Concentración De Contaminantes En Sedimentos (65) Pesticidasorganoclorados

Informe Mar Balear del Consejo, de17 juniode2008, porlaque se Directiva 2008/56/CE delParlamento Europeo y de lasaguas marinas(2010/477/UE). dológicas aplicables al buen estadomedioambiental bre de 2010, sobre los criterios y las normas meto- Decisión delaComisión Europea, de1 deseptiem- modifica laDirectiva 2000/60/CE. en elámbito de lapolítica deaguas, yporlaque se la que se apruebalalistadesustancias prioritarias peo ydelConsejo, de20noviembre de2001, por Decisión núm. 2455/2001/CE delParlamento Euro- NORMATIVA Formentera y5enMenorca. Islas: 27enMallorca, 2enCabrera, 7enIbiza,3 marinos deuntotal de44lugares diferentes delas del año2009 yse tomaron muestras desedimentos estudio se realizó entre losmeses deenero yoctubre mostres marins(BMQ1601-11)». desediments Este «Informe corresponent prioritarisa alscontaminants para la Direcció General de Recursos Hídrics, titulado Cientificotécnicos dela Universitat delesIlles Balears al estudio elaboradoportécnicos delosServicios Los resultados que presentamos aquípertenecen del medioambienteylosorganismosmarinos. acuático paraevitarsucontaminaciónylaposibleafectación controlar yeliminarlosvertidosdeestassustanciasalmedio de aguas.Lalegislacióneuropeaestablecelanecesidad la listadesustanciasprioritariasenelámbitopolítica organoclorados. Muchosdeestoscompuestosestánincluidosen (PAH), loscompuestosorgánicosvolátiles(VOC)ypesticidas policlorados (PCB),loshidrocarburospolicíclicosaromáticos contaminantes sonlosmetalespesados,compuestosbifenilos organismos marinosyparalasaludhumana.Algunosdeestos son perjudicialesparaelmedioambienteytóxicoslos Los sedimentosacumulanunagrancantidaddecontaminantesque sedimentos contaminantes en Concentración de Trinidad García, Esperança Tous yMarc Vidal. Josep Pablo, Joan Cifre, José Francisco González,Maribel Cabra, Joan Miquel Cardona, Raquel Vaquer-Sunyer, Natalia GabrielMartorell, Barrientos, Sergio Albertí, Sebastià Martino, En laelaboracióndeestecapítulohanparticipado: 1 tiva 2000/60/CEE. CEE delConsejo, yporlaque se modifica laDirec- 85/513/CEE, 84/156/CEE, 84/491/CEE y 86/280/ derogan ulteriormente lasdirectivas 82/176/CEE, de lapolítica deaguas, porlaque se modifican y va alasnormas de calidad ambientalenel ámbito del Consejo, dediciembre de16 de2008, relati- Directiva 2008/105/CE delParlamento Europeo y estrategia marina). política delmediomarino(Directiva marco sobre la establece un marco de acción comunitaria para la atómicos relativamente altos. metales con densidades, pesos atómicos onúmeros Los metales pesados generalmente se definen como pesados ensedimentos 61. Concentracióndemetales mula enlossedimentos. gran proporción deestos metales pesados se acu- efectos en plantas, animales y seres humanos. Una difusa hacausado preocupación sobre sus posibles mundo. Estacontaminación generalizada yalavez atmósfera, suelos, ríos,lagos ymares detodo el tidad yladistribución demetalespesados enla Las actividadeshumanas hanincrementado lacan- 3 2

Concentración de contaminantes en sedimentos (65) pesticidasorganoclorados. (64) compuestos orgánicos volátiles (VOC) y (63) hidrocarburos policíclicos aromáticos (PAH), (62) compuestos bifenilos policlorados(PCB), (61) metalespesados, sos contaminantes ensedimentos: Mostramos resultados de concentraciones de diver- para lasalud humana. ambiente ytóxicos paralosorganismos marinosy contaminantes que son perjudiciales paraelmedio Los sedimentos acumulan una gran cantidad de ¿QUÉ ES? la desviación estándar). medidas (en este caso, lasuma delamediamás valores basados enlasconcentraciones decorte da acontaminación, yporellohay que emplear concentración que presentan es naturalodebi- Baleares que puedan paradeterminar sila servir concentraciones de estos contaminantes en las No se dispone de valores de líneas de base de 2005-març 2007)». bentònics com abioindicadorsinvertebrats (maig d’aigua costaneres lesmacroalgues utilitzant iels avaluació delaqualitatambientallesmasses de laDirectiva marc de l’aigua alesIllesBalears: estudio elaborado en el año 2005: «Implementació de aguas, también se muestran resultados de un sustancias prioritarias en el ámbito de la política En elcaso detres metalesincluidos enlalistade en Ibiza,3Formentera y5enMenorca. rentes delasislas:27enMallorca, 2enCabrera, 7 tomaronSe muestras deuntotal de44lugares dife- ris a mostres de sediments marins (BMQ1601-11)». do «Informe corresponent priorita- alscontaminants para laDirecció GeneraldeRecursos Hídrics,titula- tificotécnicos dela Universitat delesIlles Balears Cien- en elaño2009 portécnicos delosServicios Los resultados alestudio llevado acabo pertenecen METODOLOGÍA LOCALIZACIÓN ambiente ylosorganismos marinos. la contaminación ylaposibleafectación delmedio de estassustancias almedioacuático paraevitar ce lanecesidad decontrolar yeliminarlosvertidos política de aguas. La legislación europea estable- lista desustancias prioritariasenelámbito dela Muchos deestos compuestos estánincluidos enla para losseres humanos. elevadas, que pueden llegar atener efectos nocivos ca, demaneraque lospredadores reciben dosismás organismos marinos yentrar asíenlacadena trófi- Estos contaminantes pueden ser bioacumulados por de estassustancias se acumula enlossedimentos. la tierra,ríos,lagos ymares. Una granproporción y ladistribución decontaminantes enlaatmósfera, La actividadhumana haincrementado lacantidad ¿POR QUÉ? 2005 2009 Informe Mar Balear

oncentración de etales 100 20 40 0 0 0 y el puerto deAlcúdia.y elpuerto gánicos volátiles (VOC) endoslugares: Cala Figuera detectóMaó. Se contaminación porcompuestos or- (PAH): Cala Figuera, Cala de Gamba y el puerto nación porhidrocarburos policíclicos aromáticos Hay tres lugares dondese hadetectado contami - de estudio: Sant Antoni (Ibiza)yS’Algar (Menorca). detectóSe contaminación por PCB en dos lugares mente contaminadas pormetalespesados. también debenincluirse enlalistadezonasalta- bahía deFornells (Menorca) Roquetes ySes (Ibiza) resultados del estudio realizado en el año 2005, la to deMaó (Menorca). Si ademásse consideran los (Mallorca) deSóller 2009 son elpuerto yelpuer- sedimentos según el estudio elaborado enelaño Las zonas contaminadas por metales pesados en RESULTADOS estándar detodas lasmedidas. diferentes lugares dondesemidióenelaño 2009.Lalíneanegrarepresenta lamediamásdesviación de lapolítica deaguas(cadmio,plomo,mercurio yníquel)enmgdemetal porkgdesedimentopara los Suma delasconcentraciones de losmetalesincluidosenlalistasustanciasprioritarias enelámbito ala alcó ala iuera anta ona a raonera ort de óller lla de orentor ollena ap des inar lcanada ort dlcdia Mallorca yCabrera lbuera an icaort

