERSON: Khorshed Jungalwala Rohinton M. Rivetna 53 Firecut Lane, Sudbury, MA 01776 Cover Story: (978) 443-6858, (978) 440-8370 (F) 22 kayj@ ziplink.net Honoring our Past: History of Iran, from Legendary Times EDITOR-IN-CHIEF: Roshan Rivetna 5750 S. Jackson St. Hinsdale, IL 60521 through the Sasanian Empire (630) 325-5383, (630) 734-1579 (F) Guest Editor Pallan R. Ichaporia ri vetna@ lucent. com 23 A Place in World History MILESTONES/ ANNOUNCEMENTS Roshan Rivetna with Pallan R. Ichaporia Mahrukh Motafram 33 Legendary History of the Peshdadians - Pallan R. Ichaporia 2390 Chanticleer, Brookfield, WI 53045 (414) 821-5296, [email protected] 35 Jamshid, History or Myth? - Pen1in J. Mist1y EDITORS 37 The Kayanian Dynasty - Pallan R. Ichaporia Adel Engineer, Dolly Malva, Jamshed Udvadia 40 The Persian Empire of the Achaemenians Pallan R. Ichaporia YOUTHFULLY SPEAKING: Nenshad Bardoliwalla 47 The Parthian Empire - Rashna P.
    [Show full text]
  • Arabic Language and Literature 1979 - 2018
    ARABIC LANGUAGEAND LITERATURE ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE 1979 - 2018 ARABIC LANGUAGE AND LITERATURE A Fleeting Glimpse In the name of Allah and praise be unto Him Peace and blessings be upon His Messenger May Allah have mercy on King Faisal He bequeathed a rich humane legacy A great global endeavor An everlasting development enterprise An enlightened guidance He believed that the Ummah advances with knowledge And blossoms by celebrating scholars By appreciating the efforts of achievers In the fields of science and humanities After his passing -May Allah have mercy on his soul- His sons sensed the grand mission They took it upon themselves to embrace the task 6 They established the King Faisal Foundation To serve science and humanity Prince Abdullah Al-Faisal announced The idea of King Faisal Prize They believed in the idea Blessed the move Work started off, serving Islam and Arabic Followed by science and medicine to serve humanity Decades of effort and achievement Getting close to miracles With devotion and dedicated The Prize has been awarded To hundreds of scholars From different parts of the world The Prize has highlighted their works Recognized their achievements Never looking at race or color Nationality or religion This year, here we are Celebrating the Prize›s fortieth anniversary The year of maturity and fulfillment Of an enterprise that has lived on for years Serving humanity, Islam, and Muslims May Allah have mercy on the soul of the leader Al-Faisal The peerless eternal inspirer May Allah save Salman the eminent leader Preserve home of Islam, beacon of guidance.
    [Show full text]
  • Christians and Jews in Muslim Societies
    Arabic and its Alternatives Christians and Jews in Muslim Societies Editorial Board Phillip Ackerman-Lieberman (Vanderbilt University, Nashville, USA) Bernard Heyberger (EHESS, Paris, France) VOLUME 5 The titles published in this series are listed at brill.com/cjms Arabic and its Alternatives Religious Minorities and Their Languages in the Emerging Nation States of the Middle East (1920–1950) Edited by Heleen Murre-van den Berg Karène Sanchez Summerer Tijmen C. Baarda LEIDEN | BOSTON Cover illustration: Assyrian School of Mosul, 1920s–1930s; courtesy Dr. Robin Beth Shamuel, Iraq. This is an open access title distributed under the terms of the CC BY-NC 4.0 license, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided no alterations are made and the original author(s) and source are credited. Further information and the complete license text can be found at https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ The terms of the CC license apply only to the original material. The use of material from other sources (indicated by a reference) such as diagrams, illustrations, photos and text samples may require further permission from the respective copyright holder. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Murre-van den Berg, H. L. (Hendrika Lena), 1964– illustrator. | Sanchez-Summerer, Karene, editor. | Baarda, Tijmen C., editor. Title: Arabic and its alternatives : religious minorities and their languages in the emerging nation states of the Middle East (1920–1950) / edited by Heleen Murre-van den Berg, Karène Sanchez, Tijmen C. Baarda. Description: Leiden ; Boston : Brill, 2020. | Series: Christians and Jews in Muslim societies, 2212–5523 ; vol.
