Der Streitwert Der Denkmale

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Der Streitwert Der Denkmale Der Streitwert der Denkmale Gabi Dolff-Bonekämper Der Streitwert der Denkmale Gabi Dolff-Bonekämper Abstract Dass Denkmale wertvoll sein können, nicht obwohl, sondern gerade weil über sie gestritten wird, weil sie gesellschaftliche Konflikte anschaulich und verhandelbar machen, ist Anlass für die Erfindung des Konzeptes vom Streitwert der Denkmale. Wo könnte dies evidenter sein als im Berlin der Nachwendejahre? Nach der Öffnung der Mauer im November 1989 und der Wiedervereinigung der beiden ungleichen Stadthälften verloren nicht nur die Bild- und Bauwerke des Sozialismus ihre staats tragende Autorität. Auch in West-Berlin ging der sicher geglaubte Referenzrahmen für die programmatischen Bauten der Nachkriegszeit verloren. Die Denkmalpflege in Berlin stand damit vor der Herausforderung, Denkmalwerte quasi aus dem Stand heraus zu erkennen und zu begründen. Die Entscheidungen stießen nicht immer auf Zustimmung. Vieles war umstritten, wie die Reste der Berliner Mauer, die dann binnen weniger Jahre zum Konsensdenkmal wurden. Manches ging verloren, wie der Palast der Republik. Gabi Dolff-Bonekämper streitet seit drei Jahrzehnten in vielen Berliner Denkmal debatten und publiziert darüber im In- und Ausland. Eine Auswahl ihrer Berliner Texte wird in diesem Buch neu veröffentlicht. Abstract URBANOPHIL III Open Access Impressum Autorin: Prof. Dr. Gabi Dolff-Bonekämper Technische Universität Berlin Institut für Stadt- und Regionalplanung FG Denkmalpflege Hardenbergstraße 40a 10623 Berlin Diese Publikation wurde aus dem Open-Access-Publikationsfonds der Technischen Universität Berlin unterstützt. Publikationsdatum: 06.2021 ISBN: 978-3-9820586-5-8 (Book) ISBN: 978-3-9820586-7-2 (eBook) doi: 10.53171/978-3-9820586-7-2 Bibliografische Informationen der Deutschen Nationalbibliothek. Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über https://dnb.de abrufbar. © Gabi Dolff-Bonekämper 2021. Dieses Buch ist eine Open-Access-Publikation und wird unter der Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de) veröffentlicht, welche die Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und Wiedergabe in jeglichem Medium und Format erlaubt, sofern Sie den / die ursprünglichen Autor(en) und die Quelle ordnungsgemäß nennen, einen Link zur Creative Commons Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Die in diesem Buch enthaltenen Bilder und Materialien unterliegen ebenfalls der genannten Creative Commons Lizenz, insofern in den Abbildungsnachweisen der jeweiligen Artikel Gegenteiliges nicht durch ein Sternchen gekennzeichnet ist. Sofern das betreffende Material nicht unter der genannten Creative Commons Lizenz steht und die betreffende Handlung nicht nach gesetzlichen Vorschriften erlaubt ist, ist für die oben aufgeführten Weiter verwendungen des Materials die Einwilligung der jeweiligen Rechteinhaberin bzw. des jeweiligen Rechte- inhabers einzuholen. Die Autorin hat alle Angaben, Informationen sowie die Urheber- :innen / Inhaber:innen der Urheberrechte von Abbildungen sorg- fältig und nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert und geht davon aus, dass diese zum Zeitpunkt der Ver öffentlichung vollständig und korrekt sind. Sollten Sie sich dennoch in Ihren Ur- heberrechten verletzt fühlen, wenden Sie sich bitte an die Autorin. Weder der Verlag noch die Autorin übernehmen, ausdrücklich oder implizit, Gewähr für den Inhalt des Werkes, etwaige Fehler oder Äußerungen. Konzept und Gestaltung Bureau Punktgrau Buchgestaltung und Wissenschaftsdesign www.punktgrau.de Urbanophil – Netzwerk für urbane Kultur e. V. Urbanophil ist ein als gemeinnützig anerkannter