F Es aló uente orto risto

: ortocolo Albertí y colaboradores. Albertíycolaboradores. ala dr de ant ordi Es astell ta aria ap lanc otel elta ala laa on erí on uner ciones decontaminantes ensedimentos. nuevos paraevaluar laevolución delasconcentra- recomendable actualizarestos datos con estudios pueden habervariado con elpaso deltiempo.Sería metales, de un estudio adicional del año 2005, y único estudio del año 2009 y, en el caso de algunos sedimentos enlasIslasBaleares provienen deun Los datos que se tienensobre contaminantes en la política deaguas. en la lista de sustancias prioritarias en el ámbito de cuando solo se consideran los compuestos incluidos noclorados medidosen el estudio, yenCala Blanca se considera la suma de todos los pesticidas orga Cala Gamba(Mallorca) yS’Algar (Menorca) cuando rados enSant Antoni (Ibiza),Cala Blanca (Menorca), detectó contaminaciónSe porpesticidasorganoclo- ala aba an ere ntoni lletes ortals ous aalu ala arida ant ntoni

Ibiza unta de sa reu ala lena anta Eulria ala lona lata den ossa

ormen- Es uols tera lata des iorn unta de sa reu lar

Menorca ornells ort de aó ala aldana

ala lanca -

Concentración de contaminantes en sedimentos 0,2

0,15

0,1 d

0,05

0 lletes aalu lar Es aló lcanada ollena ornells on erí Es uols ala dr ap lanc ala alcó ala laa on uner ala aba lbuera ortocolo Es astell ta aria anta ona ala arida ant ntoni ala lena ala lona ort de aó ala lanca otel elta ala iuera a raonera ortals ous ala aldana an icaort orto risto ap des inar anta Eulria ort de óller ort dlcdia an ere ntoni unta de sa reu de ant ordi unta de sa reu lla de orentor lata den ossa lata des iorn

Mallorca y Cabrera Ibiza ormen- Menorca tera

Figura 1. Concentración de cadmio (Cd) en mg por kg de sedimento para los diferentes lugares donde se midió en el año 2009. La línea negra representa la media más la desviación estándar de todas las medidas. Fuente: Albertí y colaboradores.1

El origen de los metales en los ambientes marinos METODOLOGÍA es tanto natural como antropogénico. No son de- gradados por bacterias y, por tanto, se acumulan La mayoría de los resultados presentados aquí pro- permanentemente en el mar y en los sedimentos.4, vienen del estudio de Albertí y colaboradores,1 que 5 Los metales intervienen en diversos mecanismos emplearon la metodología siguiente: biogeoquímicos (en rutas metabólicas y procesos geológicos), tienen una alta movilidad y se puede Se midieron los siguientes metales en sedimentos: bioacumular en los organismos marinos y ampli- aluminio (Al), cobre (Cu), cromo (Cr), hierro (Fe), ficarse en la cadena trófica —así, los predadores níquel (Ni), zinc (Zn), arsénico (As), cadmio (Cd), recibirían dosis más elevadas de estas sustancias plomo (Pb), vanadio (V) y mercurio (Hg) utilizando conservativas—,5 algo que puede tener efectos las técnicas que se describen a continuación. nocivos para la salud humana (como en el caso del mercurio).4 Para el análisis de aluminio (Al), cobre (Cu), cromo (Cr), hierro (Fe), níquel (Ni) y zinc (Zn), las muestras Diversos estudios han demostrado que la exposición se trataron según la norma UNE 77303, secándo- a metales pesados (tóxicos) causa problemas de sa- las a 60 °C durante 48 horas. Se tamizó y molió la lud a largo plazo en las poblaciones humanas. Estos sección inferior a 2 mm. La submuestra se digirió metales son tóxicos sistémicos conocidos por inducir según la norma EPA 3051 y se analizó siguiendo la efectos adversos para la salud en humanos, entre norma UNE-EN ISO 11885:1998: espectrometría los cuales figuran enfermedades cardiovasculares, de emisión atómica mediante un plasma de radio- anomalías en el desarrollo, trastornos neurológicos, frecuencia acoplado inductivamente (ICP-OES). El diabetes, pérdida auditiva, trastornos hematológicos método que se utilizó es el de la determinación de e inmunológicos y diversos tipos de cáncer. Aunque elementos disueltos.1 se conocen los efectos agudos y crónicos que causan algunos metales, se dispone de muy poca informa- Para el análisis de arsénico (As), cadmio (Cd), plomo ción del impacto sobre la salud de las mezclas de (Pb) y vanadio (V), las muestras se trataron según la elementos tóxicos y sus efectos sinérgicos.6 norma UNE 77303, secándolas a 60 °C durante 48 229 Informe Mar Balear d 0,1 0,2 0, 0,4 0,5 elementos disueltos. El método que se utilizóeseldeladeterminación de de radiofrecuencia acoplado inductivamente (ICP-MS). espectrometría deemisiónatómica mediante unplasma se analizósiguiendo lanormaUNE-ENISO 17294- La submuestra se digiriósegún lanormaEPA 3051 y tamizóymoliólasección inferiorhoras. Se a2mm. por Enrique Ballesteros, a bioindicadors (maig2005-març 2007)», liderado les macroalgues bentònics com ielsinvertebrats biental de les masses d’aigua costaneres utilitzant gua a les Illes Balears: avaluació de la qualitat am- y 2007 «ImplementaciódelaDirectiva marc del’ai- venientes delestudio elaboradoentre losaños2005 Adicionalmente, presentamos unosresultados pro- de 76localizaciones repartidas porlasIslasBalea- [Cd], mercurio [Hg]yaluminio [Al])ensedimentos [Zn], cobre [Cu], plomo [Pb], vanadio [V],cadmio concentraciones dealgunos metalespesados (zinc determinación deelementos disueltos. nica de vapor frío). Elmétodo que se utilizóeseldela 1483:1998: espectrometría de absorción atómica (téc - 3051 yse analizósiguiendo lanormaUNE-ENISO a 2mm.Lasubmuestra se digiriósegún lanormaEPA tamizóymoliólaseccióndurante inferior 48horas.Se taron según lanormaUNE77303, secándolas a60°C Para el análisisde mercurio (Hg),las muestras se tra- F midió enelaño2005.Lalíneanegrarepresentalamediamásdesviaciónestándardetodaslasmedidas. Figura 2.Concentracióndecadmio(Cd)enmgporkgsedimentoparalosdiferenteslugaresdondese 0 uente

Cala Salada

: Caló des Moro Ballesterosycolaboradores. Cala arida Port des orrent Ibiza yormentera Sa Caixota Platja de Migjorn Cala Saona arraca (ucl) Port de Sant Miquel Ses Balandres Cala de Sant Vicent

1 Cala Boix Cala Nova Ses oquetes

7 Cala oja (nord) enelque se analizaron las Cala Llonga Punta de sa Palmera acó de sa Pujada Es Pujols - punta Prima reu Petit - illa des Penjats (nord) Platja den Bossa alamanca ormentor - cala iguera

7 Sa aleca 1 Platja de Sóller Cap ros Cala ei Cala en Basset Sant Elm Camp de Mar - cala en Cranc Peguera - Palmira Platja de Sta. Pona 1, 2

Mallorca yCabrera Banc dEivissa - urb. del oro

: Badia de Palma - cala Aixada Badia de Palma - cala Vinyes Badia de Palma - Marivent Badia de Palma - C. M. St. Antoni Badia de Palma - C. N. sArenal Badia de Palma - es avallador muestreo paraelparámetro estudiado. y de la desviación estándar de todos los puntos de taminación se haseleccionado lasuma de la media poder identificar las zonas que presenten más con traciones. A fin de establecer para un valor de corte prístinas con laque podercomparar estasconcen- sedimentos niunalíneadebase decondiciones nes máximasrecomendables deestos metalesen No hay límites establecidos para las concentracio- gramos de metal por kilogramo de sedimento (mg/kg). versitat de Barcelona. Los valores se expresan en milí- Cientificotécnicos(ICP-MS) de la en los Servicios Uni- espectrofotómetro deinducción deplasmaacoplado de metalesenlasolución se determinó mediante un en lanevera entubosde polietileno.Laconcentración mentos digerida se diluyó con agua Mili-Qyse guardó a cabo en untotal de42 blancos. Lasolución desedi - 90 °C durante 24 horas. Este proceso también se llevó hidrógeno (reactivos Suprapur Merck®) enlaestufa a solución deácidonítrico concentrado yde peróxido de triturado, y se digirieron en recipientes de teflón enuna de 0,1gaproximadamentey desedimento liofilizado y liofilizaron. Para cada muestra se pesaron cantidades el análisisdemetales:lasmuestras se descongelaron En este estudio se siguió lametodología siguiente para 19 enIbizay3Formentera). res (36entre Mallorca yCabrera, 18enMenorca, Badia de Palma - la ossa Cap oig (nord) Cotimpl Conillera - es Blanquer Cabrera - Port de Cabrera Cabrera - lOlla Cova des Coloms Cala Llombards Cala Mondragó Cala Estreta Cala Petita Canyamel Betlem - es Caló Badia dAlcdia - platja de sa Canova Badia dAlcdia - platja de Muro Badia dAlcdia - es Coll Baix Badia de Pollena - es Coll Baix Platja de ormentor acó den afel Bei - Hotel ormentor SAigua ola Arenal de Son Saura Cala aldana Illa de lAire Port de Maó - Castell de Sant elip Port de Maó - cala Sant Esteve

