photo : norbert gabriel dans ce numéro Allain Leprest, Valérie Mischler Madeleine Peyroux, Michel Jonasz La Roulette Rustre Les Ogres de Barback, Asaf Avidan Jacno ,Véronique Rivière Kora Jazz band Orchestre Poétique d’Avant-guerre Hit by Moscow, Tayobo, K-barré Core Pierre Lapointe, Maya Barsony Lavoir Moderne Parisien en péril Elisabeth Caumont, P-J Morisseau n° 42 Le Cirque Romanès Le jazz raconté aux enfants septembre 2011 La Mare aux mots,... sommaire chroniques cd/dvd/spectacles la porte ouverte édito rencontres interviews scriptées Dàjiä chàng ! décryptage Tout le monde chante, reportages ou presque pour pousser son cri, ou presque interros écrites pour poser un regard sur le monde, dis-moi qui tu suis s’interroger, interroger... au doigt et à l’oeil Dans tous ces concerts de cris, y a-t-il quelqu’un qui écoute ? qui entend ? le doigt dessus et qui comprend ?? brèves, etc... Et si oui, on comprend quoi quand les français poussent leur cri en anglais? l’air du temps Et les anglais, ils sont à l’écoute de ces french froggy rockers? par ignatus Tiens moi aussi je vais pousser mon cri, en chinois ! liens Ça fait 20 fois la France au dernier quelques adresses recensement à 100 millions près ... Et sur le nombre, il y aura bien 3 ou 4 rédaction chinois qui m’entendront. tous les doigts C’est là-haut. Et comme disait Confucius : partenariat «Ce qui est compris est plus important que ce que tu dis» nos amis les autres pour nous joindre Le bouc maker de Pékin [email protected] didier boyaud / lddlo (et comme on dit à Pékin : 16 rue des suisses Dàjiā chàng ! Tout le monde chante ! ) 92000 nanterre www.ledoigtdansloeil.com Le point de vue de Leslie Tychsem www.ledoigtdansloeil.com partenariat Depuis plusieurs saisons, Eric Nadot filme des spectacles qu’il propose en DVD «Autour d’un artiste principal» avec entretiens, extraits de concerts, compagnonnages... Edition d’un magazine vidéo sur DVD. Le principe : Entre 1h20 et 2 heures 10 (selon les DVD) de vidéo autour d’un artiste principal, filmé sur scène. Il parle de son rapport à la scène, il parle aussi des artistes qu’il aime et que l’on montre sur scène eux aussi. Diffusion gratuite aux adhérents. visitez www.quichantecesoir.com Un rendez-vous éphémère, nomade, voulu artistique et onirique. Le doigt dans l’œil, c’est le doigt sur le clavier qui vous envoie l’œil dans le web, et Du son dans les feuilles, c’est de la musique à se régaler les oreilles, et c’est un partenariat avec cette structure de passionnés qui s’active sur plusieurs fronts : la programmation régulière dans une petite salle de chanson et musique, Le French Kawa, et un Festival. Cette année, le festival qui se déroulait sur 3 jours a dû se concentrer sur une soirée pour cause de subvention disparue inopinément, la crise ! Mais il en faut plus pour décourager les activistes qui animent «Du son dans les feuilles» Une salle bien agencée pour des soirées à plateaux multiples, « Mains d’œuvres » à St Ouen, à deux pas des Puces de Saint-Ouen. La salle avec scène est accolée à une salle genre cabaret. Du son dans les feuilles propose des rendez-vous réguliers, fixes ou nomades, à vous de voir. www.dusondanslesfeuilles.fr Quelques salles peuvent se prévaloir d’une réelle ambition culturelle, en programmant différents types de spectacles, musique, danse, théâtre, dans de bonnes conditions. La Reine Blanche réunit tous ces critères, un plateau spacieux, bien équipé, près de 200 places confortables, à moins de 10 minutes (en flânant) des métros La Chapelle ou Max Dormoy, tout est là pour le plaisir du spectateur. La Reine Blanche, c’est là pour tout savoir sur les programmations : www.reineblanche.com Leslie Tychsem, écrit et dessine dans lddlo et nous propose le logo de notre label «Résistance Chanson» Images et création graphique. Si vous aimez les belles images et les graphismes raffinés, les créations personnalisées, jetez un oeil ou deux ici: www.flickr.com/photos/leslietychsem/sets/ leslietychsem.bigcartel.com/ www.ledoigtdansloeil.com hommage allain leprest Il y avait juste ce qu’il fallait de nuages pour que le soleil ne brûle pas trop les amis venus accompagner Allain Leprest dans sa petite maison de Monmousseau. Encore qu’un bon coup de soleil qui vous laisse un coupde rouge sur la peau aurait pu être un clin d’oeil possible des cieux. Il y avait des amis tous azimuts, les voisins d’Ivry, cette terre d’accueil qu’il a choisie comme terre de grand sommeil, les photo ©Violaine Parcot copains de la scène, et ceux d’un peu Allain, partout, ceux qui Parler devant toi, tes enfants, ta famille, tes se reconnaissent au feeling, en groupe en amis, tes amoureuses, tes compositeurs, ligue en procession et même tous seuls à c’est une