La Démission Du Ministre Provincial De La Sécurité Réclamée L’Eglise Du Christ Au Congo (ECC) Portant, En L’Espace De Trois Jours

RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 3610 - LUNDI 4 NOVEMBRE 2019 POLITIQUE NATIONALE L’UDPS empêtrée dans ses querelles intestines Entre le député provincial Peter Kazadi, d’une part, et le tandem Jean Marc Kabund-Augustin Kabuya (respectivement président ad intérim et secrétaire général a.i), d’autre part, le courant est loin de passer. Ces trois cadres de l’Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) qui n’hésitent plus à ré- gler leurs comptes par médias interposés ont fini par désacraliser leur parti en mettant à nu sa déficience organisationnelle. A la base du conflit, le réaménagement du parti que s’apprêterait à initier Augustin Kabuya avec la nomination des nouveaux animateurs du Comité exécutif national. Une initiative à laquelle n’adhère pas Peter Kazadi qui la juge irrégulière car violant les statuts régissant le fonctionnement du parti présidentiel. Page 2 Des militants de l’UDPS au siège du parti MEURTRES DE TROIS CIVILS À KINSHASA La démission du ministre provincial de la Sécurité réclamée L’Eglise du Christ au Congo (ECC) portant, en l’espace de trois jours. teurs de ces actes et exhorte les mi- s’est insurgée contre les assassinats, Elle a exhorté l’Assemblée locale à nistres de l’Intérieur et de la Justice la semaine dernière, de deux conduc- initier une motion de défiance contre du gouvernement central à s’investir teurs de moto et d’un administra- le ministre provincial Dolly Makambo. en vue de mettre définitivement fin teur-gestionnaire d’un centre de san- Réaffirmant son rôle de défense de aux dérapages intentionnels et inac- té par des éléments de l’armée et de la sacralité de la vie humaine, l’EEC ceptables des forces de l’ordre. Dolly Makambo la police qui ont tiré sur eux à bout exige des poursuites contre les au- Page 3 VIE ASSOCIATIVE ELIMINATOIRES CAN 2021 La situation des enfants des policiers Gabon et Gambie, et militaires présentée au ministre deux sérieux Sylvain Mutombo adversaires de la RDC La République démocratique du Congo (RDC) va se frotter au Gabon et à la Gambie en première et deuxième journées des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des nations (CAN). Le scénario idéal pour la sélection, dirigée par Christian N’sengi Biembe, sera de remporter ces deux matchs. La sélection gabonaise, dirigée aujourd’hui par le technicien français, Patrice Neveu (ancien sélectionneur des Des enfants et épouses de militaires et policiers lisant une déclaration Léopards), est un groupe compétitif et homogène, dispo- L’amélioration des conditions de vie tants, a eu le 31 octobre avec la délé- la solde de leurs défunts maris, mais sant des joueurs de qualité. Les Scorpions de la Gambie des hommes en uniforme et de leurs gation de l’association Telema muana aussi de leurs logements après la mort ont, quant à eux, sensiblement progressé, disposant aussi enfants, ainsi que celles de leurs ya mapinga (TMM). La coordinatrice de ces derniers. Sylvain Mutombo a des joueurs évoluant en Europe. veuves et orphelins a été au centre de de TMM, Christella Kiakuba, a brossé promis d’améliorer des conditions des l’entretien que le ministre délégué à la un tableau sombre de la situation hommes en uniforme et de leurs Page 6 Défense, chargé des anciens combat- des veuves par rapport à la paie de dépendants Page 3 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3610 - lundi 4 novembre 2019

VIE DES PARTIS L’UDPS de nouveau empêtrée dans ses querelles intestines

du parti. Il y est encore reve- Le parti présidentiel est, pour l’heure, écartelé entre des nu dans un point de presse intérêts antinomiques de ses tenu ce week-end dans le- cadres qui, visiblement, ne quel il s’est pris vertement semblent plus regarder dans la à Augustin Kabuya, lui de- même direction. mandant de ne pas pousser Les choses n’ont pas beau- son stoïcisme jusqu’au bout, coup évolué ces derniers au risque de voir le parti jours à l’Union pour la dé- sombrer dans une profonde mocratie et le progrès social crise de nature à le secouer (UDPS) qui peine à sortir durablement. Il s’avère que de la crise dans laquelle il le cri d’alarme du député s’est empêtré. Entre le dé- provincial n’a pas eu d’échos puté provincial Peter Kaza- auprès de ses destinataires di, d’une part, et le tandem déterminés à aller jusqu’au Jean Marc Kabund-Augus- bout de leur projet. D’où tin Kabuya (respectivement l’appel lancé, en désespoir président ad intérim et se- de cause, par Peter Kazadi crétaire général a.i), d’autre à tous les combattants afin part, le courant est loin de qu’ils s’impliquent pour sau- passer. Les trois cadres de ver l’héritage leur légué par l’UDPS, qui n’hésitent plus le « Sphinx » de Limete. à régler leurs comptes sur En tout état de cause, le tan- la place publique par médias dem Jean Marc Kabund-Au- interposés, ont fini par désa- gustin Kabuya donne l’im- craliser leur parti en mettant pression de ne pas être à nu sa déficience organisa- ébranlé par les propos de tionnelle. Peter Kazadi que l’on pré- Des militants de l’UDPS au siège du parti A la base du conflit, le réamé- sente, à tort ou à raison, quera que son combat n’est cas d’empêchement du pré- de s’élever pour inviter les nagement du parti que s’ap- comme un aigri. En effet, à pas celui des postes tout en sident. Mais malheureuse- trois protagonistes à taire prêterait à initier Augustin en croire des indiscrétions ajoutant que tout le monde ment, les circonstances ont leurs dissensions et surtout Kabuya avec la nomination révélées par Augustin Ka- sait ce qu’il a eu à « refuser voulu que le président signe à privilégier les intérêts du des nouveaux animateurs buya, la fronde de Peter Ka- comme poste au nom du un mandat spécial en atten- parti. De quoi interpeller le du comité exécutif national. zadi contre lui proviendrait parti ». dant la mise en place dudit chef de l’Etat en sa qualité Une initiative à laquelle n’ad- de son mécontentement de Qu’à cela tienne. Pour l’élu de triumvirat. Le bénéficiaire de chef de file de Cap pour hère pas Peter Kazadi qui la n’avoir pas été nommé di- Mont Amba, l’UDPS connaît de ce mandat en a usé pour le changement dont fait par- juge irrégulière car violant recteur de cabinet adjoint du un problème de droit parce outrepasser ses limites », tie l’UDPS, son parti, afin les statuts régissant le fonc- chef de l’Etat qui lui a préfé- que, soutient-il, la loi sur le a-t-il asséné, accusant Jean qu’il puisse ramener tout le tionnement de l’UDPS. Dans ré le Pr Eberande. Pour l’in- parti politique et les statuts Marc Kabund d’avoir nommé monde à l’ordre de sorte à une récente lettre adressée téressé, il s’agit là d’un coup de l’UDPS ne permettent Augustin Kabuya, secrétaire tirer cette formation histo- au secrétaire général a.i, le fourré monté contre lui par pas aux intérimaires d’enga- général intérimaire, en vio- rique du gouffre. député provincial a sollici- Jean Marc Kabund qui aurait ger le parti. « Les statuts de lation des règles établies. empêché sa nomination. En Face à ces querelles fratri- té carrément que ces actes l’UDPS, notre parti, exigent Alain Diasso soient reportés pour le bien réponse, Peter Kazadi rétor- qu’il y ait un triumvirat en cides, des voix ne cessent

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Tél. (+243) 015 166 200 Maouakani eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une publi- Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé cation de l’Agence d’Information d’Afrique Service Culture et arts : Bruno MAQUETTE Ngono INFORMATIQUE centrale (ADIAC) Okokana (chef de service), Rosalie Bindika Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, TRAVAUX ET PROJETS Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Directeur : Gérard Ebami Sala Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet DIRECTION ÉDITION DU SAMEDI : INTERNATIONAL Okandzé Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia INTENDANCE Directeur de la publication : Jean-Paul Gankama Directrice : Bénédicte de Capèle Pigasse Adjoint à la direction : Christian Balende Coordonnateur général:Rachyd Badila LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Coordonnateur adjoint chargé du suivi Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Raïssa Angombo RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Rédacteur en chef : Faustin Akono Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani des services généraux: Jules César Olebi Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Ndungidi. Chef de section Electricité et froid: Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Directeur des rédactions : Émile Gankama Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Siméon Ntsayouolo Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Prosper Mabonzo, Séverin Ibara ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Transport: Jean Bruno Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Photothèque : Sandra Ignamout Commercial : Mélaine Eta Directrice : Lydie Pongault Ndokagna immeuble Les Manguiers (Mpila), Braz- Secrétariat : Armelle Mounzeo Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- zaville - République du Congo Secrétaire général des rédactions : mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Chef de service : Abira Kiobi DIRECTION TECHNIQUE Gerry Gérard Mangondo Suivi des fournisseurs : Radio-Congo Pointe-Noire). (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Tél. (+242) 06 963 31 34 Comptabilisation des ventes, suivi des Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert annonces : Wilson Gakosso Directeur : Emmanuel Mbengué Directrice : Lydie Pongault Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Biembedi, François Ansi RÉDACTION DE KINSHASA Personnel et paie : Directeur de l’Agence : Ange Pongault Stocks : Arcade Bikondi Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Chef d’agence : Nana Londole Caisse principale : Sorrelle Oba Assistante : Marlaine Angombo Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- ADIAC Rédacteurs en chef délégués : Coordonnateur : Alain Diasso PUBLICITÉ ET DIFFUSION IMPRIMERIE Agence d’Information d’Afrique centrale Roger Ngombé, Christian Brice Elion Économie : Laurent Essolomwa, Coordinatrice, Relations publiques : Gestion des ressources humaines : www.lesdepechesdebrazzaville.com Service Société : Rominique Nerplat Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Mildred Moukenga Martial Mombongo Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Makaya (chef de service) Guillaume Ondzé, Chef de service publicité : Culture: Nioni Masela Chef de service prépresse : Eudes so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Rodrigue Ongagna Sports : Martin Enyimo Banzouzi Brazzaville, République du Congo / Service Politique : Parfait Wilfried Dounia- Assistante commerciale : Hortensia Olabouré Comptabilité et administration : Lukombo Gestion des stocks : Elvy Bombete Tél.: 06 700 09 00 / ma (chef de service), Jean Jacques Koubem- Caisse : Blandine Kapinga Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Email : [email protected] ba, Firmin Oyé Distribution et vente : Jean Lesly Goga Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Président : Jean-Paul Pigasse Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - Chef de service diffusion de Brazzaville : service), Lopelle Mboussa Gassia Immeuble Forescom commune de Kinshasa Guylin Ngossima Brazzaville - République du Congo Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service International : Nestor N’Gampoula Gombé/Kinshasa - RDC - Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Tél. : (+242) 05 629 1317 Secrétaire général : Ange Pongault N° 3610 - lundi 4 novembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

MEURTRES DE TROIS CIVILS À KINSHASA La démission du ministre provincial de la Sécurité réclamée

la sécurité des personnes et qui a succombé sur place. L’Eglise du Christ au Congo (ECC) de leurs biens ainsi que de Juste après son forfait, ce s’est insurgée contre les assinats, en début de semaine, défendre l’intégrité du terri- groupe de policiers a pris la de deux conducteurs de moto et toire national. fuite en escaladant les murs un administrateur-gestionnaire Pour rappel, deux conduc- de ce centre. En réaction, la d’un centre de santé, par des éléments de l’armée et de la teurs de moto ont été abattus population, qui a participé police qui ont tiré sur eux à bout par des éléments de la police à la poursuite des fugitifs, portant, en l’espace de trois en début de semaine dans a également brûlé la jeep à jours. Elle a exhorté l’assemblée locale à initier une motion contre la commune de Kasa-Vubu. bord duquel ils étaient venus. le ministre Dolly Makambo. La troisième victime, l’ad- Le commissaire provincial de ministrateur-gestionnaire du la police nationale/ville de Le directeur de la commu- centre de santé Vijana, situé Kinshasa, le général Sylvano nication et presse de l’ECC dans la commune de Lingwa- Kasongo, avait reconnu que a fait part, le 31 ocotobre, la, en face de la Radiotélévi- l’auteur du troisième meurte de la stupéfaction du pré- sion nationale, a été abattue était bel et bien l’un des po- sident national de cette par l’un des policiers commis liciers commis à la garde du église, le révérend Dr André à la garde du ministre pro- ministre Dolly Makambo. Re- Bokundoa- bo-Likabe, suite vincial de la Sécurité. fusant de porter la responsa- au meurtre de trois civils Selon des témoignages et bilité des actes posés par ces innocents à Kinshasa. Réaf- des vidéos qui ont circu- policiers, il a indiqué que la firmant son rôle de défense lé, une altercation liée à un police ne contrôlait pas des de la sacralité de la vie hu- conflit foncier a opposé les gardes mis à la disposition maine, l’EEC exige des pour- Le ministre provincial de la Sécurité, Dolly Makambo policiers commis à la garde des autorités. suites exemplaires contre les aux dérapages intentionnels tion contre le ministre pro- du ministre provincial, venus Aux dernières nouvelles, le auteurs de ces actes. Elle en et inacceptables des forces vincial en charge de la sé- dans l’enceinte du centre de ministre Dolly Makambo au- appelle notamment aux mi- de l’ordre. curité, Dolly Makambo. Elle santé à bord de leur véhicule rait été entendu par la justice nistres de l’Intérieur et de Cette confession religieuse rappelle, par ailleurs, aux d’escorte, et les responsables militaire, dans le cadre de la Justice du gouvernement recommande également à forces de l’ordre de la Ré- de cette institution sanitaire. cette dernière affaire qui im- central à s’investir en vue l’assemblée provinciale de publique leur mission réga- L’un des policiers a tiré à plique sa garde rapprochée. de mettre définitivement fin Kinshasa d’initier une mo- lienne qui est celle d’assurer bout portant sur la victime Lucien Dianzenza

