RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

300 FC / 200 F.CFA www.adiac-congo.com N° 2930 - VENDREDI 2 JUIN 2017 SÉCURITÉ INTÉRIEURE Joseph Kabila face à l’équation kasaienne

Le chef de l’Etat a entamé le 1er juin 2017 une série des consultations avec les couches sociales à Kananga (Kasaï central). En posture d’écoute, il en- tendait, par ces entretiens marathon, prendre la température du milieu en s’informant auprès de ses différents interlocuteurs sur les réalités so- cioéconomiques et sécuritaires d’une région en proie à l‘instabilité depuis près de neuf mois, quitte à prendre des mesures salutaires que requiert la situation explosive que connait le Kasaï central. L’on ose croire que la visite de Joseph Kabila dans l’espace kasaien va contribuer à la restauration de la paix dans la région. Le président de la République est attendu ce vendredi 2 juin à Mbuji-Mayi, au Kasaï oriental. Joseph Kabila saluant quelques notabilités locales de Kananga à sa descente d’avion. Page 4 HAUT LOMAMI UE-RDC Les humanitaires inquiets Les griefs retenus contre les neuf de l’augmentation des cas de choléra à Bukama personnalités congolaises sanctionnées La communauté humanitaire s’est dit inquiète de l’augmentation exponentielle des cas de choléra dans la Province du Haut-Lomami où 236 cas suspects ont été rapportés entre le 1er janvier et le 7 mai 2017. Les autorités sanitaires locales ont signalé, pour la seule pé- riode du 08 au 21 mai 2017, 142 cas de choléra dans la zone de santé de Bukama, l’épicentre de l’épidémie, depuis le 12 mai dernier. La résurgence de l’épidémie de choléra s’explique non seulement par le manque de financement mais aussi par l’accès limité à l’eau potable et à l’assainissement ainsi que le non respect des règles d’hygiène nécessaires pour se prémunir contre la maladie. Page 2

CAN CAMEROUN 2019 Le regroupement des Léopards se poursuit à Rabat Les Léopards continuent à se regrouper à Rabat, dans le cadre de la préparation du match de la première journée des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des nations (CAN) de football prévue au Ca- meroun en 2019. La RDC affûte donc ses armes afin d’affronter le 10 juin au stade des Martyrs de Kinshasa les Diables Rouges du Congo-Brazzaville, actuellement en préparation à Lisses en France. La police encadrant une manifestation publique à Lubumbashi Le stage de la capitale marocaine sera assorti d’un match amical Le 29 mai, l’Union européenne a une interdiction de voyager vers Sont visés par ces sanctions, Eva- international, le lundi 5 juin 2017 contre les Zèbres du Botswana. élargi sa liste des autorités congo- l’Union européenne. Ces griefs riste Boshab, Gédéon Kyungu C’est depuis près d’une semaine que le rassemblement a débuté laises sanctionnées. Les neuf tournent essentiellement autour Mutanga, Alex Kande Mupompa, sur le sol chérifien. La sélection RD-congolaise a installé ses quar- personnalités ajoutées sont soup- du recours disproportionné à la Jean-Claude Kazembe Musonda, tiers au Centre national de football (CNF) de la Fédération royale çonnées de « graves violations force, de la politique répressive Lambert Mende, Muhindo Akili marocaine de football (FRMF). des droits de l’Homme ». Les envers les médias, d’exécutions Mundos, Éric Ruhorimbere, Ra- Page 7 sanctions prises à leur encontre extrajudiciaires et d’arrestations mazani Shadari et Kalev Mutond. consistent en un gel des avoirs et arbitraires. Page 3 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 2930 - Vendredi 2 Juin 2017

HAUT-LOMAMI ÉDITORIAL Les humanitaires inquiets de l’augmentation Pont des cas de choléra à Bukama

Deux cent trente-six cas e temps n’est plus très éloigné où les suspects ont déjà été rapportés deux capitales les plus proches du monde, entre le 1er janvier et le 7 mai Brazzaville et Kinshasa, ne dépendront 2017. plus comme aujourd’hui de l’air et de l’eau La communauté humanitaire pour échanger, commercer, mais seront en s’est dite inquiète de l’augmenta- Lrelation permanente par voie de terre, si l’on peut dire, tion exponentielle des cas de cho- léra dans la province du Haut-Lo- grâce au pont rail-route qui liera l’une à l’autre les deux mami où 236 cas suspects ont été rives du puissant fleuve Congo. rapportés entre le 1er janvier et le 7 mai 2017. Longtemps perçu comme une illusion, un rêve, un mythe Les autorités sanitaires locales cet ouvrage s’impose d’ores et déjà comme une réalité citées par le bureau des Nations puisque de part et d’autre de l’immense bassin du Pool unies pour la coordination de l’aide humanitaire (Ocha), ont si- s’organisent les voies routières, les zones industrielles, gnalé, pour la seule période du 08 les cités, les écoles qui, demain, feront de ces deux au 21 mai 2017, 142 cas de cholé- Une des précautions d’usage, dans les centres de traitement de choléra espaces l’un des plus grands centres économiques de ra dans la zone de santé de Buka- et pour la prévention de la maladie. notre continent. ma, qui a été déclarée en épidé- contamination et mener des acti- mie de choléra s’explique non mie depuis le 12 mai dernier. vités de sensibilisation pour cou- seulement par le manque de fi- Face à une telle évidence le monde de la presse peut- Ocha a, par ailleurs, noté que la vrir le plus grand nombre d’aires nancement, mais aussi par l’accès Croix-Rouge congolaise poursuit de santé possible. limité à l’eau potable et à l’assai- il rester placide, voire même indifférent, et attendre ses activités de chloration dans la La communauté humanitaire s’in- nissement, ainsi que le manque pour bouger lui aussi que des fondements en cours zone de santé de Kisanga wa Bio- quiète, note-t-on, des cas signalés de respect des règles d’hygiène d’édification de part et d’autre du fleuve surgisse le ni, l’épicentre de l’épidémie. De dans les régions limitrophes du nécessaires pour se prémunir puissant ensemble auquel les Congolais des deux rives son côté, l’Unicef fournira un sou- Haut-Lomami. Il est, cependant, contre la maladie. tien pour prévenir toute nouvelle relevé que cette nouvelle épidé- Lucien Dianzenza aspirent depuis longtemps, depuis bien longtemps ? Evidemment non car ce serait commettre une erreur qui KASAÏ CENTRAL nous serait reprochée à juste titre.

C’est la raison pour laquelle nait aujourd’hui Le Courrier Des ONG réclament une enquête internationale de Kinshasa, ce quotidien que vous tenez entre vos mains Plusieurs ONG congolaises et des abus rendent des comptes», placement de 1,3 million de per- ajoute le document. «Une enquête sonnes. Un député de l’opposition qui entend, tout comme Les Dépêches de Brazzaville, internationales ont appelé jeudi le Conseil des droits de internationale indépendante est de la région a évalué le bilan à plus accompagner dans le domaine de l’information le l’Homme de l’ONU à lancer nécessaire pour documenter les de 3.000 morts. Mi-mai, l’armée formidable mouvement de rapprochement qui s’accélère une enquête internationale abus, identifier les responsables congolaise a déclaré que plus de sur les violences meurtrières 500 miliciens, soldats et policiers de jour en jour et qui donnera naissance à une zone et aider à garantir la justice pour commises depuis septembre les victimes». L’ONG congolaise, avaient été tués dans les combats d’activités multiples qui elle-même boostera comme on au Kasaï, dans le centre de la la Voix des sans voix (VSV) et le depuis fin mars dans le Kasaï. Le dit en langue populaire, la marche de l’immense Bassin République démocratique du mouvement Lutte pour le change- président congolais, Joseph Ka- Congo. ment (Lucha) sont cosignataires bila, séjourne au Kasaï depuis du Congo vers le développement durable. «Le Conseil des droits de l’homme de ce communiqué publié avant mardi, sa première visite officielle des Nations unies devrait d’ur- l’ouverture, le 6 juin à Genève, de dans la région, huit mois après Le Courrier de Kinshasa entend bien s’inscrire lui aussi gence établir une commission la 35e session du conseil des droits l’éclatement des violences. Lun- dans l’Histoire, à sa place qui certes est modeste, comme d’enquête sur la situation dans de l’Homme. «On ne peut rien at- di, l’Union européenne (UE) avait la région centrale du Kasaï «, l’un des ressorts du puissant mouvement qui se dessine déclaré que la «crise dans le Kasaï écrivent dans un communiqué tendre des enquêtes nationales», a atteint une ampleur exception- dans cette partie du monde. Par les informations, les plus de deux cents organisations, a déclaré à l’AFP Rostin Manketa, nelle sur le plan à la fois sécuri- réflexions, les analyses qu’il diffusera quotidiennement dont Human Rights Watch (HRW) directeur exécutif de la VSV. De- taire, humanitaire et des droits de et la Fédération internationale puis septembre 2016, la région du six jours sur sept il vous aidera à décrypter le présent l’Homme» et décidé d’infliger des des droits de l’Homme (FIDH). Kasaï est secouée par la rébellion pour mieux anticiper et préparer le futur. Nous vous sanctions à huit responsables de «Les violences dans la région du de Kamwina Nsapu, chef tradi- remercions par avance de l’attention que vous lui Kasaï ont causé d’immenses souf- tionnel tué en août, lors d’une opé- l’appareil sécuritaire congolais et à porterez. frances, les autorités congolaises ration militaire après s’être révolté un ex-chef rebelle pour de «graves se montrant incapables ou peu dé- contre les autorités de Kinshasa. violations des droits de l’Homme» sireuses d’arrêter le carnage ou de Selon l’ONU, ces violences ont fait notamment au Kasaï. Le Courrier de Kinshasa Avec AFP faire en sorte que les responsables plus de 400 morts et causé le dé-

ADIAC Caisse : Blandine Kalonji Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Coordinatrice, Relations publiques : Tél. : (+242) 05 629 1317 Distribution et vente : Jean Lesly Goga Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Adrienne Londole eMail : [email protected] Le courrier de Kinshasa, une publication de : 4, Avenue du Prosper Mabonzo, Séverin Ibara : Hortensia Bureau de Kinshasa Assistante commerciale INFORMATIQUE l’Agence d’Information d’Afrique centrale port, immeuble Forescom, 1er niveau, Commercial : Mélaine Eta Olabouré Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate (ADIAC) commune de la Gombe - Kinshasa / RDC Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Tél. (+243) 015 166 200 Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté de Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet RÉDACTION DE BRAZZAVILLE la Radio-Congo Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 DIRECTION Diffusion de Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Okandzé Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, 963 31 34 Maouakani Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Thierry Noungou LIBRAIRIE BRAZZAVILLE MAQUETTE Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. Secrétariat : Raïssa Angombo Service Société : Parfait Wilfried Douniama Directrice : Lydie Pongault Eudes Banzouzi (chef de service) Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbe- (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Stanis- lé Ngono Ibara, Lydie Gisèle Oko Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Directeur des rédactions : Émile Gankama las Okassou, Jeff Tamaff. Assistante : Leslie Kanga Service Politique : Roger Ngombé (chef de TRAVAUX ET PROJETS Biantomba, Epiphanie Mozali Photothèque : Sandra Ignamout service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Oyé INTERNATIONAL Directeur : Gérard Ebami Sala Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directrice : Bénédicte de Capèle immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Service Économie : Quentin Loubou, Fiacre INTENDANCE Secrétariat des rédactions : Clotilde Ibara, Adjoint à la direction : Christian Balende République du Congo Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Assistante : Sylvia Addhas Jean Kodila Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Service International : Nestor N’Gampoula GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani DIRECTION TECHNIQUE (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Directrice : Lydie Pongault Biembedi, François Ansi Ndungidi. (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Mambou Loukoula, Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Directeur : Emmanuel Mbengué RÉDACTION DE KINSHASA Rock Ngassakys ADMINISTRATION ET FINANCES Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. : Ange Pongault Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Directeur de l’Agence Service Culture et arts : Bruno Okokana Directrice : Lydie Pongault Directeur adjoint : Guillaume Pigasse ADIAC Chef d’agence : Nana Londole (chef de service), Rosalie Bindika Secrétariat : Armelle Mounzeo : Jules Tambwe Itagali- Assistante : Marlaine Angombo Rédacteur en chef Service Sport : James Golden Eloué Chef de service : Abira Kiobi Agence d’Information d’Afrique centrale Coordonnateur : Alain Diasso (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Suivi des fournisseurs : IMPRIMERIE www.lesdepechesdebrazzaville.com Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Comptabilisation des ventes, suivi des Gestion des ressources humaines : Martial Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, ÉDITION DU SAMEDI : Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi annonces : Wilson Gakosso Mombongo immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Meryll Mezath Culture : Nioni MAssela Personnel et paie : Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi République du Congo / (Rédactrice en chef), Durly Emilia Gankama, Sports : Martin Enyimo Stocks : Arcade Bikondi Gestion des stocks : Elvy Bombete Tél. : (+242) 05 532.01.09 Josiane Mambou Loukoula Relations publiques : Adrienne Londole Caisse principale : Sorrelle Oba Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Président : Jean-Paul Pigasse Service commercial : Stella Bobe RÉDACTION DE POINTE-NOIRE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Directrice générale : Bénédicte de Capèle PUBLICITÉ ET DIFFUSION Comptabilité et administration : Lukombo Rédacteur en chef : Faustin Akono République du Congo Secrétaire général : Ange Pongault N° 2930 - Vendredi 2 Juin 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

