Christians and Jews in Muslim Societies

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Christians and Jews in Muslim Societies Arabic and its Alternatives Christians and Jews in Muslim Societies Editorial Board Phillip Ackerman-Lieberman (Vanderbilt University, Nashville, USA) Bernard Heyberger (EHESS, Paris, France) VOLUME 5 The titles published in this series are listed at brill.com/cjms Arabic and its Alternatives Religious Minorities and Their Languages in the Emerging Nation States of the Middle East (1920–1950) Edited by Heleen Murre-van den Berg Karène Sanchez Summerer Tijmen C. Baarda LEIDEN | BOSTON Cover illustration: Assyrian School of Mosul, 1920s–1930s; courtesy Dr. Robin Beth Shamuel, Iraq. This is an open access title distributed under the terms of the CC BY-NC 4.0 license, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided no alterations are made and the original author(s) and source are credited. Further information and the complete license text can be found at https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ The terms of the CC license apply only to the original material. The use of material from other sources (indicated by a reference) such as diagrams, illustrations, photos and text samples may require further permission from the respective copyright holder. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Murre-van den Berg, H. L. (Hendrika Lena), 1964– illustrator. | Sanchez-Summerer, Karene, editor. | Baarda, Tijmen C., editor. Title: Arabic and its alternatives : religious minorities and their languages in the emerging nation states of the Middle East (1920–1950) / edited by Heleen Murre-van den Berg, Karène Sanchez, Tijmen C. Baarda. Description: Leiden ; Boston : Brill, 2020. | Series: Christians and Jews in Muslim societies, 2212–5523 ; vol. 5 | Includes index. Identifiers: LCCN 2019058022 (print) | LCCN 2019058023 (ebook) | ISBN 9789004382695 (hardback) | ISBN 9789004423220 (nook edition) Subjects: LCSH: Middle East—Languages. | Linguistic minorities—Middle East—History. | Religious minorities—Middle East—History. | Minorities—Middle East—History. | Multilingualism—Middle East—History. | Languages in contact—Middle East— History. | Language and culture—Middle East—History. Classification: LCC P381.M53 A73 2020 (print) | LCC P381.M53 (ebook) | DDC 306.44/0956—dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2019058022 LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2019058023 Typeface for the Latin, Greek, and Cyrillic scripts: “Brill”. See and download: brill.com/brill-typeface. ISSN 2212-5523 ISBN 978-90-04-38269-5 (hardback) ISBN 978-90-04-42322-0 (e-book) Copyright 2020 by the Authors. Published by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Brill Hes & De Graaf, Brill Nijhoff, Brill Rodopi, Brill Sense, Hotei Publishing, mentis Verlag, Verlag Ferdinand Schöningh and Wilhelm Fink Verlag. Koninklijke Brill NV reserves the right to protect the publication against unauthorized use and to authorize dissemination by means of offprints, legitimate photocopies, microform editions, reprints, translations, and secondary information sources, such as abstracting and indexing services including databases. Requests for commercial re-use, use of parts of the publication, and/or translations must be addressed to Koninklijke Brill NV. This book is printed on acid-free paper and produced in a sustainable manner. Contents Preface vii Heleen Murre-van den Berg Note on Transcription x Notes on Contributors xi 1 Arabic and its Alternatives: Language and Religion in the Ottoman Empire and its Successor States 1 Heleen Murre-van den Berg 2 Vernacularization as Governmentalization: the Development of Kurdish in Mandate Iraq 50 Michiel Leezenberg 3 “Yan, Of, Ef, Viç, İç, İs, Dis, Pulos …”: the Surname Reform, the “Non-Muslims,” and the Politics of Uncertainty in Post-genocidal Turkey 77 Emmanuel Szurek 4 “Young Phoenicians” and the Quest for a Lebanese Language: between Lebanonism, Phoenicianism, and Arabism 111 Franck Salameh 5 “Those Who Pronounce the Ḍād”: Language and Ethnicity in the Nationalist Poetry of Fuʾad al-Khatib (1880–1957) 130 Peter Wien 6 Arabic and the Syriac Christians in Iraq: Three Levels of Loyalty to the Arabist Project (1920–1950) 143 Tijmen C. Baarda 7 Awakening, or Watchfulness: Naum Faiq and Syriac Language Poetry at the Fall of the Ottoman Empire 171 Robert Isaf 8 Global Jewish Philanthropy and Linguistic Pragmatism in Baghdad 201 Sasha R. Goldstein-Sabbah vi Contents 9 Past Perfect: Jewish Memories of Language and the Politics of Arabic in Mandate Palestine 228 Liora R. Halperin 10 United by Faith, Divided by Language: the Orthodox in Jerusalem 247 Merav Mack 11 Arabic vs. Greek: the Linguistic Aspect of the Jerusalem Orthodox Church Controversy in Late Ottoman Times and the British Mandate 261 Konstantinos Papastathis 12 Between Local Power and Global Politics: Playing with Languages in the Franciscan Printing Press of Jerusalem 287 Leyla Dakhli 13 Epilogue 303 Cyrus Schayegh Index 311 Preface This publication marks the final stage of a project that originated in many meetings between Dr Karène Sanchez, a