eingetragener Verein. Anschrift: Schliemannstraße 43, 10437 Berlin, Germany Impressum www.urbanophil.net/verlag URBANOPHIL Berlin I 2021 V Inhaltsverzeichnis Der Streitwert der Denkmale 4 Vorwort von Gabi Dolff-Bonekämper Gegenwartswerte 12 Für eine Erneuerung von Alois Riegls Denkmalwerttheorie Zeitgrenzen der Urteilskraft 28 Die Zeitrelation des denkmalpflegerischen Argumentierens Denkmale der Zeitgeschichte in Berlin 42 Brüche, Widersprüche, Narben Kunstgeschichte als Zeitgeschichte 52 Das Thälmann-Denkmal in Berlin The Berlin Wall 70 An archaeological Site in Progress Conservation as found 82 Erhalten wie vorgefunden? Die Neue Wache in Berlin 92 Ein mehrfach gewolltes und gewordenes Denkmal Das Berliner Kulturforum 118 Architektur als Medium politischer Konflikte Kulturforum II 130 Konkurrierende Leitbilder der Stadtplanung. Oder: Was passiert, wenn auf Bau und Gegenbau ein Gegen-Gegenbau folgen soll? Das Erbe der unerfüllten Glücksversprechen 140 Kulturforum und Palast der Republik Figuration and Abstraction 164 Berlin in the 1960s: Two modi in East–West art and art politics Das Hansaviertel und seine Architekten 182 Ein berufsständisches Versöhnungsprojekt Denkmalschutz für die Nachkriegsmoderne 196 In West- und Ost-Berlin Die Stalinallee 208 Der erste Bauabschnitt Ähnlichkeit erwünscht 218 Zum sozialen und formalen Wert von wiederaufgebauten Denkmalen Bau und Gegenbau 230 Ein analytisches Denkmodell Inhaltsverzeichnis 3 Der Streitwert der Denkmale Vorwort von Gabi Dolff-Bonekämper Als ich im Mai 1988 von West-Deutschland nach Berlin kam, um meinen Posten als Denkmalpflegerin beim Landeskon- servator anzutreten, fuhr ich mit der S-Bahn von Wilhelmsruh bis Schlachten see, wo sich mein Ankunftsquartier befand. Ich fuhr auf einer Strecke, die mir, gewissermaßen auf einen Sitz, die einzigarti- ge politische Topographie West-Berlins vor Augen führte: erst den Bahndamm als Grenze, dann die abgedunkelten Geisterbahnhöfe unter Ost-Berlin und den matt erhellten Einreisebahnhof Friedrich- straße, dann, wieder in West-Berlin, die frisch renovierte Station Anhalter Bahnhof und schließlich die offene Strecke in den zuse- hends heller, offener und freundlicher erscheinenden Süd-Westen der Stadt. Auch wenn man es im Alltag übersehen konnte: Berlin war damals noch allseits eingeschlossen, die Grenze war wei- terhin hart und bedrohlich. Das weltpolitische Patt und die reiche finanzielle Subventionierung durch die BRD hielten West-Berlin noch immer in der Balance. Der Wettstreit der Systeme – Sozia- lismus gegen Kapitalismus und umgekehrt –, der zahlreichen Kul- tur- und Bauprojekten der 1950er- bis 70er-Jahre auf beiden Sei- ten der Grenze besonderes programmatisches Gewicht gegeben hatte, begann allmählich historisch zu werden. Das West-Berliner Denkmalamt, als Stabsstelle beim Sena- tor für Stadtentwicklung und Umweltschutz und damit in der Ver- waltungshierarchie an untergeordneter Stelle angesiedelt, hatte zwar das Wort, aber wenig eigene Autorität, insbesondere in der Auseinandersetzung mit anderen Instanzen der Berliner Regierung und Verwaltung, die „intern“ abzuwägen waren. Um was damals gestritten wurde, macht am besten der Katalog der Ausstellung „Verloren gefährdet geschützt“ deutlich, die zum 10. Jahrestag des Berliner Denkmalschutzgesetzes vom Dezember 1988 bis zum Sommer 1989 im ehemaligen Arbeitsschutzmuseum in der Fraunhoferstraße ausgerichtet wurde.1 Für die Erhaltung des Hau- ses, einem versehrten und stark vernachlässigten Hallenbau von 1900/01, war jahrelang vor Gericht gestritten worden. Glückliche Fügungen und ein günstiges Urteil hatten es letztlich vorm Ab- bruch bewahrt. Vorwort von Gabi Dolf-Bonekämper Die Ausstellung wurde von Norbert Huse (TU