VIE ASSOCIATIVE La situation des enfants des policiers et militaires présentée au ministre Sylvain Mutombo

L’amélioration des conditions de dans la société. vie des hommes en uniforme et Pour couronner le tout, la de leurs enfants, ainsi que celle coordonnatrice principale de de leurs veuves et orphelins a été au centre de l’entretien que le TMM a remis au ministre les ministre délégué à la Défense, différents rapports d’activités. chargé des anciens combattants, Un partenariat a été envisagé a eu avec la délégation de pour que TMM puisse par- l’association Telema muana ya mapinga (TMM), conduite par la ticiper à tous les travaux et coordinatrice Christella Kiakuba. projets du ministère en vue de l’effectivité de l’amélioration La coordinatrice principale de des conditions de vie des po- l’association sans but lucra- liciers et militaires et de leurs tif TMM, Christella Kiakuba, enfants, ainsi que leurs veuves a eu une séance de travail, le et orphelins. 31 octobre à Kinshasa, avec le Notons que l’association TMM ministre délégué à la Défense, va inaugurer, dans les pro- chargé des anciens combat- chains jours, des salles de tants. A la tête d’une délé- classe construites sur fonds gation de cette association, propres dans les écoles des elle a exposé clairement les camps des policiers et mili- conditions de vie des enfants taires disséminés dans la ville des policiers et militaires en de Kinshasa. Le but poursui- général, particulièrement vi est d’améliorer la qualité celles des orphelins. Christel- d’accès à l’éducation au profit la Kiakuba a brossé un tableau des enfants des policiers et sombre de la situation des militaires. Une démarche qui La délégation de l’association TMM autour du ministre délégué à la Défense veuves par rapport à la paie de l’action de TMM, promettant Tshisekedi Tshilombo, de ré- pour policiers et militaires traduit également la volonté la solde de leurs défunts ma- l’amélioration des conditions duire les inégalités sociales dans les normes, l’érection indéniable de cette associa- ris, mais également de leurs des hommes en uniforme et à tous les niveaux dans les des camps de vétérans, re- tion de soutenir la politique logements après la mort de leurs dépendants. A cet ef- milieux des policiers et mili- traités, anciens combattants, du président de la République leurs maris et parents. fet, il a rappelé la volonté du taires. II a également promis afin de bien peaufiner la réin- relative à la gratuité de l’en- De son côté, le ministre Syl- chef de l’Etat, Félix Antoine la construction des cimetières sertion de ces vaillants héros seignement de base. vain Mutombo a encouragé Martin Enyimo N° 3610 - lundi 4 novembre 2019 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA

CIRCULATION ROUTIÈRE Plus de cent morts sur la Nationale 1 au premier semestre 2019

Le nombre ne représente qu’une pour la violence des acci- ment quatre-vingt-quatre ce macadam. Il s’agit d’une obligatoire des véhicules de infime partie des décès par dents routiers et le peu de et plus de cinquante tués. route étroite comptant de transport. accident enregistrés dans le rescapés à chaque cas, la Le facteur humain épin- nombreux ravins profonds Pour de nombreux obser- Kongo central au cours de la période considérée. En se route nationale 1 a attiré glé et des virages difficiles, vateurs, la police nationale référant aux chiffres officiels, au bien entendu notre atten- Les causes de ces accidents L’usager de la nationale 1 congolaise doit faire un moins cent trente-deux personnes exactement ont tion. Selon les chiffres of- meurtriers sont liées à plu- ne peut que constater la effort pour être plus pré- trouvé ainsi la mort sur la route ficiels croisés, il y a eu un sieurs manquements des dangerosité de cette artère sente dans cette route. En Kinshasa-Matadi, au cours des six premiers mois de l'année en total de cent trente-deux conducteurs, notamment par le nombre impression- effet, il est possible de quit- cours. victimes sur le tronçon l’ivresse au volant, l’excès nant de carcasses fraîche- ter Kinshasa pour Matadi stratégique Kinshasa-Ma- de vitesse, le sommeil et le ment accidentés tout le sans croiser en chemin un S’exprimant chez nos tadi, dont quatre-vingt- manque de contrôle tech- long du trajet pour Matadi véhicule de patrouille de confrères d’Actualite.cd, la seize hommes, trente- nique des véhicules. Pas- ou Kinshasa. la police. Une situation in- direction provinciale de la cinq femmes et un enfant. sage obligé pour les grosses Solutions durables concevable, expliquent-ils. Commission nationale de Les données prennent en remorques remplies de Au regard du rythme ef- Cette absence des poli- la prévention routière au compte la période allant marchandises, cette grande fréné de ces accidents, les ciers contribue à la persis- Kongo central vient de pu- de janvier au début du troi- artère du pays a connu autorités compétentes ont tance des comportements blier des chiffres terrifiants sième trimestre 2019. une amplification du trafic instauré plusieurs mesures à risque dans cette artère des accidents de route sur- Cependant, du côté de la ces dernières décennies. draconiennes pour tenter du pays. De nombreuses venus dans sa province. police de la circulation rou- Ces camions semant très d’enrayer le phénomène sources proches de la po- Au total, explique-t-elle, tière, l’on parle d’environ souvent la désolation et la très inquiétant. Il y a, par lice parlent d’un véritable la province abritant les trois cents morts au cours mort sont de plus en plus exemple, l’interdiction de problème logistique qui se principaux ports de la Ré- de l’année. Par ailleurs, cet visibles sur la Nationale 1 mélanger les passagers et pose et nécessite des solu- publique démocratique du important service de l’État à cause du ralentissement les marchandises (surtout tions urgentes du gouver- Congo a enregistré trois indique cent soixante cas des activités du chemin pour les commerçants en nement de la République cent quatre-vingt-trois cas d’accidents rien qu’au pre- de fer. Actuellement, tout provenance de Lufu), l’obli- pour la sécurité des voya- d’accidents ayant entraî- mier trimestre 2019 et deux ce qui entre dans le pays gation de quitter le marché geurs et de leurs biens. né la mort de neuf cent cent vingt au deuxième, pour Kinshasa passe for- transfrontalier de Lufu Laurent Essolomwa sept personnes. Réputée ayant entraîné respective- cément par les 329 km de avant 18 h et l’expertise

NORD-KIVU Lancement de la campagne de vaccination contre le choléra

provinces du pays, dont le L’opération vise à atteindre huit Nord-Kivu, le Sud-Kivu, le cent trente mille enfants âgés d’au moins un an dans sept zones Tanganyika et le Haut-Lo- de santé de la provice. Elle a mami. Il faut relever que le démarré sous le patronage du Nord-Kivu a enregistré, à ministre de la Santé, le Dr Eteni lui seul, presque le quart de Longondo, le 30 octobre, et tous les cas dénombrés de- durera cinq jours. puis le début de l’année dans Au total, trente-quatre le pays.» C’est ce qui justiﬁe aires de santé, considérées la nécessité et l’urgence de comme à haut risque, sont cette vaccination réactive. ciblées dans les sept zones La province du Nord-Kivu a de santé sélectionnées pour enregistré presque le quart cette deuxième campagne du nombre total des cas en- de vaccination contre le registrés dans le pays, soit choléra dans la province du quatre mille huit cent trente- Nord-Kivu. six avec quarante-six décès Le ministre de la Santé a », a laissé entendre Giles souligné que le lancement de Kwam, un responsable de cette campagne (avec l’im- l’Organisation mondiale de la plication du gouvernement) santé à Goma. apportera une solution du- Rappelons que la deuxième rable. Il a estimé qu’avec les campagne contre le choléra, moyens mis à la disposition lancée au Nord-Kivu, inter- par l’exécutif, la province va vient après celle organisée éliminer non seulement le en mai et juin de l’année au cholera, mais aussi la rou- cours. Durant cette opéra- geole et la maladie à virus tion, plus de sept cent mille d’Ebola. autres personnes ont été Depuis quelques années, vaccinées contre cette male choléra est devenu une ladie. endémie dans certaines Blandine Lusimana Une séquence de vaccination N° 3610 - lundi 4 novembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

VIOLENCES SEXUELLES EN PÉRIODE DE CONFLIT Un fonds au proﬁt des survivantes

L'initiative a été lancée, le 30 octobre au siège des Nations unies, à New York, par les co-récipiendaires du prix Nobel de la paix 2018, le Dr Denis Mukwege et Nadia Murad, ainsi que Pramila Patten, représentante spéciale du secrétaire général des Nations unies, chargée de la question des violences sexuelles en période de conﬂit.

Le Global survivors fund a pour mission de veiller à ce que les victimes de violences sexuelles liées au conflit aient accès à des réparations et à d'autres formes de réparation, dans le monde entier. Il a été lancé à l'occasion du 10e anniversaire du mandat sur la prévention et la lutte contre les violences sexuelles dans les conflits, établi par l'ONU en 2009. Denis Mukwege, Nadia Murad et Pramila Patten lors du lancement du fonds Le fonds fournira ainsi un sou- vernements à mettre en place annoncé le soutien de son pays visagent également de soutenir doivent payer pour leur acte». tien sur mesure pour aider les leurs propres systèmes de ré- par l'affectation de six millions cette initiative. Début septembre, le gynéco- personnes à se remettre des paration. Il devrait être financé d’euros à ce fonds. Le pré- Ce fonds repose sur les enga- logue congolais avait annoncé le traumatismes émotionnels et par diverses parties prenantes sident du Conseil de l'Union gements des Nations unies aux lancement de ce fonds pour les physiques qu’elles ont subis. (gouvernements, donateurs, européenne, Donald Tusk, a travaux du Dr Denis Mukwege victimes des violences sexuelles Cela pourrait prendre la forme secteur privé), avec pour objec- également exprimé le soutien et de Nadia Murad, ainsi qu’aux dans les conflits, faisant suite à d'une compensation financière, tif de récolter entre cinquante de cette organisation en pro- voix des victimes de violences son appel d'Oslo, lors de la ré- d'un soutien pour accéder aux millions et cent millions de dol- mettant deux millions d'euros. sexuelles liées aux conflits à ception du Prix Nobel de paix, services de soins de santé ou à lars d'ici à 2022. L’Allemagne avait promis un travers le monde. Le Dr Denis invitant les États à contribuer la reprise des études, ou encore Lors de la réunion du G7, en don de quatre cent mille euros. Mukwege a tenu à préciser que pour sa mise en place. d'une aide pour se déplacer. Le août dernier, le président fran- Le Royaume-Uni, le Japon, la ce fonds ne se substitue pas à fonds aidera également les gou- çais, Emmanuel Macron, avait Corée du Sud et la Norvège en- la justice car «les criminels Patrick Ndungidi

FOOTBALL–TRANSFERTS Matampi signe à Renaissance, Mulumbu proposé à Aberdeen

Après cinq mois de chômage, le gardien de but Matampi trouve du boulot chez Renaissance du Congo, alors que la presse écossaise propose Mulumbu à Aberdeen.

Libre depuis son départ d’Al Ansar en D2 saoudienne en mai dernier, le gardien de but international congolais, Ma- tampi Vumi Ley, s’est engagé, le 29 octobre à Kinshasa, avec le FC Renaissance du Congo. L’ancien portier du Tout Puis- sant Mazembe et de Daring Club Motema Pembe arrive au club orange avec des ambitions. Juste après avoir paraphé son Mulumbu toujours sans club contrat, il a déclaré : « Mon ob- Matampi signe chez Renaissance du Congo cato d’été dernier. A moins de d’autres noms. jectif est de ramener l’équipe Sans club depuis cinq mois, est composée des jeunes, aux compétitions africaines. deux mois de l’ouverture du Formé au Paris Saint Ger- Matampi est cependant resté nous avons aussi besoin des mercato d’hiver, l’ancien ca- main, Youssouf Mulumbu, âgé Ce ne sera pas facile, mais ce compétitif. « Je suis en forme, joueurs expérimentés. Et on n’est pas aussi impossible. Re- pitaine des Léopards a fait aujourd’hui de 32 ans, est à je m’entraîne chaque matin au a recruté Ley Matampi. Il a naissance du Congo est l’un parler de lui dans la presse la recherche d’un club après stade des Martyrs au sein de joué dans les grandes équipes des grands clubs du pays et écossaise. Celle-ci, évoquant avoir évolué dans son club l’académie Bulayima. Je suis et va servir Renaissance, être les dirigeants ont de grandes le dernier match d’Aberdeen, formateur, à Amiens, à West prêt à jouer dès qu’on aura be- à côté des jeunes gens pour ambitions. Cela a été une rai- club de D1 en Ecosse dirigé Bromwich Albion, à Norwich, soin de moi », a-t-il assuré. les encourager ». son de plus de venir signer. par Gary O’Neil, a proposé à à Kilmarnock et au Celtic de Heureux de compter au sein Alors que Matampi signe à Re- Avec l’ensemble du comité, ce manager d’engager le récu- Glasgow. Joueur expérimen- du club un joueur aussi ex- naissance, le milieu de terrain mes nouveaux coéquipiers et pérateur congolais qui ferait té, il a disputé sa quatrième international Youssouf Mu- le staff technique, nous allons périmenté, le président de bien le boulot par rapport à Coupe d’Afrique des nations nous battre pour faire des ex- Renaissance, le pasteur et lumbu, ancien de Kilmarnock deux joueurs titularisés lors en juin et juillet derniers en ploits ». évêque Pascal Mukuna, a pour et du Celtic de Glasgow, n’a de cette rencontre. La presse Egypte. sa part indiqué : « Renaissance pas pu trouver de club au mer- écossaise a aussi avancé Martin Enyimo 6 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3610 - lundi 4 novembre 2019

