DOCSLIB.ORG

Information to Users

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Information to Users INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced firom the microfilm master. UMT films the text directly fi’om the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter 6ce, while others may be fi’om any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing fi’om left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6” x 9” black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. UMI A Bell & Ifowell Information Company 300 North Zeeb Road, Ann Arbor MI 48106-1346 USA 313/761-4700 800/521-0600 THE EMERGENCE AND DEVELOPMENT OF ARABIC RHETORICAL THEORY. 500 C £.-1400 CE. DISSERTATION Presented m Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Khaiid Alhelwah, M.A. * « « * The Ohio State University 1996 Dissertation Committee Approved Professor James W. Hikins, Adviser Professor Mary Garrett —- (— ^ Adviser Professor Michael Zwettler Graduate Program in Communication UMI Number; 9822284 Copyright 1998 by Alhelwah, Khaiid All rights reserved. UMI Microform 9822284 Copyright 1998, by UMI Company. All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. UMI 300 North Zeeb Road Ann Arbor, MI 48103 Copyright by Khaiid Alhelwah 1996 ABbTRACr This dissertation is a survey of the emergence and development of Arabic rhetorical theory between c. 500 C.E. and 1400 C.E. It has been undertaken within the framework of the study of rhetoric in the communication field. After an introduction (chapter 0 and a review of the available literature (chapters 2), an investigation is made, in chapter 3, of the early origins of rhetorical thinking among the Arabs. This chapter covers the pre-lslamic penod (c. 500 C.E.) and the early Islamic period to the end of the Umayyad period (c. 750 G.E.). The early Arabs had great appreciation for oral poetry arxi oratory, but did not produce any system of rhetoric m written form In the ‘Abbâsid period (beginning in c 750 C.E.) theorizing about rhetoric began. In chapter 4, the contribution of a variety of scholars to the emergence of Arabic rhetoric is reviewed. Chapter 5, discusses the early philological approach to the study of Arabic rhetoric. The literary approach to Arabic rhetoric is the topic of chapter 6. In chapter 7, the philosophical and theological approaches to Arabic rhetorical theory are explored. Finally in chapter 6, conclusions are drawn about the nature and scope of Arabic rhetoric and implications for the study of rhetoric are offered. Dedicated to my family 111 ACKNOWLEDGiVENTS I wish to thank my adviser, Professor James W. Hikins, for intellectual support, encouragement and enthusiasm which made this work possible. 1 thank Professor Mar} Garrett and Professor Michael Zwettler for their input and guidance during the evolution of this project. I also wish to thank King Saud University and the Saudi Arabian Cultural Mission to the U. S A. for their valuable assistance. IV VITA 195» Bom - Riyadh, Saudi Arabia 1961 ----------------------------------------------B. A. Communication, Kmg Saud University, Riyadh, Saudi Arabia. 1961-1962 -------------------------------------- Teaching Assistant Department of Communication, King Saud University. 1966 ---------------------------------------------- M. A. Communication, Michigan State University. FIELD Œ STUDY Mapr Field- CommunicatPn T.^BLE OF CONTENTS Abstract- Dedication__________________________________________________________________________lu Acknowledgments ____________________________________________________________ iv Vita_____________________________________________________________________ V A Note on Transliteration----------------------------------------------------------------------------- viii Chapters 1. introduction to the Arabic Rhetoricai Tradition-------------------------------------------- 1 Arabic Rhetoric and the Communication Disciplines Definitions of Rhetoric in the Western Tradition The Significance of the Arabic Rhetorical Tradition Method, Limitation and Division of the Study 2 The State of Scholarship on Arabic