München) konzipiert und von einem Planungsstab ausgearbeitet, dem u. a. die Leiterin der Inventarisation im Amt, Christine Hoh Slodczyk – meine Vorgesetzte – und Wolfgang Wolters, Professor für Kunst- geschichte an der TU Berlin, angehörten. Die Katalogbeiträge und Aufsätze stellen eine klug getroffene Auswahl des Berliner Denk- malbestands vor und berichten, wie um viele Denkmale gerungen werden musste. Strittig waren vor allem die brachgefallenen Bau- ten des Verkehrs und der Industrie, die allmählich unmodern ge- wordenen Geschäftsbauten der 1950er- und frühen 1960er-Jahre in der City West, deren freier Stil und Schwung mit der Stützung durch die West-Alliierten assoziiert werden konnte, sowie die Bau- ten und Zeugnisse des Nationalsozialismus, denen fachkundig, 5 6 aber auch politisch beizukommen war. Ausstellung und Katalog verhandelten mithin durchaus nicht nur architekturhistorische Werte, sondern auch die historische und kulturelle Identität der Weststadt, die im Denkmalbestand anschaulich wurde. In seinem Vorwort schrieb Norbert Huse: „Die Ausstellung, die sich mit den Aufgaben, die der institutionalisierten Denkmalpflege gestellt sind, identifiziert, nimmt in solchen Prozessen Partei. Ihr Part ist der des Anwaltes für die Verteidigung, deren Mandat in der Erhaltung der Denkmale besteht, ganz unabhängig davon, Der Streitwert der Denkmale ob diese gefallen oder nicht. Nicht zuerst der Schönheit ist die Verteidigung verpflichtet, sondern der Geschichte, und zwar der ganzen, einschließlich der ungeliebten oder gar gehassten Teile.“2 Mit diesem anwaltlichen Mandat und mit der ihr eigenen fachlich-moralischen Autorität soll die Denkmalpflege nicht nur privaten Denkmaleignern gegenübertreten, sondern auch den Instanzen der Regierung und Verwaltung, denn das Land Berlin hatte mit dem Erlass des Gesetzes die Denkmalpflege nicht nur den Bürger*innen – und dem anonymen Kapital –, sondern auch sich selbst als widerständige Instanz gegenübergestellt. Der un- tergeordnete Status des Amtes als Stabsstelle machte es indes nicht leicht, diese Funktion aktiv und gar öffentlich
Recommended publications
  • Design Competition Brief
    Design Competition Brief The Museum of the 20th Century Berlin, June 2016 Publishing data Design competition brief compiled by: ARGE WBW-M20 Schindler Friede Architekten, Salomon Schindler a:dks mainz berlin, Marc Steinmetz On behalf of: Stiftung Preußischer Kulturbesitz (SPK) Von-der-Heydt-Straße 16-18 10785 Berlin Date / as of: 24/06/2016 Design Competition Brief The Museum of the 20th Century Part A Competition procedure ..............................................................................5 A.1 Occasion and objective .......................................................................................... 6 A.2 Parties involved in the procedure ........................................................................... 8 A.3 Competition procedure .......................................................................................... 9 A.4 Eligibility ............................................................................................................... 11 A.5 Jury, appraisers, preliminary review ...................................................................... 15 A.6 Competition documents ....................................................................................... 17 A.7 Submission requirements ...................................................................................... 18 A.8 Queries ................................................................................................................. 20 A.9 Submission of competition entries and preliminary review .................................