ELIMINATOIRES CAN 2021 Gabon et Gambie, deux sérieux adversaires de la RDC

La République démocratique du vège), Ngine Faye Njie (Gam- Congo (RDC) va se frotter au tel), Hamidou Bojang (Real Gabon et à la Gambie en première de Banjul), Alieu Jatta (Casa et deuxième journées des Sports/Sénégal). éliminatoires de la Coupe Les milieux de terrain, convo- d’Afrique des nations (CAN). Le qués par Tom Saintfiet sont: scénario idéal pour la sélection, Alasana Manneh (Górnik dirigée par Christian N’sengi Zabrze/Pologne); Dawda Ngum Biembe, sera de remporter ces (FC Roskilde/Danemark); Ebou deux matchs. Aussi faudra-t-il prendre très au sérieux ces deux Adams (Forest Green/Angle- premiers adversaires des terre); Ebrima Sohna (Sans Léopards. club); Sulayman Marreh (KAS Eupen/Belgique); Hamza Barry La sélection gabonaise, dirigée (Hajduk Split/Croatie); Ablie aujourd’hui par le technicien Jallow (AC Ajaccio/France); français, Patrice Neveu (ancien Ebrima Colley (Atalanta/Italie); sélectionneur des Léopards de Sheriff Sinyan (Lillestrøm/Nor- la RDC), est un groupe com- vège); Bun Sanneh (Génération pétitif et homogène, disposant Foot/Sénégal). Et enfin, les at- des joueurs de qualité comme taquant appelés sont Modou Pierre Emerick Aubameyang Barrow (Denizlispor/Turquie), (Arsenal/Angleterre), Mario Assan Ceesay (FC Zürich/ Lemina (Galatasaray/Turquie), Les Panthères du Gabon et les Scorpions Suisse), Bubacarr Jobe (Mjäll- Biyogho (Göztepe/Turquie), by/Suède), Ali Sowe (CSKA Etienne/France), Ecuele Manga L’autre adversaire des Léo- une liste de trente-six joueurs. etc. Sofia/Bulgarie), Bubacarr Steve (Dijon/France), Palun (Guin- pards, les Scorpions de la Gam- Il s’agit des gardiens de but Mo- Mais Patrice Neveu va se pas- Trawally (Ajman/UAE), Ada- gamp/L2 France), etc. bie. L’équipe a sensiblement dou Jobe (Jeddah FC/Arabie ser de ce dernier, blessé au ma Jammeh (Etoile du Sahel/ Christian N’sengi Biembe de- progressé, disposant aussi des Saoudite), Sheikh Sibi (Virtus championnat face à Kasimpasa, Tunisie), Muhammed Badamo- vra ainsi bien cerner cette joueurs évoluant en Europe Verona/Italie), Baboucarr Gaye lors de la neuvième journée. Il si (FUS Rabat/Maroc), Musa rencontre afin de se prémunir, comme Omar Colley, solide dé- (SG Wattenscheid/Allemagne), sera indisponible pendant deux Barrow (Atalanta/Italie), Bake- d’autant plus que Patrice Ne- fenseur titulaire à la Sampdoria Alagie Nyabally (GPA) ; des mois. Déjà, Mario Lemina était ry Jatta (Hambourg SV/ Alle- veu dispose d’une certaine ex- en série A italienne, ou encore défenseurs Pa Modou Jagne absent lors des matchs amicaux magne), Nuha Marong Krubally périence par rapport aux Léo- Musa Barrow (20 ans), atta- (FC Zürich/Suisse), Ibou Tou- Fifa remportés contre le Burki- (Racing Santander/Espagne), pards qu’il a déjà coachés par quant d’Atalanta de Bergame, ray (Salford City/Angleterre), na Faso (1-0) et le Maroc (3-2), Musa Juwara (FC Bologne/Ita- le passé. La liste des joueurs re- toujours en Italie, etc. Et pour Omar Colley (Sampdoria/Ita- suite à une blessure à la cuisse. lie), Kalifa Manneh (Carrarese/ tenus pour ces deux premières ces deux matchs des deux pre- lie), Mohammed Mbye (Mjäll- Les Panthères miseront donc Italie) et Lamin Jallow (Salerni- journées des éliminatoires est mières journées, le sélection- by/Suède), Bubacarr Sanneh sur leur attaquant vedette Au- tana/Italie). attendue le 4 novembre, a-t-on neur belge des Scorpions, Toml (Göztepe/Turquie), Sulayman bameyang, et d’autres cadres indiqué. Saintfiet, a déjà rendu publique Bojang (Kongsvinger IL/Nor- comme Denis Bouanga (Saint- Martin Enyimo

Trente Léopards convoqués

puis le début de cette saison. En séjour en Europe, le sélectionneur du onze national, On note le retour du portier Joël Christian N’sengi Biembe, a Kiassumbua en sélection et la dressé une liste de trente joueurs présence de Riffi Mandanda sur pour les deux premières la liste. Christian N’sengi Biembe journées des éliminatoires de la a donc appelé cinq gardiens de compétion continentale qu’abritera le Cameroun dans but et fera certainement le choix deux ans. La République de deux ou trois d’entre eux pour démocratique du Congo (RDC) les deux premières journées recevra, le 14 novembre au stade des éliminatoires de la Coupe des Martyrs de Kinshasa, la Gabon, avant d’aller défier, le 19 d’Afrique des nations (CAN) novembre à Banjul, la sélection contre les Panthères du Gabon locale. entraînées par le sélectionneur français, Patrice Neveu, et les Succédant à Florent Ibenge qui Scorpions de la Gambie. On note aura passé cinq ans sur le banc aussi l’arrivée dans le groupe de des Léopards, Christian N’sengi Nill De Pauw de Caukur Rizes- Biembe veut redonner une autre por en Turquie, de Jody Lukoki image à la sélection congolaise. de Ludogorets en Bulgarie et de Aussi a-t-il incorporé dans l’effec- Jonathan Okita de Nec Nijmegen tif quelques nouveaux joueurs. aux Pays-Bas. C’est le cas de deux jeunes gar- Les trente joueurs retenus sont Les Léopards de la RDC diens de but, dont les noms ont donc les gardiens de but Riffi été ajoutés, après la publication Mandanda (US Boulogne/Italie), bourg/Allemagne), Chancel Mpoku (Standard de Liège/Bel- Bulgarie), Cédric Bakambu des vingt-huit retenus dans une Joël Kiassumbua (Servette Ge- Mbemba (Porto/Portugal), Mus- gique), Neeskens Kebano (Ful- (Beijing Guoan/Chine), Jackson première liste. Il s’agit de Timo- nève/Suisse), Jackson Lunanga tafa Avadongo (V.Club), Arthur ham/D2 Angleterre), Chadrac Muleka (Mazembe), Nelson Ba- thy Bruce Fayulu (20 ans) de (V.Club), Enzo d’Alberto (Royale Masuaku (Westham/Angleterre) Akolo (Amiens/France), Gaël longo (Saint-Trond/Belgique), Sion en Suisse qui a déjà enfilé le Union Saint-Gilloise/Belgique), et Fabrice Nsakala (Alanyaspor/ Kakuta (Amiens/France), Jordan Nill de Pauw (Caukur Rizespor/ maillot de la sélection congolaise Timothy Bruce Fayulu (FC Sion/ Turquie). Botaka (Saint-Trond/Belgique), Turquie), Jonathan Okita (Nec des jeunes, et d’Enzo d’Alberto Suisse) ; les défenseurs Mukoko Les milieux de terrain convoqués Yannick Bolasie (Sporting/Por- Nijmegen/Pays-Bas) et Jonathan (23 ans) de l’Union Saint-Gilloise Amale (DCMP), Jordan Ikoko sont Wilfried Moke (Ankaragucu/ tugal) et Diemerci Ndongala Bolingi (Eupen/Belgique). (D2 belge). Les deux gardiens (Ludogorets/Bulgarie), Christian Turquie), Gianelli Imbula (Lec- (KRC Genk/Belgique). Enfin, n’ont pas encore été titulaires Luyindama (Galatasaray/Tur- ce/Italie), Samuel Moutoussamy les attaquants présélectionnés M.E dans leurs clubs respectifs de- quie), Marcel Tisserand (Wolfs- (Nantes/France), Paul-José sont Jody Lukoki (Ludogorets/ N° 3610 - lundi 4 novembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA INTERNATIONAL | 7

FORUM DE L’ORIENTATION ET DES ÉTUDES UNIVERSITAIRES Le programme de la quatrième édition dévoilé L’espace Campus France Congo a présenté à la presse, à l’occasion d’une conférence de presse organisée à l’Institut français du Congo (IFC) de Brazzaville, le programme de ses activités qui débuteront dans les prochains jours. La conférence de presse a été rante-trois mille étudiants dont organisée en prélude au forum plus de quatre mille Congolais de l’orientation et des études qui poursuivent leurs études en en France et au Congo, qui se France et l’idéal est d’atteindre tiendra à Pointe-Noire les 4 et 5 le chiffre de cinq cent mille. novembre, à la Place du trente- « La campagne s’inscrit éga- naire, puis les 6, 7 et 8 du même lement dans une démarche de mois à l’IFC de Brazzaville. co-construction. On a impliqué Initié en partenariat avec Total de nombreux étudiants, des ac- Congo, ce forum s’inscrit dans teurs de la mobilité pour qu’ils la dynamique de mettre à la deviennent eux-mêmes des ac- disposition des participants un teurs de cette communication », maximum d’informations pos- a précisé Malaury Boissier. sibles, pour un bon choix des Le conseiller de coopération et filières dans lesquelles ils pour- d’action culturelle, également ront s’inscrire. « Nous organi- directeur des IFC, Michel Pré, sons des réunions pour ai- a ajouté que ce programme vi- der les jeunes à trouver leur sera également à orienter des orientation et leur voie. Avec étudiants qui sont porteurs d’un toutes les informations qui Malaury Boissier, Marie Audigier et Michel Pré animant la conférence de presse projet professionnel, pour leur seront mises à leur disposi- des conseillers qui sont là des différents domaines qui tifs sont de maintenir le rang permettre d’aller se former et tion, chacun sera en mesure pour les orienter », a assuré la vont présenter leurs métiers ( de la France en Afrique franco- revenir au pays pour réinvestir. de faire un choix qui puisse directrice déléguée, répondant pétrole, numérique, droit, etc.) phone ; développer la notoriété Précisons que la quatrième édi- rimer à ses objectifs scolaires, aux préoccupations des jeunes ; de présentation des filières, en des études dans ce pays ; attirer tion du forum de l’orientation voire professionnels », a décla- désirant d’aller poursuivre leurs présence de six établissements les étudiants qui le considèrent et des études en France et au ré la directrice déléguée de l’IFC études en France. d’enseignement supérieur fran- comme une destination pos- Congo est placée dans le cadre du Brazzaville, Marie Audigier. Au menu de ce programme, il çais, trente entreprises, des sible pour la poursuite de leurs renforcement de la coopération « L’espace Campus France est est prévu des ateliers pour l’ap- écoles d’ingénierie, de com- études. Elle a indiqué que la avec les ministères de l’éducation toujours ouvert à tous ceux prentissage, entre autres, de la merce, d’agriculture et six ONG, France est le quatrième pays nationale. L’édition précédente qui veulent avoir des infor- rédaction du curriculum vitae a indiqué Marie Audigier. d’accueil des étudiants interna- avait connu un gros succès avec la mations sur les universités et de la lettre de motivation; Pour la responsable de Campus tionaux en mobilité et le pre- participation de quatre mille cinq et écoles en France, avec une d’orientation pour réfléchir à France Congo, Malaury Boissie, mier pays d’accueil des franco- cents personnes. documentation abondante son avenir avec la participation ce forum s’inscrit dans une dé- phones. Actuellement, a-t-elle Bruno Okokana disponible en ligne et surtout de beaucoup de professionnels marche mondiale et ses objec- signifié, ils sont trois cent qua- et Destin Kelly Bouka

COP25 L’Espagne prend le relais du Chili

Le gel de la COP, durant deux ans, aura été évité de justesse après les le changement climatique. Le 24 même si le pays doit tenir, le 10 aiguillonner ou tenter d’influen- renoncements du Brésil et du Chili. In extrémis, la conférence octobre, Sebastian Piñera avait novembre, des élections légis- cer les négociateurs officiels. internationale sur le climat, COP25, se tiendra à Madrid, en Espagne, annoncé que le chef du gouver- latives. Or, selon les sondages, Exemple iconique de cette par- du 2 au 13 décembre, en lieu et place du Chili. nement espagnol, Pedro San- aucun parti ne semble se diri- ticipation, la jeune militante chez, lui avait «généreusement ger vers une majorité absolue suédoise, Greta Thunberg, initia- Malgré les difficultés logistiques l’incertitude, le 23 octobre, avec proposé d’organiser la COP25 à et le pays risque donc d’être en trice des grèves de jeunes pour en vue, en Espagne, pour les l’annonce brutale, par le pré- Madrid aux mêmes dates aux- pleines tractations pour la for- le climat. Elle refuse de prendre vingt-cinq mille délégués, initia- sident chilien, Sebastian Piñera, quelles cette conférence était mation d’un gouvernement au l’avion, trop polluant, et avait tra- lement attendus au Chili, Madrid confronté à une agitation sociale programmée au Chili», toujours moment de la COP. versé l’Atlantique en voilier pour a rompu le suspense qui n’aura qui ne faiblit pas, qu’il renon- sous présidence chilienne, mais Le chef du gouvernement espa- participer, début septembre, à pas duré longtemps. çait à accueillir, comme prévu, délocalisée. La responsable cli- gnol, Pedro Sanchez, s’est félicité un sommet climat de l’ONU à La diplomatie climatique de début décembre, la grande réu- mat de l’ONU, Patricia Espinosa, sur Twitter vendredi de «l’excel- New York avant de se rendre à l’ONU avait été plongée dans nion annuelle sur la lutte contre avait apporté son soutien à l’ini- lente nouvelle» de la confirma- Santiago pour la COP... «Je vais tiative espagnole, y voyant un tion du changement par l’ONU, avoir besoin d’un peu d’aide», signe «encourageant de voir assurant que «l’Espagne tra- a-t-elle lancé sur Twitter depuis NÉCROLOGIE des pays travailler ensemble vaille déjà pour garantir le bon les Etats-Unis. «Il s’avère que j’ai (...) pour faire face au chan- déroulement de la #COP25». traversé la moitié du globe, dans Les famille Mafimba et gement climatique qui est le Car, c’est bien le défi de réor- le mauvais sens: j’ai besoin de plus grand défi auquel sont ganiser en quatre semaines les trouver un moyen pour traver- Boleko ont la profonde confrontées les générations plans pour les quelque vingt-cinq ser l’Atlantique en novembre... Si douleur d’annoncer le présentes et futures». Et les mille délégués initialement atten- quelqu’un pouvait me trouver un choses n’ont pas traîné, puisque dus à Santiago qui va dominer les moyen de transport, je serais ex- décès de leur mère, le 1er novembre, après des derniers préparatifs d’une confé- trêmement reconnaissante». soeur, tante et grand- consultations d’urgence, Patricia rence, dont l’objectif affiché est L’ONG internationale «Action Espinosa a pu tweeter: «Nous de convaincre les Etats de rehaus- Aid» a souligné que la relocali- mère, le 27 octobre sommes heureux d’annon- ser leurs engagements en 2020 sation de la COP «présente de 2019 à Brazzaville. cer que le bureau de la COP a pour tenir les objectifs de l’accord réels obstacles à la participa- convenu que la #COP25 aura de Paris, soit un réchauffement tion de pays du Sud et de la La veillée mortuaire se lieu du 2 au 13 décembre à Ma- «nettement en dessous de deux société civile», évoquant notam- tient au n°74 de la rue drid, en Espagne». degrés» par rapport à l’ère pré-in- ment des questions de visas et dustrielle et si possible 1,5 degré. de coûts. Ce qui pourrait, selon Dahomey à Poto-Poto. «L’Espagne travaille déjà» Outre les diplomates, les «Confé- elle, modifier les équilibres poli- La date de l’inhumation Madrid a indiqué avoir fait cette rences des parties», nom officiel tiques de la conférence «et avoir proposition «vu le court dé- des COP, rassemblent des milliers des conséquences réelles et du- sera communiquée lai disponible et l’importance de participants issus de la socié- rables pour les populations vul- ultérieurement. de garantir que la COP25 té civile -ONG, syndicats, partis, nérables». se tienne normalement », et entreprises notamment- venus Marie Alfred Ngoma avec l’AFP 8 | DOCUMENT LE COURRIER DE KINSHASA N° 3610 - lundi 4 novembre 2019