UE-RDC Les griefs retenus contre les 9 personnalités sanctionnées sables de violations des droits exercé les forces de sécurité et Le 29 mai dernier, l’UE a élargi sa de l’homme. Gédéon Kyungu la PNC dans le Haut Katanga, liste des autorités congolaises Mutanga a donc contribué, en notamment entre le 15 et le 31 sanctionnées. Les neufs personnalités ajoutées sont les planifiant, dirigeant ou com- décembre 2016, période pendant soupçonnées de « graves mettant, à des actes constituant laquelle 12 civils ont été tués et violations des droits de l’homme de graves atteintes ou violations 64 blessés en raison d’un usage ». Les sanctions prises en leur des droits de l’homme en RDC », de la force létale par les forces de encontre consistent en un gel explique l’UE. sécurité, notamment des agents des avoirs et une interdiction de de la PNC, en réponse à des pro- voyager vers l’Union européenne. Recours disproportionné à la force testations à Lubumbashi. « Jean- De son côté, Alex Kande Mupom- Claude Kazembe Musonda a donc contribué, en les planifiant, diri- geant ou commettant, à des actes constituant de graves violations des droits de l’homme en RDC », esime l’UE. Politique répressive envers les médias Quant à Lambert Mende, mi- nistre des Communications et des médias, et porte-parole du gouvernement depuis 2008, il lui est reproché d’être responsable de la politique répressive me- Alex Kande née envers les médias en RDC, l’opération Sukola I, responsable nation du travail des gouverneurs politique qui, selon l’UE, viole le d’opérations militaires contre provinciaux. « À ce titre, il est res- droit à la liberté d’expression et les Forces démocratiques alliées ponsable de la récente arresta- d’information et compromet une (ADF) d’août 2014 à juin 2015. « tion d’activistes et de membres de solution consensuelle et pacifique Il a recruté et équipé d’anciens l’opposition, ainsi que de l’usage en vue de la tenue d’élections en combattants d’un groupe armé disproportionné de la force de- RDC. « Le 12 novembre 2016, il a adopté un décret limitant la possibilité pour des médias étrangers de diffuser en RDC. En Evariste Boshab violation de l’accord politique conclu le 31 décembre 2016 entre Le premier ajouté à la nouvelle pa, gouverneur du Kasaï central, la majorité présidentielle et les liste de l’Union européenne est est accusé d’être responsable partis d’opposition, en mai 2017 celui d’Evariste Boshab, ancien du recours disproportionné à la la diffusion d’un certain nombre vice-Premier ministre et ministre force, de la répression violente et de médias n’avait toujours pas de l’intérieur et de la sécurité. A des exécutions extrajudiciaires, repris. En sa qualité de ministre ce sujet l’UE rappelle qu’en sa qui sont le fait des forces de sé- des Communications et des mé- qualité de vice-Premier ministre curité et de la PNC au Kasaï dias, Lambert Mende est donc et ministre de l’intérieur et de la central depuis 2016, y compris responsable d’avoir fait obsta- sécurité de décembre 2014 à dé- les assassinats illégaux présu- cle à une solution consensuelle cembre 2016, Evariste Boshab més de miliciens Kamuina Nsa- et pacifique en vue de la tenue était officiellement responsable pu et de civils à Mwanza Lomba, d’élections en RDC, notamment des services de police et de sécu- Kasaï central, en février 2017. par des actes de violence, de rité ainsi que de la coordination « Alex Kande Mupompa a donc répression ou d’incitation à la du travail des gouverneurs pro- contribué, en les planifiant, diri- violence, ou des actions portant vinciaux. « À ce titre, il s’est rendu geant ou commettant, à des actes atteinte à l’État de droit », ac- responsable de l’arrestation de constituant de graves violations militants et de membres de l’op- des droits de l’homme en RDC », cuse l’UE. Lambert Mende Olamanga position, ainsi que d’un recours précise l’UE. Par ailleurs, en tant Exécutions extrajudiciaires disproportionné à la force, no- que gouverneur du Haut-Katanga Muhindo Akili Mundos, com- local pour participer à des exé- puis sa nomination, tel que les tamment entre septembre 2016 jusqu’en avril 2017, soutient l’UE, mandant de la 31e brigade des cutions extrajudiciaires et à mesures de répression violente et décembre 2016, en réponse à Jean-Claude Kazembe Muson- FARDC, figure également sur la des massacres à partir d’oc- prises contre des membres du des manifestations organisées da a été responsable du recours liste des sanctionnés. L’UE rap- tobre 2014. Muhindo Akili Mu- mouvement Bundu Dia Kon- à Kinshasa, pendant lesquelles disproportionné à la force et pelle qu’il était le commandant ndos a donc contribué, en les go (BDK) au Kongo central, la de nombreux civils ont été tués de la répression violente qu’ont des FARDC, dans le cadre de planifiant, dirigeant ou com- répression à Kinshasa en jan- ou blessés par les services de sé- mettant, à des actes constituant vier et février 2017 et le recours curité. Evariste Boshab a donc disproportionné à la force et à contribué, en les planifiant, diri- de graves violations des droits de l’homme en RDC », explique- la répression violente dans les geant ou commettant, à des actes provinces du Kasaï », note l’UE. t-on. Pour sa part, le général de constituant de graves violations Enfin, Kalev Mutondo, directeur brigade Éric Ruhorimbere, com- des droits de l’homme en RDC », (officiellement administrateur mandant adjoint de la 21e ré- peut-on lire dans la décision pu- général) de l’Agence nationale du bliée au Journal officiel de l’UE. gion militaire de Mbuji-Mayi de- renseignement (ANR) est pointé Pour sa part, il est reproché à Gé- puis le 18 septembre 2014, est du doigt par l’UE d’être impliqué déon Kyungu Mutanga, lorsqu’il accusé de s’être rendu respon- dans l’arrestation arbitraire et la était à la tête des milices Bakata sable du recours disproportion- détention de membres de l’oppo- Katanga, entre 2011 et 2016. Il né à la force et des exécutions sition, de militants de la société est indexé pour avoir contribué extrajudiciaires perpétrées par civile et d’autres personnes, ainsi à de graves violations des droits les FARDC, notamment contre que dans les mauvais traitements de l’homme et à des crimes de les milices Nsapu, ainsi que des qui leur ont été infligés, et d’en guerre tels que des exécutions femmes et des enfants. porter la responsabilité. « Par de civils et des attaques contre conséquent, il a porté atteinte Arrestations arbitraires eux, notamment dans les zones à l’État de droit, fait obstacle à rurales de la région du Katanga. « Ramazani Shadari, actuel une solution consensuelle et pa- Gédéon Kyungu Mutanga dirige vice-Premier ministre et ministre cifique en vue de la tenue d’élec- actuellement un groupe armé de l’Intérieur et de la sécurité tions en RDC, et planifié ou di- impliqué dans des atteintes aux depuis le 20 décembre 2016, in- rigé des actes qui constituent de droits de l’homme dans la pro- dique l’UE, est officiellement res- graves violations des droits de vince du Kasaï et soutenant des ponsable des services de police et l’homme en RDC », conclut l’UE. forces gouvernementales respon- Ramazani Shadary de sécurité ainsi que de la coordi- Patrick Ndungidi 4 | RDC/KINSHASA | LE COURRIER DE KINSHASA N° 2930 - Vendredi 2 Juin 2017

SÉCURITÉ INTÉRIEURE Joseph Kabila en tournée dans l’espace Kasaï

Joseph Kabila a entamé ce jeudi 1er juin dans la province du Kasaï central et, le cas 2017 une série des consultations avec les échéant, trouver le palliatif nécessaire sus- couches sociales à Kananga (Kasaï ceptible de rétablir les équilibres rompus. central) et est attendu ce vendredi 2 juin à C’est ainsi que dès son arrivée à Kananga, Mbuji-Mayi, au Kasaï oriental. Joseph Kabila a vite fait de présider une réunion du Conseil de sécurité élargie à Depuis qu’il a mis les pieds dans le bourbier laquelle avaient pris part, entre autres, le kasaïen, précisément à Kananga où il est Vice-Premier ministre et ministre de l’In- arrivé mardi dernier, Joseph Kabila alterne térieur Ramazani Shadary, le ministre de réunions et séances de travail avec les au- la Défense Crispin Atama Tabe, le chef torités locales dans le seul but de saisir l‘en- d’état-major des Fardc Didier Etumba et jeu sécuritaire qui prévaut dans la région. quelques officiers supérieurs. Rien n’a fil- Il était plus que temps ce déplacement du tré de cette rencontre. Le président de la chef de l’Etat au Kasaï central dont la po- République, à en croire des sources sur pulation meurtrie continue d’attendre un place, en a profité pour galvaniser ses col- signal fort des autorités censé la rassurer laborateurs quant à l’urgence de restaurer par rapport à son avenir immédiat. Joseph la sécurité dans cette partie de la Répu- Kabila débarque à Kananga à un moment blique. Il a enchainé avec les consultations où le besoin humanitaire se fait de plus en engagées avec les forces vives, les autori- plus sentir. Selon les humanitaires qui tra- tés coutumières et les autres personnali- Joseph Kabila à son arrivée à Kananga vaillent dans la zone, plus de 30.000 per- tés du Kasaï central. En posture d’écoute, adresse à la population du Kasaï central, morts, plus de 1,5 million d’enfants affectés sonnes ayant fui les affrontements entre Joseph Kabila entendait, par ces séances annoncée ce vendredi 2 juin à Mbuji-Mayi par ses violences. les RDC et les miliciens de Kamuina Nsapu marathon, prendre la température du mi- au Kasaï oriental. La consolidation de la L’on ose croire que la visite de Joseph Ka- ont traversé la frontière pour trouver re- lieu en s’informant auprès de ses différents paix et le réconfort moral à apporter aux bila dans l’espace kasaien va contribuer à fuge en Angola. interlocuteurs sur les réalités socioécono- populations meurtries de l’espace kasaïen la restauration de la paix dans la région. Le La situation est donc très critique au plan miques et sécuritaires de la région, quitte motivent ce déplacement, étant entendu signal fort de la réconciliation des cœurs humanitaire nonobstant le calme précaire à prendre plus tard des mesures salutaires que cette province voisine a subi le contre- et des âmes a d’ailleurs été donné à la des- et apparent qui règne dans la ville ces der- que requiert la situation, explosive du Ka- coup de l’instabilité déplorée au Kasaï cen- cente d’avion de Joseph Kabila à l’aéroport nières semaines. Après avoir ordonné l’ins- saï central. tral. Depuis près de neuf mois, en effet, les de Kananga où il fut accueilli notamment tallation d’une zone d’opération militaire En lieu et place d’un meeting improvisé deux provinces du grand Kasaï (centre de par des chefs traditionnels parmi lesquels le dans la ville de Kananga suite à l’ampleur qu’attendait la population de Kananga, la RDC) sont en proie aux affrontements successeur du grand chef coutumier Kamui- des violences, le chef de l’Etat a cru le mo- Joseph Kabila a préféré d’abord écouter entre les forces de l’ordre et les adeptes de na Nsapu ainsi que par près de quatre cents ment propice pour évaluer la situation sé- ses désidératas avant de s’exprimer en Kamwena Nsapu. Dans son dernier rap- miliciens Kamuina Nsapu démobilisés. curitaire qui prévaut depuis plusieurs mois connaissance de cause. En attendant son port, l’ONU a dénombré des centaines de Alain Diasso Washington sanctionne un général proche du président Kabila

Les Etats-Unis ont placé jeudi sur leur liste noire financière le général en charge de la garde rapprochée du président de la République démocratique du Congo (RDC), pour ses entraves au processus démocratique dans le pays.

A la tête de la « Maison militaire » du président, qui supervise no- tamment la Garde républicaine, François Olenga est accusé par Washington d’avoir « sapé le processus démocratique » dans le pays, plongé dans la crise depuis le maintien au pouvoir de M. Kabi- la après l’expiration de son mandat en décembre. Sous son contrôle, la Garde républicaine aurait « harcelé des opposants politiques », procédé à des arrestations et exécutions « arbitraires » et entravé l’action des observateurs de l’ONU, détaille le Trésor américain dans un communiqué. Aux termes de ces sanctions, le général Olenga voit ses éventuels avoirs aux Etats-Unis gelés et ne pourra pas nouer de relations d’af- faires avec des entités ou individus américains. Le complexe tou- ristique Safari Beach, situé aux abords de la capitale Kinshasa et placé sous son contrôle, est également visé, indique le communi- qué. « Cette mesure contre Olenga envoie clairement le message que des actes continus de violences, d’agression et d’élimination commis par l’armée congolaise contre ses propres citoyens sont inacceptables », a commenté John Smith, le directeur de l’entité du Trésor en charge des sanctions (OFAC). Fin décembre, neuf hauts responsables de l’appareil sécuritaire congolais avaient déjà été sanctionnés par Bruxelles et Washington, accusés de violences ou d’entrave à l’élection présidentielle censée se tenir dans le pays «fin 2017». Avec AFP ERRATUM

La légende au bas de la photo accompagnant le titre prin- cipal de l’édition de 2929 du jeudi 1er juin devrait se lire : « Bruno Tshibala et les membres de son équipe gouverne- mentale » et non « les déplacés du Kasaï central », comme parue dans le journal. Nos sincères excuses à nos lecteurs pour ce petit désagrément. 5 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 2930 - Vendredi 2 Juin 2017

INTERVIEW Roger Kaluwa : « D’ici à 2025, nous voulons faire de l’Afrique un exportateur net des produits agricoles »