    [Show full text]
  • Visual Arts in the Urban Environment in the German Democratic Republic: Formal, Theoretical and Functional Change, 1949–1980
    Visual arts in the urban environment in the German Democratic Republic: formal, theoretical and functional change, 1949–1980 Jessica Jenkins Submitted: January 2014 This text represents the submission for the degree of Doctor of Philosophy (in partial fulfilment of its requirements) at the Royal College of Art Copyright Statement This text represents the submission for the degree of Doctor of Philosophy at the Royal College of Art. This copy has been supplied for the purpose of research for private study, on the understanding that it is copyright material, and that no quotation from this thesis may be published without proper acknowledgment. Author’s Declaration 1. During the period of registered study in which this thesis was prepared the author has not been registered for any other academic award or qualification. 2. The material included in this thesis has not been submitted wholly or in part for any academic award or qualification other than that for which it is now submitted. Acknowledgements I would like to thank the very many people and institutions who have supported me in this research. Firstly, thanks are due to my supervisors, Professor David Crowley and Professor Jeremy Aynsley at the Royal College of Art, for their expert guidance, moral support, and inspiration as incredibly knowledgeable and imaginative design historians. Without a generous AHRC doctoral award and an RCA bursary I would not have been been able to contemplate a project of this scope. Similarly, awards from the German History Society, the Design History Society, the German Historical Institute in Washington and the German Academic Exchange Service in London, as well as additional small bursaries from the AHRC have enabled me to extend my research both in time and geography.
    [Show full text]
  • The Heritage of National Socialism: the Culture of Remembrance in Berlin (Account of a Centre for Nonviolent Action Study Tour)
    Centre for Nonviolent Action Nonviolent for Centre The Heritage of National Socialism: The Culture of Remembrance in Berlin (Account of a Centre for Nonviolent Action study tour) Ivana Franović Translation: Photos: Ana Mladenović Nenad Vukosavljević Nedžad Horozović Proofreading: Alan Pleydell Design: Ivana Franović August, 2012 www.nenasilje.org Centre for Nonviolent Action Content Introduction _ 3 Anne Frank. here & now _ 16 The Topography of Terror _ 4 Environs of the concentration camp _ 17 Monument to the Murdered Jews of Europe _ 7 The Kaiser Wilhelm Memorial Church _ 19 Memorials to homosexuals, the Roma and Sinti The Missing House _ 20 and political opponents _ 8 The German-Russian museum _ 20 Widespread places of remembrance _ 10 Engaged art in Schöneberg _ 10 Appendix: The Jewish Museum _ 11 The Coventry Litany of Reconciliation _ 23 The German Resistance Memorial Centre _ 13 The Silent Heroes _ 15 © CNA 3 The Jewish Museum Introduction At the end of March 2012, six of us from the CNA team had the opportunity to go for a study tour to Berlin and devote a whole week to monuments in Berlin, that is those relating to the culture of remembrance. We had been waiting for this opportunity for a long time, and once we got it, we put the last ounce of effort into it. We returned full of impressions which have still not settled in us, and I think that we are not yet fully aware of all the things we’ve learned. In this paper I will try to give a review of most of the places we visited, so that we don’t forget (if indeed we ever could), but also to help sort out the main impressions.