BRAZZAVILLE Les érosions s’aggravent et se multiplient Les dernières pluies qui se sont abattues sur Brazzaville ont aggravé les érosions déjà existantes tout en causant d’autres qui menacent dangereusement les habitations et le réseau routier. Chaque averse réduit à néant les efforts de la population riveraine qui, faute de moyens, ne parvient pas à se mettre à l’abri des affres de ce phénomène environnemental qui prend des proportions importantes chaque jour qui passe.

L’avenue de la Révolution, dans le sixième arrondissement, Talangaï

La rue Nganda Faignond à Nkombo

Le quartier Lounda, vers le bled (Moukondo) L’avenue de l’Amitié près de l’Arpce, au centre-ville

L’avenue Mayama, à Mfilou, le 7e arrodissement La rue Ikiémou à Nkombo N° 3610 - lundi 4 novembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 9

INFRASTUCTURES NOUVELLES TECHNOLOGIES La Banque mondiale Le Congo veut la traçabilité sollicitée pour ﬁnancer dans les transactions numériques

Le Groupement interbancaire monétique de l’Afrique centrale (Gimac) et le Financial software & systems la construction d’un (FSS) zone Afrique centrale, spécialisés dans le système de transfert de fonds, sont appelées à fournir au hub digital du pays toutes les données nécessaires dans le cadre de la traçabilité de tout ce qui se fait au port sec à Dolisie niveau des transactions électroniques. Valentin Mbozo’o et Rishi Pillay, L’ouvrage estimé à cent vingt milliards francs CFA fait partie des douze respectivement directeur gé- projets intégrateurs portés par la Commission de la Communauté néral de Gimac et manager de économique et monétaire de l’Afrique centrale (Cémac). L’institution FSS, ont donné l’information, communautaire vient de plaider pour ses projets, à Washington, le 30 octobre à Brazzaville, au auprès des partenaires du groupe de la Banque mondiale. terme d’une audience avec le L’objectif est de contribuer au développement des infrastruc- ministre des Postes, des télé- communications et de l’éco- tures physiques, en soutien à la compétitivité des économies nomie numérique, Léon Juste de la sous-région. Pour le Congo, le port sec de Dolisie, situé Ibombo. « Il a été question de à 361km de Brazzaville et 158 km de Pointe-Noire, viendra dé- l’interconnexion du Gimac sengorger le port de Pointe-Noire et faciliter les opérations por- avec le hub digital du Congo. tuaires et administratives qui alourdissent la gestion rationnelle Il s’occupe de l’opérabilité au Le ministre Léon Juste Ibombo s’entretenant avec Valentin Mbozo’o et Rishi Pillay de cette dernière infrastructure portuaire. niveau de la banque centrale et de toutes les banques ; et dans le Congo est à côté du Rwanda et mie numérique joue son rôle Il s’agit également d’assurer la régularité et l’accélération des cette opérabilité, les données du de l’Afrique du Sud, comme les dans notre pays. En gros, on va importations et des exportations, de maîtriser le volume des Congo vont être déterminantes pays avancés en termes du nu- avoir une meilleure traçabilité échanges, de faciliter le recouvrement des recettes fiscales et dans la comptabilisation de la mérique », a-t-il témoigné. dans tout ce qui se fait au niveau des échanges commerciaux avec l’hinterland, ainsi que le re- taxe sur les transactions nu- Concernant ce processus, Rishi de Mobile Money ; au niveau des mériques. C’est sur cette base-là Pillay a exprimé, pour sa part, transactions électroniques. FSS tour des importations vers le nord et le centre du Congo pour ce sa satisfaction de travailler avec a dit que toute la phase des tests qui est du bois et des minerais. Mieux, le futur port contribue- que nous sommes venus discu- ter avec le ministre Ibombo, sur le gouvernement congolais de est achevée ; on va maintenant ra à réduire le temps d’acheminement des marchandises et ra- cette interconnexion », a expli- concert avec leur partenaire lo- rentrer dans la phase d’exploi- tionnaliser l’utilisation des espaces portuaires à l’avantage aussi qué à la presse Valentin Mbozo’o. cal. « Nous gérons annuellement tation », a indiqué le ministre. bien des usagers et du port de Pointe-Noire, de la population Le directeur général de Gimac plus de dix milliards de tran- Il a poursuivi que dans le cadre de Dolisie, que des armateurs et des sociétés de manutention. a ajouté que la problématique sactions et ce projet est juste à sa de traçabilité de tout ce qui se des Etats dans la crise actuelle première phase ; nous nous lan- fait au niveau des transactions En effet, au cours de leur rencontre avec les partenaires de la çons vers la deuxième et nous électroniques, le gouvernement Banque mondiale, le 16 octobre dernier, le président de la Com- des matières premières, c’est d’essayer de ratisser large et de nous félicitons du partenariat a signé un accord avec un par- mission de la Cémac, Daniel Ona Ondo, et le secrétaire perma- trouver des financements un peu que nous avons avec le Gimac et tenaire privé ; une société in- nent du Programme des réformes économiques et financières, partout. Le financement de base du travail qui a déjà été abattu dienne et une société congolaise, Michel Cyr Djiena Wembou, ont souligné l’importance de cette de l’Etat, a-t-il dit, c’est l’impôt jusque-là », a-t-il commenté. avec le soutien du Gimac qui est infrastructure pour le développement de la sous-région, de et sans le numérique, il est dif- Pour le ministre Léon Juste un ensemble, au niveau de la ficile de mettre la main sur les Ibombo, des plates-formes sous-région, qui accompagne les même que les autres projets. doivent être mises en place pour Etats dans le système bancaire. Hormis la localité de Dolisie, la Commission Cémac a aussi plaidé transactions qui peuvent se faire pour que l’Etat tire profit de sa créer de la valeur ajoutée afin de A noter qu’en Afrique centrale, pour la construction d’un port sec à Beloko (en Centrafrique), situé quote part en termes de taxes et maximiser l’économie nationale le Congo est le premier pays à à 578 km de la sortie nord-ouest de Bangui, dont le coût est aussi tout ce qui en découle. « Donc, et le numérique peut contribuer mettre en œuvre cette exploi- estimé à cent vingt milliards francs CFA. Outre cela, le projet d’une c’est une première et, d’ailleurs, à cela. « Nous nous réjouis- tation, suivi à l’échelle du conti- université inter-États Cameroun-Congo, avec des campus qui se j’ai été surpris agréablement sons de ce partenariat et nous nent de l’Afrique du Sud et du de constater, à la réunion qui sommes en train de travailler Rwanda. dressent déjà à Sangmélima (Cameroun) et Ouesso (Congo). pour faire en sorte que l’écono- Guillaume Ondzé Fiacre Kombo vient d’avoir lieu à Sotchi, que

LE FAIT DU JOUR Chansonniers heureux e temps était à la rumba, Malebo Music Awards a pour leurs réponses à l’occasion de vembre a lieu dans un moment vendredi 1er novembre, à sa première édition densément la journée de désignation des de renaissance de la rumba. LKinshasa. Brazzaville s’y cité les hommes et les femmes meilleurs des deux pays aux est rendue avec de nombreux des métiers de dire, écrire la capitales les plus proches du Après que du côté de la rive émissaires, les deux villes ju- chanson, la presser ou la spon- monde. droite du fleuve Congo, le 11 melles n’en faisant alors plus soriser. octobre, le premier citoyen du qu’une seule pour honorer la Au-delà des attributions et des pays a plaidé publiquement musique de leur terroir com- Qui a bien pu marquer la rumba commentaires variés qui ac- pour l’inscription de la rumba mun. Comme ils savent le faire, des deux Congo comme artiste compagnent ce genre de déli- au patrimoine immatériel de les artistes musiciens et tous musicien les cinquante der- bérations, ce qu’il est bon de l’Unesco, un comité scienti- ceux qui travaillent à la pro- nières années ? Dans ce même sublimer est cette quête d’uni- fique a vu le jour sans attendre. motion des œuvres de l’esprit laps de temps, quel est l’or- versalité que partagent Braz- Ses experts vont emmancher dans ce secteur précis du chant chestre qui mérite son trophée zaville et Kinshasa par le truche- leurs plumes et concocter un et des harmonies ont trouvé un ? Dans cet univers du show-biz ment de telles initiatives. Plus plaidoyer pour la cause. Avec nouveau label par lequel évaluer toujours aussi aléatoire, quel est elles se perpétuent, plus le rap- toutes les chances d’ajouter un leurs performances. Son nom le mécène qui, contre vents et prochement entre les peuples éclat d’éternité à une chose que est Pool Malebo Music Awards. marées, a mis la main à la poche des deux Congo se consolide et déjà, ses géniteurs, depuis les presque sans compter ? Enfin, propulse la rumba, leur patri- temps de sa création, avaient Mis à part l’habillage protoco- quelle est la voix qui a mieux moine commun, au rang de bien réussi à faire approuver par tous laire qu’a pu témoigner l’attri- résonné la dernière décennie, culturel intemporel. comme un morceau d’humanité bution du prix de parrainage à qui a fait de son groupe le meil- inaliénable. Que veut le peuple la plus haute autorité du pays leur à Kinshasa ou à Brazzaville Il n’y a pas de hasard quand on ? Chante-t-on à Kin et à Brazza. d’accueil, l’organisation du Pool ? Toutes ces questions ont eu pense que la fête du 1er no- Gankama N’Siah 10 |ANNONCES LE COURRIER DE KINSHASA N° 3610 - lundi 4 novembre 2019

RÉPUBLIQUE DU CONGO RÉPUBLIQUE DU CONGO Unité - Travail - Progrès Unité - Travail - Progrès Parc National Odzala-Kokoua Parc National Odzala-Kokoua Unité de Gestion Unité de Gestion APPEL À CANDIDATURE BP 62, Brazzaville APPEL À CANDIDATURE BP 62, Brazzaville E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] Tél : 05-615-30-18 Tél : 05-615-30-18 www.africanparks.org www.africanparks.org