    [Show full text]
  • The Maqâtil of the Zubayrids in Medieval
    Famous Last Words The Maqātil of the Zubayrids in Medieval Islamic Histories SANDRA S. CAMPBELL (San Diego State University) Abstract Death scenes, or maqātil, were used by early Muslim historians to convey the meaning of lives, and to show the righteousness or sinfulness of the historical figures they were reporting about. Careful historians, such as al-ṬABARĪ or al-BALĀDHURĪ, eschewed the most obviously legendary tales, but seem to have exercised leniency when recounting death scenes. Using accounts of the deaths of ʿA Allā al- a a i t M ʿab b. al-Zubayr, I argue that the death scenes of these men reflect anxiety later Muslims felt about fighting undertaken by the ṣaḥāba and tābiʿūn, forebears whom later Sunnis took as exemplars even though they had participated in civil wars against other Sunni figures. Both of these men died fighting for a cause that they likely deemed righteous, which raised the question of martyrdom. Could they be considered martyrs when they had died fighting other Muslims? Their death scenes indicate that these men at least died nobly, heroically fighting for their cause. Whatever their status in the next life, in their death scenes, they are given voices, posthumous though they might be, with which to preserve their memories in an edifying and morally uplifting fashion, and to hint at their ultimate fates. Introduction th th The famous 12 -13 century historian, IBN AL-ATHĪR, defended the usefulness of historical writing by arguing that the lessons of history encourage intelligent people to forbear in the face of adversity, to take consolation in knowing of the trials suffered by others, and to re- alize that life and fate in this lower world are arbitrary: A t t f l f i t f t t w l … t l i t lligent persons who reflect about the lessons of history will notice that the world turns its people upside down and plays havoc with its most prominent inhabitants.
    [Show full text]
  • Jihadism: Online Discourses and Representations
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY-NC-ND 4.0 1 Studying Jihadism 2 3 4 5 6 Volume 2 7 8 9 10 11 Edited by Rüdiger Lohlker 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 The volumes of this series are peer-reviewed. 37 38 Editorial Board: Farhad Khosrokhavar (Paris), Hans Kippenberg 39 (Erfurt), Alex P. Schmid (Vienna), Roberto Tottoli (Naples) 40 41 Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY-NC-ND 4.0 1 Rüdiger Lohlker (ed.) 2 3 4 5 6 7 Jihadism: Online Discourses and 8 9 Representations 10 11 12 13 14 15 16 17 With many figures 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 & 37 V R unipress 38 39 Vienna University Press 40 41 Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY-NC-ND 4.0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; 24 detailed bibliographic data are available online: http://dnb.d-nb.de.