    [Show full text]
  • The Acoustic City
    The Acoustic City The Acoustic City MATTHEW GANDY, BJ NILSEN [EDS.] PREFACE Dancing outside the city: factions of bodies in Goa 108 Acoustic terrains: an introduction 7 Arun Saldanha Matthew Gandy Encountering rokesheni masculinities: music and lyrics in informal urban public transport vehicles in Zimbabwe 114 1 URBAN SOUNDSCAPES Rekopantswe Mate Rustications: animals in the urban mix 16 Music as bricolage in post-socialist Dar es Salaam 124 Steven Connor Maria Suriano Soft coercion, the city, and the recorded female voice 23 Singing the praises of power 131 Nina Power Bob White A beautiful noise emerging from the apparatus of an obstacle: trains and the sounds of the Japanese city 27 4 ACOUSTIC ECOLOGIES David Novak Cinemas’ sonic residues 138 Strange accumulations: soundscapes of late modernity Stephen Barber in J. G. Ballard’s “The Sound-Sweep” 33 Matthew Gandy Acoustic ecology: Hans Scharoun and modernist experimentation in West Berlin 145 Sandra Jasper 2 ACOUSTIC FLÂNERIE Stereo city: mobile listening in the 1980s 156 Silent city: listening to birds in urban nature 42 Heike Weber Joeri Bruyninckx Acoustic mapping: notes from the interface 164 Sonic ecology: the undetectable sounds of the city 49 Gascia Ouzounian Kate Jones The space between: a cartographic experiment 174 Recording the city: Berlin, London, Naples 55 Merijn Royaards BJ Nilsen Eavesdropping 60 5 THE POLITIcs OF NOISE Anders Albrechtslund Machines over the garden: flight paths and the suburban pastoral 186 3 SOUND CULTURES Michael Flitner Of longitude, latitude, and
    [Show full text]
  • Designed by Professor Misty Sabol | 7 Days | June 2017
    Designed by Professor Misty Sabol | 7 Days | June 2017 College Study Tour s BERLIN: THE CITY EXPERIENCE INCLUDED ON TOUR Round-trip flights on major carriers; Full-time Tour Director; Air-conditioned motorcoaches and internal transportation; Superior tourist-class hotels with private bathrooms; Breakfast daily; Select meals with a mix of local cuisine. Sightseeing: Berlin Alternative Berlin Guided Walking Tour Entrances: Business Visit KW Institute for Contemporary Art Berlinische Galerie (Museum of Modern Art) Topography of Terror Museum 3-Day Museum Pass BMW Motorcycle Plant Tour Reichstag Jewish Holocaust Memorial Overnight Stays: Berlin (5) NOT INCLUDED ON TOUR Optional excursions; Insurance coverage; Beverages and lunches (unless otherwise noted); Transportation to free-time activities; Customary gratuities (for your Tour Director, bus driver and local guide); Porterage; Adult supplement (if applicable); Weekend supplement; Shore excursion on cruises; Any applicable baggage-handing fee imposed by the airlines SIGN UP TODAY (see efcollegestudytours.com/baggage for details); Expenses caused by airline rescheduling, cancellations or delays caused by the airlines, bad efcst.com/1868186WR weather or events beyond EF’s control; Passports, visa and reciprocity fees YOUR ITINERARY Day 1: Board Your Overnight Flight to Berlin! Day 4: Berlin Day 2: Berlin Visit a Local Business Berlin's outstanding infrastructure and highly qualified and educated Arrive in Berlin workforce make it a competitive location for business. Today you will Arrive in historic Berlin, once again the German capital. For many visit a local business. (Please note this visit is pending confirmation years the city was defined by the wall that separated its residents. In and will be confirmed closer to departure.) the last decade, since the monumental events that ended Communist rule in the East, Berlin has once again emerged as a treasure of arts Receive a 3 Day Museum Pass and architecture with a vibrant heart.