socio-linguist and historian from the Leiden University Centre for Linguistics (LUCL), Prof dr. Johan Rooryck, a linguist in the same Institute, and myself, then a researcher at the Leiden University Institute for Religious Studies. What brought us together was our shared interest in missions in the Middle East, and especially the effects of these missions on language use and language policies in the intricate linguistic arrangements of the region. Karène Sanchez and myself decided to join forces and set up a research project in which our work on different regions (Palestine, Iraq, Syria), on different groups (Catholics, Syriac and Armenian Christians), and on different periods (Ottoman and Mandate period) was compared with emerging work on the Jews of the region – whose recent history, somewhat surprisingly, often was treated as a case sui generis. The main question in this project concerned the relationship between language, religion and communal identifications. What role did language play in the formative years of the mod- ern Middle East? What languages were preferred in the context of the British and French Mandates? What was the role of Arabic in the emerging Arab states when statehood was fashioned out of the remains of the Ottoman Empire, the heritage of Islam, local and regional identities, and language? Arabic in its newly modernized form became the unifying force of Arab nationalism, but also functioned as the pragmatic choice for those who governed and for those who wanted to join the new states. In turn, it became the model upon which other communal languages fashioned themselves. We decided on three case studies to probe these questions in more detail, each focusing on a specific non-Muslim minority in areas initially governed by the British: the Jews of Baghdad, the Catholics of Palestine and the Syriac Christians of Iraq. These case studies became the foundation upon which a larger comparative project was built which was funded by the Netherlands Organization for Scientific Research (NWO) and which started in the summer of 2012. Early results of the project were brought together in a volume entitled Modernity, Minority, and the Public Sphere: Jews and Christians in the Middle East (2016) in which we compared our work on these three communities with case studies brought in by colleagues from around the world. These additional cases took other cultural practices as a starting point, including city planning, sartorial practices and music – practices that like language were able to create common ground between various communities at the time of nation building viii Preface but at the same time could (and were) put to work to create distinction and dif- ference. Two dissertations, by Sasha Goldstein-Sabbah and by Tijmen Baarda, provide in-depth studies of two of the three case studies, while a monograph on the Catholics of Palestine by Karène Sanchez is on its way. The current volume and its introduction conclude the project, although the material is far from exhausted. We sincerely hope that others will continue to add examples, compare with what is here, criticize our conclusions and con- tinue the discussion about how to understand the complicated and sometimes violent interactions between majorities and minorities, between Muslims and non-Muslims, and between Arab speakers and non-Arab speakers in the Middle East. Finally, the fact that many of the encounters and conflicts that we discuss in this volume assume significant Western influence – through mis- sionaries, colonialists and others – should remind us that we are not speaking about an isolated episode of Middle Eastern history, but about a history that should be part of European and American historic consciousness as much as it is of those who are born and raised in the Middle East. We hope that our thinking, reading and writing about it will contribute to an increased sense of shared history. This creation of a shared history includes the analysis of painful episodes in which Western and Middle Eastern majorities were quick to side- line and sometimes erase the voices of minorities in order to advance particu- lar rather than common interests. We hope that this volume, to which authors from many different countries and many different academic, linguistic and cultural contexts have contributed, may serve to re-read and re-appropriate this shared history, not to offer a final conclusion, but to stimulate discussion and ongoing reflection on how different kinds of people may live together, in the Middle East as much as in Europe or anywhere else in this world. At this time and place, I would like to thank all those who contributed to the project over the past years. The most important of these has been Karène Sanchez who contributed in innumerable ways: she was vital in conceptualiz- ing and developing the project, in writing the research proposal and contribute her own post-doc research. She also took a big share in supervising our two PhD candidates, especially after I took on a position at Nijmegen’s Radboud University in the summer of 2015 and thus no longer was available for day to day supervision in Leiden.