Du 22 au 26 mai 2017, l’Afrique a parlé gies vertes, l’agriculture, le développement d’une seule voix à Ahmedabad, en Inde. L.C.K. : Quel est le poids de l’In- humain et social, le secteur privé, les in- Les assemblées annuelles de la Banque de dans le volume des échanges frastructures et l’industrialisation. africaine de développement (BAD) ont entre l’Afrique et l’Asie ? permis non seulement de faire le point sur R.K. : Nous parlons d’un espace L.CK. : Quelles sont les expériences in- l’état de la coopération entre l’Inde habité par 2 milliards de per- diennes qui ont suscité un certain intérêt émergente et l’Afrique mais aussi de se sonnes (indiens et africains). de la part des Africains ? projeter dans l’avenir. Le secret de l’avenir Lors des sessions d’AfDB R.K. : La première des expériences in- africain se résume en un mot : AM2017, la coopération entre diennes qui attire l’attention du continent diversification. L’Afrique veut se donner le continent africain et l’Inde a africain est bien entendu « la révolution une chance de mettre en valeur une de ses richesses sous-exploitées, en l’occurrence été définie comme étant un par- verte », avec son programme de donner de l’agriculture. Le Courrier de Kinshasa s’est tenariat pour une croissance et la nourriture de qualité à chaque citoyen entretenu avec Roger Kaluwa, expert de « développement jumelés. Une Indien. Il s’agit, en effet, de la prise du sol, Global Strategies ». Il a pris une part active participation indienne à l’in- des espaces arables et de la transformation à ces travaux. Et selon lui, les 5 chantiers dustrialisation de l’Afrique est des produits agricoles en vue de réaliser prioritaires de la BAD paraissent comme nécessaire pour promouvoir les l’autosuffisance alimentaire et d’exporter. une feuille de route bien structurée pour chaines des valeurs des peuples Mais rien ne peut être exporté à l’état brut. une transformation de l’agriculture dans africains, un partenariat gagnant Par ailleurs, il a ajouté le domaine de la sé- les pays de la région, particulièrement la – gagnant caractérisé par une curité énergétique et de l’électrification de RDC. ouverture à l’environnement l’Afrique, l’éducation et le développement d’affaires plutôt que par les aides des talents, le partenariat dans le domaine Le Courrier de Kinshasa : Que peut-on re- et financements. Les dirigeants des soins de santé et l’industrie pharma- tenir globalement comme décisions fortes africains ont dénoncé le carac- ceutique, le partenariat dans le domaine de ces Assemblées Annuelles de la BAD tère exploitant de certains inves- de la modernisation des structures admi- par rapport à la transformation agricole tissements étrangers en Afrique, nistratives (e-Governance) et le dévelop- de l’Afrique ? comme ceux des Chinois. En ef- pement des infrastructures. Roger Kaluwa : Comme vous le savez, il Roger Kaluwa, expert fet, ceux-ci viennent en Afrique s’est tenu du 22 au 26 mai 2017 à Ahme- d’engager leurs nations. Ceux-ci sont allés avec leurs machines et leur main L.C.K. : L’agriculture représente au- dabad (Gujarat, Inde) la session des As- discuter et négocier aussi bien avec la BAD d’œuvre pour se servir de l’espace africain jourd’hui un grand défi pour l’Afrique semblées annuelles de la Banque africaine qu’avec le gouvernement de l’Inde, les bé- et réaliser des gains. Les participants ont qui n’est pas qu’un réservoir de matières de développement dont le thème principal néfices concrets en faveur de leurs pays plutôt insisté sur la nécessité d’un par- premières. Vous avez parlé d’une initia- était « Transformer l’agriculture pour la respectifs. Au-delà, nous pouvons citer tenariat qui tienne compte des besoins tive africaine pour pousser plus de diplô- création des richesses en Afrique ». Nous les discussions et débats sur les investis- réels des locaux. Le partenariat entre l’In- més dans l’agriculture. Qu’est-ce que cela (tous les délégués, officiels et experts) sements, les forums des industries cultu- de et l’Afrique devient indispensable pour donne globalement sur le terrain ? avons insisté sur la transformation agri- relles en vue de stimuler la transformation les deux parties. Il est important de pen- R.K. : Il existe des défis réels et multiformes cole, mais plus sur l’agriculture. Le maître- économique du continent et les échanges ser à des renforcements stratégiques qui auxquels sont confrontés les jeunes. mot était l’agro-business. Nous voulons d’expériences et des bonnes pratiques sur ouvrent la voie à plus de coopération dans Quelques efforts donnent aujourd’hui leurs faire de l’agriculture une activité lucrative. les politiques de transformation de l’agri- les domaines des 5 chantiers prioritaires fruits. Malheureusement ces efforts sont Ces assemblées ont permis de définir les culture. Dans toutes ces séances, le conti- de la BAD : sécurité énergétique, sécurité conjugués et expérimentés dans très peu stratégies de transformation de l’agricultu- nent africain a réaffirmé sa détermination alimentaire, commerce et l’investissement, d’endroits. Le principal défi est le manque re pour renforcer la sécurité alimentaire et à augmenter sa production alimentaire en soins de santé, technologies de l’informa- d’emploi et le conditionnement des jeunes accroitre la résilience aux changements cli- investissant dans la technologie et l’innova- tion et de communication, et protection de à évoluer dans les secteurs informels. Nous matiques. Près de 3000 délégués, officiels tion. C’est ce que l’on a appelé « L’accélé- l’environnement. D vivons aujourd’hui dans une Afrique où et experts ont examiné les différentes op- ration de la mise en œuvre de la Straté- 35% des jeunes femmes et 20% des jeunes tions stratégiques. Ensemble, nous avons gie décennale de la BAD par le biais des 5 L.C.K. : L’Afrique est-elle aussi présente hommes n’exercent aucun emploi et ne formulé des propositions visant à libérer le chantiers prioritaires ». La BAD a appelé dans le marché indien ? suivent aucune formation. La RDC compte potentiel africain pour une transformation à un leadership déterminant et ambitieux R.K. : L’Afrique n’est pas vraiment présente près de 47% des jeunes femmes et 40% des économique tirée par l’agriculture. D’ici à de chaque pays membre pour la transfor- dans le marché indien mais elle s’impose, jeunes hommes qui, jusqu’à l’âge de 40 ans, 2025, nous voulons faire de l’Afrique un mation de l’Agriculture. comme elle le fait partout ailleurs. En n’exercent aucun emploi et ne suivent au- exportateur net des produits agricoles, par 2013, les « Global Strategies » projetaient cune formation. Les efforts qui sont conju- opposition à son statut actuel d’importa- L.C.K. : Plusieurs dirigeants de la région déjà que, dans la perspective 2015-2065, gués ailleurs ne s’appliquent nullement sur trice (près de USD $110.00 Billion par an ont participé à ces travaux, parfois au plus aucune banque, institution ou pays ne la RDC, car considérée comme un Etat fra- d’importations). Nous voulons aussi élimi- haut niveau. Parlez-nous de la participa- peut faire véritablement des affaires sans gile dans lequel les jeunes font face à plu- ner la sous-alimentation qui frappait plus tion de la RDC ? mener des opérations sur le continent afri- sieurs autres difficultés de vie. En effet, les de 240 millions des personnes en 2015. R.K. : Je me limiterai à parler de la pré- cain. Lors des Assemblées Annuelles de la études démontrent que près de 60% des Nous jugeons indispensable d’extirper 130 sence. Pour le compte de la RDC, il y a eu BAD, nous, les experts, sommes largement jeunes ont rejoint les bandes armées, les millions des personnes de la pauvreté ex- un chef de cellule ou chef d’une unité de revenus sur la place de l’Afrique au cœur gangs et les mouvements « Kuluna » faute trême. Enfin, nous comptons doubler la pilotage de quelques services du minis- des marchés du monde, notamment indien d’emploi. Les efforts de relance et de trans- part de marché de l’Afrique sur certains tère des Finances qui était le délégué du et asiatique. Le gouvernement indien et la formation de l’agriculture démontrent que produits agricoles transformés. Et de ma- ministre congolais de Finance. Nous avons BAD ont reconnu la nécessité d’améliorer lorsqu’un Etat s’active à relever le défi de nière globale et immédiate, nous allons vu aussi le Vice-gouverneur de la Banque les conditions de vie des peuples dans ces l’emploi chez les jeunes, il est en mesure diriger les ressources de la BAD vers les Centrale et le DGA du FPI. Par contre, il n’y deux régions dans le cadre de leurs par- d’améliorer la qualité de vie et de réaliser chaines des valeurs agricoles prioritaires avait pas une présence décisionnelle. Le tenariats et leurs coopérations d’affaires. la croissance inclusive pour poursuivre ces et la création des zones agro-écologiques. pays n’était pas représenté par le président Mais c’est aux Africains eux-mêmes de améliorations à l’avenir. Quant aux moments forts, il y a eu les de la République, le Premier ministre ou faire valoir les besoins de leurs popula- rendez-vous présidentiels entre les chefs un ministre. Dans les discussions présiden- tions. A chacun d’élaborer son propre pro- L.C.K. : Quelles sont les principales d’Etats, les chefs des gouvernements et/ tielles de haut niveau, la RDC n’avait pas de gramme et de dévoiler ses ambitions. contraintes à l’éclosion de l’agro-industrie ou les ministres délégués, dotés de pou- voix qui puisse se faire entendre. en Afrique et les pistes dégagées pour en voir politico-administratif et de capacité L.C.K. : Y a-t-il des secteurs où cette coopé- sortir ? ration indo-africaine peut être renforcée ? R.K. : Comme nous l’avons indiqué, R.K. : Oui. L’Inde renforce sa coopération l’éclosion de l’agro-industrie en Afrique avec l’Afrique en partant des besoins expri- nécessite une grande et forte volonté més par le continent africain. Faisant écho politique capable de mettre en place les aux objectifs 2063 de l’Union Africaine, mécanismes de régulations et de suivi lesquels s’inscrivent dans la ligne des Ob- des actions qui accompagnent cette vo- jectifs du développement durable, la BAD s’est fixée 5 priorités pour aiguiser et ac- lonté politique. Les 5 chantiers priori- célérer le développement économique du- taires de la BAD nous paraissent comme rable et le progrès social des pays membres une feuille de route bien structurée, un régionaux. Ces 5 priorités déterminent les canevas qui puisse permettre une trans- secteurs les plus élémentaires de la vie formation effective de l’agriculture dans humaine. L’Inde s’est engagée à focaliser les sociétés de l’Afrique subsaharienne, ses fonds dans les domaines comme le comme la RDC. courant électrique, la croissance des éner- Laurent Essolomwa N° 2930 - Vendredi 2 Juin 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 6

PROCESSUS ÉLECTORAL Les journalistes échangent sur la meilleure posture à tenir

« Quel est le rôle des journalistes dans la couverture médiatique des sujets liés aux enjeux sécuritaires en RDC ? », la question avait servi de toile de fond au café de presse organisé ce 30 mai par Internews et Vox Congo au Centre de ressources des médias (CRM), à la Commune de la Gombe.

Premier intervenant du jour, Tshivis Tshi- vuadi a fait l’état de lieu succinct de la liberté de la presse en RDC. Ce, confor- mément au dernier rapport rendu public à la fin de l’année dernière. Le président de l’ONG Journaliste en danger (JED) a affirmé alors que « plus de quatre-vingts cas de journalistes et médias ont été at- taqués dans l’exercice de leur travail ». Mais de déplorer que : « le 3 mai 2017, à l’occasion de la célébration de la Jour- née mondiale de la liberté de la presse, il a déjà été répertorié au moins 49 cas. Ce qui montre une tendance à la hausse des attaques contre la liberté de la presse. La situation de la liberté de la presse est donc en recul en RDC et continue à être inquiétante pour les professionnels des médias ». Le but du Café de presse, soulignait pour sa part Kasonga Tshilunde, président de l’Union nationale de la presse du Congo Les quatre intervenants au Café de presse (UNPC), était d’emmener « les journa- listes à échanger leurs expériences afin sur la récente grande évasion du Centre le journaliste commence par se sécuriser dérés comme des ennemis des forces de d’arrêter une stratégie de sorte à éviter pénitentiaire de rééducation de Kinshasa lui-même, parce qu’en parlant des enjeux l’ordre, particulièrement de la police qui que les incidents arrivés autrefois ne se (CPRK), l’ex-prison centrale de Makala. sécuritaires, cela englobe sa propre sé- s’en méfie et n’hésite pas des fois à lui être reproduisent ». Un échange dont l’impor- Là, elle a évoqué « un cas typique d’intolé- curité et celle de son environnement. Au hostile. De s’encourager alors mutuelle- tance et la pertinence ont été saluées par- rance et de bavure policière » malgré que départ, c’est le journaliste lui-même qui ment à continuer cependant à accomplir ticulièrement en cette période jugée assez le Général Kanyama ait instruit le matin veille à sa sécurité, il est tenu de respec- sa noble tâche avec dévouement, savoir dangereuse, quasiment à la veille des élec- les policiers à ce sujet les enjoignant de ter le code de déontologie et de prendre la que les journalistes sont tenus de toujours laisser les journalistes faire leur travail. précaution d’informer son environnement tions. C’est donc à cet effet que Francine jouer la carte de la prudence. Et, par-des- Reporter à Antenne A, Éric Iziami a évo- sur le lieu du reportage et de l’heure. Ceci Mokoko Bina, journaliste correspondante sus tout, de garder à l’esprit, entre autres qué non sans émoi le récit pathétique de peut permettre de retracer son parcours à TV5 Monde Afrique et Éric Iziami, jour- choses, que le politicien n’est pas un ami, naliste à Antenne A (AA) ont fait à tour son arrestation arbitraire du 15 mars 2015 s’il y va seul », a-t-il dit. Et d’ajouter : « Au mais un partenaire et qu’il faille avoir un de rôle un exposé succinct sur leur vécu lors de la conférence tenue à Masina par moment de la rédaction d’un article, il comportement conséquent. personnel face à leurs homologues réunis les jeunes leaders du Balai citoyen et de devrait se poser des questions sur l’oppor- En fin de compte, Le Courrier de Kinsha- au CRM, siège de JED. Y’en a marre, deux mouvements citoyens tunité de publication en ce moment-là et Francine Mokoko dont le courage et le actifs respectivement au Burkina Faso et quelles peuvent en être les conséquences sa (LCK) tient de Zaïna Kere-Kere, su- professionnalisme ont bâti la réputation au Sénégal. Les remous autour de cette pour sa personne. Cela dénote donc de la perviseur intérimaire du projet Vox au pays et en Occident est revenue sur histoire avaient défrayé la chronique pas responsabilité du journaliste de soupeser Congo, que le sujet du Café de presse ses 26 ans de métier dont elle a passé les seulement à Kinshasa, car RFI et France à son niveau personnel les enjeux de son sera également débattu au niveau des huit premières années dans différents mé- 24, à l’instar d’autres médias internatio- papier et d’en endosser la responsabilité. autres provinces. « Il a pour enjeu de dias locaux, presse écrite et audiovisuelle. naux s’étaient chargés d’en faire écho. Ce, quitte à pouvoir valablement se dé- contribuer à la consolidation de la dé- Ce, avant de se lancer sur le plan inter- La salle remplie de journalistes très émus fendre s’il s’ensuit une interpellation ». mocratie et d’un État de droit ici en RDC national, à la radio et à la télévision (Afri- par l’évocation de cet épisode douloureux Le politicien n’est pas un ami, qui visiblement semble être entravé par ca n°1 et TV5). En raison du propos du de la vie professionnelle de leur confrère mais un partenaire certaines pesanteurs », a-t-elle affirmé. a spontanément applaudi à la fin de son jour, elle s’est appesantie sur les périodes Il est sorti du débat ouvert à l’assistan- Quant à Vox Congo, nous a-t-elle dit, « propos. difficiles de son exercice professionnel ce à la suite des exposés successifs des il s’agit d’un programme radiophonique Le journaliste assure sa propre sécurité dont une partie remonte à l’époque du quatre intervenants précités que le jour- de l’agence Internews qui publie des L’intervention finale de Kasonga Tshilunde régime Mobutu. Cette épopée lui a don- nalisme « est un beau métier qui nous bulletins d’information sur une douzaine a été faite sous forme d’une ferme exhor- né l’occasion d’évoquer divers épisodes expose à de multiples risques ». Ce, fort de radios communautaires en RDC, plus inédits notamment du pillage de 1993 où tation à l’adresse de ses pairs. « Il faut que du constat que les journalistes sont consi- précisément aux Nord et Sud Kivu, au elle s’est trouvée cloîtrée trois jours à la Katanga et à Kinshasa. Nous sommes RTNC alors OZRT (Office zaïrois de radio- également actifs sur les réseaux sociaux diffusion et de télévision). Et de déclarer Twitter, Soundcloud et Facebook ». Et alors : « J’ai eu l’avantage de travailler aussi bien sous le Parti-État que l’ac- d’ajouter : « Internews appuie non seu- tuel régime. Les déboires je ne les ai pas lement les radios communautaires au connus seulement avec l’avènement de Congo mais soutient également les ef- Laurent Désiré Kabila. Déjà du temps du forts des journalistes pour aider les pro- Maréchal Mobutu j’ai eu des accrochages fessionnels des médias à améliorer la avec l’armée et la police ». Et, justement, pratique de leur métier ». l’assistance a appris que c’est à la suite de Par ailleurs, il convient de savoir, a sou- son départ de la RTNC après neuf mois de ligné Zaïna Kere-Kere, qu’« Internews chômage dû à une suspicion portée sur sa est l’une des agences de l’ONU en RDC personne, en juillet 1997, du simple fait de financée par l’USAID et la Coopération son appartenance à la province du feu Ma- Suisse. Elle a voulu se pencher sur la réchal Mobutu qu’elle sera recrutée par question du rôle des journalistes dans Africa n°1. Puis de fil en aiguille, elle s’est la couverture médiatique des sujets liés étendue sur le récit autour des manifesta- aux enjeux sécuritaires en RDC au re- tions de janvier 2015 où elle dut faire face gard du contexte politique actuel et de cette fois à l’hostilité des manifestants et la complexité liée à la sécurisation des a clos son discours sur le plus récent des journalistes congolais ». incidents. Ce dernier désagrément portait Kasonga Tshilunde et Éric Iziami au moment du débat Nioni Masela 7 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 2930 - Vendredi 2 Juin 2017