    [Show full text]
  • Jungen Welt« Vom 18
    G B M Nr. 45 Schriftenreihe zur Kultur Zeitzeichen Ausstellung der GBM in der Ladengalerie der »jungen Welt« vom 18. Juni bis 31. August 2019 Inhaltsverzeichnis Einführung S. 2 Rede zur Eröffnung der Ausstellung Martina Dost S. 4 Kein häßlicher Regentropfen der Geschichte Dr. Peter Michel S. 17 1 Blick in die Ladengalerie während der Eröffnungsrede Rede zur Eröffnung der Ausstellung Martina Dost Am 31. August 2019 schließt die vermutlich letzte Ausstellung der GBM. Da wir seit der Aufgabe unserer Geschäftsräume keine originalen Kunstwerke mehr zeigen konnten, bot es sich an, in der Ladengalerie der Tageszeitung »junge Welt« noch einmal über 30 Werke »unserer« bildenden Künstler der Öffentlichkeit zu präsentieren. Die »junge Welt« zieht am gleichen Strang und zeigt ebenfalls regelmäßig fortschrittliche Kunst. Es war eine erfreuliche Zusammenarbeit, die durch großes Besucherinteresse belohnt wurde. Erfahrener Kurator war Peter Michel, der mit seiner Frau Maria die Fäden der Organisation in der Hand hielt. Aber ohne die körperliche Arbeit des Aufhängens, die von den Profis der Zeitung erledigt wurde, ohne die Einladungen und umfangreiche Kleinarbeit, die viele Helfer der GBM und der »jungen Welt« im Hintergrund leisteten, hätten wir nicht solchen Erfolg verzeichnen können. 2 Galeriegespräch: Andreas Wessel, Peter Michel, Arnold Schölzel, Martina Dost, von links Am 18. Juni eröffneten wir die Ausstellung im vollbesetzten Raum mit einer Begrüßung von Helga Hörnig, der Vorsitzenden der GBM, mit einer Rede von Stefan Huth, dem Chefredakteur der »jungen Welt« und einer Eröffnungsrede von mir, Martina Dost. Stefan Huth erinnerte an die unermüdliche Arbeit der GBM, der Abwertung und dem angestrebten »Vergessen« der DDR-Künste ein Podium entgegenzusetzen.
    [Show full text]
  • Here to Expertly Guide You Through the New Normal in Travel
    Our Experience At Exeter International we have been creating memories and crafting custom-designed journeys for 27 years. We are a team of specialists committed to providing the best travel experiences in our destinations. Each of our experts has either travelled extensively on reconnaissance trips, or has lived in their area of expertise, giving us unparalleled first-hand knowledge. Because we focus on specific parts of the globe, we return to the same destinations many times, honing our experience over the years. Knowledgeable Up-to-the-Minute Local Information We are best placed to give you advice about traveling to Europe and beyond; from logistics and new protocols in museums, hotels and restaurants in each country. We are here to expertly guide you through the new normal in travel. Original Custom Programs, Meticulously Planned Our experts speak your language both literally and culturally. Our advice and recommendations are impartial, honest, and always have the individual in mind. We save valuable time in pre-trip research and focus on developing experiences that enrich and enhance your experience. Once on your journey you will have complete peace of mind with our local 24-hour contact person who is on hand to coordinate any changes in your program or help you in the case of any emergency. Hand-Selected Guides We know that guides are one of the most important components of any travel experience. That is why we only use local experts who have a history of working with our guests and whom we know personally. We are extremely particular in selecting our guides and are confident that they will be one of the most memorable aspects of any of our trips.