Position: Chauffeur chargé dans leur unité technique. Position: Chauffeur/conducteur Fondation Odzala-Kokoua et d’African Parks. Organisation: Fondation Odzala-Ko- -Exécuter toutes instructions données d’engins lourds : Fondation Odzala-Ko- -Entretenir les pistes, exécuter des koua par leurs supérieurs. Organisation koua travaux de chantier et transporter du Lieu de travail: Parc National Odza- -S’assurer du bien-être de ses passa- Lieu de travail: Parc National Odza- matériel. la-Kokoua, République du Congo gers. la-Kokoua, République du Congo Capacités, compétences et expé- Chef -Respecter les procédures de la Supérieur hiérarchique: Supérieur hiérarchique: Chef rience requises pour le poste: d’Atelier Fondation Odzala-Kokoua et d’African d’Atelier -Être détenteur d’un permis de Temps de déploiement : 1 an Parks. Temps de déploiement : 1 an conduire. Description du poste: Capacités, compétences et Description du poste: -Avoir au minimum 5 ans d’expérience Le chauffeur est responsable du expérience requises pour le poste: Le chauffeur/conducteur d’engins en tant que chauffeur d’engins lourds. véhicule et de l’équipement qui lui est -Être détenteur d’un permis de lourds est responsable du véhicule et -Faire preuve d’intégrité. remis et il doit s’assurer de l’utiliser de conduire. de l’équipement qui lui est remis et il -Capacité à bien communiquer avec manière sécurisée et en ordre d’entre- -Avoir au minimum 5 ans d’expérience doit s’assurer de l’utiliser de manière ses supérieurs et collègues. tien afin d’en avoir une utilisation en tant que chauffeur. sécurisée et en ordre d’entretien afin -Maitrise de la langue française (écrit, optimale. Le chauffeur doit suivre les -Faire preuve d’intégrité. d’en avoir une utilisation optimale. Le lu et parlé). procédures et règles de l’organisation -Capacité à bien communiquer avec chauffeur doit suivre les procédures et -Être responsable et prudent. afin d’atteindre un certain niveau de ses supérieurs et collègues. règles de l’organisation afin d’atteindre -Avoir une expérience prouvée en professionnalisme et de sécurité. -Maitrise de la langue française (écrit, lu un certain niveau de professionnalisme matière d’ouverture et d’entretien de Fonctions principales: et parlé). et de sécurité. pistes en milieu forestier. Chef d’Atelier, -Utiliser au mieux tous les équipements -Être responsable et prudent. Fonctions principales: Relations clés: -Utiliser au mieux tous les équipements Assistant Responsable des Opérations, pour lesquels ils ont été formés. Relations clés: Chef d’Atelier, pour lesquels ils ont été formés. Responsable des Opérations, mécani- -Faire fonctionner les unités techniques Assistant Responsable des Opérations, -Faire fonctionner les unités tech- ciens d’engins lourds, mécaniciens. (véhicules, camions, motos, tracteurs, Responsable des Opérations. niques (tracteur, tractopelle, chargeur, Comment appliquer: Envoyez votre CV etc.) dont ils sont responsables. Comment appliquer: Envoyez votre CV niveleuse, compacteur, etc.) dont ils et une lettre de motivation (adressée à -Veiller au maintien et à la validité des et une lettre de motivation (adressée à sont responsables. Antoine Marchal) à pnok@afri- documents des unités techniques. Antoine Marchal) à pnok@afri- -Veiller au maintien et à la validité des canparks.org avant le 17 novembre -Rapporter sans délai tous dommages canparks.org avant le 17 novembre documents des unités techniques. 2019. Les dossiers d’application et problèmes à son supérieur hiérar- 2019. Les dossiers d’application -Rapporter sans délai tous dommages peuvent aussi être soumis au niveau chique. peuvent aussi être soumis au niveau et problèmes à son supérieur hiérar- des bureaux de la Fondation Odza- -Maintenir à jour les carnets de bord des bureaux de la Fondation Odzala-Ko- chique. la-Kokoua à Brazzaville, Mbomo et des unités techniques. koua à Brazzaville, Mbomo et Ouessso. -Maintenir à jour les carnets de bord Ouessso. Les candidats présélection- -S’assurer du bon chargement de tous Les candidats présélectionnés seront des unités techniques. nés seront ensuite invités à un entre- les équipements avant les voyages. ensuite invités à un entretien. -Exécuter toutes instructions données tien. -Être responsable de tout dommage ou par leurs supérieurs. perte de matériel et d’équipement La Direction du Parc -Respecter les procédures de la La Direction du Parc

IN MEMORIAM 21 octobre 2009 – 21 octobre 2019, voici dix ans que nous quittait notre regretté père, grand-père et oncle, Gabriel Péa. Pour ce triste anniversaire, les enfants Péa Elée demandent à tous ceux qui l’ont connu d’avoir une pensée pieuse en sa mémoire. Grand « P », que ton âme repose en paix.

1er novembre 2010- 1er novembre 2019, cela fait neuf ans que Dieu rappelait notre neveu, époux, grand- frère, père et oncle Alain Bruno Péa Elée. Pour ce triste anniversaire, la veuve et les enfants demandent à tous ceux qui l’ont connu d’avoir une pensée pieuse pour ses bienfaits inoubliables. Alain, nous ne t’oublierons jamais. N° 3610 - lundi 4 novembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 11

FRANCOPHONIE L’allocution du ministre congolais des Affaires Tunis abritera le prochain étrangères à la 36e réunion ministérielle de la Francophonie sommet de l’organisation (Monaco, 30-31 octobre 2019) La rencontre aura lieu en mars 2020 dans la capitale tunisienne, comme convenu lors de la 36e Conférence ministérielle de l’espace communautaire, tenue du 30 au 31 octobre, dans la principauté de Monaco. La délégation congolaise était conduite par le ministre des Affaires étrangères, de la coopération et des Congolais - Monsieur le président, de l’étranger, Jean-Claude Gakosso. - Mesdames et messieurs les ministres, - Madame la secrétaire générale de l’OIF, chère Louise, Je voudrais, à mon tour, remercier les autorités moné- gasques pour toutes les facilités et toutes les commodi- tés dont ma délégation et moi-même bénéﬁcions depuis notre arrivée ici à Monaco. Je les remercie aussi pour leur engagement de longue date - et jamais démenti – en faveur de la protection de l’environnement.

Mesdames et messieurs, Je crois que le caractère inédit du réchauffement climatique, tant par la rapidité de la dégradation de notre environnement naturel que par sa dimension universelle, n’est plus à démontrer. Aussi loin que nous remontons dans l’histoire de l’humanité, nous ne trouvons guère de traces que pour des phénomènes régionaux. Nulle trace

d’un bouleversement d’une ampleur mondiale, nul ves- La photo de famille des ministres tige d’une mutation d’une envergure globale, comme Organisées sur le thème « Réconcilier conférence ainsi que sur les enjeux de dans le domaine de la diplomatie l’est aujourd’hui le dérèglement climatique. l’humanité et la planète : perspectives la réflexion en cours sur l’avenir et les multilatérale et au sein du système dans l’espace francophone à la veille orientations de l’OIF, à la veille de la cé- des Nations unies », a poursuivi Jean- des 50 ans de l’Organisation interna- lébration de ses 50 ans. Dans le but de Claude Gakosso, après avoir évoqué les Pour sa part, la République du Congo a depuis long- tionale de la Francophonie (OIF) », les permettre à l’OIF de mener à bien les efforts consentis par la République du temps pris la mesure de la grave menace que constitue assises de Monaco ont été l’occasion ambitions qu’elle s’est fixées, le Prince Congo qui a « en maintes occasions le réchauffement climatique. En effet, mon pays, qui a de réfléchir sur le sujet, notamment Albert II, de la principauté de Monaco, donné la preuve de son engagement signé et ratifié l’essentiel des instruments internatio- en matière de développement durable, l’un des Etats fondateurs de l’organi- dans ce domaine », notamment « en avec des composantes telles que l’éco- sation, a pris l’engagement de la sou- prenant des initiatives innovantes ». naux relatifs à la préservation de l’environnement et à la nomie, le social et l’environnement. S’y tenir et d’accompagner les réformes Le chef de la diplomatie congolaise a conservation de la biodiversité, a en maintes occasions ajoutent la promotion de la diversité engagées en son sein. La secrétaire cité l’ambitieux Programme national donné la preuve de son engagement dans ce domaine, culturelle et linguistique, des questions générale de l’OIF, Louise Mushikiwabo, de reboisement mis en place depuis liées aux opérations de maintien de la s’est, quant à elle, réjouie de ce que une vingtaine d’années et le Fonds notamment, en prenant des initiatives innovantes. paix ainsi que l’examen de la situa- cet espace est devenu une « force uni- Bleu, une initiative portée par le pré- C’est le cas de son ambitieux Programme national de tion internationale. A l’instar d’autres fiant ». sident Denis Sassou N’Guesso et ses reboisement, mis en place depuis une vingtaine d’an- rencontres de l’OIF, celle de Monaco a Le ministre congolais des Affaires pairs d’Afrique centrale, qui constitue nées. été aussi l’occasion de promouvoir la étrangères a également pris la parole de l’avis des experts « un appoint langue française et la coopération entre en insistant sur « la grave menace majeur aux politiques globales sur les membres de l’organisation des pays que constitue le réchauffement cli- la préservation des écosystèmes ». C’est aussi le cas, plus récemment, de la mise en place ayant le français en partage, rassemblant matique » et souhaité que la Fran- En marge de la 36e Conférence ministé- d’un Fonds bleu pour le Bassin du Congo, cette initia- déjà quatre-vingt-huit Etats et plus de cophonie s’implique davantage pour rielle de l’OIF, le ministre congolais des tive portée par le président Denis Sassou N’Guesso et trois cents millions de locuteurs. combattre le fléau. « En endossant la Affaires étrangères et des Congolais de Il s’agissait donc d’une opportunité de problématique vitale de la protection l’étranger a échangé avec son homologue ses pairs d’Afrique centrale, qui constitue de l’avis des plus pour valoriser et contribuer au de l’environnement, en s’engageant sénégalais, Amadou Ba, sur la nécessité experts un appoint majeur aux politiques globales sur la rayonnement de la langue française à à réconcilier l’humanité avec la de raffermir la coopération entre leurs préservation des écosystèmes. des fins d’intégration et de développe- planète, notre conférence se met au pays respectifs. Les deux personnalités ment à travers la réalisation des Ob- diapason des vraies préoccupations ont également évoqué la situation sé- jectifs de développement durable. De de nos peuples », a-t-il estimé. « Cette curitaire tant en Afrique centrale que Monsieur le président, madame la secrétaire générale, fait, les ministres présents ont large- posture devrait renforcer la visibili- dans la zone ouest-africaine. chers collègues. ment échangé sur la thématique de la té de la Francophonie, notamment Nestor N’Gampoula En endossant la problématique vitale de la protection de l’environnement, en s’engageant à réconcilier l’hu- ÉDUCATION manité avec la planète, notre Conférence se met au dia- La Banque mondiale lance un objectif «plus réalisable» pason des vraies préoccupations de nos peuples. Cette posture devrait renforcer la visibilité de la Francopho- Alors que les missions fixées par les Objectifs de développement durable (ODD) sont de plus en plus difficiles à atteindre, l’institution de Bretton Woods appelle les pays à concentrer leurs efforts sur un nouveau but plus simple. nie, notamment dans le domaine de la diplomatie multi- L’objectif consiste à réduire de moitié versel - étaient trop lointains pour être Saavedra. En revanche, réduire de moitié latérale et au sein du système des Nations unies. au moins la «pauvreté d’apprentissage» atteints d’ici à 2030. «Dans les pays à la pauvreté d’apprentissage - ce qui obli- définie comme le nombre d’enfants de revenu faible et intermédiaire, plus gera certains pays à tripler leur taux de Une visibilité déjà fort appréciable dans l’action déve- 10 ans incapables de lire une histoire de la moitié des enfants de 10 ans ne progrès en matière d’alphabétisation - est loppée par notre organisation depuis quelques années, simple, d’ici à 2030. savent pas lire [et] c’est inacceptable. «difficile mais réalisable», tout en étant Selon une nouvelle étude de la Banque Éliminer la pauvreté en apprentis- facile à comprendre, a-t-il indiqué. notamment dans le domaine de la paix, de la démocra- mondiale (BM), plus de la moitié des sage ... est une question urgente et es- La BM souhaite également que les éduca- tie et des droits humains. L’intense activité politique et enfants des pays à revenu faible et inter- sentielle pour réduire la pauvreté en teurs enseignent dans leur langue mater- diplomatique menée par madame la secrétaire générale médiaire - et près de 90% de ceux vivant général, stimuler la prospérité parta- nelle aux enfants en bas âge scolaire, car depuis sa prise de fonction est là pour l’attester. Nous en Afrique subsaharienne - ne savent pas gée et aider les enfants à réaliser leur les recherches montrent que cela conduit lire correctement avant l’âge de 10 ans. potentiel », a déclaré David Malpass, à de meilleurs résultats d’apprentissage. lui adressons nos chaleureuses félicitations. Elle appelle cela la «pauvreté d’appren- président de la BM. Poursuivant: « C’est Pour David Evans, chercheur principal tissage», considérant la lecture comme pourquoi nous nous fixons un nouvel au Center for global development, l’ob- Sa voix généreuse a été écoutée, entendue et respec- un «portail» vers d’autres matières et objectif: réduire de moitié au moins jectif était complémentaire à l’ODD 4 compétences. Les enfants qui ne l’ont le niveau mondial de pauvreté d’ap- mais ne le remplacerait pas. tée. pas maîtrisé en quatrième année sont prentissage». Un objectif «réalisable» La directrice générale du Fonds des Cette voix francophone doit continuer à être écoutée, à moins susceptibles de se rattraper. En et qui nécessitera la coordination et les Nations unies pour l’enfance, Henriet- être entendue, à être respectée, partout où l’on discute réponse, la BM a lancé une nouvelle ini- ressources », a-t-il précisé. ta Fore, a déclaré qu’elle se félicitait du de l’avenir du monde, partout où l’on décide du destin tiative invitant les pays les plus en retard Une partie de ce problème tient éga- nouvel objectif de la BM, tout en faisant à réduire de moitié au moins leur taux de lement au fait que les cibles de l’ODD valoir que l’éducation de la petite en- des peuples. pauvreté en apprentissage d’ici à 2030, 4 sont trop ambitieuses et trop larges fance doit également être une priorité, avec pour objectif ultime de parvenir à pour que certains décideurs politiques et a appelé les gouvernements à s’enga- Partout et en tout lieu, mesdames et messieurs, n’hési- une pauvreté sans apprentissage. Cette puissent prendre du retard, selon Jaime ger à fournir aux enfants au moins un initiative intervient alors que les statis- Saavedra, directeur de l’éducation mon- an d’éducation de la petite enfance, de tez jamais de vous exprimer sur ces sujets... « en fran- tiques des Nations unies révélaient que diale à la BM. «L’ODD 4 comporte un veiller à ce que les enfants soient «plus çais, s’il vous plaît ! ». les progrès accomplis dans la réalisation grand nombre d’indicateurs, mais disposés à apprendre lorsqu’ils se Je vous remercie. de l’ODD 4 en matière d’éducation - qui ce n’est pas bon pour une approche rendent à l’école». incluent l’alphabétisation et le calcul uni- pangouvernementale», a déclaré Jaime Noël Ndong 12 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3610 - lundi 4 novembre 2019

DISTINCTION Festim Brazza honore Arlette Soudan Nonault La ministre du Tourisme et de l’environnement a reçu le trophée de reconnaissance du Festival d’images de Brazzaville (Festim Brazza), récompensant ses efforts et son soutien en tant que marraine et présidente du comité d’organisation de la deuxième édition de l’événement.