CAN CAMEROUN 2019 Le regroupement des Léopards de la RDC se poursuit à Rabat

(Newcastle/Angleterre), Fabrice Nsaka- Les Léopards de la RDC continuent à se regrouper à Rabat, dans le cadre de la la (Alanyaspor/Turquie), Gabriel Zakua- préparation du match de la première ni (Northampton/D3 Angleterre), Benik journée des éliminatoires de la Coupe Afobe Tunani (Bournemouth/Angle- d’Afrique des nations (CAN) de football terre), Junior Kabananga (Astana/Ka- prévue au Cameroun en 2019. La RDC zakhstan) et Ricky Tulengi (Daring Club affûte donc ses armes afin d’affronter le 10 juin au stade des Martyrs de Kinshasa Motema Pembe -DCMP-). les Diables Rouges du Congo-Brazzaville, Les joueurs présents à Rabat sont les actuellement en préparation à Lisses en gardiens de but Mambu Nsiala (FC MK) France. et Franck Guelord Nkela (Beerschot/ Belgique), les défenseurs Merveille Bope Le stage de la capitale marocaine sera Bokadi (Standard de Liège/Belgique),- assorti d’un match amical international, Christian Luyindama Nekadio (Standard le lundi 5 juin 2017 contre les Zèbres du de Liège/Belgique), Jordan Ikoko (Guin- Botswana. C’est depuis près d’une semaine gamp/France), et les milieux de terrain que le rassemblement a débuté sur le sol Rémy Mulumba (Le Gazélec Ajaccio/L2 chérifien et la sélection rd-congolaise s’en- France), Jacques Maghoma (Birmingham/ traîne déjà au Centre national de football D2 Angleterre), Gaël Kakuta (Deportivo (CNF) de la Fédération royale marocaine La Corogne/Espagne), Chikito Lema Ma- de football (FRMF), sous la supervision bidi (Raja de Casablanca/Maroc), Christian de Mwinyi Zahera, premier adjoint du sé- Maghoma (Tottenham U21/Angleterre) et lectionneur Florent Ibenge qui est encore Wilfried Moke (Steaua Bucarest/Rouma- à Kinshasa, et le coach des gardiens de but, Eugène Bulayima Mukwayanzo. Christian Maghoma, Yeni Ngbakoto, Jordan Ikoko et Remy Mulumba à l’entraînement au CNF à Rabat nie). Et les attaquants Jonathan Bolingi Certains joueurs n’ont donc pas encore re- et le latéral droit Djo Issama Mpeko. C’est Ces joueurs absents sont attendus à Rabat Mpangi (Standard de Liège/Belgique) et joint le lieu du regroupement, notamment, aussi le cas des néo-internationaux de au plus tard le lundi 5 juin, le jour du match Yeni Ngbakoto Atito (Queens Park Ran- le gardien de but Joël Kiassumbua de V.Club, le latéral Glody Ngonda Muzinga amical contre le Botswana. Mais les deux gers/D2 Angleterre) sont aussi présents Wohlen (D2 Suisse), Cédric Bakambu de et le défenseur axial Yannick Bangala Li- de Mazembe rejoindront le groupe le 7 à Rabat. L’on rappelle que Neeskens Villareal (Espagne), ainsi que les interna- tombo, actuellement avec leur club, ainsi juin, directement à Kinshasa, à trois jours Kebano (Fulham/D2Angleterre) ne sera tionaux du TP Mazembe de Lubumbashi, que leur entraîneur Florent Ibenge (qui du match contre le Congo Brazzaville. présent pas dans le groupe, parce qu’il qui disputent ce dimanche le match de la est aussi sélectionneur de la RDC) à Ad- D’autres joueurs étaient attendus à Rabat se marie la veille du match. Et Paul-José troisième journée de la phase des groupes dis-Abeba pour le match de la troisième le jeudi 1er juin 2017. Il s’agit de Firmin Mpoku (Panathinaikos/Grèce) est aussi de la Coupe de la Confédération, précisé- journée de la Ligue des champions contre Mubele Ndombe (Lille/L1 France), qui absent pour raison de blessure. ment le gardien de but Ley Matampi Vumi la formation éthiopienne de Saint George. est passé par Kinshasa, Chancel Mbemba Martin Enyimo

CLASSEMENT-FIFA CULTURE ET ENVIRONNEMENT La RDC occupe Le Festivert 2017 a visé à faire la 39e position en juin Notons-le, les prochains adversaires des élèves des « écocitoyens » La Fifa vient de rendre public, le jeudi 1er juin 2017, son classement de la RDC, le Botswana (en amical le 7 La quatrième édition du Festivert, un festival écologique, organisée à Boma dans la province du mensuel actualisé pour le mois de juin) et le Congo Brazzaville (le 10 juin Kongo Central, a sensibilisé les élèves à l’importance de l’assainissement de l’environnement. juin. L’on note que la RDC a gagné en première journée des éliminatoires deux places par rapport à la de la CAN 2019) sont respectivement précédente publication, passant de la 121e rang mondial et 31e en Afrique, 41e à la 39e place, se plaçant devant ainsi que 85e rang mondial et 19e en la Grèce, 40e rang mondial en juin, et Afrique. Dans le monde, le Brésil de juste derrière le Nigeria, 38e. En Neymar maintient sa suprématie devant Afrique, le pays du champion l’Argentine de Lionel Messi, l’Allemagne d’Afrique 1968, Pierre Kalala, occupe de Tony Kross, le Chili d’Alexis Sanchez, la cinquième place derrière l’Egypte, le Sénégal, le Cameroun, et le Nigeria. la Colombie de James Rodriguez, la La Tunisie est sixième sur le France d’Antoine Griezman, la Belgique continent, précédant le Burkina Faso, d’Eden Hazard, le Portugal de Cristiano la Côte d’Ivoire, le Ghana et l’Algérie Ronaldo, la Suisse et l’Espagne. qui clôture le top 10 africain. M.E.

DIVISION 1/PLAY-OFF Don Bosco soumet Lele Michaux Bossay et la directrice d’une école de Boma au Kongo Central L’éducation à l’environnement en milieu sco- cheval de bataille. Ceci, afin que cela soit une Muungano à Bukavu laire et des jeunes reste la préoccupation du partie intégrante des programmes scolaires. Pour son premier match de la manche position avec 15 points pour un goal Festivert qui continue à sensibiliser cette Les informations portées à la connaissance des retour du Play-Off du championnat average de +6. V.Club occupe la troi- couche de la population au respect de l’envi- élèves et des jeunes à la cité et à l’école pour- national de football, le CS Don Bosco sième place avec également 15 points ronnement. La ville de Boma a vécu du 05 au ront les aider à comprendre le bien-fondé de est allé soumettre, le mercredi 31 mai pour un goal average de +6 aussi, 13 mai, la quatrième édition de cette grande l’environnement, de manière à développer en- 2017 au stade de la Concorde de la mais un nombre de buts marqués in- activité. suite des moyens d’agir positivement en faveur commune de Kadutu à Bukavu au férieur à Mazembe. Renaissance du Près de 20 écoles ont été particulièrement sen- de la nature. Le but de ce festival est de faire Sud-Kivu, l’OC Muungano par un but à sibilisées à la gestion de l’eau. Il sied de souli- de ces jeunes des « écocitoyens ». Congo vient à la quatrième place avec zero. Joël Musevico a inscrit l’unique gner qu’au cours de cette campagne, les élèves Selon Lele Michoux Bossay, directeur du Fes- 15 points aussi et un goal average de but de la partie à la 69e minute de jeu. ont été informés sur la trilogie majeure qui dé- tivert, la phase I de ce festival a été une réus- Cette victoire de l’équipe entraînée +4. Cinquième au classement, Don finit l’importance de l’environnement, à savoir site. Mais le travail reste encore à faire pour par l’ancien joueur de Mazembe, Isaac Bosco totalise pour sa part 10 points : la nature, les hommes et les choses. L’homme atteindre toutes les écoles de Boma. Il projette Kasongo Ngandu, reconverti en après sa victoire sur Muungano, le entraîneur de football permet étant l’allié de la nature et des choses, il doit déjà la formation de quelques enseignants sur d’engranger au total 10 points. mercredi 31 mai 2017 à Bukavu par les gérer objectivement pour un développe- l’environnement et une série de productions un but à zéro. Sanga Balende est si- ment sain. artistiques en milieu scolaire par les élèves au À l’issue donc de la 8e journée du Play- xième avec 7 points, devant Bukavu Le Festivert, qui est un programme d’éduca- mois de décembre. Cette quatrième édition a Off, DCMP est premier avec 17 points Dawa (4 points) et enfin, Muungano tion civique et écologique, veut faire de la sen- été soutenue par COFED, avec un appui tech- en huit matchs joués et un goal average qui est dernier avec 3 points. sibilisation de l’assainissement de l’environne- nique de WWF. de +10. Mazembe vient en deuxième M.E. ment et de la bonne gestion de la nature son M.E. N° 2930 - Vendredi 2 Juin 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 8

PORTRAIT PROJET DE BUDGET 2017 Toussaint Muntazini Mukimapa, Les recettes projetées à 11 milliards de FC procureur de la Cour pénale Le Premier ministre, Bruno servir au financement des élec- congolais et son impact sur le Tshibala, a présenté un projet de tions prévues pour cette année. vécu quotidien des Congolais. spéciale de la Centrafrique loi de finances en équilibre, Le patron de l’exécutif national a Pour autant, Bruno Tshibala est évalué à plus de 11 milliards FC. salué la reprise timide des cours décidé de mettre en place une Le haut magistrat, originaire de la RDC, vient d’effectuer son premier Pour les dubitatifs qui jugent le mondiaux des produits miniers politique plus ambitieuse, accor- séjour à Bangui, en Centrafrique, depuis le jeudi 25 mai dernier. Il a budget irréaliste, Bruno Tshibala et pétroliers. Il s’observe effecti- dant un intérêt majeur au social. comme mission d’enquêter sur les crimes commis par les groupes s’appuie sur un certain nombre vement une légère hausse de la D’où sa volonté de mettre en ap- armés depuis 2003. Créée en 2015, la Cour pénale spéciale (CPS) de facteurs pour justifier son plication les 28 mesures urgentes centrafricaine a pour mandat d’enquêter, de poursuivre et de juger les optimisme. demande mondiale en matières pour la relance économique. crimes résultant de violations graves des droits de l’homme en RCA. premières. Mais il n’empêche L’ambition de son gouvernement En dehors des efforts de redres- que le pays ne s’est pas vraiment est d’arriver à réduire le chô- sement de la vie économique, remis depuis la rupture de son mage, stopper la dégradation de l’essentiel des recettes attendues cadre macro-économique dans la la vie des Congolais, d’étendre la proviendront de la moralisation seconde moitié de 2015. « Notre couverture de la protection so- de la vie publique, de la lutte pays connait actuellement un ciale et d’augmenter l’enveloppe contre la corruption, la fraude, ralentissement des activités éco- de la rémunération. Le débat s’est l’évasion fiscale et douanière et nomiques, le déficit budgétaire poursuivi jusque tard dans la soi- surtout aux sanctions sévères à et la baisse de l’aide extérieure ». rée. Nous y reviendrons avec plus l’encontre des actes de corrup- L’autre facteur déstabilisant est de détails. tion. Plus d’un milliard de Fc va la dépréciation continue du franc Laurent Essolomwa

Le colonel Toussaint Muntazini Le 15 février 2017, le président de la République centrafricaine, Faus- tin Archange Touadéra, a nommé Toussaint Muntazini Mukimapa, ori- ginaire de la République démocratique du Congo (RDC), au poste de procureur près la Cour pénale spéciale (CPS) de la République Centra- fricaine. Il définira l’orientation des enquêtes et donc des futurs procès. Licencié en droit de l’université nationale du Zaïre (Campus de Kinsha- sa) en 1977, option Droit privé et judiciaire, le colonel Toussaint Mu- ntazini a gravi tous les échelons de la magistrature militaire depuis le grade judiciaire de substitut de l’auditeur militaire de garnison jusqu’à celui de premier avocat près la haute Cour militaire, soit, le deuxième rang hiérarchique après celui d’auditeur général, chef de corps des magistrats militaires des parquets. Toussaint Muntazini Mukimapa a effectué l’essentiel de sa carrière au ministère de la Défense en RDC. Il est un habitué des instances internationales, respecté dans le milieu de la justice. Avant sa nomination au poste de procureur de la CPS ,il était, depuis 2003, directeur de cabinet de l’auditeur général des forces armées en RDC. À ce poste, le colonel Muntazini a notamment accom- pagné les agences onusiennes et les ONG dans l’appui aux juridictions. Magistrat militaire depuis la fin des années 1970, il a contribué à un certain nombre de condamnations dans des dossiers de crimes interna- tionaux : crimes de guerre ou crimes contre l’humanité.