Recommended publications
  • Arab Idol": a Palestinian Victory, at Last*
    Volume 11, Number 7 April 30, 2017 "Arab Idol": A Palestinian Victory, At Last* Ronni Shaked and Itamar Radai From the left: Mohammed Assaf, Yacoub Shahin, and Ameer Dandan in "Arab Idol" finale, 25.2.2017. Source: "Arab Idol" website: http://www.mbc.net/ar/programs/arab-idol-s4.html On February 27, 2017, Palestinians in the West Bank, the Gaza Strip and the diaspora, as well as the Palestinian citizens of the State of Israel, sat captivated by the broadcast of the finale of the fourth season of the reality television show, "Arab Idol." Held in Beirut, the final round of the Arab Idol competition featured two Palestinian contestants, Yacoub Shahin of Bethlehem in the Palestinian Authority and Ameer Dandan from the Galilee town of Majd al-Krum in Israel, along with a third finalist from Yemen.1 1 The Israeli Hebrew press portrayed the Arab Idol finals as "a competition between an Israeli and a Palestinian," however Dandan was enlisted to the program and presented himself during 1 When Shahin was declared the winner, widely known as "Mahbub al-ʿArab" ("Darling of the Arabs/Beloved one of the Arabs"), it touched off a celebration in Bethlehem’s Manger Square. Thousands of the city's residents had gathered in the plaza outside of the Church of the Nativity, with Palestinian pennants in their hands and the distinct Palestinian symbol, the black and white checkered Palestinian kufiyya (headdress/scarf), on their shoulders. On the east side of Manger Square, the municipality had set-up a big screen for a public viewing of the show's finale.
    [Show full text]
  • Church of All Saints in the Vendée “To Know and to Share Jesus Christ”
    Church of All Saints in the Vendée “To know and to share Jesus Christ” February 2013 CONTACTS: Locum Priest: Revd Bernard Rumbold Phone no: 0251 00 98 59, e-mail:[email protected] Church Wardens: Barbara Kenyon: Phone no: 0251 40 51 59, e-mail: [email protected] Joan Stewart: Phone no: 0251 00 34 70, e-mail:[email protected] Readers: Robin Kenyon: Phone no: 0251 40 51 59, e-mail: [email protected] John Matthews: Phone no: 0549 75 29 71, e-mail: [email protected] Website: www.allsaintsvendee.fr WHAT IS THE CHURCH FOR? That sounds like the title of a long, erudite and mind-numbing book! I'm going to try to answer the question in a few hundred words and I will make them as non-theological and 'non-party' as possible. So here goes.... Firstly, who or what is 'the Church'. Well for our purpose, it`s the group of Christian people who meet regularly or occasionally as the congregations of All Saints Vendée. Somebody is going to ask 'who are Christians'; again, for our purpose, the same group of people! There are, of course, many talents given to people by God to do different jobs - administrators, musicians, cooks, worship leaders and so forth, but, there is only one type of Christian, none are more senior or important than others in God's eyes - the word 'minister' means a servant. They can be members of any church that proclaims 'Jesus is Lord' - or none. We can probably identify at least four different tasks that the Church is 'for' : Worshipping and glorifying God - we do this when we meet together for our Sunday services, when we pray or read the Bible in our own home and, perhaps most importantly, when we put our Christian love into action by serving others as described below.