Au terme de chaque édition du pliquer davantage dans ce qui fait Festim Brazza, organisée du 1er l’histoire de l’humanité. « Lors de au 10 août, le comité d’organi- nos échanges avec la ministre sation reconnaît et récompense du Tourisme et de l’environne- les efforts financiers, matériels ment, nous avons apprécié sa et psychologiques consentis par motivation et surtout son désir chaque partie prenante pour la de nous soutenir dans cet élan. réussite de l’événement. Le tro- Par notre démarche, nous sou- phée de gratitude destiné à Ar- haitons voir l’esprit compétitif lette Soudan Nonault, ministre céder sa place à la coopération, du Tourisme et de l’environne- la solidarité, l’amour de la ment, est un hommage que lui culture et au respect de l’autre rend Festim Brazza pour son ap- », a-t-il précisé. port et son soutien considérables Pour sa deuxième édition, le au cours de la deuxième édition Congo, l’Angola, la Côte d’Ivoire, de cet événement. la Chine et le royaume du Maroc Lors de la réception du prix, le y avaient participé à travers des 30 octobre à Brazzaville par Paul stands animés et accompagnés Mouyabi, conseiller au Tourisme, par chaque communauté vivant la récipiendaire a transmis toute en République du Congo. Enga- sa satisfaction pour l’honneur gé dans le vivre ensemble, Fes- et l’admiration que lui témoigne tim Brazza entend rendre encore Festim Brazza. A ce propos, à plus dynamique l’économie créa- l’ouverture du festival en août, tive, culturelle, sociale et soli- elle avait reconnu que ce ren- daire au fil de ses éditions à venir. Arlette Soudan Nonault en compagnie de Claudio Sama Kenegui, à l’ouverture du Festim Brazza dez-vous était un véritable mo- ronnementale, diplomatique Sassou N’Guesso. Il est aussi Selon Claudio Sama Kenegui, Notons que l’événement est ment de brassage interculturel qui participe à la diversifica- une occasion pour le Congo et promoteur et administrateur du sponsorisé et soutenu par plu- et touristique, de découverte et tion de l’économie congolaise d’autres pays de faire valoir Festim Brazza, le brassage cultu- sieurs institutions tant publiques d’échange. « Ce rendez-vous est et promeut la destination leurs visibilités face aux autres rel est un véritable canal pour que privées qui lui reconnaissent une poussée vers l’industrie «Green Congo», politique si cultures », avait-elle également sortir de l’ignorance, du désinté- le caractère d’une messe com- culturelle, touristique, envi- chère au chef de l’Etat, Denis indiqué. ressement des autres et de s’im- munautaire. Merveille Atipo

Feurat Alani lauréat du prix Albert- FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE UNIVERSITAIRE Londres pour « Le parfum d’Irak » Le Prix Albert-Londres 2019 récompense le Les candidatures ouvertes journaliste franco-irakien pour son œuvre issue de ses mille tweets postés au cours de l’été 2016, parue aux Éditions Nova et Arte Éditions. jusqu’en janvier 2020 Le dépôt des dossiers de participation à la trente-quatrième édition de Le reporter franco-irakien, Feurat Alani, a été récompensé, pour son roman graphique Le parfum d’Irak, par le prix Albert-Londres l’événement est ouvert jusqu’au 13 janvier de l’année prochaine. L’offre se 2019 (Prix du Livre) le 29 octobre à Paris, au cours d’une cérémo- destine aux artistes musiciens du monde entier pour un véritable rendez- nie au Centre Pompidou, en présence du jury présidé par la jour- vous de partage. naliste Annick Cojean. Le Festival international de musique universitaire té. Il y aura au programme : samba, bossa nova, Son histoire et celle de sa famille sont intimement liées à celle de (Fimu) invite les artistes du monde entier à sou- musiques traditionnelles ou musique classique… l’Irak. Ayant grandi à Paris, l’auteur passe plusieurs étés de son en- mettre leurs candidatures pour sa prochaine édi- Les artistes intéressés peuvent soumettre leurs fance dans un Irak qu’il voit s’effondrer sous la dictature de Saddam tion qui se déroulera, du 28 mai au 1er juin 2020, dossiers via un formulaire en ligne sur le site du Hussein. Plus tard, devenu journaliste, il décide de renouer avec le à Belfort, en France. festival, www.fimu.com. Les candidatures de- pays d’origine de ses parents. Il est envoyé en Irak alors sous occu- Cet événement est ouvert à toute formation mu- vront être accompagnées des éléments ci-après : pation américaine, découvrant les bruits et silences de la guerre. Son ouvrage nous livre le regard intime et perspicace d’un enfant, sicale française ou étrangère pratiquant la mu- nom du groupe, biographie, pays et trois fichiers puis d’un jeune adulte, sur un pays meurtri, porté à l’écran grâce sique de façon professionnelle ou en amateur; audio en format Mp3. au superbe travail d’animation de Léonard Cohen, où images et son qu’il s’agisse d’un ensemble instrumental affilié Pour assurer le renouvellement de la program- forment une union harmonieuse et puissante. à un cadre d’enseignement (université, école de mation de chaque édition, la sélection privilégie Créé en hommage au journaliste français (1884-1932), père du musique, conservatoire) ou d’un groupe indé- les candidats n’ayant jamais participé au festival. grand reportage moderne, le prix Albert-Londres récompense pendant. Les participants peuvent s’inscrire dans Ainsi, les groupes déjà programmés au Fimu, chaque année, depuis 1933, le meilleur reporter de presse écrite, quatre catégories: musiques classiques, jazz et cette année, ne pourront donc pas être sélection- le meilleur reporter audiovisuel depuis 1985, et le meilleur livre musiques improvisées, musique du monde et mu- nés pour l’édition 2020. Le résultat des sélections d’enquête ou de grand reportage depuis 2017. siques actuelles. est communiqué à chaque postulant, par mail, au À propos du lauréat, Feurat Alani est né à Paris en 1980 de pa- Un comité de sélection, composé de profession- mois de mars. rents irakiens. Il a été le correspondant à Bagdad entre 2003 et nels et de passionnés, réalisera une solide étude S’agissant du financement et des conditions 2008 de I>Télé, Ouest France, La Croix et Le Point. De retour à des propositions artistiques. La qualité, l’origina- d’accueil, le Fimu prévoit de prendre en charge Paris en 2008, il rejoint l’équipe de L’Effet Papillon (Canal +) à lité et la cohérence des dossiers sont des atouts l’hébergement, la restauration et l’accueil tech- l’agence Capa pour laquelle il réalise des reportages de l’Irak aux majeurs pour qu’une candidature soit prise en nique (sonorisation, mise en lumière). Les frais États-Unis, en passant par l’Égypte et l’Algérie. En 2010, il fonde compte. Comme à chaque édition, le Fimu Belfort de transport sont partiellement remboursés. Le avec deux autres journalistes la société de production Baozi Prod axe sa programmation autour d’une thématique montant de la participation financière est com- où il réalisera notamment une enquête sur la ville de Falloujah, particulière. Cette fois-ci, le Brésil sera l’invité muniqué à l’issue des sélections. primée dans plusieurs festivals. Il collabore régulièrement avec le d’honneur de cette trente-quatrième édition et Organisé et financé par la ville de Belfort, avec le journal Le Monde Diplomatique, le site web Orient XXI et la revue Géo. Installé à Dubaï depuis 2012, il crée l’agence de production ses voisins de l’Amérique latine. soutien des associations estudiantines de l’aire In Sight Films. Reporter et producteur, il collabore régulièrement La marraine du Fimu 2020 sera Flavia Coelho. urbaine, le Fimu se déroule chaque année, durant avec Arte, France 24 et Canal+. Née à Rio de Janeiro, c’est une artiste multiple qui le week-end de la Pentecôte. Marie Alfred Ngoma sait croiser les genres, entre tradition et moderni- M.A. N° 3610 - lundi 4 novembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE |13

PERFORMANCE SPORTIVE Les athlètes de jujitsu, wushu et de kick boxing ont présenté leur bonne moisson au ministre des Sports Hugues Ngouélondélé a félicité, le 31 octobre à Brazzaville, les trois fédérations pour les bons résultats obtenus lors des compétitions internationales puis les a encouragés à privilégier la formation sans laquelle, il n’y a pas de victoires.

Le ministre avec les médaillés de Wushu/Adiac et les dirigeants de kick boxing/Adiac « Je voulais ici féliciter les trois cratique du Congo (RDC). Cette satisfaisant. La fédération, a indi- une véritable vulgarisation » , détention définitive de cette fédérations (jujitsu, wushu compétition a mis aux prises l’An- qué son président, a excellé dans a justifié Steve Kouma, président ceinture continentale ne peut et karaté par le biais du kick gola, le Congo et la RDC. La délé- deux domaines, notamment la de la fédération. se faire qu’au terme d’une nou- boxing) qui nous ont ramené gation congolaise, a-t-il soutenu, a formation et la compétition. Elle a Le président de l’Association velle victoire au combat pro- une belle moisson. J’ai pour effectué le déplacement avec les réussi à envoyer trois Congolais en congolaise de boxe pieds poings fessionnel sous peine de se la habitude de dire que le confort fonds propres, ce qui ne lui a pas Chine suite à la coopération sino- a, quant à lui, présenté l’athlète voir retirer par l’instance afri- avec l’effort ruinent l’intelli- permis d’aligner plusieurs athlètes. congolaise, qui ont été formés Dony Rahim Vouta Voubrel qui a caine », a défendu Jerry Blaise gence. Je constate que vous avez Sur quatre athlètes présentés, elle dans le célèbre temple de Shaolin. gagné la ceinture au champion- Bollé fait preuve de travail parce que a obtenu six médailles dont deux La fédération compte désormais nat d’Afrique professionnel de Selon lui, la Fédération congolaise pour avoir ce genre de résultats, en or, gagnées respectivement par un entraîneur continental grâce kick boxing, obligeant le Gabo- de karaté et arts martiaux affini- il faut s’atteler au travail », a re- Ojanny Ankassa et Chardent Ayélé au stage auquel a participé l’actuel nais à abandonner sa ceinture taires, dont son association est connu Hugues Ngouélondélé. Et puis trois d’argent gagnées par entraîneur national, à Dakar, au après la victoire du Congolais affilée, avait un délai de six mois à de poursuivre : « Il faut se mettre Francis Dior Mbilli, Olyvien Kimfo- Sénégal, puis deux arbitres conti- aux points. Jerry Blaise Bollé a partir de la remise de la ceinture, à la formation parce que sans for- ko et Chardent Ayélé contre une nentaux. sollicité l’aide du ministère afin de c’est-à-dire le mois de juin, pour mation, on ne peut pas atteindre médaille de bronze obtenue par Le bilan des septièmes cham- permettre à l’athlète de défendre organiser un combat profession- les bons résultats surtout lorsqu’il Kimfoko. « Nous sollicitons votre pionnats d’Afrique de wushu à sa ceinture avant la fin de l’année, nel à Brazzaville face à un athlète s’agit du sport de haut niveau. La par- indulgence, votre grandeur Dakar est flatteur. Dans la caté- à Brazzaville, conformément aux marocain. « Pour le kick boxing, ticipation ne suffit pas, il faut aussi d’esprit et votre patriotisme gorie des 80 kg, la fédération a regléments de la Confédération il faudrait vous rapprocher de gagner parce qu’on ne peut pas aller pour nous reclasser parmi les occupé la troisième place par le africaine. la direction générale des Sports compétir à l’étranger pour revenir tou- fédérations qui doivent béné- biais de Stephano Omouanga ; pour mettre les choses au point. jours les mains vides. Cela a un coup ficier des subventions pour les dans les 85 kg, Léo Trophée a été La défense de la ceinture, un Il ne faut pas attendre le dernier pour l’Etat. Vous devrez continuer de travailler en faisant en sorte que de- compétitions internationales, aussi troisième. Aristote Male- objectif à atteindre avant la jour pour commencer à faire main, qu’il y ait encore des grandes au titre de la saison 2019-2020. la a été classé deuxième dans la fin de l’année bouger les choses. La semaine victoires.» Seule, la fédération ne pourrait catégorie de 70 kg et Quentin « L’athlète qui a conquis cette prochaine, lorsque je serai ren- La Fédération congolaise de jujit- pas y faire face », a souhaité Guy Missatou a occupé la deuxième ceinture avec bravoure dans le tré de ma mission, je souhaite- su, a souligné son président, était Venseslas NgoumbaL. place dans les 90 kg. « La saison concert des sept nations, est dé- rai avoir le point de ce qu’il y a invitée à prendre part aux cham- 2018-2019 était pleine pour terminé à accomplir la même à faire et savoir à quel niveau le pionnats d’Afrique de la zone 4 qui Le wushu a fait d’une pierre notre fédération qui a cinq mission. Cette ceinture dont ministère devra intervenir », a se sont tenus du 12 au 15 juillet, deux coups ans. Nous avons travaillé sur nous sommes tous fiers, nous assuré Hugues Ngouélondélé à Kinshasa, en République démo- Le tableau présenté par la Fédéra- deux secteurs. La formation met devant un nouveau défi. James Golden Eloué tion congolaise de wushu est aussi et la compétition pour assurer Celui de sa remise en jeu. La et Christ Bissila Pondo (stagiaire) TAEKWONDO Seize Diables rouges en chantier pour la coupe d’Afrique zone 4

Le président de la Fédération congolaise de taekwondo (Fecotae), Rock Cyr Popossi, a lancé, le 30 octobre au gymnase Nicoles-Oba, à Brazzaville, le stage de prédation des athlètes congolais qui participeront à la compétion prévue du 14 au18 novembre, au Cameroun.