Point focal de la CP en RC En effet, le nouveau procureur de la CPS était aussi le point focal de la Cour pénale internationale (CPI) auprès de la justice militaire congolaise. A ce titre, il a joué un rôle majeur dans la mise en place des instruments juridiques censés faciliter l’interaction de la justice militaire congolaise avec la CPI sur l’aboutissement des procédures relatives aux ressortissants congolais déférés devant la CPI. Dans ce cadre, il a été évidemment un acteur de premier plan dans le transfèrement vers La Haye des Congolais Thomas Lubanga et Ger- main Katanga, condamnés par la CPI, et de Mathieu Ngudjolo Chui (par la suite acquitté). En 2015, Toussaint Muntazini avait initié un processus en RDC censé accélérer les procédures des poursuites des crimes internationaux qui relèvent de la compétence de la CPI. Lors de ses précédentes fonctions, indique-t-on, le haut magistrat congolais a, en coordination avec tous les partenaires de la justice militaire, contribué à la planification et à la mise en œuvre des ac- tivités de renforcement des capacités des acteurs judiciaires, parti- culièrement en matière de crimes internationaux et de ceux relatifs aux violences sexuelles. En outre, explique-t-on, son expérience de manager et de formateur, alliée à celle d’officier du ministère public, dont la carrière a été entièrement vouée à soutenir l’accusation dans des contextes post-conflits fort délicats, lui seront particulièrement utiles dans l’exercice de son actuelle fonction de procureur spécial de la CPS. « Les défis sécuritaires peuvent compromettre les en- quêtes. Mais nous sommes là pour les affronter. Avant même de ve- nir, j’étais conscient que beaucoup de défis allaient se poser à moi. Si j’ai accepté d’exercer ce mandat, c’est parce que je me sens prêt à affronter ces défis et je sens que j’aurais le soutien des autorités et du peuple tout entier », a déclaré le procureur de la CPS, lors de son séjour en Centrafrique. Patrick Ndungidi 9 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 2930 - Vendredi 2 Juin 2017

CRISE LIBYENNE BRÈVES

Jean-Claude Gakosso reçu par BÉNIN La chambre de commerce européenne a débuté ses activités un an après sa création. Succédant au cercle économique européen du le président tunisien Bénin, elle a pour but de défendre les intérêts des entreprises euro- péennes et d’aider les Européens, groupes ou individus, qui veulent a dit avoir tenu à visiter la Tuni- Essebsi a rappelé les principaux A la tête d’une commission de haut aller faire des affaires au Bénin. L’objectif est de développer les rela- sie pour examiner les meilleurs axes de l’initiative tunisienne pour tions économiques dans un contexte concurrentiel. 130 entreprises niveau de l’Union africaine (UA) sur moyens d’aboutir à un règlement un règlement politique global de la Libye, le ministre congolais des sont référencées comme européennes. Pour l’instant, 18 sociétés politique de la crise libyenne. Il a cette crise et souligné l’impérieuse Affaires étrangères a été reçu sont membres de cette nouvelle chambre de commerce. D’après son mercredi par le président tunisien, également évoqué la nécessité de nécessité d’unifier tous les efforts président, Michel Glazman, installé à Cotonou depuis 10 ans, elles ont Beji Caïd Essebsi. s’attacher à l’accord de Skhirat qui convergent vers un seul objec- un chiffre d’affaires cumulé de 270 milliards de francs CFA (environ qui, selon lui, « représente une tif, à savoir, le rétablissement de 412 millions d’euros), soit 7 % du Produit intérieur brut (PIB) du Bé- Un communiqué de la présidence plateforme idoine pour le dia- la stabilité en Libye et l’édification nin et emploient plus de 4 600 personnes. tunisienne a rapporté que Jean- logue entre les différents acteurs d’un Etat indépendant et sûr. Claude Gakosso avait informé le libyens ». Le ministre Gakosso a On le sait, le Congo préside le Co- MALI président Essebsi du programme envisagé la possibilité d’introduire mité de haut niveau de l’Union La Conférence épiscopale du Mali (CEM) a démenti des informations de la prochaine visite de la délé- des amendements à cet accord, africaine sur la Libye, placé sous de presse citant les documents « Swissleaks » selon lesquelles trois gation de l’UA en Libye. Au cours conformément aux besoins des la présidence de Denis Sassou de ses responsables, dont Mgr Jean Zerbo, récemment nommé cardi- de cette visite, les membres de la Libyens. « L’initiative de l’Union N’Guesso. C’est à ce titre que Jean- nal, auraient pendant plusieurs années entretenu des comptes ban- délégation vont avoir une série de africaine pour le règlement de la Claude Gakosso dirige la Commis- caires en Suisse. Ouverts en 2002 par la CEM, ces comptes auraient rencontres des hauts responsables crise en Libye doit être globale et sion composée des représentants été crédités en 2007 de 12 millions d’euros, selon des articles publiés libyens afin de rapprocher les vues ouverte au plus grand nombre de 12 pays africains, dont la Tu- cette semaine par le site Sahelien.com et celui du quotidien français et encourager le dialogue en vue d’acteurs libyens », a estimé de nisie. Une commission dédiée à la Le Monde. La CEM assure fonctionner « en toute transparence », d’une sortie de crise dans ce pays. son côté le président tunisien cité crise libyenne. soulignant qu’ « aucun évêque n’agit à titre personnel dès lors Thierry Noungou Le chef de la diplomatie congolaise par la presse de son pays. Beji Caïd qu’il s’agit d’une mission qui lui a été confiée par ses pairs ». « L’Eglise du Mali accomplit sa mission d’évangélisation dans la BURUNDI dignité et ne peut utiliser de l’argent sale », affirme-t-elle, s’interro- geant sur les motivations des « auteurs de l’article tendancieux ».

Le président Pierre Nkurunziza destitue OUGANDA Le président ougandais, Yoweri Museveni, a ordonné une enquête vingt-trois militaires sur une éventuelle collusion entre l’agence de défense de la vie sau- de militaires ont rejoint dans le vage du pays et deux diplomates chinois à propos d’un trafic d’ivoire. Les militaires qui viennent d’être Ali Munira, porte-parole de l’Inspectorat général du gouvernement maquis les mouvements rebelles révoqués par le chef de l’Etat (IGG), a déclaré que l’Autorité ougandaise de la vie sauvage (UWA) et naissants dans le but de renver- burundais avaient été envoyés ces diplomates chinois étaient soupçonnés de collaborer pour faire du dans des écoles militaires en ser l’actuel président burundais. trafic d’ivoire venant de la RD Congo, la Centrafrique et du Soudan du France, en Belgique et au Canada, La réélection de Pierre Nkurun- Sud, et d’utiliser l’Ouganda comme pays de transit pour ce commerce mais ne sont pas rentrés au pays, ziza en 2015, à un troisième man- craignant pour leur sécurité. illégal. Le président Museveni a également annoncé une nouvelle en- dat controversé, a déclenché une quête sur le vol d’un million de dollars d’ivoire, qui se trouvait en no- grave crise politique au Burundi, C’est pratiquement depuis mai vembre 2014, dans des entrepôts du gouvernement. qui n’est toujours pas réglée. Des 2015, notamment après le coup divergences sur révision de la d’Etat du général Godefroid CAMEROUN Constitution sont à l’origine de Niombare, que des militaires Mgr Jean-Marie Benoît Bala, évêque de Bafia, ville située à 129 km cette crise actuelle. Quant au de Yaoundé, est porté disparu depuis mercredi matin. Des sources en fonction ou en mission à Pierre Nkurunziza (DR) chef de l’Etat, il avait été élu une de la conférence épiscopale du Cameroun ont déclaré que le véhi- l’étranger refusent de retour- C’est un cas grave, si ces mi- première fois par le Parlement cule de l’évêque a été retrouvé garé sur le pont d’Ebebda, une localité ner au pays. Et selon certaines litaires décident de ne pas re- en 2005, dans le cadre d’un mé- située à 78 km de Yaoundé. « On y a trouvé un mot inscrit «je sources, d’autres avaient rejoint venir, c’est un danger pour le canisme de sortie de guerre civile suis dans l’eau» », a rapporté Marcelline Manga, assistante de com- les mouvements rebelles, mais pays et sa sécurité », a estimé le (1993-2006) prévu par l’accord munication à la conférence épiscopale nationale du Cameroun. Les le porte-parole de la présidence, vice-président du parti du Front d’Arusha (2000), puis une deu- forces de l’ordre et de sécurité sont actuellement mobilisées pour des Jean-Claude Ndenzako a indiqué pour la démocratie au Burundi xième fois au suffrage universel recherches, sous la conduite du préfet de la localité. La conférence qu’ils n’ont rejoint aucun mouve- (Frodébu), Léonce Ngendaku- en 2010. Il considère donc que épiscopale ne « peut pas encore confirmer l’hypothèse d’un sui- ment rebelle. mana. son premier mandat ne compte cide », a soutenu la responsable de communication de l’église catho- Les raisons de cette révoca- Le 20 avril 2000, les négociations lique. Mgr Bala a été nommé évêque de Bafia par le Pape Jean Paul II pas, ce qui l’a autorisé à se re- tion sont connues, a déclaré le interburundaises s’était soldées en 2003. Il a été ordonné prêtre en 1987. présenter fin avril 2015 à un troi- porte-parole de la présidence. par l’accord de paix et de récon- sième mandat, avant d’être réélu « La désertion à l’étranger est ciliation d’Arusha (Tanzanie). NIGER en juillet de la même année. sanctionnée », a-t-il précisé, Résultat : les différents mouve- Une vingtaine de personnes, dont l’une des épouses de Hama Ama- Du côté de l’opposition, de la ajoutant que les officiers concer- ments rebelles essentiellement dou, condamnées en mars à un an de prison pour trafic de bébés, société civile et une partie de nés par cette mesure étaient en hutus dont le CNDD FDD, au- ont commencé à être incarcérées dans des prisons du pays. Les son camp, l’on juge au contraire formation dans des écoles mili- jourd’hui au pouvoir, avaient femmes seront incarcérées à Kollo et les hommes à Say, deux villes que ce troisième mandat est taires à l’étranger. fusionné avec l’ancienne armée situées au sud de la capitale, Niamey. Le 13 mars, la Cour d’appel de contraire à la Constitution et à « Cette situation doit être mi- majoritairement tutsie pour for- Niamey avait condamné à un an de prison ferme la quasi-totalité des l’accord d’Arusha, ce qui préci- personnes impliquées dans l’affaire mais les avait laissées en liberté. nutieusement étudiée pour mer les forces armées burun- pite le pays dans une grave crise Un seul des prévenus, considéré comme «le cerveau» du trafic a été éviter de créer des ennemis daises. Mais depuis le coût d’Etat qui perdure. condamné à 5 ans ferme et écroué le même jour. Les accusés étaient au sein des forces vives (…). manqué sus-évoqué, beaucoup Nestor N’Gampoula notamment poursuivis pour « supposition d’enfants », un délit consis- tant à attribuer la maternité d’un enfant à une femme qui ne l’a pas ENVIRONNEMENT mis au monde. Antonio Guterres au secours de l’accord de Paris sur le climat KENYA Le président kényan, Uhuru Kenyatta, a inauguré la ligne de chemin Devant un parterre d’étudiants, en- toutes les autres : c’est le change- génère du business. Ce n’est pas de fer Mombasa-Nairobi, plus grand port d’Afrique de l’Est. La nou- ment climatique », seignants et dirigeants d’entreprises a déclaré Antonio juste la bonne chose à faire, c’est la velle ligne réalisée et financée par Pékin est le plus important projet depuis l’université de New York, le se- Guterres. Pour lui, « le changement chose la plus intelligente à faire et d’infrastructures édifié dans le pays depuis l’indépendance en 1963. crétaire général de l’ONU Antonio Gu- climatique est une menace directe ceux qui échoueront à faire le pari Elle doit permettre de relier la capitale à la côte en 4 heures. La nou- terres a pris la défense de l’accord de et un multiplicateur de nombreuses de l’économie verte connaîtront un Paris sur le climat, prenant à contre- autres menaces, de la pauvreté aux avenir gris », a-t-il dit. velle ligne, œuvre de la China Road and Bridge Corporation (CRBC), pied le président américain, Donald déplacements de populations et En direction des Etats-Unis, il a pré- est un exploit technique, avec ses 472 kilomètres, 9 stations flambant Trump. aux conflits ». Et d’ajouter : « Ceux venu : « Si les Etats-Unis décidaient neuves et 98 ponts édifiés en seulement trois ans, malgré un dénivelé Il n’est pas exclu que ce dernier an- qui échoueront à faire le pari de tout de même de se retirer de cet de quelque 1 600 mètres depuis l’océan jusqu’au plateau nairobien. nonce la sortie des Etats-Unis de ce l’économie verte connaîtront un accord international et plus glo- Le SGR, à une allure de 120 km/h, emmènera ses 1 200 passagers en 4 texte dans les prochains jours. « Per- avenir gris ». balement des affaires du monde, heures seulement, de la capitale jusqu’à la côte (contre 10 à 20 heures mettez-moi d’être franc, Le monde Le Sg des Nations unies est convaincu d’autres pays prendront leur avec le peu ponctuel Lunatic Express…). est en piteux état. Mais de toutes les que « l’urgence climatique peut être place ». crises, il y en a une qui surpasse une chance », car « l’économie verte Noël Ndong Josiane Mambou Loukoula et AFP N° 2930 - Vendredi 2 Juin 2017 . . . LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 10

