DOCSLIB.ORG

Skład Odessa, Muzyka, Literatura

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Skład Odessa, Muzyka, Literatura LITERATURA/HISTORIA XLI Studia odeskie Tom 4 Wydawca: Temida 2 Przy współpracy i wsparciu finansowym Wydziału Filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku Redaktor Naukowy Wydawnictwa Temida 2: Eugeniusz Ru śkowski Rada Naukowa Wydawnictwa Temida 2: Przewodnicz ący Rady Naukowej Wydawnictwa Temida 2: Rafał Dowgier Członkowie z Uniwersytetu w Białymstoku: Stanisław Bo żyk, Leonard Etel, Ewa M. Guzik- -Makaruk, Adam Jamróz, Dariusz Kijowski, Cezary Kosikowski, Cezary Kulesza, Jarosław Ławski, Agnieszka Malarewicz-Jakubów, Maciej Perkowski, Stanisław Prutis, Eugeniusz Ru śkowski, Walerian Sanetra, Joanna Sie ńczyło-Chlabicz, Ryszard Skarzy ński, Halina Świ ęczkowska, Jaroslav Volkonovski, Mieczysława Zdanowicz Członkowie z Polski: Marian Filar (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu), Edward Gniewek (Uniwersytet Wrocławski), Lech Paprzycki (Sąd Najwy ższy) Członkowie zagraniczni: Lidia Abramczyk (Pa ństwowy Uniwersytet im. Janki Kupały w Grodnie, Białoru ś), Vladimir Bab čak (Uniwersytet w Koszycach, Słowacja), Renata Almeida da Costa (Uniwersytet La Salle, Brazylia), Chris Eskridge (Uniwersytet w Nebrasce, USA), José Luis Iriarte Ángel (Uniwersytet Navarra, Hiszpania), Marina Karasjewa (Uniwersytet w Worone żu, Rosja), Bernhard Kitous (Uniwersytet w Rennes, Francja), Martin Krygier (Uniwersytet w Nowej Południowej Walii, Australia), Petr Mrkyvka (Uniwersytet Masaryka, Czechy), Marcel Alexander Niggli (Uniwersytet we Fryburgu, Szwajcaria), Andrej A. Novikov (Pa ństwowy Uniwersytet w Sankt Petersburgu, Rosja), Sławomir Redo (Uniwersytet Wiede ński, Austria), Ro ścisław Radyszewski (Uniwersytet im. Tarasa Szewczenki w Kijowie, Ukraina), Bernd Schünemann (Uniwersytet w Monachium, Niemcy), Sebastiano Tafaro (Uniwersytet w Bari, Włochy), Wiktor Trinczuk (Kijowski Narodowy Handlowo-Ekonomiczny Uniwersytet, Ukraina) Żadna cz ęść tej pracy nie mo że by ć powielana i rozpowszechniana w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny), wł ącznie z fotokopiowaniem – bez pisemnej zgody Wydziału Filologicznego UwB i wydawcy. Wydawnictwo Stowarzyszenia Absolwentów Wydziału Prawa Uniwersytetu w Białymstoku ul. Mickiewicza 1, 15-213 Białystok tel. 85 745 71 68, fax 85 740 60 89 e-mail: [email protected] http://temida2.uwb.edu.pl WYDZIAŁ FILOLOGICZNY UNIWERSYTETU W BIAŁYMSTOKU NAUKOWA SERIA WYDAWNICZA LITERATURA/HISTORIA XLI KATEDRA BADA Ń FILOLOGICZNYCH „WSCHÓD – ZACHÓD” KATEDRA UKRAINISTYKI ODESKIEGO NARODOWEGO UNIWERSYTETU IM. ILJI MIECZNIKOWA MUZEUM LITERATURY W ODESSIE Muzeum Literatury w Odessie, wej ście do Pałacu Gagarina (połowa XIX w.) KOMITET REDAKCYJNY SERII: Mariya Bracka, Piotr Chomik, Lilia Citko, Agnieszka Czajkowska, Krzysztof Czajkow- ski, Grzegorz Czerwi ński, Gra żyna Dawidowicz, Joanna Dziedzic, Anna Janicka, Tade- usz Kasabuła, Dariusz Kukiełko, Andrzej P. Kluczy ński, Kamil