    [Show full text]
  • On the Exhibition “Incidents of September 6‐7 on Their Fiftieth Anniversary” and the Attack on the Exhibition Balca Ergener
    On the Exhibition “Incidents of September 6‐7 on their Fiftieth Anniversary” and the Attack on the Exhibition Balca Ergener Narratives can make us understand. Photographs do something else: they haunt us. Susan Sontag, Regarding the Pain of Others On September 6‐7 1955, a large‐scale attack targeted Greek, Armenian and Jewish citizens of Turkey living in Istanbul.1 Approximately 100,000 people organized in coordinated gangs of twenty‐thirty committed acts of violence in neighbourhoods and districts where Istanbul’s non‐ Muslim population was mostly concentrated.2 Using various previously acQuired tools (i.e. stones, levers, logs, shovels, saws, welding machines) residences and shops were ruined and pillaged; their contents wrecked, thrown into the streets, trailed behind vehicles; and churches, community schools and cemeteries vandalized. The attacks comprised a key reason for the subseQuent large‐scale migration of non‐Muslims from Turkey, especially that of the Greek Orthodox community. On the same dates in İzmir, attacks targeted not only shops, homes and churches belonging to the Greek community, but also the Greek Consulate, and in Ankara mass student rallies supporting the attacks in İstanbul were organized. OnSeptember 6, 2005, an exhibition titled “Tümamiral Fahri Çoker’in Arşivinden: Ellinci Yılında 6‐ 7 Eylül Olayları” [From the Archives of Rear Admiral Fahri Çoker: the Events of September 6‐7 on their Fiftieth Anniversary] was organized at Karşı Sanat Çalışmaları in İstanbul.3 The exhibition showcased previously unreleased
    [Show full text]
  • The Victoria and Albert Museum Bombay: a Study in Aspiration, Cooperation and Enervation Alexander Foster
    The Victoria and Albert Museum Bombay: a study in aspiration, cooperation and enervation Alexander Foster Vol. 3, No. 1, pp. 71–101 | ISSN 2050-487X | www.southasianist.ed.ac.uk www.southasianist.ed.ac.uk | ISSN 2050-487X | pg. 71 Vol. 3, No. 1, pp. 50–101 The Victoria and Albert Museum Bombay: a study in aspiration, cooperation and enervation Alexander Foster [email protected] The Victoria and Albert Museum and Victoria Gardens is a significant Colonial institution, which reflects the aspirations and failings of the Indian and British elites that controlled late nineteenth century Bombay. The Museum crystallises the responses of these individuals to changes in thinking in Britain and its Indian Empire. As time passed, and each decision was made, the Museum evolved, in reaction to changes in the current social, economic, and political events of Bombay, Britain, and the Empire. Furthermore, the effect of these decisions and the fluctuating changes in opinion were dramatically reflected in the development of the Museum due to the slow progress of the building over a decade from 1858 to 1872. Figure 1. The V&A Museum (left). Photograph, Francis Figure 2. Dr Bhau Daji Lad Museum (V&A) (right). Frith, approximately 1870s. Web, Victoria and Albert Photograph, Alexander Foster, 18/04/2012 Museum (London), 07/09/2012. http://collections.vam.ac.uk www.southasianist.ed.ac.uk | ISSN 2050-487X | pg. 72 Introduction that subsequently became part of the V&A. he Victoria and Albert Museum Due to the Indian Mutiny (10th May 1857- (V&A) and Victoria Gardens is a approximately 1859), an economic boom T beautiful gilded Colonial structure (approximately 1857-1865), and the effects of now lost in the heart of Bombay.
