VA.indd 1 1/27/12 11:31 AM 2 กันยายน - ธันวาคม 2554 September - December 2011 บรรณาธิการที่ปรึกษา: พรทิพย์ ปั่นเจริญ, รัชนี เอมะรุจิ บรรณาธิการอำานวยการ: สากล ฐินะกุล ฉบับที่ 30 กันยายน – ธันวาคม 2554 No. 30 September - December 2011 บรรณาธิการบริหาร: สาวิตรี ศรีสุข กองบรรณาธิการ: ภาวินี ณ สายบุรี, จงรักษ์ ฐินะกุล, จริยา ชื่นใจชน, นันทวรรณ เหล่าฤทธิ์, ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา ผกาภรณ์ ยอดปลอบ, กรมส่งเสริมคุณภาพสิ่งแวดล้อม นุชนารถ ไกรสุวรรณสาร กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม บรรณาธิการภาษาอังกฤษ: วสันต์ เตชะวงศ์ธรรม 49 พระราม 6 ซอย 30 ถนนพระราม 6 กรุงเทพฯ 10400 โทรศัพท์ 02-298-5628 โทรสาร 02-298-5629 ผู้ช่วยบรรณาธิการ: แม้นวาด กุญชร ณ อยุธยา www.deqp.go.th, www.environnet.in.th เลขานุการกองบรรณาธิการ: ศิริรัตน์ ศิวิลัย ผู้จัดทำา: หจก.สำานักพิมพ์ทางช้างเผือก PUBLISHER 63/123 ซอยราษฎร์พัฒนา 5 Department of Environmental Quality Promotion แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง Ministry of Natural Resources and Environment กทม 10240 49 Rama VI Soi 30, Rama VI Rd., Bangkok 10400 Tel. 02-298-5628 Fax. 02-298-5629 โทรศัพท์ 02-517-2319 www.deqp.go.th, www.environnet.in.th โทรสาร 02-517-2319 E-mail:
[email protected] Editorial Advisers: Pornthip Puncharoen, Ratchanee Emaruchi Editorial Director: Sakol Thinagul ลิขสิทธิ์บทความ สงวนสิทธิ์โดยกรมส่งเสริมคุณภาพสิ่งแวดล้อม Executive Editor: Savitree Srisuk กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม Editorial Staff: Pavinee Na Saiburi, ลิขสิทธิ์ภาพถ่าย สงวนสิทธิ์โดยผู้ถ่ายภาพหรือเจ้าของภาพ Chongrak Thinagul, การพิมพ์หรือเผยแพร่บทความซ�้าโดยไม่ใช่เพื่อการพาณิชย์ Jariya Chuenjaichon, สามารถท�าได้โดยอ้างอิงถึงกรมส่งเสริมคุณภาพสิ่งแวดล้อม