<<

Company Registration no. 821 184 413 00010 - “Atout ” Tourism Development Agency membership ref.: IM973160001 FINANCIAL GUARANTOR: Schneider Securities Ltd., 4 / 4A BLOOMSBURY SQUARE, WC 1A-2RP LONDON PROFESSIONAL INSURANCE: GFA CARAIBES, 46 rue Ernest Deproge, 97200 Fort de France () / E5515309

A TRIP TO THE “ILES DU SALUT” (DEVIL’S ISLANDS) 1 day or more (KOUROU)

Guyane Evasion Degrad des Cannes – 97354 Remire Montjoly () Phone: (+00 594) 5 94 29 41 64 / Mobile: (+00 594) 6 94 38 23 61 Website: www.guyane-evasion.com / Email: [email protected]

Company Registration no. 821 184 413 00010 - “Atout France” Tourism Development Agency membership ref.: IM973160001 FINANCIAL GUARANTOR: Schneider Securities Ltd., 4 / 4A BLOOMSBURY SQUARE, WC 1A-2RP LONDON PROFESSIONAL INSURANCE: GFA CARAIBES, 46 rue Ernest Deproge, 97200 Fort de France (Martinique) / E5515309

TRIP SCHEDULE

8.00am – Gathering at the port of Kourou to board a sea shuttle (serving only the Ile Royale) or a catamaran (serving both the Ile Royale and Ile St Joseph). Located some 10 miles (8 nautical miles) off the coast of Kourou, the Ile Royale, Ile St-Joseph and Ile du Diable (Devil Island) form an archipelago that once was one of the most infamous penal colonies in the world. Numerous penitentiary buildings are still to be seen on the Ile Royale, offering striking landmarks of a prison system that lasted until 1946; you will visit the late 19th-c. convicts’ hospital, the ―death-row‖ quarters, the church and its presbytery, the madhouse, the lighthouse, etc. Some of the buildings – incl. houses formerly used by guards – have been restored to their original aspect and now accommodate visitors. The former guards’ mess is actually a restaurant where you can have lunch while scanning a fine distant view of Devil Island.

Between 9.30 and 10am – Landing on the Ile Royale. Free tour or guided tour starting at 10.30 in front of the Auberge des Iles. This tour will take you to the church, the hospital, the children’s cemetery, the guards’ quarters and the museum—two hours of history and gripping tales of human survival.

Wildlife is free to roam on the island and you will encounter numerous Agouti rodents, monkeys, macaws and iguanas along the many footpaths allowing for strolls; swimming is possible at the so-called ―piscine des bagnards‖ (convicts’ swimming pool). Lunch will be served at the Auberge des Iles (drinks not included).

If you took the ―Catamaran option‖, further sailing will transfer you to the Ile St-Joseph in the afternoon—where you can visit more convicts’ cells—or enjoy the beach covered with seashells.

5pm – Arrival back at Kourou.

What you need for your trip: Sun hat or cap – shorts – T-shirt – swimming trunks/swimsuit – towel – rainproof jacket (just in case) – sun cream – sneakers – bottled water.

Guyane Evasion Degrad des Cannes – 97354 Remire Montjoly (French Guiana) Phone: (+00 594) 5 94 29 41 64 / Mobile: (+00 594) 6 94 38 23 61 Website: www.guyane-evasion.com / Email: [email protected]

Company Registration no. 821 184 413 00010 - “Atout France” Tourism Development Agency membership ref.: IM973160001 FINANCIAL GUARANTOR: Schneider Securities Ltd., 4 / 4A BLOOMSBURY SQUARE, WC 1A-2RP LONDON PROFESSIONAL INSURANCE: GFA CARAIBES, 46 rue Ernest Deproge, 97200 Fort de France (Martinique) / E5515309

ACCOMODATION ON THE ILE ROYALE

Rooms in the former guards’ quarters

Air-conditioned rooms in the Auberge des Iles (right above its restaurant)

Rooms with a sea view

Important: - Rooms do not feature TVs and tap water is unfit for drinking (bottled water on sale at the restaurant); - The Auberge des Iles offers 20 rooms with a sea view (single, double or triple rooms), 9 air-conditioned rooms (single or double rooms) and 20 standard rooms in the former guards’ quarters (single, double or triple rooms). - Rooms are available only from 12am and must be vacated by 10am the next day.

