Barcos De En Portada Septiembre 2015 Septiembre / Leyenda 718
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Carta de España Ministerio de Empleo y Seguridad Social Barcos de en portada Septiembre 2015 Septiembre / leyenda 718 Récord de turistas / Alberto Corazón / Las mujeres de Penagos / O Barqueiro, la Perla de Mañón/ Del gorrino, hasta los andares Carta de España edita lectores lectores Consejo Editorial Secretaría General de Inmigración y Emigración Dirección General de Migraciones Gabinete de Comunicación del 5 q Ministerio de Empleo y Seguridad Social Luis Gumersindo Bravo Hernández, “Luisi” Coordinador editorial José Julio Rodríguez Hernández Redacción Directora: Rosa María Escalera Rodríguez 4 Un emigrante ejemplar Jefes de Sección: Pablo Torres Fernández (Actualidad y Cultura) Francisco Zamora Segorbe (Reportajes y Deporte) en españa Carlos Piera Ansuátegui (Emigración y Cierre) Fotografía y Edición Gráfica: Récord histórico de turistas Juan Antonio Magán Revuelta Colaboradores: Pablo San Román (Francia), Ángela Iglesias 12-13 q (Bélgica), Marina Fernández (Reino Unido), Natasha Vázquez y Felipe Cid (Cuba), Gisela entrevista Gallego y Silvina Di Caudo (Argentina), Natalia de memoria gráfica la Cuesta (Brasil), Ezequiel Paz, Pablo T. Guerrero, Miguel Núñez, Juan Calleja Las mujeres de Penago Manuel Garrido Valenzuela q Administración Jefa de Negociado: María F. Zafra Sánchez 20-21 14-15 q Direcciones y teléfonos: C/ José Abascal 39, 28003 Madrid mirador Tf. 91 363 16 17 (Administración) El sueño anclado de José Tf. 91 363 16 56 (Redacción) Fax: 91 363 70 57 en el mundo Hernández. [email protected] Presencia española en el El café comercial cierra suscripciones: [email protected] Festival Mediterráneo sus puertas Impresión y distribución 34-35 Preimpresión, impresión y encuadernación: 26-27 Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado Avda. de Manoteras, 54 – 28050 Madrid Distribuidora: Mauricio Molina Serrano – Productos Gráficos en el mundo Depósito Legal: 813-1960 ISSN: 0576-8233 q22-23 NIPO: 270-15-001-5 WEB: 270-15-039-4 en el mundo www.cartadeespaña.es q Españoles en Trondheim Carta de España autoriza la reproducción de sus 24-25 contenidos siempre que se cite la procedencia. No se (Noruega) devolverán originales no solicitados ni se mantendrá España en la Expo de Milán correspondencia sobre los mismos. Las colaboraciones firmadas expresan la opinión de sus autores y no suponen una identidad de criterios con los mantenidos en la revista. sumario Buenas noticias actualidad La secretaria general de Inmigración y Emigración, Marina del Corral, presen- tó en el Congreso de los Diputados, los presupuestos de ambas áreas para 2016, 6-9 q que alcanzan los 185 millones de euros. Más de 185 millones Las acciones a favor de los emigrantes de presupuesto para reciben una dotación de 69,46 millones inmigración y emigración. de euros. Un año más, el nivel de asis- Aurelio Miras en Venezuela panorama tencia a los ciudadanos españoles en el en portada exterior y retornados queda garantizado. Como garantizada tienen la asistencia los España crea empleo Barcos de leyenda q participantes en los Centros de Día de Ve- nezuela que el director general de Migra- ciones, Aurelio Miras Portugal, visitó en 11 16-19 las últimas semanas. Traemos también a nuestras páginas al doctor Manuel Garri- do, pediatra y cirujano infantil, que todos los años viaja a Bolivia en sus vacaciones para operar a niños bolivianos. Otras buenas noticias son el record de visitantes que acoge nuestro país a mi- tad de ejercicio, más de 29 millones has- ta julio, que dará una cifra a fin de año próxima a los 70 millones. También las declaraciones de la ministra de Empleo y Seguridad Social, Fátima Báñez, quien comunicó en la reunión del G-20 en Tur- quía que España crea tres de cada cuatro deportes nuevos empleos en la Unión Europea. El mar es un referente obvio del verano. El mar de otras épocas lo ha recreado el Boxeando por la Museo Naval con una magna exposición libertad bajo el título “Barcos de Leyenda”, un q cultura repaso a nuestra brillante historia naval. Junto al mar, donde se juntan el atlánti- 28-29 co y el cantábrico, está O Barqueiro, una cultura de las más bellas localidades de las rías altas. En el ámbito cultural nos acercamos al cocina Festival Mediterráneo celebrado en Fran- 30-31 cia y paradigma del mestizaje en torno al Del gorrino, hasta Alberto Corazón “mare nostrum”. Recordamos a las esti- los andares pueblos lizadas mujeres que dibujaba Rafael de Penagos, que hace 90 años obtuvo la Me- dalla de Oro en la Exposición Universal de Arte Decorativo de París. Damos noticia 32-33 de la feliz recuperación de una película “El mundo sigue…” de mítica: “El mundo sigue”, un bocado de Fernando Fernán-Gómez 36-37 pura realidad de la España de los años 38-39 sesenta y que dirigió Fernando