épreuve. l’occasion, des amis choisis à la façon de Moi je suis interprète, et je pense que je Montaigne et La Boétie, parce que camarade, peux représenter tous ceux qui savent ce c’est un joli nom tu sais... que c’est que donner la vie aux mots et aux phrases. Camarade de classe, de régiment, de « Donnez-moi la phrase », c’est ce que travail, il implique des rencontres souvent j’attendais de toi. inattendues, sur les bancs de l’école, dans Tu m’as donné les mots vivants que je sais les ateliers, les bureaux, les fêtes ou les chanter et que j’ai dans mon cœur pour les galères, les aventures du quotidien, ou dans partager, comme tu l’as fait, avec les les salles de spectacle... autres… « Les p’tits enfants d’bois » ou les italiens qui mangent des pâtes « Al Dente Et puis c’est un mot androgyne, qui va aussi », des pâtes qui résistent et qui se battent. bien à Louise Michel qu’à Louis Aragon, à Allain, la vie t’avait donné le meilleur – le Colette Magny ou l’abbé Pierre, en passant cœur et l’amour des autres. par toutes les couleurs de la vie rugueuse, Quand je chante « Plaignez plutôt celui que et chaleureuse, envers et contre tous les n’a jamais étreint le chagrin », je pleure. frimas et mauvais temps, qu’on barbouille Tu ne nous a pas quittés. Tu es dans la vermillon pour que ça chauffe un peu les famille des poètes maudits qui se sont yeux, c’est toujours ça... déchirés pour nous empêcher de succomber à la bassesse et à la malhonnêteté qui nous Camarade soleil, camarade d’occasion ou entourent. de passage, quand le ciel se voile, on se Tes mots surgissent d’une source invisible réchauffe avec un chiffon rouge pour se qui t’a noyé. torcher le coeur cabossé. Mais toujours Je vais juste dire, sacré Coco, deux phrases battant. de la dernière chanson que tu as écrite à Antraigues – et que Jean Ferrat aurait pu mettre en musique : Salut l’artiste. Ni épitaphe, ni rature Saluez les morts d’amour. Francesca Solleville www.ledoigtdansloeil.com hommage qui parcourent le corps et fendent le cœur. Revue de docs Un être humain ne peut pas se réduire à une conscience solitaire : son histoire aspire « Pour comprendre les gens, le mieux est à devenir celle de tous. Mathieu Defrance. d’écouter ce qu’ils disent. » Selon Pierre Le lien: Dac, ou écouter ce qu’ils chantent. Je ne www.quidam.fr/distribution/catalogue-de- saurais mieux dire, écoutez Leprest. Et puis nos-productions/allain-leprest-chanteur- il y a quelques documents de référence, citoyen-149/allain-leprest-chanteur- de découverte, voici quelques pistes utiles citoyen/ pour des rencontres riches et documentées. Suivez les liens. DVD : Rencontre à livre ouvert n°1 : Allain Leprest (mai 2004) de Caroline Labourdette - Pour les albums récents : & Benoît Labourdette Témoignage, 62 minutes voir Tacet www.tacet.fr et les bons disquaires, s’il en reste... La collection : Une personnalité marquante de notre temps se laisse inviter par un livre - Documents filmés disponibles en DVD : «rédigé à son intention»...Sans conteste un des auteurs et interprètes les plus ALLAIN LEPREST, CHANTEUR CITOYEN incontournables de la chanson française Un film de Caroline Labourdette (Caroline d’aujourd’hui, Allain Leprest se prête ici, au Anne Marthe), 52 minutes, numérique et gré des mots et des pages qui se tournent, super8. Edition DVD disponible. à une évocation profonde et fantaisiste des idées, des pensées, des souvenirs, Point de vue éditorial des émotions... De l’amour à la vieillesse, Tous les gens qui ont rencontré Allain de Marx à Freud, de l’alcool à la solitude... Leprest, par l’intermédiaire de ses chansons Allain Leprest laisse surgir le bruissement ou dans la vie, en sont restés marqués, par la de la vie, cette vie qui l’agite et qu’il sait si profondeur étonnante de l’échange humain bien partager au travers des mots et des que cet homme proposait. Ce film permet émotions. à ceux qui le connaissaient déjà d’aller plus loin dans la rencontre, et à ceux qui Leprest , sortie de scène... ne le connaissent pas encore de découvrir un auteur très important et marquant de la Quand j’fus ‘nambule’, un seul scrupule, chanson française d’aujourd’hui. Avoir peut-être choisi l’enfer Sans avoir fermé la fenêtre, Résumé C’était l’espoir d’entendre et voir, Au fil de déambulations à Ivry-sur-Seine, sa chers estropiés, commune d’adoption, et dans les paysages Sur mon caveau, normands de son enfance, le chanteur Allain résonner vos coeurs et vos pieds Leprest, auteur et interprète des banlieues Mais soyez sûrs, je vous rassure, rouges, évoque de sa voix brisée son Rien de changé engagement dans la lutte contre l’injustice, J’suis resté digne son enracinement dans l’enfance, la force dans l’grand parking des allongés..