Guyane Evasion Degrad des Cannes – 97354 Remire Montjoly (French Guiana) Phone: (+00 594) 5 94 29 41 64 / Mobile: (+00 594) 6 94 38 23 61 Website: www.guyane-evasion.com / Email: [email protected]

Company Registration no. 821 184 413 00010 - “Atout France” Tourism Development Agency membership ref.: IM973160001 FINANCIAL GUARANTOR: Schneider Securities Ltd., 4 / 4A BLOOMSBURY SQUARE, WC 1A-2RP LONDON PROFESSIONAL INSURANCE: GFA CARAIBES, 46 rue Ernest Deproge, 97200 Fort de France (Martinique) / E5515309

VIP PACKAGE

Guyane Evasion offers a VIP version of this 1-day trip to the Iles du Salut. This includes sailing from Kourou or Dégrad des Cannes on a private boat, piloted by your private skipper and with exclusive service on board: aperitifs, champagne, plantation rum—and deep-sea fishing!

Your boat: ca. 36ft in length and nearly 10ft wide, fit for a max. 14 passengers (features a cabin with bunks and a toilet). Price quotation available on request.

Guyane Evasion Degrad des Cannes – 97354 Remire Montjoly (French Guiana) Phone: (+00 594) 5 94 29 41 64 / Mobile: (+00 594) 6 94 38 23 61 Website: www.guyane-evasion.com / Email: [email protected]

Company Registration no. 821 184 413 00010 - “Atout France” Tourism Development Agency membership ref.: IM973160001 FINANCIAL GUARANTOR: Schneider Securities Ltd., 4 / 4A BLOOMSBURY SQUARE, WC 1A-2RP LONDON PROFESSIONAL INSURANCE: GFA CARAIBES, 46 rue Ernest Deproge, 97200 Fort de France (Martinique) / E5515309

PRICES

YOUR TRIP PER PERSON SEA SHUTTLE OPTION (ILE ROYALE ONLY) Sea shuttle transfer to the Ile Royale + 1-day or 2-day stay (adults) €43.00 Sea shuttle transfer to the Ile Royale + 1-day or 2-day stay (children under 12) €22.00 Shuttle transfer to the Ile St Joseph (extra charge for both adults and children) €05.00 Departure Point: ―Ponton des Balourous‖ landing stage at 8am

CATAMARAN OPTION (ILE ROYALE + ILE ST JOSEPH) “TROPIC ALIZES” CATAMARAN Catamaran transfer to the islands + 1-day stay (adults) €50.65 Catamaran transfer to the islands + 1-day stay (children under 12) €26.65 Catamaran transfer to the islands + 2-day stay (adults) €62.65 Catamaran transfer to the islands + 2-day stay (children under 12) €32.65 Departure Point: ―Pointe des roches‖ landing stage at 7.45am

“GUYAVOILE” CATAMARAN Catamaran transfer to the islands + 1-day stay (adults) €49.00 Catamaran transfer to the islands + 1-day stay (children under 12) €30.00 Catamaran transfer to the islands + 1-day stay (groups above 10 participants) €45.00 Catamaran transfer to the islands + 2-day stay (adults) €60.00 Catamaran transfer to the islands + 2-day stay (children under 12) €40.00 Catamaran transfer to the islands + 2-day stay (groups above 10 participants) €55.00 Departure Point: ―Ponton des Balourous‖ landing stage at 7.45am

“LA HULOTTE” CATAMARAN Catamaran transfer to the islands + 1-day stay (adults) €50.70 Catamaran transfer to the islands + 1-day stay (children under 12) €36.70 Catamaran transfer to the islands + 2-day stay (adults) €64.70 Catamaran transfer to the islands + 2-day stay (children under 12) €32.65 Departure Point: ―Ponton des pêcheurs‖ landing stage at 7.45am