    [Show full text]
  • The Memoirs of Field-Marshal Keitel
    in the service of the reich The Memoirs of Field-Marshal Keitel Edited with an introduction and epilogue by Walter Görlitz Translated by David Irving F FOCAL POINT The Memoirs of Field-Marshal Keitel © Musterschmidt-Verlag, Göttingen, 1961 English translation by David Irving © William Kimber and Co., London, 1965 Electronic edition © Focal Point Publications, London, 2003 Library of Congress Catalog Card No. 66-14954 All rights reserved 2 Contents INTRODUCTION The Background and Career of Field-Marshal Keitel, 1882–1946 MEMOIRS 1: The Blomberg–Fritsch Crisis 2: From Austria to the End of the French Campaign 3: Prelude to the Attack on Russia 4: The Russian Campaign 5: Extracts from Keitel’s Wartime Letters to his Wife 6: The Bomb Plot of 20th July, 1944 7: The Last Days under Adolf Hitler 8: Afterthoughts EPILOGUE The Indictment Notes Index 3 Publisher’s Note The memoirs of Field-Marshal Keitel were written in manuscript in prison at Nuremberg beginning on 1st September, 1946. The original is in the posses- sion of the Keitel family. His narrative covering the years 1933 to 1938 is included in the German edi- tion, but in this English edition Keitel’s life up to 1937 is dealt with in the editor’s introduction, which contains many extracts from Keitel’s own account of those years. The translation of the mem- oirs themselves here begins with 1937, on page 36. On the other hand, some passages from the original manuscript, which were not included in the German edition, appear in this translation, as for example the description of the Munich crisis and the plan- ning discussions for the invasion of Britain.
    [Show full text]
  • The 1963 Berlin Philharmonie – a Breakthrough Architectural Vision
    PRZEGLĄD ZACHODNI I, 2017 BEATA KORNATOWSKA Poznań THE 1963 BERLIN PHILHARMONIE – A BREAKTHROUGH ARCHITECTURAL VISION „I’m convinced that we need (…) an approach that would lead to an interpretation of the far-reaching changes that are happening right in front of us by the means of expression available to modern architecture.1 Walter Gropius The Berlin Philharmonie building opened in October of 1963 and designed by Hans Scharoun has become one of the symbols of both the city and European musical life. Its character and story are inextricably linked with the history of post-war Berlin. Construction was begun thanks to the determination and un- stinting efforts of a citizens initiative – the Friends of the Berliner Philharmo- nie (Gesellschaft der Freunde der Berliner Philharmonie). The competition for a new home for the Berlin Philharmonic Orchestra (Berliner Philharmonisches Orchester) was won by Hans Scharoun whose design was brave and innovative, tailored to a young republic and democratic society. The path to turn the design into reality, however, was anything but easy. Several years were taken up with political maneuvering, debate on issues such as the optimal location, financing and the suitability of the design which brought into question the traditions of concert halls including the old Philharmonie which was destroyed during bomb- ing raids in January 1944. A little over a year after the beginning of construction the Berlin Wall appeared next to it. Thus, instead of being in the heart of the city, as had been planned, with easy access for residents of the Eastern sector, the Philharmonie found itself on the outskirts of West Berlin in the close vicinity of a symbol of the division of the city and the world.
    [Show full text]
  • Sightseeing by Boat
    Sightseeing by boat ... Berlin‘s waterways - always an experience Schedule 2018 March to December • CITY TOURS • SPECIAL TRIPS • EXCURSIONS • CHARTER www.reederei-riedel.de Family discount - Bridge Tours Office opening hours Showing this coupon, every family gets an unrepeatable 1st of January 2018 - 4th of March 2018 8,00 Euro discount on our Mon. to Fri. 8 am - 5 pm Bridge Tours! (min. 2 adults and 2 kids) Sat., Sun. and holiday closed Family discount - City Centre Tours 5th of March 2018 - 25th of March 2018 Mon. to Fri. 8 am - 5 pm Showing this coupon, every Sat. 9 am - 2 pm family gets an unrepeatable 5,00€Euro discount on our Sun. and holiday closed City Centre Tours! (min. 2 adults and 2 kids) 26th of March 2018 - 14th of October 2018 Mon. to Fri. 6:30 am - 8:30 pm Seniors discount Sat. 8 am - 6 pm Sun. and holiday 10 am - 3 pm Showing the ID card, seniors as well as disabled people get a discount of 15% off the regular fare. 15th of October 2018 - 28th of October 2018 (Only valid on daily cruises mo.-fr., Mon. to Fri. 8 am - 7 pm except holidays) Sat. 8 am - 6 pm Sun. and holiday 10 am - 3 pm Birthday discount Showing your ID, you get 29th of October 2018 - 16th of December 2018 a free cruise on your birthday! Mon. to Fri. 8 am - 5 pm Sat. 9 am - 2 pm (Only valid on daily cruises) Sun. and holiday closed 17th of December 2018 - 3rd of March 2019 Mon.