Rhetoric-----------------------------------------------29 Histories of Arabic Rhetoric Studies on Arabic Rhetoric as Practice Studies on Arabic Rhetoric as Theory Studies on '//mal-Balâghah The Arabic science of Eloquence) Conclusion 2 The Early Rhetorical Background_______________________________________ 56 The Arabs Before Islam Pre-lslamic Poetry Pre-lslamic Prose Early Rhetorical Awareness The Emergence and Expansion of Islam Rhetorical Developments in Early Islam Conclusion Vi 4. The Emergence of Arabic Rhetorical Theory --------------------------------------------- 93 Philology and Grammar Writing The New Poetry iahBadJ^ Philosophy and Greek Logic The Eloquence of the QurSn The Science of Eloquence ('i/mahBalâghah) Conclusion 5. The Early Philological Approach to Arabic Rhetorical Theory ______________ 119 aEAgman 1 bn Sallâm ahJumabî Abu 'übaydah Tha'lab aEMubarrad Conclusion 6. The Literary Approach to Arabie Rhetorical Theory ----------------------------------- 156 The Literary Approach (The Corxiept ofAdab) al-Jâiii? Ibn (^taybah IbnaEMu'tazz 7. The Philosophical and Theological Approaches to Arabic Rhetorical Theory____ 197 (^udamah ibn Ja'far Isfiâq ibn Wahb 'Abd aEQahir al-Jurjânï S. Summary, Conclusions and Implications_________________________________ 226 Summary Conclusions Implications Bibliography------------------------------------------------------------------------------------------- 246 vu A NOTE ON TRANSLITERATION There is no universally accepted system of Arabic transliteration. However, one of the most common methods is the one used by M. G. S. Hodgson in his The Venture of Islam series, adopted here with small modifications as the list below shows. ’ glottal stop; as between the two words in me?! angry?' b English b t like English t th English th in thin j English j h pharyngeal h (guttural’) kh German and Scots ch, Spanish j (nearer h than k) d like English d dh English th in this r rolled (trilled) r z English z s hissed s (in this ) sh English sh S velar s (emphatic’) d velar d ('emphatic’) t velar t ('emphatic’) Z velar z (emphatic’) Vlll ' glottal scrape, to Anglophones difficult to pronounce, sometimes omitted gh voiced equivalent of kh above f English f q uvular k ('guttural’) k English k 1 English 1 (in live ) m English m n English n h English h w English w y English y (as consonant) Short Vowels: a short a as in cat or ask (according to position) I short I as in bit u short u as in full Long Vowels: â long as in father, sometimes as in fat (but held long) i long i as in machine (but held long) Û long u as in rule (but held long) Note All translations are mine, except otherwise noted. ix CHAPTER 1 INTRODUCTION TO THE ARABIC RHETORICAL TRADITION In recent decades, scholars of rhetoric have shown a growing interest in rhetorical theories across cultures. A growing body of research is being devoted to the study of the rhetorics of non-Western societies such as India, China and Africa, among others. However, one of the world’s major rhetorical traditions which is yet to be fully- introduced to this discussion is the Arabic system of rhetoric, known as ^ilm ahbalàghah (The Science of Eloquence). The Arabs not only had a long tradition of rhetorical and linguistic studies but they also helped preserve and transmit ancient Greek scholarship. In fact, the Arabs consider their language and rhetorical arts to be their highest cultural achievement and main contribution to world culture.* Therefore, the lack of knowledge among Western students of rhetoric regarding the Arabic tradition is indeed unfortunate. This dissertation seeks to bring this little-known topic to the attention of rhetorical scholars in the English-speaking world. In the field of speech communication and journalism, very little research has been done on Arabic rhetoric and a comprehensive study is needed. It is hoped that this dissertation will be an introduction to the topic and lead to more research in this area. A review of the literature outside the communication field indicates that considerable * * Bernard Lewis, The Arabs in History, new ed. (Oxford: Oxford UP. 1993) 146. research on Arabic rhetorical theory exists but it is scattered among many humanistic disciplines such as linguistics, literary studies, political science, and philosophy, among others. This dissertation integrates some of this research along with original translations of Arabic writings on the theory of rhetoric to present in one place