Menorca SAlgar Port de Maó - es Clot Es rau

1 Arenal de Son Saura - cala Pudent Badia de ornells (entrada) Port de ornells Arenal de irant Cala del Pilar Port de Maó - illa Plana Port de Maó - canal de lilla de Llatzeret Ses Salines (nord) - Ses Salines (sud) 5

Ni (mgkg) 15

0 lletes aalu lar Es aló lcanada on erí ollena ornells Es uols ap lanc ala dr ala alcó lbuera Es astell ta aria ala laa ortocolo on uner ala aba anta ona ala arida ant ntoni ala lena ala lona otel elta ort de aó ala lanca ala iuera a raonera ortals ous an icaort orto risto ala aldana ap des inar anta Eulria ort de óller ort dlcdia an ere ntoni de ant ordi unta de sa reu unta de sa reu lla de orentor lata den ossa lata des iorn

Mallorca y Cabrera Ibiza ormen- Menorca tera

Figura 3. Concentración de níquel (Ni) en mg por kg de sedimento para los diferentes lugares donde se midió en el año 2009. La línea negra representa la media más la desviación estándar de todas las medidas. Fuente: Albertí y colaboradores.1

RESULTADOS En el caso de los análisis realizados en sedimentos Nos centraremos principalmente en las concentra- muestreados en el año 2005, el valor de corte fue de ciones de metales pesados que están incluidos en 0,21 mg/kg, más alto que el valor de corte estimado la lista de sustancias prioritarias en el ámbito de la para el año 2009 (Figura 2). Cuando se hizo este política de aguas: cadmio (Cd), níquel (Ni), plomo estudio, 11 de los 76 puntos de muestreo presenta- (Pb) y mercurio (Hg) (figuras 1-5). ron valores por encima de este valor de corte: dos situados dentro de la bahía de Fornells y 3 dentro Cadmio (Cd) del puerto de Maó, en Menorca; dos puntos en Ibi- za: Cala de Sant Vicenç y Ses Roquetes; y 4 puntos El cadmio es un metal extremadamente tóxico cla- en Mallorca: un punto en la bahía de Palma, Cala sificado como cancerígeno para los humanos según Mondragó, el Cap Roig y Sa Conillera (Figura 2). la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer. Se usa en procesos de galvanización, en Este estudio muestra resultados diferentes de los pinturas industriales y en pilas de níquel y cadmio. del estudio del año 2009, seguramente a causa de las diferencias entre los puntos de muestreo. En el caso del cadmio, el valor de corte que resul- En el año 2005, la isla que presentó más locali- ta de sumar la media y la desviación estándar de zaciones contaminadas por cadmio fue Menorca, todas las medidas del estudio realizado en el año ya que hay diversos puntos de muestreo dentro de 2009 es de 0,13 mg/kg (Figura 1). Las zonas que la bahía de Fornells y dentro del puerto de Maó, han presentado más contaminación, por encima de que son los lugares que presentan concentracio- este valor de corte, han sido Magaluf, en Mallorca; nes mayores de este metal. Cala Tarida, Sant Antoni y la Punta de sa Creu, en Ibiza, y S’Algar, en Menorca. Hay dos estaciones Níquel (Ni) más donde los valores rozan este valor de corte: Es Caló, en Mallorca, y Cala Llenya, en Ibiza (Figura 1). El níquel se encuentra de manera natural en suelos y aguas superficiales, pero ciertas actividades como Según este estudio, la isla de Ibiza es la que pre- la industrialización, las aguas residuales o el uso senta más zonas con contaminación por cadmio en de fertilizantes artificiales o pesticidas aumentan su comparación con el resto de isla. concentración en el medio ambiente.8 Informe Mar Balear plomo o la ingestión de alimentos, agua o pinturas depolvo oaerosolespartículas contaminados con duce principalmente mediante la inhalación de Para laspersonas, laexposiciónalplomo se pro- dura decañerías. productos cerámicos, los calafateados y la solda ha reducido significativamente delaspinturasylos En los últimos años, el uso industrial del plomo se cañerías) ydispositivos para blindar los rayos X. do, municiones, productos metálicos (soldadura y utiliza enlaproducción debaterías deplomo-áci- industriales, agrícolas y domésticas. Actualmente se este metal.Elplomopresenta diversas aplicaciones contribuyen aliberarconcentraciones elevadas de tibles fósiles, la minería y los procesos industriales vidades antropogénicas como la quema de combus- produce deforma naturalenelmedio,algunas acti- de forma terrestre. naturalenlacorteza Aunque se El plomoesunmetalgrisazuladoque se presenta Plomo (Pb) deMaó, enMenorcapuerto (Figura 3). Alcúdia ylaColònia deSant Jordi, enMallorca, yel valor decorte— fueron yde deSóller lospuertos traciones mayores de níquel —por encima de este mg/kg (Figura 3). Laszonasdel estudio con concen- estudio másladesviación estándarfue de10,91 de lasconcentraciones deníquel enloslugares de resultanteEl valor decorte delasuma delamedia F midió enelaño2009.Lalíneanegrarepresentalamediamásdesviaciónestándardetodaslasmedidas. Figura 4.Concentracióndeplomo(Pb)enmgporkgsedimentoparalosdiferenteslugaresdondese uente

10 b 15 20 25 0 0 5 : Albertíycolaboradores. ala alcó ala iuera anta ona a raonera

6 ort de óller lla de orentor ollena ap des inar lcanada ort dlcdia Mallorca yCabrera lbuera 1 an icaort Es aló orto risto ortocolo ala dr de ant ordi Es astell - 6 ta aria ap lanc otel elta ala laa bebida ycañerías. metal delagasolina, pinturas,latasdecomida y fuerzos, entre losque figura laeliminacióndeeste significativamente como resultado de múltiples es- del sigloXX,laexposiciónalplomohadisminuido contaminados con plomo. la vitamina D. la presión losriñonesyel metabolismo de arterial, versos sobre la sangre, central, el sistema nervioso que laexposicióncrónica puede causar efectos ad- nales yenfermedades gastrointestinales, mientras aguda al plomo induce daños cerebrales, daños re- centralsistema nervioso alplomo.Laexposición primeros síntomas delosefectos deexposicióndel bilidad, pérdida dememoriaysomnolencia son los plomo. Dolor de cabeza, falta de atención, irrita- es elobjetivo másvulnerablealaintoxicación por ta lafracción corporal mayor. Elsistema nervioso el plomo que se acumula en el esqueleto represen- tejidos blandos como el corazón y el cerebro, pero los riñones,seguidamente enelhígado yenotros el porcentaje máselevado deplomose acumula en Figuera, ambasenlaisladeMallorca (Figura 4). sin superar elnivel Cala decorte: GambayCala puntos que presentaron altas concentraciones, pero Ibiza, yenelPort deMaó, enMenorca. Hubootros ca; en Es Castell, en Cabrera; en Santa Eulària, en valor se superó deSóller, en elpuerto enMallor- calculado fueel valor decorte de19,45mg/kg. Este En loslugares deestudio analizadosenelaño2009, on erí on uner ala aba an ere ntoni lletes ortals ous 6