Fernán Gómez. También dejamos un hueco a Al- O Barqueiro, la Perla de Mañón berto Corazón que representa nada más y nada menos que sesenta años de diseño gráfico español de primer orden. CARTA DE ESPAÑA 718 - Septiembre 2015 / 3 CARTA DE ESPAÑA 718 - Septiembre 2015 / 3 r lectores En esta sección publicamos algunas de las cartas que nos llegan a la redac- ción de Carta de España. Los lectores pueden dirigirse a nosotros a través del correo postal o electrónico: Carta de España, Secretaría General de Inmigración y Emigración Ministerio de Empleo y Seguridad Social Un emigrante C/ José Abascal, 39. C.P.: 28003 Madrid. E-mail: [email protected] Carta de España no se hace responsable de las opiniones vertidas por los lectores en esta sección y se reserva el derecho de modificación de las cartas seleccionadas para su publicación. Los datos de carácter personal facilitados por los lectores serán tratados de acuerdo a lo establecido en la ejemplar Ley Orgánica 15/1999. oy un feliz usuario de Carta de España desde hace muchos años. Siempre la Familiares en Las Canarias espero con ansia su llegada, leyéndo- la en repetidas ocasiones, además de riel Arnedo Caballero, deseo encontrar a mis familiares. Vi- prestársela a algunas amistades. Por ven en las islas Canarias, en Las Palmas. Se apellidan Caba- ella he conocido a los muchos emigrantes que en llero. Mi abuelo Manuel Caballero vino a Cuba, me hablaba Stodas las partes del mundo destacan por sus la- mucho de mi familia en España. Mi madre se llama Antonia bores. Caballero y tiene 85 años. Vinieron a Cuba también los tíos Quiero informarles que, entre los emigrantes de mi madre, Juan Caballero, con 11 años y José Caballero que tenía 16 vivos que tenemos, existe uno que es digno de Aaños. Mi madre desea encontrar también a su familia antes de morir. ser incluido en un artículo de su revista. Llegó en enero de 1950, con 18 años, a reunirse con ARIEL ARNEDO CABALLERO su padre, que llevaba largo tiempo en nuestro CALLE: 5 # 26 BATEY país. Desempeñó varios tipos de labores y ade- 77300 LAS TUNAS CUBA más efectuó una ardua tarea de superación por lo que pudo ir desempeñando gradualmente trabajos de mayor complejidad. Paralelamente se desarrolló como un pintor superándose no- tablemente (los 3 últimos residentes de Gali- A Lobagueira cia que han venido a nuestro país poseen un retrato pintado por él). Pero esto no le fue ecibí la revista número 712 del mes de febrero. Me gustó, está suficiente y ha desarrollado en la comunidad muy interesante. Me gustaría, si fuese posible, seguir reci- una actividad docente gratuita por lo que ha biéndola. A mí me llegan todas las que ustedes me mandan. ganado prestigio entre sus conciudadanos. Por Quisiera pedirles que publicaran algo sobre el pueblo de todo ello ha recibido reconocimientos oficiales Galicia, de la provincia de Lugo, de A Lobagueira. Allí nació y es uno de los emigrantes más conocidos por mi abuela, mi mamá y mi difunto tío. Mi mamá me hablaba de las cosas los miembros de nuestras organizaciones ga- Rde allí, que todo era aldea. Ahora no sé si es igual, porque no sé nada de llegas existentes en nuestro país. ese lugar, porque no tengo fotos de ese lugar. Ahora Manuel Valilla Peñón llega a los 84 años y ha comenzado a sufrir una incipiente ce- MARIBEL MUÑOZ RODRÍGUEZ guera, producto de una enfermedad hereditaria CALLE N.º 10. EDIFICIO APARTAMENTO 20. 5.º PISO irreversible. Hay una síntesis de su biografía E/E CENTRAL Y VIGARIO. REPTO NALON en un libro publicado bajo el título “Los galle- GUANABACOA 11100. CIUDAD DE LA HABANA. CUBA gos de La Habana”, de nuestra escritora Ángela Oranas Gamero, editada en español por Edito- Un hórreo típico de Galicia. En rial don Martín de Cuba y por Editorial Mozel, Lobagueira se conservan toda- de la Fundación Castelo Blanco, de Galicia, en vía unos pocos. el idioma gallego. VALENTÍN LÓPEZ LÓPEZ CALLE 464 N.º 717 19123 HABANA DEL ESTE LA HABANA. CUBA CARTA DE ESPAÑA 718 - Septiembre 2015 / 4 r lectores Imágenes de la Emigración Luis Gumersindo Bravo Hernández, “Luisi” “Aún canto donde me llamen” El veterano cantante cubano de estilo español, de 89 años, aún actúa oca- sionalmente. Formó parte del coro “Salayos”, de la Agrupación Artística Gallega en “El Delirio Habanero” y una de las páginas centrales divulgan otros aún solicitan mis ser- al Coro Típico “Salayos” presidido en- El cantante en una de sus últimas actuaciones en vicios como defensor de la tonces por Ramón Raido. La Habana. música española, aunque Después muestra fotos represen- también incursiono en la tradi- tativas de las actuaciones realiza- e encontré, des- cional cubana e internacional”. das en los más de 70 años de vida pués de largos En una carpeta en extremo cuidada artística: “Jubilado pero no retira- años sin verle, con y protegida con nylon, para no mojar- do” –expresa sonriente–.