Load more

Recommended publications
  • Meter of Classical Arabic Poetry
    Pegs, Cords, and Ghuls: Meter of Classical Arabic Poetry Hazel Scott Haverford College Department of Linguistics, Swarthmore College Fall 2009 There are many reasons to read poetry, filled with heroics and folly, sweeping metaphors and engaging rhymes. It can reveal much about a shared cultural history and the depths of the human soul; for linguists, it also provides insights into the nature of language itself. As a particular subset of a language, poetry is one case study for understanding the use of a language and the underlying rules that govern it. This paper explores the metrical system of classical Arabic poetry and its theoretical representations. The prevailing classification is from the 8th century C.E., based on the work of the scholar al-Khaliil, and I evaluate modern attempts to situate the meters within a more universal theory. I analyze the meter of two early Arabic poems, and observe the descriptive accuracy of al-Khaliil’s system, and then provide an analysis of the major alternative accounts. By incorporating linguistic concepts such as binarity and prosodic constraints, the newer models improve on the general accessibility of their theories with greater explanatory potential. The use of this analysis to identify and account for the four most commonly used meters, for example, highlights the significance of these models over al-Khaliil’s basic enumerations. The study is situated within a discussion of cultural history and the modern application of these meters, and a reflection on the oral nature of these poems. The opportunities created for easier cross-linguistic comparisons are crucial for a broader understanding of poetry, enhanced by Arabic’s complex levels of metrical patterns, and with conclusions that can inform wider linguistic study.* Introduction Classical Arabic poetry is traditionally characterized by its use of one of the sixteen * I would like to thank my advisor, Professor K.
    [Show full text]
  • Cuneiform Digital Library Preprints <
    Cuneiform Digital Library Preprints <http://cdli.ucla.edu/?q=cuneiform-digital-library-preprints> Hosted by the Cuneiform Digital Library Initiative (<http://cdli.ucla.edu>) Editor: Bertrand Lafont (CNRS, Nanterre) Number 6 Title: „Nachdem das Königtum vom Himmel herabgekommen war…“. Untersuchungen zur Sumerischen Königliste. Author: Jörg Kaula Posted to web: 21 November 2016 „NACHDEM DAS KÖNIGTUM VOM HIMMEL HERABGEKOMMEN WAR…“ Untersuchungen zur Sumerischen Königsliste Von Jörg Kaula 3 Inhaltsverzeichnis 1 Die Tonprismen der Weld-Blundell-Collection im Ashmolean Museum in Oxford 5 2 Königslisten in der Keilschriftliteratur 6 3 Die Sumerische Königsliste 7 3.1 Die „antediluvian section“ 11 3.2 Die Ur – Isin-Königsliste 12 3.3 Der Kern der Sumerischen Königsliste 12 4 Die SKL in der Forschung 14 5 Die Bedeutung der Zahlen 17 6 Das Umfeld und der Sinn der SKL 22 7 Das Königtum 23 8 Die Genesis der SKL von Naram-Sîn bis zu den Königen von Isin 24 9 Die Rekonstruktion des Weld-Blundell-Prismas 26 10 Die Sumerische Königliste – Transliteration 28 11 Deutsche Übersetzung 44 12 Kommentar zur Rekonstruktionsfassung 54 13 Literaturverzeichnis 69 4 Abstract The duration of the First Dynasty of Kish, 24510 years as provided by the Sumerian King List (SKL), is generally held as a purely mythical account without any historical reliability. However, a careful examination of the SKL’s most complete version in the Weld-Blundell Prism (Ashmolean Museum, Oxford, inv. no.WB. 1923.444) not only allows us to reconstruct the text itself by completing lost parts by some other recently published versions of the SKL. Also we get some further insight into the metrological system used by the authors of the SKL.