Desde finales de los años setenta aalu ala arida 6, 9 ant ntoni

Ibiza unta de sa reu ala lena

9 anta Eulria En elcuerpo humano, ala lona lata den ossa

ormen- Es uols tera lata des iorn unta de sa reu lar

Menorca ornells ort de aó ala aldana ala lanca 0

40 b 0

0 SAlgar Es rau Cotimpl Canyamel Cap ros Sant Elm Cala Boix Cala Nova alamanca Sa aleca Cala ei Sa Caixota Cala Saona Cala Salada Cala arida Cala Llonga Cala Petita Ses oquetes Cala Estreta Cala aldana Caló des Moro Ses Balandres Cala Mondragó SAigua ola Cala Llombards Illa de lAire Cala del Pilar Cala en Basset arraca (ucl) Cap oig (nord) Cova des Coloms Port des orrent Cala oja (nord) Cabrera - lOlla Betlem - es Caló Port de ornells Arenal de irant Platja de Sóller Platja de Migjorn acó de sa Pujada Platja den Bossa Peguera - Palmira Ses Salines (sud) Ses Salines (nord) Port de Sant Miquel Cala de Sant Vicent Punta de sa Palmera Arenal de Son Saura Platja de ormentor Platja de Sta. Pona Port de Maó - es Clot Es Pujols - punta Prima Conillera - es Blanquer Port de Maó - illa Plana ormentor - cala iguera Badia de Palma - Marivent Badia de Palma - la ossa Cabrera - Port de Badia de ornells (entrada) Camp de Mar - cala en Cranc Badia de Palma - cala Aixada Badia de Palma - cala Vinyes Badia de Palma - es avallador Port de Maó - cala Sant Esteve Badia dAlcdia - es Coll Baix Banc dEivissa - urb. del oro Badia de Palma - C. N. sArenal Badia dAlcdia - platja de Muro Badia de Pollena - es Coll Baix Badia de Palma - C. M. St. Antoni Arenal de Son Saura - cala Pudent Port de Maó - Castell Sant elip reu Petit - illa des Penjats (nord) Badia dAlcdia - platja de sa Canova acó den afel Bei - Hotel ormentor Port de Maó - canal lilla Llatzeret

Ibiza y ormentera Mallorca y Cabrera Menorca

Figura 5. Concentración de plomo (Pb) en mg por kg de sedimento para los diferentes lugares donde se midió en el año 2005. La línea negra representa la media más la desviación estándar de todas las medidas. Fuente: Ballesteros y colaboradores.7

0,5

0,4

0,2

0,1

0 lletes aalu lar Es aló lcanada ollena ornells on erí Es uols ala dr ap lanc ala alcó ala laa on uner ala aba lbuera ortocolo Es astell ta aria anta ona ala arida ant ntoni ala lena ala lona ort de aó ala lanca otel elta ala iuera a raonera ortals ous ala aldana an icaort orto risto ap des inar anta Eulria ort de óller ort dlcdia an ere ntoni de ant ordi unta de sa reu unta de sa reu lla de orentor lata den ossa lata des iorn

Mallorca y Cabrera Ibiza ormen- Menorca tera

Figura 6. Concentración de mercurio (Hg) en mg por kg de sedimento para los diferentes lugares donde se midió en el año 2009. La línea negra representa la media más la desviación estándar de todas las medidas. Fuente: Albertí y colaboradores.1 Informe Mar Balear nerviosos centralesnerviosos yperiféricos delosniños. devastadorestos particularmente en los sistemas curio entodos loslugares medidosmássu desviación La suma delamedia lasconcentraciones demer - des. ha provocado brotes catastróficos deenfermeda- na. Elconsumo deeste metalatravés dealimentos El mercurio esmuy pernicioso paralasalud huma- el uso industrial demetales. antropogénicas como lafundición, laproducción y volcánicas,y laserupciones yalgunas actividades ambiente son procesos naturales como la erosión Las principalesfuentes demercurio enelmedio encuentra deforma terrestre. naturalenlacorteza El mercurio es un metal tóxico y peligroso que se Mercurio (Hg) Roquetes, con unaconcentración de77,01 mg/kg. taminación porplomose detectó en Ibiza,Ses Fornells deMaó (2).Lamayor (2)yenelpuerto con- ción mayor porplomose encontraron enlabahíade Ibiza. Los puntos deMenorca con unaconcentra- superaron 4enMenorca este valor decorte: y1en del año2009 (Figura 5).Cinco puntos demuestreo parecido al de 19,45 mg/kg resultante del estudio paraelplomode19,71mg/kg,valor decorte muy El estudio elaboradoenelaño2005 presentó un F midió enelaño2005.Lalíneanegrarepresentalamediamásdesviaciónestándardetodaslasmedidas. Figura 7.Concentracióndemercurio(Hg)enmgporkgsedimentoparalosdiferenteslugaresdondese uente 0,05 0,15 0,25 0,1 0,2 10 0 : Tiene unaneurotoxicidad elevada, con efec- Ballesterosycolaboradores. Cala Salada Caló des Moro Cala arida Port des orrent Ibiza yormentera Sa Caixota Platja de Migjorn Cala Saona arraca (ucl) Port de Sant Miquel Ses Balandres Cala de Sant Vicent Cala Boix Cala Nova Ses oquetes Cala oja (nord)

10 Cala Llonga Punta de sa Palmera acó de sa Pujada Es Pujols - punta Prima reu Petit - illa des Penjats (nord) Platja den Bossa

7 alamanca ormentor - cala iguera Sa aleca Platja de Sóller Cap ros Cala ei Cala en Basset

10 Sant Elm Camp de Mar - cala en Cranc Peguera - Palmira Platja de Sta. Pona

Mallorca yCabrera Banc dEivissa - urb. del oro Badia de Palma - cala Aixada Badia de Palma - cala Vinyes Badia de Palma - Marivent Badia de Palma - C. M. St. Antoni ros ycolaboradores El estudio realizado enelaño2005 porBalleste- NÍQUEL, PLOMOYMERCURIO SUMA DELASCONCENTRACIONES DECADMIO, Roquetesuno enSes (Ibiza)(Figura 7). la bahía de Fornells, 2 dentro de Maó y del puerto con valores superiores 2dentro alvalor decorte: de 2005 tambiénse detectaron 5puntos demuestreo en el año 2009, de 0,43 mg/kg. En el estudio del año lor muy inferior almedidodentro deMaó delpuerto donde se detectaron 0,22mg/kg de mercurio, unva - la bahía de Fornells, Salines en la estación de sur, Ses midió lamayor concentración demercurio dentro de tudio del año2009 (figuras 6y7).Enelaño2005 se aunque inferior mg/kg al de 0,10 resultante del es paraelmercuriode corte de0,08 mg/kg, muy similar El estudio realizado enelaño2005 presentó unvalor unas concentraciones de0,43mg/kg (Figura 6). deMaó, altos con enelpuerto sido particularmente Santa Eulària, en Ibiza. Los valores de mercurio han deMaó, enMenorca,puerto yenCala Llenya yen de sedimento (Figura 6).Este valor se superó enel resultado mgdeHgporkg de0,10 unvalor decorte estándar del estudio realizado en 2009 ha dado como este apartado. nes deníquel, porloque nopuede incluirse en Badia de Palma - C. N. sArenal Badia de Palma - es avallador Badia de Palma - la ossa Cap oig (nord) Cotimpl Conillera - es Blanquer Cabrera - Port de Cabrera Cabrera - lOlla Cova des Coloms Cala Llombards Cala Mondragó Cala Estreta Cala Petita Canyamel Betlem - es Caló Badia dAlcdia - platja de sa Canova 7 Badia dAlcdia - platja de Muro noanalizólas concentracio- Badia dAlcdia - es Coll Baix Badia de Pollena - es Coll Baix Platja de ormentor acó den afel Bei - Hotel ormentor SAigua ola Arenal de Son Saura Cala aldana Illa de lAire Port de Maó - Castell de Sant elip Port de Maó - cala Sant Esteve