    [Show full text]
  • Archives in Medieval Islam by ERNST POSNER
    Downloaded from http://meridian.allenpress.com/american-archivist/article-pdf/35/3-4/291/2745727/aarc_35_3-4_x1546224w7621152.pdf by guest on 03 October 2021 Archives in Medieval Islam By ERNST POSNER N A CHAPTER of his Muqaddimah: An Introduction to His- tory, which deals with royalty and government, Ibn-Khaldun I (1332-1406) observes, "Royal authority requires soldiers, money, and the means to communicate with those who are absent. The ruler, therefore, needs persons to help him in the matters concerned with 'the sword,' 'the pen,' and finances; and among them the pen ranks high."1 It may have been thought to rank even higher than the sword and finances, for, according to Muslim tradition, the pen was the first object God created.2 Of its power and creativeness in Islamic culture there can be no doubt, and those who wielded the pen enjoyed great esteem. Poets and literati lent their talents to the business of government and, according to Ibn al-Sayrafl, achieved "with the pen what the sword and the lance over a long period of years had been unable to produce."3 Unfortunately, the use of the pen as an instrument of Muslim policy and the preservation of the products of the pen, namely offi- cial documents, have received too little attention so far. As a re- sult, archives-keeping in the Muslim states during the Middle Ages has not been fully recognized as a continuation of preceding prac- The author, Fellow and past president of the Society, continues with this essay his history of archives administration begun in Archives in the Ancient World [Cambridge, Mass., Harvard University Press; xviii, 283 p., illus.; bibliography, index; $>io] pub- lished in May 1972.
    [Show full text]
  • The Transformation of Calligraphy from Spirituality to Materialism in Contemporary Saudi Arabian Mosques
    The Transformation of Calligraphy from Spirituality to Materialism in Contemporary Saudi Arabian Mosques A dissertation submitted to Birmingham City University in fulfilment of the requirement for the degree of Doctor of Philosophy in Art and Design By: Ahmad Saleh A. Almontasheri Director of the study: Professor Mohsen Aboutorabi 2017 1 Dedication My great mother, your constant wishes and prayers were accepted. Sadly, you will not hear of this success. Happily, you are always in the scene; in the depth of my heart. May Allah have mercy on your soul. Your faithful son: Ahmad 2 Acknowledgments I especially would like to express my appreciation of my supervisors, the director of this study, Professor Mohsen Aboutorabi, and the second supervisor Dr. Mohsen Keiany. As mentors, you have been invaluable to me. I would like to extend my gratitude to you all for encouraging me to conduct this research and give your valuable time, recommendations and support. The advice you have given me, both in my research and personal life, has been priceless. I am also thankful to the external and internal examiners for their acceptance and for their feedback, which made my defence a truly enjoyable moment, and also for their comments and suggestions. Prayers and wishes would go to the soul of my great mother, Fatimah Almontasheri, and my brother, Abdul Rahman, who were the first supporters from the outset of my study. May Allah have mercy on them. I would like to extend my thanks to my teachers Saad Saleh Almontasheri and Sulaiman Yahya Alhifdhi who supported me financially and emotionally during the research.
    [Show full text]
  • And Daemonic Buddhism in India and Tibet
    Florida State University Libraries Electronic Theses, Treatises and Dissertations The Graduate School 2012 The Raven and the Serpent: "The Great All- Pervading R#hula" Daemonic Buddhism in India and Tibet Cameron Bailey Follow this and additional works at the FSU Digital Library. For more information, please contact [email protected] THE FLORIDA STATE UNIVERSITY COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES THE RAVEN AND THE SERPENT: “THE GREAT ALL-PERVADING RHULA” AND DMONIC BUDDHISM IN INDIA AND TIBET By CAMERON BAILEY A Thesis submitted to the Department of Religion in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Religion Degree Awarded: Spring Semester, 2012 Cameron Bailey defended this thesis on April 2, 2012. The members of the supervisory committee were: Bryan Cuevas Professor Directing Thesis Jimmy Yu Committee Member Kathleen Erndl Committee Member The Graduate School has verified and approved the above-named committee members, and certifies that the thesis has been approved in accordance with university requirements. ii For my parents iii ACKNOWLEDGEMENTS I would like to thank, first and foremost, my adviser Dr. Bryan Cuevas who has guided me through the process of writing this thesis, and introduced me to most of the sources used in it. My growth as a scholar is almost entirely due to his influence. I would also like to thank Dr. Jimmy Yu, Dr. Kathleen Erndl, and Dr. Joseph Hellweg. If there is anything worthwhile in this work, it is undoubtedly due to their instruction. I also wish to thank my former undergraduate advisor at Indiana University, Dr. Richard Nance, who inspired me to become a scholar of Buddhism.