    [Show full text]
  • Gouverneurs De La Rosée, Jacques Roumain Léon L'africain, Amine Malouf Le Charme Des Après Midi Sans Fin, Dany Lafferière
    2017 - 2018 Gouverneurs de la rosée, Jacques Roumain Léon l’Africain, Amine Malouf Le charme des après midi sans fin, Dany Lafferière Truismes, Marie Darrieussecq Trois femmes puissantes, Marie NDiaye 2016 - 2017 Verre cassé, Alain Mabanckou Alcools, Guillaume Apollinaire La fête de l’insignifiance, Milan Kundera Moderato cantabile, Marguerite Duras Rue Deschambault, Gabrielle Roy Viviane Elisabeth Fauville, Julia Deck 2084: La fin du monde, Boualem Sansal Dora Bruder, Patrick Modiano Le gone du Chaâba, Azouz Begag Soumission, Michel Houellebecq Le Canapé rouge, Michèle Lesbre 2015 - 2016 L’Étranger, Albert Camus L’amie de Madame Maigret, Georges Simenon Dans le café de la jeunesse perdue, Patrick Modiano Les femmes d’Alger dans leur appartement, Assia Djebar Meursault contre-enquête, Kamel Daoud Alexandre Chenevert, Gabrielle Roy Bruges-la-morte, Georges Rodenbach Antigone, Jean Anouilh Le quatrième mur, Sorj Chalandon Heureux les heureux, Yasmina Reza 2014 - 2015 La vagabonde, Colette Une si longue lettre, Mariama Bâ Sitt Marie Rose, Etel Adnan Manuscrits de Pauline Archange, Marie-Claire Blais Hiroshima mon amour, Marguerite Duras Ecorces, Georges Didi-Huberman Oviri, Paul Gauguin Les heures souterraines, Delphine de Vigan Le soleil des mourants, Jean-Claude Izzo 2013 - 2014 Candide, Voltaire Le confident, Hélène Grémillon Ru, Kim Thuy Allah n’est pas obligé, Ahmadou Kourouma Le tapis du salon, Annie Saumont Chéri, Colette Féerie générale, Emmanuelle Pireyre Le rapport de Brodeck, Philippe Claudel Le livre brisé, Serge Doubrovsky 2012
    [Show full text]
  • Amin Maalouf.Pdf
    Amin Maalouf Centre culturel du livre Édition / Distribution 6, rue du Tigre. Casablanca Tél : +212522810406 Fax : +212522810407 [email protected] Première édition 2021 Dépôt légal: 2020MO5423 ISBN: 978-9920-627-80-1 Amin Maalouf Roger NABAA Sommaire Introduction .............................................................................. 7 I. La vie d’Amin Maalouf..................................................... 9 Les sources biographiques................................................. 9 Enfance et adolescence.................................................... 11 Premiers pas dans la vie active........................................ 19 L’exil à Paris ................................................................... 22 Les débuts d’une carrière................................................. 27 II. L’œuvre d’Amine Maalouf.............................................. 30 Naissance d’un écrivain................................................... 30 Le corpus romanesque..................................................... 35 Le librettiste..................................................................... 53 L’écrivain autobiographe................................................. 56 L’essayiste....................................................................... 58 Une malheureuse interview ............................................. 68 III. La thématique maaloufienne............................................ 71 Prix et distinctions........................................................... 80 IV. Extraits des œuvres
    [Show full text]
  • Confronting Antisemitism in Modern Media, the Legal and Political Worlds an End to Antisemitism!