Menorca SAlgar Port de Maó - es Clot Es rau Arenal de Son Saura - cala Pudent Badia de ornells (entrada) Port de ornells Arenal de irant Cala del Pilar Port de Maó - illa Plana Port de Maó - canal de lilla de Llatzeret Ses Salines (nord)

- Ses Salines (sud) 50,000

40,000

0,000

20,000

10,000 ua de las concentraciones todos los etales 0 lar lletes aalu Es aló lcanada ollena ornells on erí Es uols ala dr ap lanc ala alcó on uner ala aba lbuera ortocolo Es astell ta aria ala laa anta ona ala lena ala lona ort de aó ala lanca otel elta ala arida ant ntoni ala iuera a raonera ala aldana an icaort orto risto ortals ous ap des inar anta Eulria ort de óller ort dlcdia an ere ntoni unta de sa reu de ant ordi unta de sa reu lla de orentor lata den ossa lata des iorn

Mallorca y Cabrera Ibiza ormen- Menorca tera

Figura 8. Suma de las concentraciones de todos los metales medidos (aluminio, cobre, cromo, hierro, níquel, zinc, arsénico, cadmio, plomo, vanadio y mercurio) en mg de metal por kg de sedimento para los diferentes lugares donde se midió. La línea negra representa la media más la desviación estándar de todas las medidas. Fuente: Albertí y colaboradores.1

La suma de las concentraciones de los metales pe- de aguas ha sido de 58,98 mg/kg. Este lugar ha sados incluidos en la lista de sustancias prioritarias superado los valores de corte para níquel, plomo y en el ámbito de la política de aguas (Cd, Ni, Pb y Hg) mercurio. El puerto de Maó es una zona contami- ha tenido un valor de corte de 29,53 mg/kg (figura nada por metales pesados tóxicos. de la ficha). Los lugares de estudio que han superado este valor han sido el puerto de Sóller (Mallorca), el puerto de Maó (Menorca), Santa Eulària (Ibiza) y SUMA DE LAS CONCENTRACIONES DE TODOS LOS Es Castell (Cabrera) (figura de la ficha). METALES MEDIDOS: ALUMINIO, COBRE, CROMO, HIERRO, NÍQUEL, ZINC, ARSÉNICO, CADMIO, Los lugares donde la suma de las concentraciones PLOMO, VANADIO Y MERCURIO de estos metales pesados tóxicos está por encima del valor de corte son puertos y/o bahías cerradas. Nos referiremos solo a los resultados obtenidos en En estos lugares, la contaminación por metales se el año 2009 en el estudio de Albertí y colaborado- ha ido acumulando a lo largo del tiempo, y se han res,1 ya que en el estudio del año 2005 no se midie- convertido así en los enclaves con más contamina- ron tantos metales pesados como en el primero, lo ción de las Baleares de los estudiados. cual no nos permite comparar los resultados.

El puerto de Sóller muestra el valor más elevado Si consideramos todos los metales de estudio (alu- de la suma de concentraciones de metales pesa- minio, cobre, cromo, hierro, níquel, zinc, arsénico, dos incluidos en la lista de sustancias prioritarias cadmio, plomo, vanadio y mercurio), el valor de en el ámbito de la política de aguas, con un valor corte, resultante de sumar la media y la desviación de 90,62 mg/kg: 61,09 mg/kg por encima del valor estándar de todas las medidas, ha sido de 13.087,6 de corte. Este hecho muestra que es la zona más mg/kg. Dos localizaciones han superado este valor contaminada por estos metales pesados. También de corte: el puerto de Sóller y el puerto de Maó. está por encima de los valores de corte de concen- Estas dos localizaciones son las que presentan más traciones de níquel y plomo. contaminación por metales pesados de las Islas Ba- leares de todas las zonas incluidas en el estudio de En el puerto de Maó, la suma de las concentra- Albertí y colaboradores. La posible causa de estas ciones de metales pesados incluidos en la lista de elevadas concentraciones de metales es el pasado sustancias prioritarias en el ámbito de la política industrial de estos puertos (Figura 8). Informe Mar Balear aguas (Directiva 2008/105/CE). sustancias prioritariasenelámbito delapolítica de Los PCBse incluyeron enelaño2008 enlalistade ducidos mundialmente entre losaños1930 y1977. Monsanto produjo más del 50 % de todos los PCB pro- hibieron en los años setenta y ochenta). La compañía uso yalmacenamiento que se hanestablecido(se pro - nes legales en lo referente a su producción industrial, compuestos ensu organismo apesar delasrestriccio- las personas están expuestas a la entrada deestos para los animales y los humanos. Prácticamente todas el tejido adiposo, elcerebro yelhígado). tóxicos Son tejidos animales(sobre todo enlalecheyderivados, que persisten enelambiente yse bioacumulan enlos sistentes. Tienen unaaltaestabilidadquímica, por lo Los PCB se consideran contaminantes orgánicos per- del bifenilo. Su fórmula empírica esC 209 compuestos que se forman mediante la cloración y constituyentetizados artificialmente) una serie de plana formados porcloro, carbono ehidrógeno sin- sintéticos (es decir, compuestos químicos deforma glés) son compuestos aromáticos organoclorados Los bifenilos policlorados(PCBensus siglasenin- sedimentos policlorados (PCB)en 62. Concentracióndebifenilos dos con lospesticidasorganoclorados. de npuede variar entre Estánmuy 1y10. relaciona- desviación estándardetodaslasmedidas(valorcorte). kg desedimentoparalosdiferenteslugaresdondesemidió.Lalíneanegrarepresentalamediamás Figura 9.Sumadelasconcentracionestodosloscompuestosbifenilospoliclorados(PCB)en μgpor 0 1 2 4 5 7 ala alcó ala iuera anta ona a raonera ort de óller lla de orentor ollena ap des inar lcanada ort dlcdia Mallorca yCabrera lbuera an icaort Es aló

12 orto risto H 11-13 ortocolo 10-n ala dr Cl de ant ordi n , don- Es astell ta aria

13 13 ap lanc otel elta ala laa on erí mismo. de Maó, enMenorca, presentó unvalor próximo al elpunto correspondienteel valor decorte, alpuerto (Figura 9). Cabe destacar que, aunque no se supera en Menorca, con unaconcentración de3,41 μg/kg concentración total de PCB de 6,30 μg/kg, y S’Algar, Santeste Antoni, valor decorte: en Ibiza,con una 1,82 μg/kg. Hay dos localizaciones donde se superó estudio dio como resultado de un valor de corte concentraciones detodos losPCBmedidos eneste La suma delamediaydesviación estándardelas RESULTADOS espectrometría demasas (GC-MS). ron loscompuestos porcromatografía degases y tector detipoECD.Posteriormente se confirma- cromatografía de gases (GC) acoplada a un de rogénico. Las muestras se analizaron mediante purificó la muestraPR y cobre Florisil© con pi- de acetona yhexano(1:1)durante 48horas.Se sólido-líquido mediante Soxhlet con una mezcla ron realizó durante 48horas.Se unaextracción gía que se siguió fue: lasmuestras se liofiliza- PCB-153, PCB-180 y PCB-194. La metodolo- PCB-52, PCB-101, PCB-118, PCB-138, PCB-149, dos (PCB):PCB-18, PCB-28,PCB-31, PCB-44, midieronSe lossiguientes bifenilos policlora- METODOLOGÍA on uner ala aba F uente an ere ntoni lletes :

Albertíycolaboradores. ortals ous aalu ala arida ant ntoni

Ibiza unta de sa reu ala lena anta Eulria ala lona lata den ossa

ormen- Es uols tera lata des iorn unta de sa reu

1 lar

Menorca ornells ort de aó ala aldana ala lanca - Antraceno luoranteno

Benzo(a)pireno Benzo(b)ﬂuoranteno

Benzo(g,h,i)perileno Benzo(k)ﬂuoranteno

Figura 10. Estructura química de los seis hidrocarburos aromáticos policíclicos incluidos en la lista de sustancias prioritarias.