Le stage dont le premier jour taekwondo congolais. retour du taekwondo congolais en mai de la coupe du président, cente participation des taekwon- était consacré au cardio, aux En effet, après plusieurs années avec l’élection, en février dernier, la célébration, en septembre, des doïstes congolais à une compé- techniques de combat, l’explosi- d’hibernation, la saison sportive des membres du bureau exécutif quarante ans de pratique de ce tition internationale à Kinshasa. vité ainsi que le mental des ath- 2017-2018 a marqué le grand de la Féderation, l’organisation sport au Congo ainsi que la ré- Selon le directeur technique na- lètes, permettra aux représen- tional de la Fécotae, Cyprien Ka- tants congolais de tenir plusieurs mal Siang Gankama dit Me Azad, combats successifs, lors de la la traversée de Kinshasa a per- compétition qui réunira tous les mis aux dirigeants du taekwon- pays d’Afrique centrale. do congolais d’évaluer le niveau Ce sont huit garçons et huit des athlètes afin de former une filles de -68 kg, -63kg, -80kg, + bonne équipe nationale. 80kg, - 58kg et -54kg qui sont « Après un travail bien fait retenus afin d’affûter leur armes à Kinshasa, couronné par pour représenter dignement la sept médailles dont deux en République du Congo. Durant or, deux en argent et trois en les douze jours de préparation, bronze, nous croyons que le c’est-à dire du 30 octobre au 10 Congo est prêt à défendre son novembre, les athlètes devraient image lors des grandes com- donner le meilleur d’eux-mêmes pétitions, en commençant par afin de conserver leur place sur la celle qui débute dans les tout liste finale car, la tutelle mise sur prochains jours au Came- le dynamisme et le savoir-faire roun », a –t-il signifié. pour améliorer le niveau du Les Diables rouges en pleine séance d’entraînement Rude Ngoma N° 3610 - lundi 4 novembre 2019 14 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA

IMBROGLIO DANS LES CIMETIÈRES Embarrassés, certains parents indexent les autorités municipales la main dans la main. « Nous ne La tâche n’a pas été aisée le 1er novembre, fête de Toussaint, pour de devons pas attendre seulement nombreuses familles qui ont eu du mal à retrouver les tombes de leurs proches le 1er novembre pour venir net- disparus à Itatolo ou à Moukoundzi-Ngouaka, à Brazzaville, à cause de la forêt toyer les cimetières. L’Etat doit qui a envahi les lieux ou la profanation. prendre soin sinon protéger ces endroits qui sont sacrés afin de Qui de la mairie ou des parents «Le but de notre venue ici, c’est barrer la voie aux bandits de devrait assainir les cimetières ? pour dire que le gouvernement grands chemins », a-t-il plaidé. En tout cas, cette question vaut la pense toujours à toutes ces per- Interrogé par la presse, le secré- peine d’être posée au regard du vi- sonnes. Je suis venu les honorer taire général de la mairie de Djiri, sage peu reluisant que présentent et dire que la nation ne les oublie Guy Rocher Embongo, a reconnu les cimetières de Brazzaville, no- pas », a souligné le ministre. que la responsabilité de nettoyer tamment ceux de la partie nord. Le ministre de l’Enseignement pri- les cimetières revenait tout d’abord En effet, que ce soit le public ou le maire, secondaire et de l’alphabéti- aux autorités municipales. Mais la privé, les problèmes d’entretien et sation a déposé la gerbe de fleurs à situation économique actuelle ne de protection de ces lieux sacrés se Moukoundzi-Ngouaka, dans le pre- Une vue du cimetière d’Itatolo/ Adiac permet pas d’entretenir correcte- posent avec acuité. mier arrondissement, Makélékélé. (…) Dans un pays où près de la gerbe de fleurs, il a déclaré: « Di- ment le site. Fermé il y a plusieurs années à Il a rappelé que la vraie fonction du « La mairie n’a pas 90% de la population fréquentent sons que c’est d’abord une tradi- failli parce que d’habitude, elle cause du manque d’espace, le ci- cimetière était le souvenir et la mé- les lieux de culte, il faut que les tion. Le 1er novembre dans notre metière public d’Itatolo, situé dans moire. Selon Anatole Collinet Ma- a toujours pris le soin d’amé- leaders religieux prennent la pays, nous célébrons la journée nager le site officiel. Il faut que le neuvième arrondissement de kosso, le cimetière est un élément mesure du problème pour mettre de la Toussaint. Pour nous, il Brazzaville, Djiri, est devenu un vé- fondateur de la mémoire d’une l’Etat trouve un autre site parce à la conscience des Congolais la s’agit d’une journée chargée qu’Itatolo est rempli, il y a cer- ritable casse-tête pour les pouvoirs nation. Interrogé sur les actes inci- nécessité pour chacun de nous de tout à fait d’émotion ; elle nous publics et les parents. Le ministre viques observés dans certains sites, taines familles qui ne retrouvent respecter nos morts et nos cime- rappelle des souvenirs qui nous plus les tombes de leurs parents, des Postes, des télécommunica- il pense qu’il s’agit d’une question tières », a rappelé le ministre. amènent au plus profond de tions et de l’économie numérique, d’éducation qui doit partir de la mai- elles voulaient venir déposer les Au cimetière de la Tsiémé, le gou- nous-mêmes ». gerbes de fleurs sur le site officiel. Léon Juste Ibombo, qui a représen- son. « La profanation des tombes vernement a été représenté par le De plus, le site se trouve mainte- té le gouvernement le 1er novembre, est un sérieux problème d’éduca- ministre de la Justice, des droits Bannir les antivaleurs nant dans la forêt, servant de re- s’est fait, sans nul doute, une idée tion et nous en appelons à la res- humains et de la promotion des Venu se recueillir devant les tombes fuge aux inciviques. On enterre des difficultés des familles à y accé- ponsabilité des chefs de famille peuples autochtones, Ange Aimé des siens partis depuis plusieurs parfois des gens sur des tombes der. ainsi que des leaders religieux. Wilfried Bininga. Après le dépôt de décennies à Itatolo, Brice Boukon- des autres, ce sont des antiva- go s’est confronté aux aléas de la leurs », a-t-il dénoncé. CONSOMMATION nature. « Je pensais qu’à mon Depuis la fermeture du cimetière pu- retour, j’allais voir des cime- blic d’Itatolo, des parents déboursent Mermans Babounga impute la hausse des prix à la parafiscalité tières qui sont au milieu de la d’énormes sommes d’argent dans le ville propre, malheureusement privé pour enterrer leurs proches. Le secrétaire exécutif de l’Observatoire congolais toujours pas malgré les dispositions prises. « C’est je les ai trouvés dans la forêt. Je Ces sommes sont destinées, entre des droits des consommateurs a remis en cause, lors regrettable dans un contexte de crise marqué par donne tort aux pouvoirs publics d’un entretien, les raisons évoquées par le ministère une baisse du pouvoir d’achat de plusieurs mé- autres, à la construction immédiate parce que lorsque nous allons à des caveaux. Mais, par manque d’es- du Commerce concernant l’augmentation, depuis nages », a-t-il déploré, avant de relever : « Ce qui est la mairie, nous payons des droits quelques temps, des prix des produits de diverses curieux, c’est que tous les produits de première paces dans les cimetières, certains y compris ceux concernant l’as- propriétaires des lieux déterrent des natures sur le marché. « Nous avons été surpris nécessité ne figurent pas sur la liste des produits sainissement », a-t-il déploré, s’in- par l’annonce faite par le ministère du Com- homologués par le ministère tels que le ciment tombes pour en remplacer par terrogeant pourquoi continuer de merce, de la consommation et des approvision- qui a aussi augmenté de plus de 35%. Tout ceci d’autres. « Mon fils de 12 ans a payer autant d’argent à la mairie. nements à travers son directeur du commerce in- est révélateur des faiblesses en matière de gou- été enterré ici, voici les photos. térieur. L’augmentation des prix ne peut pas être vernance et de lutte contre la corruption ». Même s’il a retrouvé la tombe de son Chose curieuse, aujourd’hui, due à la rareté des devises ou à la nouvelle règle- Rappelons que depuis quelques mois déjà, une augmen- oncle situé à quelques mètres du c’est une autre tombe qui est mentation de la Cémac sur le taux de change », a tation des prix est constatée sur le marché congolais, no- site officiel de recueillement, Aimé placée, je vais porter plainte contredit Mermans Babounga. tamment des produits de première nécessité. Une situa- Florent Tsiadiambou pense que la contre le propriétaire de ce Selon ce dernier, cette hausse est due essentiel- tion préoccupante pour les consommateurs qui ne savent responsabilité incombe aux parents site », a menacé un parent. lement à une pression fiscale et parafiscale. La pas à quel saint se vouer. et à la mairie qui doivent travailler Parfait Wilfried Douniama preuve, a-t-il souligné, est que les prix ne baissent Lopelle Mboussa Gassia

INSERTION SOCIALE Des certificats de fin de formation remis aux jeunes filles mères désœuvrées Après dix-huit mois de formation au Centre professionnel-Bacongo de l’église Armée du salut, les apprenantes ont reçu, le 25 octobre à Brazzaville, des certificats dans les petits métiers, notamment la coiffure, l’esthétique, la coupe-couture et l’alphabétisation.

Au total, trente-neuf jeunes filles mères ont pris part à la formation orga- nisée pendant dix-sept mois par l’église Armée du salut. L’objectif a été de leur donner la possibilité de s’autonomiser pour être des personnes res- pectueuses et de valeur dans la société. Elles ont bénéficié, tout au long de la formation, des cours théoriques et pratiques, ainsi que d’une remise à niveau en alphabétisation. La directrice des missions mondiales de l’Armée du salut pour le territoire du Canada et Bermuda, la colonelle Brenda Mur- ray, les a visitées pendant le stage. Le chef de territoire, le colonel Eugène Bamanabio, a expliqué que cette formation est la première du genre et marque le début de la coopération entre l’Armée du salut Brazzaville et le Canada ainsi que les jeunes apprenantes. Il a, en outre, souligné la dé- termination des apprenantes à réussir. Les organisateurs ont, par ailleurs, exhorté les apprenantes à la reconnaissance des bienfaits du Seigneur qui a permis au donateur de financer cette formation. Selon eux, elle a apporté un nouveau vent dans les habitudes des bénéficiaires. Pour Merveille Nzonzi, une apprenante qui traînait dans les rues de Braz- zaville, cette formation a été la bienvenue. Elle a promis de mettre à profit ce qu’elle a appris afin de prendre sa vie en main et subvenir aux petits besoins de sa famille. Notons que le centre de réinsertion socio-professionnelle des jeunes filles a été créé en mai 2018 à Brazzaville. L’ouverture des classes avait eu lieu le 7 mai de l’année dernière. Il a pour mission de former les jeunes filles mères et toute femme désireuse d’apprendre la coupe-couture, la coiffure et l’esthétique, la manicure, la pédicure et les soins de visage afin qu’elles soient capables de s’intégrer dans la société et de se prendre en charge. Lydie Giisèle Oko N° 3610 - lundi 4 novembre 2019 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE| 15

SANTÉ Des experts de l’Etablissement français du sang en séjour de travail au Congo La délégation, conduite par le directeur adjoint des affaires internationales de l’Etablissement français du sang (EFS), Philippe Bierling, a été reçue, le 31 octobre à Brazzaville, par la ministre de la Santé, de la population, de la promotion de la femme et de l’intégration de la femme au développement, Jacqueline Lydia Mikolo. « Nous sommes venus faire à réformer son système transfu- un état des lieux des struc- sionnel en prenant en compte la tures de gestion du sang au formation du personnel et la re- profit des malades et faire cherche scientifique. des propositions pour aider Au Congo, 40% de femmes le Congo à améliorer son meurent d’hémorragie liée à la système de gestion des pro- grossesse par manque de sang. duits sanguins », a expliqué Par ailleurs, dans plus de 50% Philippe Bierling, au sortir de des cas, les enfants meurent l’audience avec la ministre. d’anémie liée au paludisme et La délégation de l’EFS a visité le manque de sang est incri- les hôpitaux de Pointe-Noire miné. Les défis à relever pour et de Dolisie, dans le dépar- le CNTS sont énormes. C’est tement du Niari. Elle travaille pourquoi, la partie française La ministre en charge de la Santé avec la délégation de l’EFS actuellement avec les struc- un rapport sur des pistes de pour mieux répondre aux be- national de transfusion san- lui apportera assistance dans la tures sanitaires de Brazzaville. solutions visant à permettre soins des malades. guine (CNTS) a signé, à Paris, mise en place de la démarche A l’issue du travail de terrain, au Congo d’atteindre l’autosuf- Rappelons que c’est en sep- une convention de partenariat qualité, l’acquisition des équi- les experts de l’EFS mettront fisance en produits sanguins tembre dernier que le Centre avec l’EFS dans le but de l’aider pements et la métrologie. à la disposition du ministère Rominique Makaya