ATTAQUES ARMÉES DANS LE POOL Le CCAS s’insurge contre Ntoumi et ses hordes

Dans une déclaration rendue publique le 31 mai à Brazzaville, la cellule là », a poursuivi la déclaration. l’Evêque de Kinkala, Louis de veille du Comité consultatif d’appui et de suivi de la La cellule de veille du CCAS a ré- Portella Mbuyu a demandé au La Force publique déplore le municipalisation accélérée du Pool (CCAS) a condamné les attaques affirmé sa disponibilité à accom- pasteur Ntoumi d’appeler ses manque de soutien logistique menées par les ninjas sur trois bus de transport qui se rendaient à pagner le gouvernement dans hommes à cesser les exactions Du côté de la force publique Pointe-Noire, le 26 mai dernier. la normalisation de la situation dans le Pool. déployée dans cette partie du dans le Pool. Elle apporte son M. Frédéric Bintsamou, écrit- pays, notamment le long de La cellule de veille du CCAS, ment ? », a renchéri le texte. soutien à la force publique et en il, certains vous considèrent la nationale N°1 où plusieurs loin de se lancer dans le débat La cellule de veille du CCAS ex- appelle au gouvernement pour comme envoyé de Dieu ou de exactions et incursions des mili- sémantique oiseux sur le mot prime sa compassion et sa soli- remplir pleinement ses missions l’un de ses anges. Comme nous ciens ninjas deviennent de plus « crise » ou non dans le Pool, darité envers ces femmes qui régaliennes, notamment celles l’a dit le Pape François : « Tuer en plus récurrentes, les avis a attiré à nouveau le regard de ont été sauvagement violées et d’assurer la libre circulation au nom de Dieu est sata- recueillis auprès des militaires la communauté nationale et in- qui sont aujourd’hui meurtries des personnes et des biens et le nique…la violence au nom de en faction témoignent d’un ras- ternationale sur la nature des dans leur chair. Elle s’incline de- droit de toute personne à vivre Dieu est un blasphème ». le-bol dû au manque d’appui ou actes perpétrés par Fréderic vant la mémoire des trois passa- en sécurité dans n’importe quel « Il est difficile de comprendre soutien logistique. Bintsamou et ses acolytes que gers froidement assassinés par endroit du territoire national. que vous laissiez un peuple En effet, selon eux, la situation tout citoyen honnête et épris de les ninjas et présente ses condo- Elle sollicite par ailleurs du pré- que vous défendez être cruel- qui prévaut dans le Pool devrait paix devrait, sans ambages, dé- léances aux familles éplorées. sident de la République, à qui la lement malmené par ses mériter une attention particu- noncer. « En effet, quelle cause « Elle renouvelle auprès des cellule réaffirme son appui, sa propres enfants et être exposé lière des autorités gouverne- politique justifie que l’on in- populations, dont les dépla- fermeté et sa volonté à régler à des traitements inhumains. mentales parfois peu informées terdise aux paisibles popu- cés souhaitent regagner leurs définitivement la situation dans C’est pourquoi, si vraiment des réalités du terrain. lations d’aller et venir aux localités, son appel à œuvrer le Pool. vous aimez ce peuple, j’en Ces soldats appellent la hié- quatre coins du pays ? Quelle aux côtés des autorités locales appelle à votre conscience hu- rarchie militaire à se pencher motivation anime ces bandits et de la force publique au réta- L’Evêque de Kinkala Louis maine : il ne tient, en partie, davantage sur cette situa- armés pour systématiser des blissement de la paix, l’ordre Portella Mbuyu lance un appel à qu’à vous pour que ce drame tion pour éviter des pertes en attaques tous azimuts contre et de la sécurité dans le Pool. Ntoumi prenne fin. Pour l’amour de vies humaines enregistrées, la force publique, racketter Elle exhorte l’ensemble de la Dans un message datant du Dieu et de votre peuple, osez en grande partie, pendant les constamment les populations, population à ne pas céder à 25 mai, jour de l’ascension, et donc sortir ; oser expliquer, heures de leur déplacement à la détruire le tissu économique la psychose et être plus que ja- adressé aux autorités congo- de manière transparente, la recherche du ravitaillement en du département et démolir mais vigilante face aux com- laises, aux miliciens ninjas et à cause que vous défendez », a vivres. les ouvrages de franchisse- plicités qui se nouent ici et toute la population congolaise, insisté l’Evêque de Kinkala. Roger Ngombé

LÉGISLATIVES ET LOCALES 2017 BANQUE ET FINANCES Le dépôt des candidatures Attijariwafa bank désigné se fait timidement à la DGAE « Top Performers RSE 2017 » plus élevés du marché. Le jeudi 1er juin, deuxième jour Le groupe Attijariwafa bank dont la de dépôt de candidatures, filiale congolaise est Crédit du Congo a L’agence de notation reconnaît le ni- l’engouement des candidats été désigné « Top Performers RSE 2017 veau probant du Groupe en faveur n’était pas visible à la » par le leader européen de la notation de l’accessibilité à l’information, la Direction générale des extra-financière Vigeo Eiris, a-t-on prévention des informations trom- affaires électorales (DGAE). appris dans un communiqué de presse peuses ou déloyales, ainsi qu’en de cette banque panafricaine. faveur de la promotion de l’égalité Alors que la date butoir est Hommes - Femmes, l’accessibilité fixée au 10 juin prochain, Ce palmarès récompense les entre- des femmes à des postes de mana- au lendemain du lancement prises cotées à la Bourse de Casa- gement et la prévention de la discri- officiel de la campagne de blanca dont les démarches de res- mination. dépôt de candidatures, les ponsabilité sociétale sont les plus Par ailleurs, dans le cadre de ses couloirs de la DGAE étaient avancées, et ayant ainsi obtenu les actions en faveur de la promotion encore vides. Les candidats meilleurs scores selon le référentiel du commerce, des investissements, ou les responsables des de Vigeo Eiris pour leur capacité à le développement économique du partis politiques habiletés à intégrer les facteurs Environnemen- Le secrétaire général du P.A.R se renseigne sur la constitution du dossier (photo adiac) continent africain et des échanges accomplir cette tâche ne se taux, sociaux et de gouvernance taires pour la constitution du dossier. et de la coopération sud-sud, Attija- pressent pas. (ESG) dans leurs systèmes de ma- « Je suis candidat, tête de liste aux riwafa bank organise, depuis 2010, Ce 1er juin, jusqu’à 13 heures, au mo- nagement. élections locales à Djambala dans le Forum international Afrique Dé- ment où nous quittions la DGAE, aucun Le référentiel de notation compte les Plateaux pour le compte du Par- veloppement. dossier de candidature n’était encore plus de vingt critères et près de 300 ti congolais du travail. Je suis venu Cette rencontre qui regroupe enregistré, nous a confiés un respon- indicateurs portant sur six domaines prendre la documentation qui m’ai- chaque année des milliers des parti- sable administratif. de responsabilité sociétale à savoir : dera et ceux qui sont sur ma liste cipants, notamment les acteurs éco- « La campagne de dépôt de candida- le respect des droits de l’homme, à constituer le dossier de candida- nomiques du secteur public et privé tures a commencé hier, mais jusqu’à la valorisation du capital humain, ture », a indiqué Emmanuel Mpio. « Le est devenu au fil des années, une ce matin, nous n’avons pas encore la protection de l’environnement, P.A.R a toute une liste de candidats plate-forme de rencontres d’affaires enregistré un seul dossier. Le plus l’éthique des affaires, l’efficacité et aux élections législatives et locales. donnant ainsi l’occasion aux uns et souvent, nous constatons l’affluence l’indépendance de la gouvernance et En tant que secrétaire général du aux autres d’échanger autour des des candidats à partir du cinquième l’engagement en faveur du dévelop- parti, je suis venu me rassurer, peut- problématiques portant sur le dé- jour. Généralement le premier jour, pement de leurs territoires d’implan- être qu’il y a eu changement de der- veloppement économique du conti- les candidats sont dans les adminis- tation. nière minute dans les modalités de nent africain. trations pour collecter les pièces à Cette distinction vient ainsi confir- constitution des dossiers de candida- L’ambition de ce forum est de mettre fournir », a précisé Pierre Tchissam- mer l’engagement continu du tures », a souligné pour sa part, Simon en avant les grands projets de déve- bou, chef de service des actes prépara- Groupe en matière de Responsabi- Gérard Ndala du Parti pour l’action de loppement et d’investissement en toires à la DGAE. lité Sociétale de l’Entreprise (RSE), la République Mâ du président Anguios vue de mettre en exergue le po- Devant le reporter des Dépêches de en particulier pour les critères liés à Nganguia Engambé, candidat dans la tentiel économique dont dispose Brazzaville, à peine trois candidats « l’Information responsable envers première circonscription électorale de l’Afrique, au regard de la richesse de ont pu arriver à la DGAE, pour juste les clients » et « la Non- discrimi- Makélékélé. nation », pour lesquels Attijariwafa son sous-sol encore sous exploité. prendre des informations supplémen- Firmin Oyé Guy-Gervais Kitina bank présente des scores parmi les 11 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 2930 - Vendredi 2 Juin 2017

FINANCES La Banque d’investissement BSCA s’installe à Pointe-Noire

La Banque sino-congolaise pour automatiques bancaires se- l’Afrique (BSCA Bank) entend ront déployés sur l’ensemble accompagner les grandes du territoire congolais pour entreprises basées à Pointe- faire bénéficier à la clientèle Noire, à travers l’offre de services bancaires un nombre illimité d’opéra- électroniques, des crédits et tions de retrait sans taxes. financements du commerce A en croire les dirigeants international, etc. de cette structure, la BSCA. Bank a noté à la fin du pre- La BSCA Bank a ouvert ré- mier trimestre 2017, près de cemment sa première agence 5% de dépôts d’actions de dans la ville océane, en pré- marché, avec 30% de parts sence des autorités centrales du marché dans le finance- et locales. Elle a choisi la zone ment public. économique spéciale où vont En rappel, ont pris part à la également être implantés un cérémonie d’ouverture le 24 port minéralier et une société mai dernier, Armel Fride- pétrolière chinoise dénom- lin Mbouloukoué, Conseiller mée Wingwah. aux institutions financières Lors de la cérémonie d’ouver- Cérémonie du lancement de l’agence de Pointe-Noire (DR) nationales, à la monnaie et ture de l’agence de Pointe- à la dette, du président du épargnes, dépôts à terme, La banque qui promet d’as- ville de Pointe-Noire, d’après Noire, les responsables de Conseil d’administration de crédits et découverts, paie- surer une sécurité des fonds les dirigeants sociaux, pour cette banque ont promis offrir la BSCA, Rigobert Roger An- ments et règlements, cau- par une bonne organisation et le transfert rapide des fonds aux opérateurs économiques dely, du député-Maire de la tions et garanties, changes et un strict contrôle interne va (en 48 heures) et l’obtention locaux, entre autres, produits ville de Pointe-Noire, Roland devises, transferts internatio- construire 100 guichets au- du code Swift (en 24 heures). classiques et modernes, des Bouity Viaudo… naux. tomatiques bancaires dans la En outre, plusieurs Guichets comptes courants, comptes Fiacre Kombo

ECONOMIE SOCIALE APPEL A CANDIDATURES N°03 Le Congolais Giresse Envoyer les candidatures à : [email protected] – insérer dans l’objet l’intitulé du poste auquel vous postulez Akono Gantsui, lauréat 01 chef de Service Administration du Personnel « Jeunes Elites du Monde » Tâches et responsabilités principales : Contribuer à mettre en œuvre les politiques des Ressources Il s’est distingué parmi 100 représentants d’autres pays participant au « Global Solutions Summit » qui s’est achevé le 31 mai en Allemagne. Le sommet qui se Humaines (RH) ; réunit chaque année, est un réseau de Think tank du G20 qui procède Superviser l’administration et la gestion du personnel ; régulièrement au choix de la jeune élite mondiale excellant dans divers domaines scientifiques. Contribuer à proposer la politique de Gestion des Ressources Humaines ; Giresse Akono Gantsui a finalement été retenu comme Young Global Changer, c’est-à-dire lauréat Jeunes élites du monde dans le domaine de l’économie so- Préparer le budget de toutes les unités relevant du Service et ciale, où le Congolais continue à corser son empreinte indélébile dans différents en assurer le contrôle de l’exécution ; travaux à la texture mondiale. Appliquer la règlementation en vigueur en matière Le sommet qui vise à identifier et réunir les intelligences les plus subtiles chez les jeunes du monde, à l’image de la démarche de la sélection des prix Nobel, d’organisation, de discipline, de planning, de congé ; a connu des représentants économiques et scientifiques des pays du G20, des Traiter et assurer le suivi de toutes les questions liées à la lauréats des prix Nobel de plusieurs domaines scientifique et économique mais formation du personnel ; également des investisseurs du G20 et autres sommités du monde des affaires. C’est dans ce bouillonnement d’érudits que l’expert congolais en management Assurer le suivi des contentieux sociaux ; et entrepreneuriat social, a été retenu pour la qualité de ses travaux. C’est aussi, Assurer le suivi des relations avec les représentants des à en croire les archives de cette initiative, la première qualification d’un pays travailleurs. d’Afrique centrale. « L’initiative se base sur des critères similaires à la sélection des prix Nobel, le Qualifications & Expériences requises : Comité du Global Solutions procède à un examen minutieux des travaux de Avoir une formation supérieure de BAC +5, ou diplôme équivalent ; recherche menés par des jeunes de moins de 30 ans de tous les pays du monde Avoir une expérience minimum de 3 années dans le domaine et ne retient que 100 jeunes représentant 100 pays, sur un total de plus de 250 pays. Ce sont des travaux de recherche qui ont apporté une révolution remar- administratif, gestion des Ressources Humaines ou équivalent. quable », explique Giresse Akono Gantsui, fier d’avoir hissé haut les couleurs Compétences requises : congolaises. Bonne connaissance des théories, principes, méthodes, Ses travaux figurant désormais dans un rapport mondial seront prochainement présentés aux autorités congolaises compétentes pour emploi. L’intérêt natio- pratiques et techniques de la gestion des Ressources nal d’une telle épreuve, explique le jeune expert congolais, est de permettre Humaines ; « un renforcement de la visibilité intellectuelle à l’échelon mondial », Elle Connaissance des politiques, règles et procédures d’une permet également, poursuit-il, « l’augmentation de l’attractivité intellectuelle auprès des investisseurs dans les élites nationales afin de favoriser le dévelop- entreprise ; pement social de leurs pays ». Bonne maîtrise du pack office et plus particulièrement d’Excel De par ses travaux de recherche consignés dans plusieurs de ses publications, et d’un système de base de données ; Giresse Akono Gantsui a apporté une révolution remarquable dans la nouvelle conception du management social des organisations. 3e du classement mondial Avoir un bon niveau en français et en anglais : parlé et écrit ; GRAM des innovateurs en management et lauréat du Meilleur ouvrage de Ma- Posséder les capacités d’analyse, de synthèse, de proposition, nagement en 2015, il est l’un des fondateurs de plusieurs théories dont celle sur la médecine organisationnelle, l’économie sur l’exemplarité pyramidale. d’innovation, d’adaptation au changement, de décision, Giresse Akono Gantsui, 26 ans, est le cofondateur du 1er cabinet mondial d’en- d’organisation, de recherche, de motivation et de trepreneuriat social dénommé Docteur Audit. Aux côtés des américains Bill développement. Drayton et David Bornstein, il figure dans le classement. Quentin Loubou N° 2930 - Vendredi 2 Juin 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 12