    [Show full text]
  • Hadith and Its Principles in the Early Days of Islam
    HADITH AND ITS PRINCIPLES IN THE EARLY DAYS OF ISLAM A CRITICAL STUDY OF A WESTERN APPROACH FATHIDDIN BEYANOUNI DEPARTMENT OF ARABIC AND ISLAMIC STUDIES UNIVERSITY OF GLASGOW Thesis submitted for the degree of Ph.D. in the Faculty of Arts at the University of Glasgow 1994. © Fathiddin Beyanouni, 1994. ProQuest Number: 11007846 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 11007846 Published by ProQuest LLC(2018). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C ode Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 M t&e name of &Jla&, Most ©racious, Most iKlercifuI “go take to&at tfje iHessenaer aikes you, an& refrain from to&at tie pro&tfuts you. &nO fear gJtati: for aft is strict in ftunis&ment”. ©Ut. It*. 7. CONTENTS Acknowledgements ......................................................................................................4 Abbreviations................................................................................................................ 5 Key to transliteration....................................................................6 A bstract............................................................................................................................7
    [Show full text]
  • Christians and Jews in Muslim Societies
    Arabic and its Alternatives Christians and Jews in Muslim Societies Editorial Board Phillip Ackerman-Lieberman (Vanderbilt University, Nashville, USA) Bernard Heyberger (EHESS, Paris, France) VOLUME 5 The titles published in this series are listed at brill.com/cjms Arabic and its Alternatives Religious Minorities and Their Languages in the Emerging Nation States of the Middle East (1920–1950) Edited by Heleen Murre-van den Berg Karène Sanchez Summerer Tijmen C. Baarda LEIDEN | BOSTON Cover illustration: Assyrian School of Mosul, 1920s–1930s; courtesy Dr. Robin Beth Shamuel, Iraq. This is an open access title distributed under the terms of the CC BY-NC 4.0 license, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided no alterations are made and the original author(s) and source are credited. Further information and the complete license text can be found at https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ The terms of the CC license apply only to the original material. The use of material from other sources (indicated by a reference) such as diagrams, illustrations, photos and text samples may require further permission from the respective copyright holder. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Murre-van den Berg, H. L. (Hendrika Lena), 1964– illustrator. | Sanchez-Summerer, Karene, editor. | Baarda, Tijmen C., editor. Title: Arabic and its alternatives : religious minorities and their languages in the emerging nation states of the Middle East (1920–1950) / edited by Heleen Murre-van den Berg, Karène Sanchez, Tijmen C. Baarda. Description: Leiden ; Boston : Brill, 2020. | Series: Christians and Jews in Muslim societies, 2212–5523 ; vol.
    [Show full text]
  • Al-Fiabbas, 103, 108 Fiabbas I, Shah, 267 Fiabbasids, 84, 113–15