63. Concentración de no (1:1) durante 48 horas. Se purificó la muestra con hidrocarburos policíclicos Florisil© PR y cobre pirogénico. Se analizó mediante aromáticos (PAH) en sedimentos cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) acoplada a un fluorímetro y a un detector de tipo PDA. Los hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAH) son un grupo de más de cien compuestos orgánicos di- Al igual que para el resto de contaminantes ante- ferentes formados durante la quema incompleta de riormente tratados, no hay límites establecidos para carbón, petróleo y gas, residuos orgánicos u otras las concentraciones máximas aconsejables de estos sustancias orgánicas como el tabaco o la carne, y compuestos en sedimentos, ni una línea de base de que tienen dos anillos de benceno o más. Pueden condiciones prístinas con la que poder comparar es- ser de origen natural o causados por actividades tas concentraciones. Con el fin de establecer un valor humanas.14 Los PAH suelen encontrarse como una de corte para poder identificar las zonas que presen- mezcla de dos o más de estos compuestos. tan más contaminación, se ha seleccionado la suma de la media y de la desviación estándar de todos los Aunque los efectos sobre la salud humana de los PAH in- puntos de muestreo para el parámetro estudiado.1 dividuales no son exactamente los mismos, algunos se han identificado como tóxicos, mutágenos y cancerígenos.14 RESULTADOS

METODOLOGÍA Hay seis hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAH) incluidos en la lista de sustancias priorita- Se midieron los siguientes PAH en sedimentos: rias en el ámbito de la política de aguas: antraceno, acenaftileno, acenafteno, fluoreno, fenantreno, an- fluoranteno, benzo(a)pireno, benzo(b)fluoranteno, traceno, fluoranteno, pireno, benzo(a)antraceno, benzo(ghi)perileno y benzo(k)fluoranteno (Figura criseno, benzo(b)fluoranteno, benzo(k)fluoranteno, 10), todos ellos analizados en este estudio. Los PAH benzo(a)pireno, dibenzo(a,h)antraceno, benzo(ghi) en general también se incluyen en esta lista. perileno e indeno(1,2,3-cd)pireno utilizando las téc- nicas siguientes: las muestras se liofilizaron durante La suma de las concentraciones de los PAH inclui- 48 horas. Se realizó una extracción sólido-líquido dos en la lista de sustancias prioritarias en el ámbito mediante Soxhlet con una mezcla de acetona y hexa- de la política de aguas muestra tres estaciones con Informe Mar Balear en sedimentos. Figura 12.Sumadelasconcentraciones detodosloshidrocarburos policíclicosaromáticos (PAH)medidos benzo(b)fluoranteno, benzo(ghi)perilenoybenzo(k)fluoranteno)ensedimentos. de sustanciasprioritariasenelámbitolapolíticaaguas(antraceno,fluoranteno,benzo(a)pireno, Figura 11.Sumadelasconcentracioneshidrocarburospolicíclicosaromáticos(PAH)incluidosenlalista

oncentración de prioritarios 100 150

r 0,02 0,04 0,0 0,0 0,12 0,1 50 0 0 ala alcó ala alcó ala iuera ala iuera

F anta ona anta ona uente a raonera a raonera ort de óller ort de óller : Albertíycolaboradores. lla de orentor lla de orentor ollena ollena ap des inar ap des inar lcanada lcanada ort dlcdia

Mallorca yCabrera ort dlcdia Mallorca yCabrera lbuera lbuera an icaort an icaort Es aló Es aló orto risto orto risto ortocolo ortocolo ala dr ala dr de ant ordi

1 de ant ordi Es astell Es astell ta aria ta aria ap lanc ap lanc otel elta otel elta ala laa ala laa on erí on erí on uner on uner ala aba ala aba an ere ntoni an ere ntoni lletes lletes ortals ous ortals ous aalu aalu

ala arida F ala arida ant ntoni uente ant ntoni Ibiza unta de sa reu Ibiza unta de sa reu : ala lena Albertíycolaboradores. ala lena anta Eulria anta Eulria ala lona ala lona lata den ossa lata den ossa ormen- Es uols ormen- Es uols tera lata des iorn tera lata des iorn unta de sa reu unta de sa reu lar lar Menorca ornells Menorca ornells ort de aó ort de aó ala aldana ala aldana ala lanca 1 ala lanca 2,5

1,5

0,5 oncentración de prioritarios

0 lletes aalu lar Es aló lcanada ollena ornells on erí Es uols ala dr ap lanc ala alcó ortocolo on uner ala aba lbuera Es astell ta aria ala laa anta ona ala arida ant ntoni ala lena ala lona ort de aó ala lanca otel elta ala iuera a raonera ortals ous ala aldana orto risto an icaort ap des inar anta Eulria ort de óller ort dlcdia an ere ntoni de ant ordi unta de sa reu unta de sa reu lla de orentor lata den ossa lata des iorn

Mallorca y Cabrera Ibiza ormen- Menorca tera

Figura 13. Suma de las concentraciones de compuestos orgánicos volátiles (VOC) incluidos en la lista de sustancias prioritarias en el ámbito de la política de aguas (benceno, 1,2-dicloroetano, naftaleno, 1,2,4-triclorobenceno y cloroformo) en sedimentos. Fuente: Albertí y colaboradores.1

concentraciones superiores al valor de corte, que al medio ambiente. Puesto que las concentraciones ha sido de 20,13 μg/kg: Cala Figuera, con una con- suelen ser bajas y los síntomas se desarrollan lenta- centración de 62,18 μg/kg, seguida de Cala Gamba, mente, es difícil investigar los VOC y sus efectos. donde se detectaron 54,37 μg/kg, ambas en Ma- llorca; y del puerto de Maó, en Menorca, donde se encontraron 44,15 μg/kg (Figura 11). METODOLOGÍA

El lugar donde se midió mayor contaminación por Se midieron los siguientes compuestos orgánicos hidrocarburos policíclicos aromáticos (PAH) en se- volátiles en sedimentos: cloroformo, 1,2-dicloroe- dimentos fue Cala Figuera, con una concentración tano, benceno, tetracloruro de carbono, tricloroe- de 143,15 μg/kg, seguido de Cala Gamba, ambas en tileno, tolueno, tetracloroetileno, clorobenceno, Mallorca, donde se detectaron 115,61 μg/kg; y del etilbenceno, p-xileno y m-xileno, o-xileno; 1,3-di- puerto de Maó, en Menorca, donde se encontraron clorobenceno, 1,4-diclorobenceno, 1,2-dicloroben- 100,78 μg/kg. Estos tres lugares de muestreo su- ceno, 1,3,5-triclorobenceno, 1,2,4-triclorobenceno, peraron el valor de corte establecido en 46,67 μg/ 1,2,3-triclorobenceno y naftaleno utilizando las si- kg (Figura 12). guientes técnicas: las muestras se analizaron direc- tamente en contacto con agua marina mediante un 64. Concentración de automuestreador agua-sólido acoplado a un croma- compuestos orgánicos volátiles tógrafo de gases con detector de masas. (VOC) en sedimentos