HUMEUR VOLONTARIAT Des changements climatiques Les premiers jeunes congolais engagés difficiles à supporter ! reçoivent leurs certificats de fin de mission rands perturbateurs de la flore, la faune, la végétation, le relief, le climat et pourquoi pas l’économie, les change- Au total, douze jeunes déployés dans différentes structures d’accueil en vue de réaliser des missions Gments climatiques deviennent une épine sous le pied de d’intérêt général ont reçu, le 31 octobre, les certificats à Brazzaville, marquant la fin de la première cohorte l’humanité, d’où il faut aller vite à l’émergence des nouveaux rap- du corps des jeunes volontaires sélectionnées en mai dernier. La cérémonie a été patronnée par la ministre ports avec la nature, sinon la société continuera de gémir sous le de la Jeunesse et de l’éducation civique, Destinée Hermella Doukaga. poids de leurs effets. Des pleurs et grincements des dents, il y en a presque chaque année maintenant. Et ceci dans tous les pays. Au Congo, par exemple, ce concept est sur toutes les lèvres avec la place de choix que les pouvoirs publics ne cessent de lui ac- corder. De la Likouala au nord du pays jusqu’au Kouilou au sud, les changements climatiques frappent campagnes et villes de plusieurs manières. Des tempêtes excessives, des sécheresses cruelles, des précipitations abondantes et inhabituelles arrivent fréquemment ces dernières années à cause de l’instabilité des saisons. Et cela crée des ennuis sociaux à diverses échelles. Des saisons ne sont plus maîtrisées du point de vue de leur durée. Des données météorologiques allant aux excès enregistrées çà et là affectent nos sols, nos forêts, nos rivières, nos fleuves, nos villages et villes tout en causant des angoisses, lamentations et pleurs partout. Les changements climatiques sont bien là et armons-nous sans La photo de famille avec le Corps des jeunes volontaires (DR) complaisance contre eux, sinon ils auront totalement raison sur Le programme du corps des jeunes volontaires toutes les sociétés et civilisations. En Afrique nous. Au niveau national, chaque département vit son calvaire est une initiative de l’Union africaine. Son but est comme ailleurs, a-t-il poursuivi, les traditions ont chaque jour qui passe selon le rythme des saisons devenu insai- sissable. Et au niveau international, chaque pays vit leurs atro- de permettre aux jeunes diplômés de contribuer toujours privilégié les atouts collectifs ou indivi- cités à sa manière. Hier, chez nous, quand les saisons étaient à la réalisation des Plans nationaux de développe- duels fondés sur l’engagement personnel au bé- maîtrisées, il était rare de voir comme maintenant un vent d’une ments de leurs pays respectifs dans l’atteinte des néfice de la communauté. intensité incommensurable frapper telle ou telle localité avec Objectifs de développement durable. Le représentant du Fonds des Nations unies pour pour conséquences habitations détruites, arbres arrachés, des Les douze jeunes volontaires congolais ont béné- la population au Congo, Mohamed Lemine Salem champs soufflés, des toits des bâtiments emportés et autres. ficié d’une prise en charge en termes d’indemni- Ould Moujtaba, après avoir écouté le témoignage Dans la même optique et à cause des pluies diluviennes per- té et de couverture médicale pendant six mois. de ces jeunes volontaires, a émis le souhait d’orga- durant dans le temps, des eaux des rivières et fleuves sortent Quatre d’entre eux ont décroché un emploi stable niser une séance de restitution pour documenter de leur lit, causant ipso facto des inondations des villages en- et quatre autres sont en attente après leurs en- leur expérience. Selon lui, son institution et ses vironnants. « Phénomènes qui n’existaient jamais dans nos tretiens. Davy Mbemba, l’un d’eux, a indiqué que partenaires sont prêts à financer ce programme. villages, il y a une cinquantaine d’années », s’est plaint un le programme lui a permis d’avoir une expérience Pour sa part, la ministre Destinée Hermella Dou- riverain du village Oboko, situé dans la sous-préfecture de Nto- professionnelle et d’acquérir des valeurs morales. kaga a annoncé la signature prochaine, par le pré- kou, sur la rive droite de la rivière Likouala-Mossaka. Ces chan- Au cours de cette mission, il a parcouru tous les sident de la République, du décret portant institu- gements climatiques occasionnent aussi des épidémies et des districts du département du Pool. Son travail était tion du programme Corps des jeunes volontaires famines. Quelle horreur ! de produire la référentielle technico économique, du Congo, ajoutant que le document est encore Dans des villes, on parle plus de glissements de terrains, des un outil d’aide à la décision pour le développe- en circulation. érosions, de l’ensablement des édifices. A cause des érosions, ment durable. Notons que la mise en œuvre du programme certains quartiers sont rayés de la carte. Dans des campagnes, D’après les réalités du terrain, a-t-il expliqué, les Corps des jeunes volontaires a été lancée au en plus des maisons qui s’immergent, il y a la dévastation des jeunes des districts de Ngabé et Kimba mani- Congo en 2015. En 2018, le ministère en charge champs par des eaux. Et même tout un village peut être effacé festent le besoin d’avoir le soutien des autorités de la Jeunesse signait une convention de partena- de la contrée. Sur le plan psychologique, on peut noter des angoisses, des afin de leur permettre de travailler pour l’intérêt riat avec le Corps des jeunes volontaires France stress, des regrets, des mélancolies, surtout pour ceux-là même général. Le coordonnateur national du Corps pour la redynamisation de ce programme. La qui ont perdu leurs habitations et autres affaires à cause des dif- des jeunes volontaires, Flavien Surprise Nzamba, convention a été matérialisée en 2019 par la mise férentes catastrophes dues aux changements climatiques. a indiqué à cette même occasion que le volon- en place d’une unité de gestion avec des missions Ainsi donc, prémunissons-nous de plus belle pour gagner le com- tariat, dans le cadre de la mise en oeuvre de ce précises dans différentes structures d’accueil bat contre le changement climatique sinon la société continue- programme au Congo, est un engagement libre et pour une période de six mois, notamment l’Asso- ra de subir au lieu de bénéficier d’autres effets plus agréables responsable qui permet aux jeunes de se mettre à ciation congolaise pour le bien-être familial ; Greet induits par ces changements climatiques s’il y en a bien sûr ! la disposition d’une structure formelle. ; Avenir-Nepad ; le Corps des jeunes volontaires Affaire à suivre. Il a, par ailleurs, défini le volontariat comme étant France et bien d’autres. Faustin Akono une forme d’engagement social la plus ancré dans Lydie Gisèle Oko 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3610 - lundi 4 novembre 2019

CONGO-CAMEROUN FOOTBALL Un message La marque Macron, le nouvel équipementier des Diables rouges de Paul Biya à La cérémonie marquant le début de la toute première collaboration officielle entre l’équipementier Denis Sassou et la Fédération congolaise de football (Fécofoot) a eu lieu, le 2 novembre, à Brazzaville. N’Guesso Le chef de l’Etat congolais a reçu, le 31 octobre à Oyo, le ministre camerounais des Finances, Louis Paul Motaze, qui lui a transmis un message de son homologue camerounais. « J’étais porteur d’un message du président Paul Biya du Ca- meroun. Je l’ai transmis au pré- Jacques Gambou (au centre) clôturant la cérémonie /Adiac sident Denis Sassou N’Guesso. Les deux parties ont débuté leur col- Devant le directeur de cabinet du couleurs. Le maillot n° 1, qui est qui prévoyaient, a-t-il soutenu, le Permettez que je ne me prononce laboration en octobre 2018 avant de ministre des Sports et de l’éduca- le rouge, reprend les couleurs na- développement de partenariats na- pas sur la teneur de ce message », trouver un accord en février dernier, tion physique ainsi que des invités, tionales. Nous avons également tionaux et internationaux, pour ac- a déclaré Louis Paul Motaze, à l’is- à Paris, en France, pour une durée Marcon a officiellement présenté d’autres maillots qui permettent compagner les équipes nationales et sue de l’audience. de trois ans. Sylvio Martinuzzi, le ses produits. Il s’agit des maillots d’être sur le terrain quand l’ad- les clubs par un appui financier, des Il a signifié que les deux chefs manager de la marque Macron, a que porteront les Diables rouges de versaire est en rouge. Il s’agit du équipements sportifs et des forma- d’Etat s’estiment et aiment à in- tenu à préciser que la société, ba- toutes les catégories dans les diffé- blanc, le vert et le jaune, tout en tions. « Le maillot de football est tervalles réguliers parler des pro- sée à Bologne, en Italie, existe de- rentes compétitions. La première conservant une logique et une un vêtement des joueurs. Il est ca- blèmes de la Communauté écono- puis 1971 et n’a aucun lien avec le différence qui saute aux yeux est la ligne qui reste la même », a justifié ractéristique d’une équipe par sa mique et monétaire de l’Afrique président français. La marque, a-t-il désormais étoile placée au-dessus Silvio Martinuzzi. couleur et ses motifs, et un joueur centrale (Cémac) dont le président dit, positionnée au troisième rang du logo de la Fécofoot pour valoriser La société a aussi privilégié la ma- par le nom et son numéro. Mon Paul Biya assure actuellement la des équipementiers sur le territoire l’unique victoire des Diables rouges à tière utilisée pour ses équipements, vœu le plus ardent est que le port présidence en exercice. «Il est européen par l’Union des associa- la phase finale de la Coupe d’Afrique laquelle, a expliqué le manager, tient de ces maillots par nos joueurs fort possible qu’en tant que pré- tions européennes de football après des nations, Yaoundé 1972. La aussi compte du climat. « Nous soit porteur de plus d’engagement, sident en exercice de la Cémac, Adidas et Nike, veut poursuivre son marque a tenu à valoriser le drapeau avons voulu un maillot qui soit de détermination et de l’amour le président Biya reçoive un jour développement en Afrique. Après tricolore à chaque série présentée, léger, confortable et respirant. La de la patrie », a souhaité Jean Guy ou l’autre ses pairs de la Cémac avoir habillé le Kenya et la Guinée notamment le maillot rouge, vert, matière utilisée a également été Blaise Mayolas. « En devenant pour parler des problèmes de lors de la dernière phase finale de la jaune et blanc, tout en précisant que étudiée en ce sens et adaptée au nouvel équipementier des équipes la sous-région», a renchéri le mi- Coupe d’Afrique des nations, Macron ces maillots ont été conçus en rap- climat, parce qu’on ne fait pas les nationales, la marque Macron et nistre camerounais des Finances. a salué le début du partenariat avec port avec la vision de la Fécofoot. maillots identiques lorsqu’on joue les Diables rouges vont, j’en suis Selon lui, le chef de l’Etat congolais la Fécofoot. « Nous sommes parte- « Nous sommes arrivés au fur en Norvège, par exemple. Nous convaincu, écrire une histoire a envoyé des messages à son homo- naires de la Centrafrique, nous et à mesure à dessiner les équi- sommes fiers de travailler sur des commune, une belle histoire », a logue Paul Biya. « Je vais me faire sommes en train de finaliser pements qui sont une épreuve produits techniques parce qu’ils espéré le président de la Fécofoot. le devoir de transmettre ces diffé- un accord avec le Bénin. Il y a unique pour les Diables rouges. doivent répondre aux attentes du Jacques Gambou a salué le début du rents messages », a-t-il dit. d’autres négociations qui amène- Ce sont les maillots qui ne sont sportif qui, pour être performant, partenariat entre Macron et la Féco- Le président Denis Sassou N’Gues- ront à des partenariats solides et pas dans le catalogue général doit également avoir sur lui des foot tout en promettant à la société so a également adressé ses condo- durables et gagnants pour la suite avec lequel on devrait appliquer tenues qui facilitent la perfor- une collaboration très sincère et léances au chef de l’Etat camerou- avec d’autres fédérations comme seulement un logo. Nous avons mance », a-t-il indiqué. durable. Le directeur de cabinet du nais et aux familles éprouvées à la aujourd’hui avec le Congo que fait beaucoup de modifications et Le président de la Fécofoot a expli- ministre des Sports et de l’éduction suite du drame survenu à Bafous- nous sommes vraiment très fiers d’échanges avant d’arriver à une qué que la signature de ce contrat physique a souhaité voir les autres sam, au Cameroun. de rejoindre », a précisé le repré- telle finalisation. Un maillot que s’inscrit dans la vision du quatrième fédérations emboîter le pas. La Rédaction sentant de la marque. nous avons finalisé sur plusieurs pilier de ses objectifs stratégiques James Golden Eloué

RÉFLEXION Où peuvent conduire les dissensions au sein de l’Europe ? ersonne aujourd’hui ne peut dire sur entre l’Allemagne et la France figure, sans doute pas étranger à ce retrait der la vérité en face. C’est-à-dire quoi débouchera demain le conflit en effet, la question de la défense –, la France se retrouve dans une posi- soit se diviser à nouveau, ce qui lui Plarvé, ou plutôt la dissension non ex- car, bien sûr, l’on n’efface pas le pas- tion d’autant plus délicate que l’Otan, a coûté fort cher dans le passé, soit plicite, qui se développe entre les deux principales puissances de l’Union européenne sé d’un trait de plume. Redevenue autrement dit l’Alliance Atlantique, se construire un système de défense et (UE), à savoir l’Allemagne et la France. Se la première puissance économique trouve elle-même fortement déstabi- de sécurité collectif adapté aux réali- manifestant publiquement sur différents du Vieux continent, l’Allemagne, qui lisée par la politique de l’« American tés du monde présent. points, notamment l’ouverture ou la non ou- a retrouvé non sans mal son unité first » que prône le président Donald verture de l’Union à de nouveaux Etats et la après des décennies de rupture entre Trump avec une agressivité inédite. Et Créer enfin la Communauté euro- nomination d’une personnalité française à la tête d’un des plus importants postes de la l’Est (République démocratique alle- le fait qu’elle se soit dotée de l’arme péenne de défense que les Pères de Commission européenne, cette mésentente mande) et l’Ouest (République fédé- nucléaire pour prévenir le mauvais l’Europe avaient inscrite en bonne provient aussi et surtout d’un désaccord de rale allemande), songe aujourd’hui sort dans les siècles à venir ne la pro- place dans leur politique de recons- fond entre les deux pays qui risque de réveil- très logiquement à se doter à nou- tège en rien, contrairement à ce que truction du Vieux continent devrait, ler les vieux démons du passé. veau d’un système de protection pensait le général de Gaulle qui l’en dans ce contexte, s’imposer logi- territoriale puissant et autonome. avait dotée, il y a soixante ans. quement aux dirigeants de l’Union Nous n’avons aucun doute sur le fait Et, bien sûr, cela ne plaît ni à l’An- comme un impératif catégorique. qu’un tel propos suscitera à nouveau gleterre ni à la France, ni d’ailleurs Dans un monde où les cartes straté- Voyons si ceux-ci le comprendront la réprobation des représentants de à la majorité des pays membres giques se rebattent à grand bruit avec dans les mois et les années à venir l’Union sur les deux rives du Congo. de l’UE qui n’ont pas oublié les la Russie qui réaffirme sa position de et sauveront ainsi la communauté Mais ce qui se passe aujourd’hui à conflits avec l’Allemagne dont sur- grande puissance, la Chine qui s’im- que leurs prédécesseurs ont eue tant Bruxelles est très exactement ce que girent les deux guerres mondiales pose comme un partenaire incon- de courage mais aussi tant de mal à nous avions prédit ici même, il y a du siècle précédent. tournable en Asie et en Afrique, les édifier au lendemain de la Seconde plusieurs mois. Etats-Unis qui sont à nouveau ten- Guerre mondiale. Le Royaume-Uni s’apprêtant à quit- tés par le repli sur soi, il est évident Au cœur du débat qui s’engage de Jean-Paul Pigasse ter l’Europe – et ce qui précède n’est que l’Europe va devoir enfin regar- façon souterraine mais bien réelle