SANTÉ DE LA REPRODUCTION BACCALAURÉAT GÉNÉRAL Les candidats affrontent les Ouverture d’un guichet unique épreuves d’Histoire-Géo et des SVT à Brazzaville et Pointe-Noire ce vendredi à Brazzaville et Pointe-Noire. mise en œuvre du projet de « ren- Le ministre de l’Enseignement primaire, secondaire et de Le coordonnateur du projet de « A Brazzaville, le projet couvrira forcement de la société civile et des l’alphabétisation, Anatole Collinet Makosso, qui séjourne dans la er renforcement de la société civile quatre arrondissements : Makélé- acteurs pour améliorer le respect partie sud du pays, a encouragé le 1 juin les candidats des et des acteurs pour améliorer le kélé ; Moungali ; Talangai ; Mfilou et des droits des filles et des femmes départements de Pointe-Noire et du Kouilou à donner le meilleur respect des droits des filles et Nganga Lingolo. A Pointe-Noire, il congolaises », financé par l’Union d’eux-mêmes jusqu’au dernier jour. des femmes congolaises », Victor concerne les quartiers Lumumba ; européenne. Banaminou, a annoncé, le 26 mai, Tié-Tié ; Loandjili et Ngoyo. L’objectif était de solliciter la collabo- l’ouverture d’un guichet unique à Le choix de ces arrondissements ration des responsables de quartier Brazzaville et Pointe-Noire en vue s’explique en raison des actions de dans l’identification des victimes de d’apporter une prise en charge lutte contre les violences existantes toutes formes de violences en leur de ces dernières et du nombre élevé des cas rappor- donnant des orientations vers le gui- A Brazzaville, le service est joignable tés dans les services de santé, a dé- chet unique. par le numéro : 06 404 41 95, et à claré le coordinateur. Autres objectifs : améliorer les Pointe-Noire par le 06 628 00 48. Notons que l’ouverture de ce service connaissances et la compréhension Les victimes de toutes formes de de guichet unique a été indiquée des responsables des arrondisse- violences bénéficieront des séances lors du lancement officiel de l’atelier ments sur différentes formes de vio- d’écoute ; de l’accompagnement; de sensibilisation des responsables lence, les conséquences et moyens l’assistance et de l’orientation par le des arrondissements aux violences de recours contre ces violences ainsi biais des animateurs vers un centre faites aux femmes et aux enfants, que la vulgarisation des dispositions de santé. ouvert par le directeur de cabinet du cadre juridique de lutte contre Outre cette mission, le service de de l’administrateur maire de Mfilou, les violences faites aux femmes et guichet unique prend en charge les Corneille Samuel Youbah. enfants auprès des responsables des Les candidats en salle à Pointe-Noire (Adiac) frais sanitaires, l’hébergement tem- La rencontre a été organisée par arrondissements. Les épreuves écrites du baccalauréat d’enseignement général les Organisations non gouverne- L’atelier de sensibilisation des res- porelle pendant trois à six mois des rentrent ce vendredi dans leur troisième jour. Le calendrier de dérou- mentales Azur développement et ponsables des arrondissements aux victimes et bien d’autres. lement prévoit, à cet effet, l’Histoire-Géographie et la 2e langue pour Selon Victor Banaminou, le projet de l’Action de solidarité internationale violences faites aux femmes et aux (Asi) en partenariat avec le minis- enfants a été marqué par plusieurs les séries A, les Sciences de la vie et de la terre (SVT) et l’Histoire « renforcement de la société civile pour les candidats des séries C et D. Le ministre Anatole Collinet et des acteurs pour améliorer le tère de la Promotion de la femme communications et un échange avec Makosso a lancé le 1er juin les épreuves de Français pour les séries respect des droits des filles et des et de l’intégration de la femme au ces derniers. Lydie Gisèle Oko femmes congolaises » sera exécuté développement dans le cadre de la littéraires et Sciences physiques pour les scientifiques au CEG Jean Félix Tchicaya, dans le 1er arrondissement de Pointe-Noire, Lumum- ba. Ceci avant de poursuivre sa ronde des centres en présence du LUTTE ANTI-TABAC préfet de Pointe-Noire, Honoré Paka, au lycée de Mpaka, dans le 6e arrondissement Ngoyo, au CEG 30 mars 1970 (Tié-Tié) et au lycée L’ONG Mojecra sensibilise à la nocivité du tabagisme Victor Augagneur. votre entourage, se distraire autre- d’un ancien fumeur, d’un conjoint, Le Mouvement des jeunes ment que par le fait de fumer. d’un ami, les conseils d’une asso- Une tentative de fraude évitée de justesse ? congolais pour la réflexion et Au Congo comme ailleurs dans les ciation ou d’un groupe de lutte an- Le département de Pointe-Noire compte 50 centres d’examen pour l’analyse (Mojecra) organise du 31 mai à mi-juin, dans le sixième autres pays du monde, les organi- titabac. Le Mojecra, une organisa- 22 202 candidats dont 15 615 officiels et 6587 libres. Cependant, arrondissement de Brazzaville, sations de la société civile (ONG) tion non gouvernementale chargée quelques cas s’apparentant aux consignes données ont été observés des séances de moralisation des reconnaissent que le tabac est res- de l’éducation, l’environnement et sur les copies de certains élèves de Pointe-Noire. En effet, on pouvait jeunes sur les méfaits du ponsable de 90 % des cancers de le développement, souligne aussi lire « Bac rouge », est ce par naïveté des élèves ou bien des consignes tabagisme. poumon et de 60 000 décès par an, que la lutte contre le tabagisme ? En tout cas, la situation a été vite rattrapée par l’équipe de super- il est la première cause de mortali- passif n’est pas sous-estimée et ne vision mise en place par le ministère qui a remplacé toutes les copies Pilotée par le sociologue Daniel té évitable. date pourtant pas d’hier. Malgré portant ces indications dans certains centres par d’autres. Oba, président de cette organisa- Ces mêmes organisations ac- ce constat, au Congo les fumeurs Le ministre Anatole Collinet Makosso a également réglé un autre pro- tion non gouvernementale, l’ini- quiescent que, si rien n’est fait, le continuent à fumer dans les lieux blème à Pointe-Noire avant de se rendre dans le Kouilou, notamment tiative consiste à proposer des ap- nombre de victimes pourrait dou- publics. à Madingou Kayes et Mvouti où 268 candidats passent les épreuves proches afin de libérer les jeunes bler d’ici à l’an 2025. Face à ce Rappelons que le tabagisme est écrites du baccalauréat. Il s’agit notamment de la dizaine de candidats de l’emprise du tabagisme. problème de santé publique, de l’intoxication aiguë ou chronique qui n’avaient pas retrouvé leurs fiches d’anonymat au centre de l’Ecole Selon le président de l’ONG, l’ap- nombreux acteurs administratifs, provoquée par l’abus du tabac. Par proche individuelle consisterait associatifs, médicaux ou éducatifs extension, ce terme désigne éga- privée catholique Saint Pierre, dans l’arrondissement 1 Lumumba. à boire beaucoup d’eau à jeun, se mobilisent à travers différents lement la consommation de tabac Signalons que les différents candidats, toutes séries confondues, ont respirer à plein poumon, faire des plans de lutte et de campagnes en général. Il est parfois spécifié planché l’après-midi de jeudi sur l’anglais. Partout où le ministre marches ou des exercices modé- d’information. tabagisme actif par opposition au est passé, il a demandé aux candidats de ne pas avoir peur et de rés, s’éloigner des cendriers, des Enfin, le sociologue Daniel Oba tabagisme passif qui désigne l’inha- travailler sereinement jusqu’à la fin des épreuves le 3 juin prochain paquets de cigarettes que vous de- rappelle par contre aux jeunes du lation involontaire de la fumée de car les sujets sont à la dimension des élèves même les plus moyens. vez remplacer par des images tra- sixième arrondissement de Braz- tabac contenue dans l’air environ- Ce vendredi, Anatole Collinet Makosso va lancer les épreuves d’His- duisant les méfaits du tabagisme, zaville que l’approche sociale pour nant, ou des dépôts en suspension toire-Géographie et des SVT à Dolisie, chef-lieu du département du pensez au mal que chaque bouffée lutter contre le tabac consisterait dans l’air ( tabagisme résiduel). Niari avant d’aller encourager les candidats de Nyanga et Mossendjo. de cigarette fait à votre corps et sur à demander l’aide d’un médecin, Fortuné Ibara Parfait Wilfried Douniama

Ministère de Transport, de l’aviation civile et de la Marine marchande STOP AUX ACCIDENTS Le ministère de Transport, de l’aviation civile et de la Marine marchande lance à partir du samedi 3 juin 2017 une campagne nationale de sensibilisation sur la sécurité routière avec l’appui technique de la société LD Mobile Congo. Cette première phrase de sensibilisation s’articule autour de trois thèmes suivants : l’alcool au volant, la vitesse et la ceinture de sécurité. Cette campagne de sensibilisation sur la sécurité routière dont le spot sera diffusé quotidiennement à la télévision nationale a pour slogan : « sécurité routière, soyons tous responsables ». Le parrain de la campagne de sécurité routière est la première société de téléphonie mobile au Congo, MTN, qui, grâce à son leadership fera bénéficier d’une importance couverture médiatique sur les réseaux sociaux ainsi que l’envoi de messages de sensibilisation à l’ensemble de ses abonnés. Cette campagne de sécurité routière sera composée de quatre phases. Nous y reviendrons prochainement. N° 2930 - Vendredi 2 Juin 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 13

VIENT DE PARAÎTRE STAGES DE LISSES « Résidence Le groupe continue le travail sans Bevic Moussiti Oko en terre Cinquième jour de travail pour les Diables rouges, à Lisses. brûlée » Après une séance physique dans la matinée, le groupe de de Gaston Sébastien Migné a livré une séance technique accomplie en M’Bemba- fin d’après-midi. Sans Bevic Moussiti Oko, libéré par le sélectionneur. Ravy Tsouka Dozi Ndoumba était lui de retour mercredi.

« Sans effort, pas de résultat » : la formule fourmille sur les réseaux sociaux dans sa forme anglophone (no pain, no gain). Et devait tourner en boucle dans la tête des joueurs, lors de la courte mais intense séance physique du mercredi matin. Diffi cile d’affi rmer dès aujourd’hui que les Diables rouges rapporteront un ou trois buts de Kinshasa. Mais ils font, depuis le début de ce Travail physique et séance techniques intenses (crédits photo Adiac/CamilleDelourme) stage, tout pour optimiser leur chance. Dans la sueur, l’enga- liste fi nale, sans compromettre de 3 ans avec Le Havre. Il s’était le Havre à la fi n du mois ». gement et la bonne humeur. la bonne humeur qui y règne. déjà absenté lundi et mardi Après cette dense journée C’est cet état d’esprit qu’ils ont Ménagés dans la matinée pour fi naliser ce transfert. En de mercredi, les joueurs sont ensuite abordé la séance tech- (footing en lieu et place des accord avec le staff technique, au repos jeudi matin. Et s’en- En 62 pages, Gaston M’Bem- nique en fi n d’après-midi. Sur ateliers), Yhoan Andzouana qui a aussi pris en compte son traîneront en fi n d’après-mi- ba-Ndoumba signe son dou- terrain réduit, l’accent était mis et Jordan Massengo étaient état de fatigue, après une fi n di. A l’approche du départ bien présents. Comme Ravy saison diffi cile. « J’ai fi ni la pour Brazzaville, le staff allège zième ouvrage, intitulé « Rési- sur les constructions offensives par le biais d’oppositions avec Tsouka Dozi, revenu d’un es- saison avec plusieurs bobos, quelque peu le programme dence en terre brûlée », paru sai passé mardi, dans un pays en serrant les dents. Quand pour éviter tout risque de bles- chez l’Harmattan Congo-Braz- des joueurs en points d’appuis fi xes. Des séquences intenses limitrophe. Bevic Moussiti Oko, j’ai été sélectionné, j’ai vou- sures. zaville. Il renoue avec les lui, est venu dire au revoir au lu forcer pour me mettre au Notons la présence de plu- traumatismes de la guerre. et disputées : le sélectionneur a distribué deux cartons jaunes groupe mardi soir, après avoir service du pays. Mais c’est sieurs médias lors de la séance: De son premier essai paru fi ctifs pour calmer les ardeurs fait ses bagages. trop dur, je suis lessivé. Une une équipe de Télé Congo et en avril 2004, « Ces Noirs qui d’un groupe où la concurrence L’attaquant de 22 ans a signé, coupure s’impose pour souf- un journaliste de TV5 Monde. Camille Delourme se blanchissent la peau », s’exacerbe, à l’approche de la dans l’après-midi, un contrat fl er avant de reprendre avec jusqu’au récit qui vient de pa- raître en mai chez l’Harmattan, COUPE DU MONDE U-20 ALBANIE Gaston M’Bemba-Ndoumba en est à son douzième ouvrage. Le Sénégal KO, Ndockyt et Nkounkou buteurs lors Pour ses essais, l’auteur, agent municipal de la mairie de la Zambie OK de la victoire en fi nale de la Coupe Paris, s’appuie sur de nom- Cruelle élimination du Sénégal jeudi, lors encaissait un but « gag » (coup-franc lointain breuses enquêtes de terrain en des huitièmes de fi nale de la Coupe du Relégués, samedi, lors de l’ultime journée de que personne ne touche et qui termine sa monde des moins de 20 ans qui se dis- championnat, le FK Tirana a su se relever, Afrique et en France. course dans le petit fi let). putent en République de Corée. Les mercredi soir, pour remporter la finale de la Dans « Résidence en terre Entré à la 70e, Moïse Nkounkou a redonné juniors sénégalais ont tenu bons avant de Coupe d’Albanie face à Skënderbeu Korçë (3-1) l’avantage à son équipe à la 104e : en embus- brûlée », loin des complaintes s’incliner (0-1) face au Mexique à cause du avec deux buts de ses internationaux cade au second poteau, il marque d’une volée habituelles, avec une toile de but inscrit à la 89e minute par Cisneros. congolais. du droit sur un centre de Ndockyt. Ce dernier fond d’amour subtile, l’auteur Si les vices-champions d’Afrique ne ver- Le FK Tirana avait bien mal préparé cette fi - porte le coup de grâce à la 114e sur penalty. ront pas les quarts de fi nale, la Zambie restitue de façon romancée nale face au 3e du championnat : samedi, en Porté par ses deux Diables rouges, Tirana poursuit, quant à elle, son aventure après les traumatismes de la guerre faisant match nul sur le terrain du Vllaznia remporte la Coupe et se qualifi e pour le 1er avoir validé son ticket dans un match à décrits dans leur réalité brute. suspense et à plusieurs rebondissements A sa manière, il redonne une face à l’Allemagne (4-3 après prolonga- couleur humaine aux person- tion). nages jusqu’à survoler leurs Menés au score dès la 37e minute sur un déséquilibres. but de Ochs, les champions d’Afrique ont égalisé à la 50e minute par l’entremise Tout en silence, cet ouvrage de Banda puis ont repris l’avantage à la s’élève néanmoins comme un 68e minute par Sakala avant que Mwepu vaste chant qui revendique la ne creuse l’écart à la 86e minute. Mais les vie, signe de l’infi ni et de l’es- quatre dernières minutes ont été trop poir. « Cette histoire est vraie longues pour les Africains qui se sont : comme peut l’être une fait rejoindre au score. Serdar a réduit le score à la 89e minute avant que Arweiller histoire imaginée de bout n’arrache la prolongation à la 90e+4. Le FK Tirana de Merveil Ndockyt et Moïse Nkounkou, tous deux buteurs, a remporté la Coupe d’Albanie (droits réservés) en bout. Cette histoire a été La Zambie a inscrit le but de la victoire à la 107e grâce à Mayembé. La Zambie vécue dans une conscience Shkodër, le club de la capitale a entériné sa tour de qualifi cation de la Ligue Europa. Mais affronte donc le 5 juin en quarts de fi - réelle et vraie : pleine de relégation en deuxième division. la relégation jette le trouble le projet du club nale, l’Italie qui a battu la France (2-1). sang visible et invisible : le C’est donc une équipe en proie au doute qui pour la saison prochaine : quel effectif ? quel Dans cette compétition, l’Afrique avait débutait, avec Merveil Ndockyt titulaire, la fi - budget ? sang est toujours vrai », in- aligné quatre représentants. La Guinée nale, mercredi soir. Moïse Nkounkou, lui, était Pour les deux internationaux congolais, il est dique sa 4ème de couverture. et l’Afrique du sud, éliminés dès le pre- sur le banc au coup d’envoi. Pourtant, le Nigé- évident que la meilleure option passe par un mier tour. Bouleversant ! rian Ede ouvrait le score à la 20e minute. Mais, départ pour poursuivre leur progression. James Golden Eloué Marie Alfred Ngoma alors qu’une courte victoire se profi lait, Tirana C.D. N° 2930 - Vendredi 2 Juin 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RC/POINTE-NOIRE | 14