Los compuestos orgánicos volátiles (VOC en sus siglas RESULTADOS en inglés) son compuestos orgánicos que presentan una alta presión de vapor a temperatura ambiente. Cinco de los compuestos orgánicos volátiles (VOC) Los VOC son numerosos, variados y omnipresentes. analizados están incluidos en la lista de sustancias Incluyen compuestos químicos naturales y también prioritarias en el ámbito de la política de aguas: originados por actividades humanas. Algunos VOC benceno, 1,2-dicloroetano, naftaleno, 1,2,4-tri- son peligrosos para la salud humana o causan daños clorobenceno y cloroformo. El valor de corte para Informe Mar Balear mulan enlossedimentos. más densos que el agua, razónporlacual se acu- como mínimoun átomo decloro. Normalmente son una familia decompuestos orgánicos que contienen cultura (como, porejemplo,elDDT). Pertenecen a das que fueron ampliamente empleadosenlaagri- Los pesticidasorganoclorados son unosplaguici- sedimentos pesticidas organocloradosen 65. Concentraciónde 9,27 μg/kg (Figura 14). total deAlcúdia, de10,94 μg/kg, yelpuerto con de aguas: Cala Figuera, con unaconcentración sustancias prioritariasen elámbito delapolítica para lasuma delosVOC incluidos enlalistade fueronde corte losmismosque ya lapresentaron nación porVOC con valores superiores alvalor lugares de muestreo que presentaron contami- tudio tuvo de3,34 μg/kg. Los unvalor decorte La suma detodos losVOC medidosdurante eles- cias prioritarias(Figura 13). 1,19 μg/kg deVOC incluidos enlalistadesustan- de 2,10 μg/kg, y Cala Figuera, donde se midieron deAlcúdia, elpuerto con unaconcentracióncorte: centraciones deestos VOC superiores alvalor de kg. Dos de los lugares de muestreo tuvieron con la suma deestos compuestos hasidode0,66 μg/ sedimentos. Figura 14.Sumadelasconcentracionestodosloscompuestosorgánicosvolátiles(VOC)medidosen 0,5 1,5 2,5 ,5 0 1 2

ala alcó ala iuera F

uente anta ona a raonera

: ort de óller Albertíycolaboradores. lla de orentor ollena ap des inar lcanada ort dlcdia Mallorca yCabrera lbuera an icaort Es aló orto risto ortocolo ala dr 1 de ant ordi Es astell

- ta aria ap lanc otel elta ala laa valor de corte paraestassustancias prioritarias fue valor decorte cloro, hexaclorobenceno yhexaclorobutadieno. El prioritarias enel ámbito dela política deaguas: ala- este estudio estánincluidos enlalistadesustancias Tres delospesticidasorganoclorados evaluados en RESULTADOS gases yespectrometría demasas (GC-MS). se confirmaron los compuestos porcromatografía de acoplada aundetector detipoECD.Posteriormente se analizaron mediante cromatografía degases (GC) ycobrecon PR Florisil© pirogénico. Lasmuestras hexano (1:1)durantepurificó 48horas.Se la muestra quido mediante Soxhletcon unamezcladeacetona y durante realizó 48horas.Se unaextracción sólido-lí- ron lastécnicas siguientes: lasmuestras se liofilizaron 2,4-DDD, 4,4-DDD,2,4-DDT y4,4-DDT. utiliza- Se cloro, aldrín, isodrín, 2,4-DDE, 4,4-DDE, dieldrina, hexaclorobutadieno, hexaclorobenceno, lindano,ala- midieronSe lossiguientes pesticidasorganoclorados: METODOLOGÍA bles enlagrasa delos animales. medio ambiente y por el hecho de ser bioacumula- Europea acausa desu elevada persistencia enel Su uso hasidodrásticamente eliminadoenlaUnión on erí on uner ala aba an ere ntoni lletes ortals ous aalu ala arida ant ntoni

Ibiza unta de sa reu ala lena anta Eulria ala lona lata den ossa

ormen- Es uols tera lata des iorn unta de sa reu lar

Menorca ornells ort de aó ala aldana ala lanca 0,7

0,5

0,4

0,2

0,1 esticidas oranoclorador prioritarios

0 lletes aalu lar Es aló lcanada on erí ollena ornells Es uols ala dr ap lanc ala alcó lbuera ortocolo Es astell ta aria ala laa on uner ala aba anta ona ala arida ant ntoni ala lena ala lona otel elta ort de aó ala lanca ala iuera a raonera ortals ous an icaort orto risto ala aldana ap des inar anta Eulria ort de óller ort dlcdia an ere ntoni de ant ordi unta de sa reu unta de sa reu lla de orentor lata den ossa lata des iorn

Mallorca y Cabrera Ibiza ormen- Menorca tera

Figura 15. Suma de las concentraciones de pesticidas organoclorados incluidos en la lista de sustancias prioritarias en el ámbito de la política de aguas (alacloro, hexaclorobenceno y hexaclorobutadieno) en sedimentos. Fuente: Albertí y colaboradores.1 de 0,24 μg/kg. Una única localización ha superado →→ Tanto los metales pesados como otros con- este valor de corte: Cala Blanca, en Menorca, donde taminantes orgánicos se encuentran de forma se midió una concentración de 0,70 μg/kg (Figura 15). natural en el medio ambiente y se precisan valores de línea de base para poder determi- Si se consideran todos los compuestos de pesticidas nar si su concentración es natural o debida a organoclorados medidos en el estudio, el valor de actividades humanas. No disponemos de es- corte es de 1,17 μg/kg. La concentración más ele- tas líneas de base en las Baleares, por lo que vada de pesticidas organoclorados se midió en Sant deben emplearse valores de corte basados en Antoni (Ibiza), donde se estimó una concentración de las concentraciones medidas. Aquí usamos la 2,96 μg/kg, seguido de Cala Blanca (Menorca), con suma de la media más la desviación estándar 1,59 μg/kg; de Cala Gamba (Mallorca), con 1,42 μg/ como valor de corte. kg y, finalmente, de S’Algar (Menorca), con 1,19 μg/ kg (Figura 16). Estos cuatro puntos de muestreo su- →→ El valor de corte del cadmio en el año 2009 fue peraron el valor de corte y se pueden considerar de 0,13 mg/kg, mientras que en el año 2005 fue contaminados por pesticidas organoclorados. muy superior: alcanzó los 0,21 mg/kg. Las zonas que presentaron mayor contaminación por cadmio en el año 2009 fueron Magaluf, en Ma- CONCLUSIONES llorca; Cala Tarida, Sant Antoni y la Punta de sa Creu, en Ibiza; y S’Algar, en Menorca. En el año →→ Los metales pesados tienden a acumularse en 2005, 11 de los 76 puntos de muestreo mostra- los sedimentos marinos y se pueden bioacu- ron contaminación por cadmio: 4 en Mallorca, 5 mular y amplificar en la cadena trófica. Así, los en Menorca (2 dentro de la bahía de Fornells y 3 predadores reciben dosis mayores, que pueden dentro del puerto de Maó) y 2 en Ibiza (en Cala ser perjudiciales para la salud humana. de Sant Vicenç y en Ses Roquetes).

→→ Hay cuatro metales pesados incluidos en la lista de →→ El valor de corte del níquel en los lugares de sustancias prioritarias en el ámbito de la política estudio fue de 10,91 mg/kg. Las zonas con más de aguas: cadmio (Cd), níquel (Ni), plomo (Pb) y concentración de níquel fueron los puertos de mercurio (Hg), por sus posibles efectos negativos Sóller y de Alcúdia y la Colònia de Sant Jordi, sobre los organismos marinos y la salud humana. en Mallorca, y el puerto de Maó, en Menorca. Informe Mar Balear → → → F Figura 16.Sumadelasconcentracionestodoslospesticidasorganocloradosmedidosensedimentos.