    Cambridge University Press 978-0-521-58214-8 - The Formation of Islam: Religion and Society in the Near East, 600–1800 Jonathan P. Berkey Index More information Index al-fiAbbas, 103, 108 Akhbaris, 268 fiAbbas I, Shah, 267 Alamut, 193, 194 fiAbbasids, 84, 113–15, 141–2, 143, 169, Aleppo, 190, 191, 200–01, 212, 255 170, 189 Alexandria, 23, 24 as caliphs, 124–9, 182 destruction of the Serapeum in, 21 caliphate in Cairo, 182, 204, 210 Jews in, 11 decline of, 203–4 madrasas in, 197–8 revolt of, 103–9 fiAli al-Hadi, 133 Sunnism and, 149 fiAli al-Karaki, 267, 268 see also: Shifiis, Shifiism; Sunnism fiAli al-Rida, 133 fiAbdallah ibn Mufiawiya, 84 fiAli ibn fiAbdallah ibn al-fiAbbas, 104 fiAbdallah ibn al-Mubarak, 120, 154 fiAli ibn Abi Talib, 71, 86, 96, 141–2 fiAbdallah ibn Saba√, 95 Ismafiili view of, 138–9 fiAbd al-Ghani al-Nabulusi, 265 murder of, 76 fiAbd al-Malik, 59, 80–1, 86 Shifiis view as Muhmmad’s rightful Abraham, 48–9, 67, 80, 82 successor, 70, 84, 87, 95, 130–2, Abu√l-fiAbbas, 108 135–6, 142 Abu Bakr, 70–1, 79, 132, 142 Sufism and, 152, 234, 246 Abu Hanifa, 144, 165 veneration, by Sunnis, 142 Abu Hashim ibn Muhammad ibn fiAli ibn Maymun al-Idrisi, 202 al-Hanafiyya, 104, 108 fiAli Zayn al-fiAbidin, 174 Abu Hurayra, 96 Allat, 42, 44 Abu fiIsa al-Isfahani, 94–5 Alp Arslan, 180, 217 Abu Muslim, 104, 107–8, 124, 172, fiamma, 254–7 174–5 fiAnan ben David, 165–6 Abu Salama, 124 Anatolia, 181–2, 195, 196, 208, 233, 235, Abu√l-Sufiud Efendi, 263–4 245–7, 252, 266 Abu Yazid al-Bistami, 153, 156 Antioch, 11–12, 19, 23, 51 Abu Yusuf, 148 al-Aqsa mosque, 200 al-Afdal ibn Badr al-Jamali, 197 Arabia al-Afshin, 163, 164, 174–5 Jews and Judaism in, 46–9, 94–6, 164 ahl al-bayt, 88, 107–8, 124, 130, 132 Kharijism in, 86 Ahmad ibn Hanbal, 125, 127, 144, 146, origins of Islam in, 61–9 148, 149, 150 pre-Islamic, 39–49 Ahmad ibn Tulun, 115 religion in, 41–9, 52–3 276 © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-0-521-58214-8 - The Formation of Islam: Religion and Society in the Near East, 600–1800 Jonathan P.
    [Show full text]
  • The Sumerian King List the Sumerian King List (SKL) Dates from Around 2100 BCE—Near the Time When Abram Was in Ur
    BcResources Genesis The Sumerian King List The Sumerian King List (SKL) dates from around 2100 BCE—near the time when Abram was in Ur. Most ANE scholars (following Jacobsen) attribute the original form of the SKL to Utu-hejel, king of Uruk, and his desire to legiti- mize his reign after his defeat of the Gutians. Later versions included a reference or Long Chronology), 1646 (Middle to the Great Flood and prefaced the Chronology), or 1582 (Low or Short list of postdiluvian kings with a rela- Chronology). The following chart uses tively short list of what appear to be the Middle Chronology. extremely long-reigning antediluvian Text. The SKL text for the following kings. One explanation: transcription chart was originally in a narrative form or translation errors resulting from and consisted of a composite of several confusion of the Sumerian base-60 versions (see Black, J.A., Cunningham, and the Akkadian base-10 systems G., Fluckiger-Hawker, E, Robson, E., of numbering. Dividing each ante- and Zólyomi, G., The Electronic Text diluvian figure by 60 returns reigns Corpus of Sumerian Literature (http:// in harmony with Biblical norms (the www-etcsl.orient.ox.ac.uk/), Oxford bracketed figures in the antediluvian 1998-). The text was modified by the portion of the chart). elimination of manuscript references Final versions of the SKL extended and by the addition of alternative the list to include kings up to the reign name spellings, clarifying notes, and of Damiq-ilicu, king of Isin (c. 1816- historical dates (typically in paren- 1794 BCE). thesis or brackets). The narrative was Dates.