MUSIQUE CHAMPIONNAT DÉPARTEMENTAL La 13ème édition du festival N’sangu DE HANDBALL Ndji-Ndji s’est ouverte jeudi Le programme

Le Festival international des musiques des matches et des arts, N’sangu Ndji-Ndji, a officiellement débuté ce jeudi 1er juin à de la dixième l’Institut français de Pointe-Noire, et s’achèvera le dimanche 4 mai prochain. journée La première journée de ce festival a été marquée par une animation du groupe Le Championnat départemental de Limane Litsi et d’un concert livré par handball seniors hommes et dames de la ligue de Pointe-Noire se poursuivra un autre groupe, Bouitys-Bouittys du les 3 et 4 juin au stade Enrico Mattei Congo-Brazzaville. Une soirée gospel dans le cadre de la dixième journée. sera animée au stade Makayabou dans Les leaders du championnat, le quatrième arrondissement Loandjili Patronage messieurs et dames, seront par les chorales et groupes religieux respectivement face à Munisport et Kivuvu, Ecoma Gospel, Netania, les Banko sport bons bergers. En plus de ces activités, le festival Au total cinq rencontres sont program- prévoit diverses autres rencontres mées dans le cadre de la dixième journée notamment le lancement officiel du du championnat départemental de Pointe- programme « Pointe-Noire ville créa- Noire soit, la deuxième journée du troisième tive africaine », une soirée musique et dernier tour de la compétition qualificatif du monde, une soirée des partenaires au championnat national. et concerts, la restitution des ateliers Cette dixième journée démarre le samedi et spectacles jeune public, sous le 3 juin par l’unique confrontation masculine Kolatier (une rencontre des profes- qui mettra aux prises Patronage, leader et sionnels), une matinée touristique et tenant du titre du championnat, à Munis- autres. port et se poursuivra le dimanche 4 juin S’exprimant sur la particularité de la par trois rencontres d’affilées. La première présente édition, le directeur du festi- Pierre Claver Mabiala prononçant son mot de circonstance à l’ouverture du festival opposera à 8h30, l’AS Cheminots à Asoc, val, Pierre Claver Mabiala a énuméré un dialogue des cultures. La dernière nager Kôré qualité Musique à la fonda- toujours en homme. À 9h45 interviendra par exemple l’usage des instruments particularité est que, conformément tion Festival sur le Niger et artiste mu- ensuite la rencontre entre les deux derniers à tout le travail effectué en vue de la sicien malien ont reconnu que N’sangu traditionnels de musiques par les ar- du championnat féminin à savoir, Atlantic réussite de ces retrouvailles, la ville Ndji-Ndji est un grand festival qui per- tistes maliens, la participation pour une et Tié-Tié sport avant la confrontation Ban- première fois à ce festival d’un groupe de Pointe-Noire a été identifiée comme mettra de mieux renfoncer les liens de ko sport contre Patronage dame, tête du venu du Maghreb (Maroc), la présence ville créative du réseau artériel. Ce ré- partenariat avec le festival du Niger en des animateurs venus d’autres pays pour seau permettra à la collectivité locale vue d’un brassage des cultures. « C’est championnat et tenant du titre. les ateliers culturels. « L’utilisation des de faire attention sur tout ce qui se pour une première fois que je viens Les amoureux du handball sont donc atten- instruments traditionnels de musique fait dans cette ville dans le domaine au Congo, ce festival mérite une fois dus à ce rendez-vous au stade Enrico Mattei par les artistes maliens fera un grand culturel en vue d’asseoir une politique de plus d’être appuyé afin qu’il puisse dans l’arrondissement 2 Mvou-Mvou pour plaisir à nos compatriotes maliens qui culturelle », a -t-il signifié. aller toujours de l’avant », a dit Moua- encourager leurs clubs et leurs joueurs. vivent à Pointe-Noire, parce que le festi- Pour leur part, Bréhima Coulibaly et mede Dorinté. Charlem Léa Legnoki val N’sangu Ndji-Ndji représente aussi Mouamede Dorinté, respectivement ma- Séverin Ibara N° 2930 - Vendredi 2 Juin 2017 LE COURRIER DE KINSHASA TEMPS LIBRE | 15 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 2930 - Vendredi 2 Juin 2017

CHAMPIONNAT NATIONAL D’ÉLITE DIRECT LIGUE 1 Etoile du Congo tenue en échec par l’ASK

Il n’y a pas eu de but au stade Alphonse- de Dolisie affronte les Jeunes Fauves. Massamba-Débat, lors de l’ouverture de la Dimanche 4 juin au stade Alphonse-Mas- 21e journée. L’Etoile du Congo a été tenue samba-Débat, Diables noirs reçoit G17 en échec (0-0) le 31 mai par l’AS avant FC Racine-Interclub. Au Complexe Kimbonguela (ASK), en match avancé de sportif de Pointe-Noire , FC Pèlerin sera la 21e journée du championnat. aux prises à l’AS Cheminots avant la Les Stelliens qui n’ont pris que cinq points sur les douze possibles, pourraient céder leur troisième place à l’AS Otoho qui compte deux matches de moins qu’eux. L’autre rencontre de la jour- née, ayant mis aux prises la Jeunesse sportive de Po- to-Poto à Nico-Nicoyé, s’est aussi soldée sur le score identique. Notons que la poursuite de cette 21e jour- née a été décalée à cause des 32es de finale de la Ni vainqueur ni vaincu entre l’Etoile du Congo et ASK (Adiac) Coupe du Congo. rencontre Béni sport-La Mancha. A Doli-

sie, Lion Blessé accueille le FC Nathaly’s Le programme des 32es de finale de la puis en seconde explication MDEX de Coupe du Congo Kimongo joue gos face à l’AC Léopards. Outre les quatre matches du jeudi, le pro- A Sibiti, FC Mbakita de Zanaga affronte gramme prévoit ce vendredi à 8h30 au AS Disi national. A Madingou, le FC Cor- stade Alphonse-Massamba-Débat, Black neil affronte Asia sport. Dans les Plateaux, star qui joue contre Ayandza sport avant Cara de Djambala accueille AC Léopards le match Réal Impact-TP Mystère prévu de Makotipoko puis en deuxième explica- à 10h30. L’après-midi à 14 h, Aigles sport tion, Etoile de Djambala reçoit le Club ath- croise Saint-Michel de Ouenzé puis à 16h, létique renaissance aiglons. A Owando, le Yaba sport sera aux prises à Patronage FC Brême affronte l’AS Otoho. A Ewo, AS Sainte-Anne. Samedi 3 juin au stade Al- Com accueille les Brazzavillois de la Jeu- phonse-Massamba-Débat à 8h30, Milan nesse sportive de Talangaï. Dans la san- de Nkombo affronte CSI Mbamou avant gha, Cara de Ouesso va en découdre avec CFFGMT-Etoile de Talas prévu à 10h30. Etoile de Ouesso. L’après –midi à 14h, RCB accueille l’Etoile Lundi 5 juin au Complexe sportif de Pointe- du Congo et à 16 h, le CESD en découdra Noire, TP Mokanda joue contre Interclub avec la Jeunesse sportive de Poto-Poto. Au de Pointe-Noire avant TP Caïman-Nico-Ni- Complexe sportif de Pointe-Noire à 14h, V coyé. Mardi 6 juin à Brazzaville, BNG croise Club Mokanda affronte FC Tchimani puis le FC Avenir puis en deuxième rencontre à 16 h, Munisport joue contre Ef Total. Au FC Ignié affronte AS Kimbonguela. stade Denis-Sassou-N’Guesso, Interclub James Golden Eloué

BRIN D’HISTOIRE Regard sur les cinquante dernières années 1965-2015 2014 (73)

a politique au Congo. Le maître- la Constitution de 2002, verrous qui rieure de l’Etat, association de mal- souvent au Congo, en jeu de massacre, mot. Justin Koumba, Pierre Ma- frappent le président Denis Sassou faiteurs, détention illégale d’armes de comme le montre le débat ambiant sur Lbiala et d’autres créent, le di- N’Guesso d’inéligibilité pour l’élection guerre et de munitions». À l’issue du le changement ou non de la Constitu- manche 6 avril 2014, une plateforme présidentielle de 2016… » procès, le jeudi 11 septembre 2014, tion du 20 janvier 2002. dénommée F.3.c dans le but « de s’in- Fin, dimanche 1er juin 2014, au Palais l’accusé est condamné aux travaux Les électeurs congolais sont appelés vestir sur les modalités de changement des congrès à Brazzaville, de la ren- forcés à perpétuité et à payer un franc aux urnes le dimanche 28 septembre de la Constitution ». Cette plateforme contre citoyenne des partis de la majo- symbolique à l’Etat congolais de dom- 2014. Le collectif de l’opposition est dirigée par Clotaire Ouelo-Louan- rité, du centre et de l’opposition. Cette mages et intérêts. congolaise appelle au boycott de ce go, directeur de cabinet du président rencontre qui s’inscrit dans le cadre Le Forum pour la réconciliation natio- scrutin et exige les états généraux de du conseil départemental du Niari. de la mise en œuvre des recomman- nale et le dialogue politique inter-cen- la nation, manifestant, par la même oc- Décédé, lundi 24 mars, à paris, en dations de la concertation politique trafricain, à Brazzaville, aboutit le mer- casion, son opposition au changement France, Marcel Boula est enterré au nationale de Dolisie (du 23 au 26 mars credi 23 juillet à la signature, sous la de la Constitution de 2002. Itadi, Mou- cimetière du centre-ville. Né le 6 dé- 2013), a permis à la classe politique médiation du président congolais et koueké, Tamba-Tamba, Nimi-Madin- cembre 1946, à Ouesso, ancien mi- d’harmoniser sa position face au gou- en présence de Samba Pandza, prési- gou et Tsaty-Mboungou créent le CAP nistre pendant la transition de Milon- vernement, concernant les élections. dente de la transition centrafricaine, (Congrès africain pour le progrès), aux go (1991-1992), ancien membre du Un grand nom de la musique congo- des représentants des Nations unies, destinées duquel préside Jean Itadi, MCDDI (Mouvement congolais pour la laise tire sa révérence. Max Massen- de l’Union africaine, de la CEEAC ancien ministre. Pour le CAP qui a fait démocratie et le développement inté- go dit le chef des chefs est décédé à (Communauté économique des Etats sa sortie officielle le samedi 11 octobre, gral), il avait fini par créer son propre Brazzaville, vendredi 27 juin 2014 au de l’Afrique centrale), etc., d’un accord « L’Upads c’est fini ». parti au lendemain de la guerre du 5 CHU de Brazzaville. Né le 28 décembre de cessation des hostilités entre les dif- Le 10 décembre 2014, Denis Sassou juin 1997. Quelques jours plus tard, 1932, à Bacongo, il était âgé de 76 ans. férents acteurs impliqués dans la crise N’Guesso lance les travaux de la route le 15 avril 2014, ont lieu, à Kindam- Ancien chef de l’orchestre Negro band, armée en Centrafrique. Charles Zacha- de la Corniche qui sera inaugurée en ba-Ngouedi, les obsèques d’Edouard il crée par la suite, au début des an- rie Bowao, professeur de philosophie juillet 2015. Ce premier tronçon, entre Mougany, ancien membre du Comité nées 80, l’orchestre Mbunzila. Avec son à l’Université Marien-Ngouabi publie le ravin du Tchad (à côté du ministère d’histoire de la ville de Brazzaville. compère Michel Boyibanda, il tente, « L’imposture ethnocentriste, Plai- de la Défense) et la Case de Gaulle, Dans le n°3392 de La Semaine Afri- peu avant son décès, de remettre sur doyer pour une argumentation éthique est long de 1,2 km. Cette cérémonie caine, Mathias Dzon écrit : « la modifi- pied, l’orchestre Negro Band. du politique», aux éditions Hémar à intervient après celle de l’inaugura- cation ou le changement de la consti- Procès, à partir du 2 juillet 2014, de Brazzaville. C’est, selon l’auteur, d’une tion, le 15 novembre 2014, de la route tution, un hold-up constitutionnel Marcel Ntsourou, après son arrestation réflexion « critique du dedans » de la Okoyo-Lékety-Frontière du Gabon. […] aux fins de se donner le prétexte musclée le 16 décembre 2013, pour manipulation de l’ethnie dans le jeu po- Ainsi va la vie au Congo. de violer les articles 57, 58 et 185 de « rébellion, atteinte à la sûreté inté- litique. Jeu politique qui se transforme MFUMU