Guyane Evasion Degrad des Cannes – 97354 Remire Montjoly (French Guiana) Phone: (+00 594) 5 94 29 41 64 / Mobile: (+00 594) 6 94 38 23 61 Website: www.guyane-evasion.com / Email: [email protected]

Company Registration no. 821 184 413 00010 - “Atout France” Tourism Development Agency membership ref.: IM973160001 FINANCIAL GUARANTOR: Schneider Securities Ltd., 4 / 4A BLOOMSBURY SQUARE, WC 1A-2RP LONDON PROFESSIONAL INSURANCE: GFA CARAIBES, 46 rue Ernest Deproge, 97200 Fort de France (Martinique) / E5515309

ACCOMODATION AVAILABLE ONLY ON THE ILE ROYALE Hammock bunks (hammocks not supplied) Single hammock bunk (5 meters of rope required per 1 person) €14.00

Standard rooms in the guards’ quarters (meals not included) Single beds – no air-conditioning or fridge Per night and per room ((single, double or 3-persons rooms) €76.00

Air-conditioned rooms with a sea view—with full board (breakfast and meals) Per night (1 person with full board) €188.00 Per night (2 persons with full board) €299.00 Extra charge for a third adult €73.00

Rooms with a sea view—with full board (breakfast and meals) Per night (1 person with full board) €160.00 Per night (2 persons with full board) €271.00 Extra charge for a third adult €73.00

Tourist tax per day and per person above 14 €00.40

RESTAURANT MEALS AND GUIDED TOUR AT THE AUBERGE DES ILES 2-hour guided tour of the Ile Royale (per person) €07.50 Gathering point outside the Auberge des Iles at 10.30am Plat du jour (per person) €16.00 3-course menu without beverages (lunch or dinner) – per person €27.00 ―Starters+Main Course‖ or ―Main Course+Dessert‖ formula – per person €22.00 Children’s menu per person €15.00 Breakfast per person €08.00

TRANSFERS FROM Cayenne-Kourou-Cayenne roundtrip bus shuttle per person (min. 8 passengers) €35.00

Guyane Evasion Degrad des Cannes – 97354 Remire Montjoly (French Guiana) Phone: (+00 594) 5 94 29 41 64 / Mobile: (+00 594) 6 94 38 23 61 Website: www.guyane-evasion.com / Email: [email protected]

Company Registration no. 821 184 413 00010 - “Atout France” Tourism Development Agency membership ref.: IM973160001 FINANCIAL GUARANTOR: Schneider Securities Ltd., 4 / 4A BLOOMSBURY SQUARE, WC 1A-2RP LONDON PROFESSIONAL INSURANCE: GFA CARAIBES, 46 rue Ernest Deproge, 97200 Fort de France (Martinique) / E5515309

LOCATION MAP

A one-hour drive from Cayenne is required to meet for departure at the port of Kourou.

Guyane Evasion Degrad des Cannes – 97354 Remire Montjoly (French Guiana) Phone: (+00 594) 5 94 29 41 64 / Mobile: (+00 594) 6 94 38 23 61 Website: www.guyane-evasion.com / Email: [email protected]

Company Registration no. 821 184 413 00010 - “Atout France” Tourism Development Agency membership ref.: IM973160001 FINANCIAL GUARANTOR: Schneider Securities Ltd., 4 / 4A BLOOMSBURY SQUARE, WC 1A-2RP LONDON PROFESSIONAL INSURANCE: GFA CARAIBES, 46 rue Ernest Deproge, 97200 Fort de France (Martinique) / E5515309

Guyane Evasion Degrad des Cannes – 97354 Remire Montjoly (French Guiana) Phone: (+00 594) 5 94 29 41 64 / Mobile: (+00 594) 6 94 38 23 61 Website: www.guyane-evasion.com / Email: [email protected]