    Confronting Antisemitism in Modern Media, the Legal and Political Worlds An End to Antisemitism! Edited by Armin Lange, Kerstin Mayerhofer, Dina Porat, and Lawrence H. Schiffman Volume 5 Confronting Antisemitism in Modern Media, the Legal and Political Worlds Edited by Armin Lange, Kerstin Mayerhofer, Dina Porat, and Lawrence H. Schiffman ISBN 978-3-11-058243-7 e-ISBN (PDF) 978-3-11-067196-4 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-067203-9 DOI https://10.1515/9783110671964 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. For details go to https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Library of Congress Control Number: 2021931477 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2021 Armin Lange, Kerstin Mayerhofer, Dina Porat, Lawrence H. Schiffman, published by Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston The book is published with open access at www.degruyter.com Cover image: Illustration by Tayler Culligan (https://dribbble.com/taylerculligan). With friendly permission of Chicago Booth Review. Printing and binding: CPI books GmbH, Leck www.degruyter.com TableofContents Preface and Acknowledgements IX LisaJacobs, Armin Lange, and Kerstin Mayerhofer Confronting Antisemitism in Modern Media, the Legal and Political Worlds: Introduction 1 Confronting Antisemitism through Critical Reflection/Approaches
    [Show full text]
  • Khamis-Lina-Edward-Social-Media-And-Palestinian-Youth
    The Journal of Development Communication SOCIAL MEDIA AND PALESTINIAN YOUTH CULTURE: THE IMPACT OF NEW INFORMATION AND MEDIA TECHNOLOGIES ON CULTURAL AND POLITICAL DEVELOPMENT IN PALESTINE Lina Edward Khamis n the last decades Palestinians witnessed a failure to reactivate the peace Iprocess, coupled with the expansionist policies of the current Israeli government, the quest of a two-state solution, is fast disappearing. Barriers to development imposed by the continuing occupation and the separation wall. The consequences of the Palestinian condition as a stateless nation, and nonexistence were evidenced in the lack of communication among people, the distance from places of leisure, culture and social disintegration with all the limitations of life that are accompanied with it. The Palestinians had to invent and create an immediate solution to come alive and adapt to the current situation or else run the risk of engendering a well known form of social pathology. In a country were institutional forms of government are lacking; ‘popular culture has developed on social media platforms free from the governmental authority and power. Facebook provides a free space for self-expression, creativity, civic initiative, anti-politics and the freedom of communication with international society.’ Recent statistics indicate that Palestinian youth are one of the largest users of social media in the Arab World, mainly Facebook (PCBS, 2015). The onset of the use of social media heralded an interest, by scholars in re-defining the lynchpins of democracy in Palestine and the importance of social media in that equation. The effect of new media on emotional life, empathy, political participation, and social mobilisation had a major impact on these deliberations.
    [Show full text]
  • 'A Reign of Terror'
    ‘A Reign of Terror’ CUP Rule in Diyarbekir Province, 1913-1923 Uğur Ü. Üngör University of Amsterdam, Department of History Master’s thesis ‘Holocaust and Genocide Studies’ June 2005 ‘A Reign of Terror’ CUP Rule in Diyarbekir Province, 1913-1923 Uğur Ü. Üngör University of Amsterdam Department of History Master’s thesis ‘Holocaust and Genocide Studies’ Supervisors: Prof. Johannes Houwink ten Cate, Center for Holocaust and Genocide Studies Dr. Karel Berkhoff, Center for Holocaust and Genocide Studies June 2005 2 Contents Preface 4 Introduction 6 1 ‘Turkey for the Turks’, 1913-1914 10 1.1 Crises in the Ottoman Empire 10 1.2 ‘Nationalization’ of the population 17 1.3 Diyarbekir province before World War I 21 1.4 Social relations between the groups 26 2 Persecution of Christian communities, 1915 33 2.1 Mobilization and war 33 2.2 The ‘reign of terror’ begins 39 2.3 ‘Burn, destroy, kill’ 48 2.4 Center and periphery 63 2.5 Widening and narrowing scopes of persecution 73 3 Deportations of Kurds and settlement of Muslims, 1916-1917 78 3.1 Deportations of Kurds, 1916 81 3.2 Settlement of Muslims, 1917 92 3.3 The aftermath of the war, 1918 95 3.4 The Kemalists take control, 1919-1923 101 4 Conclusion 110 Bibliography 116 Appendix 1: DH.ŞFR 64/39 130 Appendix 2: DH.ŞFR 87/40 132 Appendix 3: DH.ŞFR 86/45 134 Appendix 4: Family tree of Y.A. 136 Maps 138 3 Preface A little less than two decades ago, in my childhood, I became fascinated with violence, whether it was children bullying each other in school, fathers beating up their daughters for sneaking out on a date, or the omnipresent racism that I did not understand at the time.