    [Show full text]
  • The Right to Asylum Between Islamic Shari'ah And
    The Right to Asylum between Islamic Shari’ah and International Refugee Law A Comparative Study Prof. Ahmed Abou-El-Wafa Produced and Printed by Printing Press of Naif Arab University for Security Sciences Riyadh - 2009 (1430 H.) The Right to Asylum between Islamic Shari’ah and International Refugee Law A Comparative Study Prof. Ahmed Abou-El-Wafa Riyadh - 2009 (1430 H.) “Those who believed and emigrated, and strove in the cause of GOD, as well as those who hosted them and gave them refuge, and supported them, these are the true believers. They have deserved forgiveness and a generous recompense.” (Quranic Surat al-Anfal, "The Spoils of War" [Chapter 8 verse 74]) “Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.” (Universal Declaration of Human Rights. Article 14) "Every man shall have the right, within the framework of the Shari'ah... if persecuted, is entitled to seek asylum in another country. The country of refugee shall be obliged to provide protection to the asylum seeker until his safety has been attained, unless asylum is motivated by committing an act regarded by the Shari'ah as a crime". (Article 12 of the Declaration on Human Rights in Islam) United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) Regional Office in the Regional Office in the Arab Republic of Egypt GCC Countries E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Arabic Website: English Website: www.unhcr.org.eg www.unhcr.org First Edition 2009 This book is written, on behalf of UNHCR by Prof. Dr. Ahmed Abou-El-Wafa, Chief of the Department of Public International Law, Faculty of Law, Cairo University.
    [Show full text]
  • University of Lo Ndo N Soas the Umayyad Caliphate 65-86
    UNIVERSITY OF LONDON SOAS THE UMAYYAD CALIPHATE 65-86/684-705 (A POLITICAL STUDY) by f Abd Al-Ameer 1 Abd Dixon Thesis submitted for the degree of Doctor of Philoso] August 1969 ProQuest Number: 10731674 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 10731674 Published by ProQuest LLC(2017). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C ode Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 2. ABSTRACT This thesis is a political study of the Umayyad Caliphate during the reign of f Abd a I -M a lik ibn Marwan, 6 5 -8 6 /6 8 4 -7 0 5 . The first chapter deals with the po litical, social and religious background of ‘ Abd al-M alik, and relates this to his later policy on becoming caliph. Chapter II is devoted to the ‘ Alid opposition of the period, i.e . the revolt of al-Mukhtar ibn Abi ‘ Ubaid al-Thaqafi, and its nature, causes and consequences. The ‘ Asabiyya(tribal feuds), a dominant phenomenon of the Umayyad period, is examined in the third chapter. An attempt is made to throw light on its causes, and on the policies adopted by ‘ Abd al-M alik to contain it.
    [Show full text]
  • Ibn Hamdis." 26-27: Cormo
    NOTE TO USERS The original manuscript received by UMI contains pages with slanted print. Pages were microfilmed as received. This reproduction is the best copy available Medieval Sicilian fyric poetry: Poets at the courts of Roger IT and Frederick II Karla Mdette A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of PhD Graduate Department of Medieval Studies University of Toronto O Copyright by Karla Mdlette 1998 National Library BibIioth&que nationale me1 of-& du Canada Acquisitions and Acquisitions et Bibliographic Services services bibliographiques 395 Wellington Street 395, nre Wellington OttawaON K1AW OttawaON K1AON4 Canada Canada The author has granted a non- L'auteur a accorde me licence non exclusive licence allowing the exclusive permettant a la National Library of Canada to Bibliotheque nationale du Canada de reproduce, loan, distri'bute or sell reproduire, prtter, distnbuer cu copies of this thesis in microform, vendre des copies de cette these sous paper or electronic formats. la forme de nlicrofiche/film, de reprod~ctior~sur papier ou sur format eectronique. The author retains ownership of the L'auteur conserve la propriete du copyright in this thesis. Neither the droit d'auteur qui protege cette these. thesis nor substantial extracts from it Ni la these ni des extraits substantiels may be printed or otherwise de celleci ne doivent Stre imprimes reproduced without the author's ou autrement reproduits sans son permission. autorisation. Medieval Sicilian Lyric Poetry: Poets at the Courts of Roger lI and Frederick II Submitted in conformity with the requirements for the degree of PhD, 1998 Karla Mallette Centre for Medieval Studies, University of Toronto During the twelfth century, a group of poets at the Norman court in Sicily composed traditional Arabic panegyrics in praise of the kingdom's Christian monarchs.