uente esticidas oranoclorados 0,5 1,5 2,5 → → → Eulària yEsCastell (Cabrera). y de Maó, Santa de Sóller sido los puertos contaminados, que superan este valor, han de29,53mg/kg.lor decorte Los lugares más de aguas (Cd, Ni,Pb yHg)hatenido unva- tancias prioritariasenelámbito de lapolítica metales pesados incluidos enlalista desus- Roquetes.en Ibiza,Ses y 2dentro deMaó, enMenorca, delpuerto y1 por mercurio: 2dentro delabahíaFornells puntos demuestreo mostraron contaminación Eulària, enIbiza.Enelaño2005, 5delos76 peró enCala elvalor decorte Llenya yenSanta Maó, con valores de 0,43 mg/kg. También se su- por mercurio enelaño2009 de fue enelpuerto mg/kg. Donde se encontró más contaminación mg/kg, mientras que en el año 2005 fue de 0,08 muestras analizadas en el año 2009 fue de 0,10 bre lasalud paralas humana. Elvalor decorte Roquetes,Ses enIbiza. de Fornells deMaó, enMenorca, yelpuerto y más contaminadas porplomofueron labahía deMaó. Enelaño 2005,el puerto laszonas de Sóller, EsCastell (Cabrera), Santa Eulàriay ción porplomoenelaño2009 fueron elpuerto 19,71 mg/kg. Las zonas con más contamina- mg/kg, mientras que enelaño2005 fue de gares de estudio en el año 2009 fue de 19,45 humana. hallado El valoren los lu de corte El mercurio tambiéntieneefectos nocivos so- El plomoesunmetalmuy tóxico parala salud La suma delasconcentraciones deloscuatro 0 1 2 : Albertíycolaboradores. ala alcó ala iuera anta ona a raonera ort de óller lla de orentor ollena ap des inar lcanada ort dlcdia Mallorca yCabrera lbuera an icaort 1 Es aló orto risto ortocolo ala dr de ant ordi Es astell ta aria ap lanc

- otel elta ala laa on erí on uner → → → → → ala aba → → → → → an ere ntoni Cala Figuera, Cala deMaó. Gambayelpuerto como porlasuma detodos losPAH analizados: prioritarias enelámbito delapolítica deaguas de losPAH incluidos enla lista desustancias (PAH), tanto porlasuma delasconcentraciones nación por hidrocarburos policíclicos aromáticos Sant Antonicorte: (Ibiza)yS’Algar (Menorca). concentraciones dePCBmayores que elvalor de nadas pormetalespesados. RoquetesSes tambiénestán altamente contami- del año2005, se ve que labahíadeFornells y además se consideran losresultados delestudio y de Maó.dos son de Sóller Cuando los puertos las zonasmáscontaminadas pormetalespesa- venientes delestudio elaboradoenelaño2009, tales pesados. que son las zonas más contaminadas por me- y de Maó, de Sóller lo quelos puertos muestra lizaciones hansuperado este valor decorte: de13.087,6 mg/kg.valor decorte Dosloca- nadio [V] y mercurio [Hg]) ha resultado en un arsénico [As], cadmio [Cd], plomo [Pb], va cromo [Cr], hierro [Fe], níquel [Ni],zinc[Zn], metales medidos(aluminio [Al],cobre [Cu], taminación por compuestos orgánicos voláti Hay tres lugares dondese hadetectado contami- En dosdeloslugares deestudio se encontraron Si solo se tienen encuenta losresultados pro- Dos delospuntos demuestreo mostraron con- La suma de las concentraciones de todos los lletes ortals ous aalu ala arida ant ntoni

Ibiza unta de sa reu ala lena anta Eulria ala lona lata den ossa

ormen- Es uols tera lata des iorn unta de sa reu lar

Menorca ornells ort de aó ala aldana ala lanca - - es/presiones/imb-contaminants-sediments-esp.pdf>. En: Vaquer-Sunyer, R.; Barrientos, N. (ed.). J. F.; F.; J. V CITAR COM (BMQ1601-11)». Palma: Direcció GeneraldeRecursos Hídrics.Agència Balear del’Aigua idelaQualitatAmbiental. public health».Environmental Toxicology, 18,149-175. DOI:10.1002/tox.10116. Water AirandSoil Pollution, 191, 245-256. DOI:10.1007/s11270-008-9621-3. Series B, → Journal ofEnvironment Sciences, 3,94-98. bioindicadors (maig 2005 - març 2007)». Palma: Govern de les Illes Balears. Conselleria de Medi Ambient. Ambient. Medi de Conselleria bioindicadors (maig2005 Balears. - marçIlles 2007)». Palma: Govern deles qualitat ambiental de les masses d’aigua costaneres les macroalgues utilitzant bentònics com i els invertebrats a 10.1016/s0048-9697(01)01075-0. balance approach: 1.Globalproduction andconsumption». Science ofthe Total Environment, 290, 181-198. DOI: Public Comment)». Atlanta: US Department of Health and Human Services, Public Health Service. Public Comment)». Public Atlanta: ofHealthandHumanServices, USDepartment 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 REFERENCIAS cology Andreas. Berlín: 133-164. Luch; SpringerAG, Basel ce approach: 3.An update». Science ofthe Total Environment, 377,296-307. DOI: 10.1016/j.scitotenv.2007.02.026. Exports to Developing Regions».Exports Environmental Science & Technology, 50,798-805. DOI:10.1021/acs.est.5b04226. A review». Journal ofHazardous Materials, 169, 1-15. DOI: 10.1016/j.jhazmat.2009.03.137. Pergamon Press.

a W R A T C B A

B B H B T quer → a gency chounw alles ra lbertí ergu l reivik reivik a Se hadetectado contaminaciónSe porpesticidasor- chounw prioritarias enelámbito delapolítica deaguas. los compuestos incluidos enlalistadesustancias de Alcúdia,en el puerto cuando solo se consideran pesticidas organoclorados medidosenelestudio; y norca) cuando se considera lasuma detodos los (Menorca), Cala Gamba(Mallorca) yS’Algar (Me- ganoclorados enSant Antoni (Ibiza),Cala Blanca ambos enMallorca. les (VOC): Cala Figuera deAlcúdia, yelpuerto reivik thor arit ark rren nchin C -S , R.B ash a ss tero , , , , S. , br Chemical andPhysical , 2, 401-436. F , , unyer K G K on L K. a or ou , A. , . a . .; . J. ou , , (2016). «Tracking etal.(2016). theGlobalDistribution ofPersistent Organic Pollutants Accounting for E-Waste

et al.(2007). «Towards aglobalhistorical emissioninventory for selected PCBcongeners — amassbalan- , M.; M.; , , J. J. , s et al.(2010). «Informe corresponent prioritarisamostres alscontaminants marins desediments

L C , P. (2002). «Towardset al.(2002). aglobalhistorical emissioninventory for selected PCBcongeners — amass , . 5a ed. Oxford: Oxford University Press. ).MarinePollution . 5aed.Oxford:University (2001 Oxford T , P. , . . (1981). «Contamination of sediments by lead, zinc and cadmium: A review».(1981). E. K.; ho oxic , (2008). «Distribution of Heavy Metals in Marine Sediments ofPalermo «Distribution MetalsinMarine Sediments ofHeavy Gulf (Sicily, Italy)». (2008). et al. R E

B. p C (2007). «ImplementaciódelaDirectiva marc(2007). del’aiguaet al. alesIllesBalears: avaluació dela .; . B. K r (1990). a S

a B (2012). et al.(2012). a rdon , (2003). «Environmental exposure(2003). et al. to mercury toxicopathologic andits implications for ub a ushik N rriento s .; A t a a nce , , J. M.; M.; J. , The Heavy Elements: Chemistry, Environmental Chemistry, HeavyThe Elements: Impact andHealth. Oxford: Effects dhik . P. C. s s , A a N r Molecular, Clinical andEnvironmental Toxicology.Volum 3,Environmental Toxi- nd (2009). «Biodegradation aspects ofPolycyclic «Biodegradationaspects (2009). Aromatic Hydrocarbons (PAHs): , .; M G T

D . a (2014). «Nickel as a Pollutant(2014). Management». and its International Research a rcí i s rtino e as a , , e T

Informe 2020 Mar Balear , S.; A R .; .; egi T ou s try lbertí s , , (ATSDR) (1999). «Toxicological(1999). profile(ATSDR) for Lead. (Draft for E .; .; , S.; M V → id → a centraciones decontaminantes ensedimentos. estudios paraevaluar laevolución delascon - comendable actualizar estos datos con nuevos haber variado con re elpaso deltiempo.Sería - de unestudio adicionaldelaño2005, ypueden 2009 y, enelcaso dealgunos delosmetales, vienen deunúnico estudio realizado enelaño nantes ensedimentos enlasIslasBaleares pro- Los datos de los que se dispone sobre contami- l , M. M. , a rtorell (2020) «Contaminantes ensedimentos».

V. Contaminación