    [Show full text]
  • University Microfilms, Inc.. Ann Arbor. Michigan the UNIVERSITY of OKLAHOMA
    This dissertation has been 61—3022 microfilmed exactly as received FREEMAN, Sam Fields, 1929- THE POEMS OF STEPHEN HAWES. The University of Oklahoma, Ph.D., 1961 Language and Literature, general University Microfilms, Inc.. Ann Arbor. Michigan THE UNIVERSITY OF OKLAHOMA. GRADUATE COLLEGE THE POEMS OF STEPHEN HAWES A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE FACULTY in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY BY SAM FIELDS FREEMAN Norman, Oklahoma 1961 THE FOEKS OF STEPHEN HàWES D BY DISSERTATION COMMITTEE ACKNOWLEDGMENTS To Dr. Paul G. Rugglers, Professer of English, University of Oklahoma, the writer wishes to ex­ press his sincere appreciation for the guidance and help which have made this study possible. Additionally, the writer is indebted to the staff of the English department of the University of Oklahoma from whom he has gained many valuable insights and suggestions. Particularly does the writer thank Dr. Joseph H. Marshbum, whose inter­ est, advice, and encouragement have served as in­ spiration for the completion of this dissertation. Grateful acknowledgment is made also to the staff of the library, University of Oklahoma, to Mary Webb particularly, for the courteous assistance extended to the writer. iii TABLE OP CONTENTS -- - Chapter Page I. Introduction ................................ 1 II. The Example of Virtue ........................ 13 III. The Fastyme of Pleasure ...................... 64 IV. The Conversion of Swerers .................... 153 V. A Joy full Medytacyon......................... 16? VI. The Comforte of Louers ....................... 174 VII. Conclusion .................................. 198 BIBLIOŒtAPHY....................................... 219 iv THE rOEMg OF STEPHEN HAWES CHAPTER I INTRODUCTION Practically all that Is known of Stephen Hawes, and indeed it is very little, is contained in the Dictionary of National Biography.
    [Show full text]
  • Information to Users
    INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced firom the microfilm master. UMT films the text directly fi’om the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter 6ce, while others may be fi’om any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing fi’om left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6” x 9” black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. UMI A Bell & Ifowell Information Company 300 North Zeeb Road, Ann Arbor MI 48106-1346 USA 313/761-4700 800/521-0600 THE EMERGENCE AND DEVELOPMENT OF ARABIC RHETORICAL THEORY. 500 C £.-1400 CE. DISSERTATION Presented m Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Khaiid Alhelwah, M.A.
    [Show full text]
  • Modern Arabic Literature Between the Nation and the World: the Bilingual Singularity of Kahlil Gibran
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Queen Mary Research Online 1 Modern Arabic Literature between the Nation and the World: The Bilingual Singularity of Kahlil Gibran Ghazouane Arslane Queen Mary University of London Submitted in partial fulfilment of the requirements of the Degree of Doctor of Philosophy 2019 2 I, Ghazouane Arslane, confirm that the research included within this thesis is my own work or that where it has been carried out in collaboration with, or supported by others, that this is duly acknowledged below and my contribution indicated. Previously published material is also acknowledged below. I attest that I have exercised reasonable care to ensure that the work is original, and does not to the best of my knowledge break any UK law, infringe any third party’s copyright or other Intellectual Property Right, or contain any confidential material. I accept that the College has the right to use plagiarism detection software to check the electronic version of the thesis. I confirm that this thesis has not been previously submitted for the award of a degree by this or any other university. The copyright of this thesis rests with the author and no quotation from it or information derived from it may be published without the prior written consent of the author. Signature: Ghazouane Arslane Date: 23/12/2019 3 Table of Contents Abstract ............................................................................................................................ 4 Note on Translation,
    [Show full text]