    [Show full text]
  • Information to Users
    INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced firom the microfilm master. UMT films the text directly fi’om the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter 6ce, while others may be fi’om any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing fi’om left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6” x 9” black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. UMI A Bell & Ifowell Information Company 300 North Zeeb Road, Ann Arbor MI 48106-1346 USA 313/761-4700 800/521-0600 THE EMERGENCE AND DEVELOPMENT OF ARABIC RHETORICAL THEORY. 500 C £.-1400 CE. DISSERTATION Presented m Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Khaiid Alhelwah, M.A.
    [Show full text]
  • Beyond Emboldenment Beyond Mark S
    Beyond Emboldenment Beyond Mark S. Bell Emboldenment How Acquiring Nuclear Weapons Can Change Foreign Policy What happens to the foreign policies of states when they acquire nuclear weapons? This question has grown in importance as new nuclear powers have emerged and other states have moved closer to joining the nuclear club. Indeed, determining the costs that the United States and others should be prepared to pay to prevent nuclear proliferation hinges on assessing how nuclear weapons affect the be- havior of the states that acquire them and how dangerous those effects are. If states expand their interests in world politics or act more aggressively in the aftermath of nuclear acquisition, preventing nuclear proliferation should be a higher priority than if nuclear weapons do not signiªcantly affect the for- eign policies of the states that acquire them. Crafting deterrence strategies for new nuclear states also requires understanding the foreign policy effects that nuclear weapons are likely to have in a given case.1 Despite its importance, the question of how nuclear weapons affect the for- eign policies of the states that acquire them has not been satisfactorily an- swered. The literature on nuclear weapons has generally examined the effects of nuclear weapons on outcomes other than foreign policy; has focused on the effects of nuclear weapons on the calculations of other states rather than the acquiring state; and has often sought to explore how states with nuclear weapons should behave rather than how they do behave. The literature that has examined the effects of nuclear weapons on foreign policy has tended to conºate effects of nuclear weapons under catch-all terms such as “em- boldenment” while ignoring other potential effects of nuclear acquisition.
    [Show full text]
  • News from the Feminist Caucus, by Anne Burke Congratulations to The
    News from the Feminist Caucus, by Anne Burke Congratulations to the finalists for the Pat Lowther Memorial Award and to all the poets and their publishers who entered the annual competition, as well as the 2014 judges. If you are in Toronto, please plan to join us on Friday, June 6, at 4 p.m. for the Open Reading and Business Meeting. Then on Saturday, June 7 4:15-5:15 p.m. for the panel Stories about the forgotten elders, our vulnerable elders – which prompted the panel topic, tentatively subtitled poetry and cautionary tales. This month, reviews of Nine Steps to the Door , by Maureen McCarthy, “Cold Surely Takes the Wood ”, by Tara Wohlberg; The New Blue Distance, Poems by Jeanette Lynes, Left Fields , by Jeanette Lynes; The M Word: Conversations about Motherhood , edited by Kerry Clare, Inheritance , by Kerry- Lee Powell, The L.M. Montgomery Reader , edited by Benjamin Lefebvre; Her Red Hair Rises With The Wings Of Insects, Poems , by Catherine Graham, and Once a murderer , by Zoe Landale. Unfortunately, Deirdre Dwyer's Going to the Eyestone and Eric Folsom's Icon Driven have just gone out of print. Review of Nine Steps to the Door , by Maureen McCarthy (North Vancouver: The Alfred Gustav Press, 2013) 18pp. paper Series Ten. The Alfred Gustav Press 429B Alder Street North Vancouver, BC V7L 1A9. The poet divides her strength between a branch and a twig, in order to wade into a stream. A room is depicted as old but like the heart it sleeps. A parrot ex cathedra. The nine steps occur in November.
    [Show full text]