    [Show full text]
  • In Objekten Gdr in Objects
    DDR MUSEUM DDR IN OBJEKTEN GDR IN OBJECTS GDR IN OBJECTS 1949 — 1990 1949 – 1990 1949 DDR IN OBJEKTEN DDR IN OBJEKTEN ALLTAG | HEIM | KONSUM DDR DAILY LIFE | HOME | CONSUMPTION MUSEUM DDR IN OBJEKTEN GDR IN OBJECTS 1949 – 1990 BAND EINS VOLUME ONE DANKSAGUNGEN Acknowledgments Ralf Graf Adelmann, Anett und Stephan Hüssen, Matthias Kaminsky Ralf Graf Adelmann, Anett und Stephan Hüssen, Matthias Kaminsky und allen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen des DDR Museum. and the staff of the DDR Museum. Besonderer Dank gilt dem Sammlungsleiter des DDR Museum, Jörn Our special thanks to Jörn Kleinhardt, the head of collections at the Kleinhardt, sowie den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen der Samm- DDR Museum, and to the staff members in the collection department: lung: Maria Bartholomäus, Timotheus Götz, Frank Meißner sowie allen Maria Bartholomäus, Timotheus Götz, Frank Meißner. We also thank Objektspenderinnen und -spendern, ohne deren Großzügigkeit und En- everyone who donated their objects to the DDR Museum; without their DDR gagement es die Sammlung des DDR Museum nicht geben würde. generosity and commitment, the museum’s collection would not exist. IN OBJEKTEN GDR IN OBJECTS 1949 — 1990 Herausgeber [Publisher] Quirin Graf Adelmann v.A., Gordon Freiherr von Godin Projektleitung [Project management] Melanie Alperstaedt Text Quirin Graf Adelmann v.A., Dr. Stefan Wolle Edit Joris Buiks, Jörn Kleinhardt Lektorat [Copy-editing] Melanie Alperstaedt, Vanessa Jasmin Lemke Korrektorat [Correction] Shaya Zarrin Gestaltung [Design] Joris Buiks QUIRIN
    [Show full text]
  • Things to See in Berlin Mitte (West)
    Things to see in Berlin Mitte (West) If you can't join us for one of our guided Classic Berlin Tours, then please consider our self-guided version, or you could use this as a way to better understand what we will see and explore on the tour. This tour will take you about 90 minutes to 3 hours to complete, depending on how long you spend at each stop. WARNING: This tour differs slightly from the route and content of the guided tour. We recommend using this link to get U-bahn, S-bahn, walking, bike or any directions to ​ the Hauptbahnhof. Be sure to read our post on how to navigate public transportation in ​ ​ Berlin. Click here for a fully interactive map. ​ ​ ​ A - Berlin Central Station ​ ​ The huge glass building from 2006 is Europe’s biggest railroad junction – the elevated rails are for the East-West-connection and underground is North-South. Inside it looks more like a shopping mall with food court and this comes in handy, as Germany’s rather strict rules about Sunday business hours do not apply to shops at railroad stations. B - River Spree Cross Washington Platz outside the station and Rahel-Hirsch-Straße, turn right and use the red bridge with the many sculptures, to cross the River Spree. Berlin has five rivers and several canals. In the city center of Berlin, the Spree is 44 km (27 ml) and its banks are very popular for recreation. Look at the beer garden “Capital Beach” on your left! C - German Chancellery (Bundeskanzleramt) Crossing the bridge, you already see the German Chancellery (Bundeskanzleramt) from 2001, where the German chancellor works.
    [Show full text]