    [Show full text]
  • ANGELS in ISLAM a Commentary with Selected Translations of Jalāl
    ANGELS IN ISLAM A Commentary with Selected Translations of Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī’s Al-Ḥabā’ik fī akhbār al- malā’ik (The Arrangement of the Traditions about Angels) S. R. Burge Doctor of Philosophy The University of Edinburgh 2009 A loose-leaf from a MS of al-Qazwīnī’s, cAjā’ib fī makhlūqāt (British Library) Source: Du Ry, Carel J., Art of Islam (New York: Abrams, 1971), p. 188 0.1 Abstract This thesis presents a commentary with selected translations of Jalāl al-Dīn cAbd al- Raḥmān al-Suyūṭī’s Al-Ḥabā’ik fī akhbār al-malā’ik (The Arrangement of the Traditions about Angels). The work is a collection of around 750 ḥadīth about angels, followed by a postscript (khātima) that discusses theological questions regarding their status in Islam. The first section of this thesis looks at the state of the study of angels in Islam, which has tended to focus on specific issues or narratives. However, there has been little study of the angels in Islamic tradition outside studies of angels in the Qur’an and eschatological literature. This thesis hopes to present some of this more general material about angels. The following two sections of the thesis present an analysis of the whole work. The first of these two sections looks at the origin of Muslim beliefs about angels, focusing on angelic nomenclature and angelic iconography. The second attempts to understand the message of al-Suyūṭī’s collection and the work’s purpose, through a consideration of the roles of angels in everyday life and ritual.
    [Show full text]
  • THE LYRICAL FACADES of SAN'a'
    THE LYRICAL FACADES OF SAN'a' Saba Taher Al-Suleihi Bachelor of Architecture College of Environmental Design University of Petroleum and Minerals Dhahran, Saudi Arabia December 1985 Submitted to the Department of Architecture in partial fulfillment of the requirements of the degree of Master of Science in Architecture Studies at the Massachusetts Institute of Technology June 1992 @Saba Taher Al-Suleihi, 1992 The author hereby grants to M.I.T. permission to reproduce and distribute copies of this thesis document in whole or in part. Signature of Author Saba T. Al-Suleihi Certified by_ Ronald B. Lewcock Visiting Professor of Architecture Thesis Supervisor Accepted by_ Julian Beinart Chairman, Departmental Committee on Graduate Studies OF TECHOLOGY JUN 05 1992 USHAMES Room 14-0551 77 Massachusetts Avenue Cambridge, MA 02139 Ph: 617.253.2800 Email: [email protected] Document Services http://libraries.mit.edu/docs DISCLAIMER OF QUALITY Due to the condition of the original material, there are unavoidable flaws in this reproduction. We have made every effort possible to provide you with the best copy available. If you are dissatisfied with this product and find it unusable, please contact Document Services as soon as possible. Thank you. - -600NOW - _WWOWdWW-- The Lyrical Fagades of San'A' by Saba Taher Al-Suleihi Submitted to the Department of Architecture on May 8, 1992 in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Science in Architecture Studies ABSTRACT This study investigates aspects of the interrelationship between poetry and architecture as two modes of cultural expression. It postulates that the critical aesthetic values of a culture surface in its various products which may interchange influences and roles.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    The history of the conquest of Egypt, being a partial translation of Ibn 'Abd al-Hakam's "Futuh Misr" and an analysis of this translation Item Type text; Dissertation-Reproduction (electronic) Authors Hilloowala, Yasmin, 1969- Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 10/10/2021 21:08:06 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/282810 INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly fi-om the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectiotiing the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book.
    [Show full text]