Kopania, Krzysztof Korotkich, Grzegorz Kowalski, Paweł Kuci ński, Lucy Lisowska, Jarosław Ławski [Przewodnicz ący ], Iwona E. Rusek, Krzysztof Rutkowski, Michał Siedlecki, Paweł Wojciechowski, Łukasz Zabielski Recenzenci tomu: Prof. Tetiana Meyzerska (Uniwersytet Lingwistyczny, Kijów) Dr hab. Agnieszka Matusiak, prof. UWr (Wrocław) Redakcja tomu: Natalia Maliutina, Weronika Biegluk-Le ś Wst ęp i układ: Jarosław Ławski Opracowanie tekstów: Dariusz Kukiełko, Jarosław Ławski Korekta: Zespół Białostocki i Zespół Odeski Koncepcja graficzna: Hubert Pilcicki (Alter Studio) Skład tomu: Ewa Frymus-Dąbrowska Streszczenia: Irena Szewczenko, Dortekst Indeks nazwisk: Marta Konopko, Krzysztof Rutkowski ©Copyright by Uniwersytet w Białymstoku, Białystok 2019 Na okładce wykorzystano obraz Iwana Ajwazowskiego Bryg „Mierkurij” atakowany przez dwa okr ęty tureckie (1892) Wydanie I Ksi ąż ka wydana ze środków Wydziału Filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku oraz Katedry Bada ń Filologicznych „Wschód – Zachód” ISBN 978-83-65696-46-5 Druk: PRYMAT, Mariusz Śliwowski, ul. Hetma ńska 42, 15-727 Białystok, tel. 602 766 304, e-mail: [email protected], www.prymat.biasoft.net ODESSA MUZYKA LITERATURA UKRAIŃSKO-POLSKI TRANSFER KULTUROWY STUDIA Redakcja naukowa Natalia Maliutina, Weronika Biegluk-Leś Wstęp i układ Jarosław Ławski Białystok – Odessa 2019 NAUKOWA SERIA WYDAWNICZA COLLOQUIA ORIENTALIA BIALOSTOCENSIA Wschód, pogranicza, Kresy, obrze ża i kra ńce, peryferie i prowincja to miejsca o szcze- gólnej mocy kulturotwórczej. Równocze śnie jest to przestrze ń oddziaływania odmien- nych centrów cywilizacyjnych, religijnych, j ęzykowych, symbolicznych i literackich. Białystok i Podlasie, dawne ziemie Wielkiego Ksi ęstwa Litewskiego i całej jagiello ń- skiej Rzeczypospolitej to miejsce i dynamiczna przestrze ń pograniczna w gł ębokim znaczeniu: stykaj ą si ę tutaj przecinaj ące Europ ę na pół płyty kontynentalne cywilizacji łaci ńskiego Zachodu i bizantyjskiego Wschodu. Ścieraj ą si ę tu, ale nie niszcz ąc wza- jemnie, Orient ze światem Zachodu, Bałtowie ze Słowianami, prawosławni z katolika- mi, Białorusini z Polakami, Ukrai ńcy i Rosjanie. To źródło niemal wygasłej, niegdy ś żywej tradycji żydowskiej, wyniszczonej przez Szoah, powoli odbudowuj ącej si ę w nowym otoczeniu kulturowym i etnicznym. Tu znajduj ą si ę wielkie centra religijne i kulturalne wschodniego i zachodniego chrystianizmu: Ostra Brama, Żyrowice, Świ ęta Góra Grabarka, Poczajów, Troki, Ławra Supraska, Grodno, Żytomierz, Bar, nade wszystko Ławra Kijowsko-Peczerska; tu le żą o środki polskiego islamu: Kruszyniany i Bohoniki, centra religijne Karaimów, źródła chasydyzmu. Białostockie Kolokwia Wschodnie to idea słu żą ca mi ędzykulturowej i mi ędzyreligij- nej wymianie my śli, utrwalaniu źródeł pami ęci i to żsamo ści kulturowo-historycznej, badaniu świadectw literackich, artystycznych, przedstawiaj ących przenikanie si ę wiar, kultur i to żsamo ści. „Colloquia Orientalia Bialostocensia” to naukowa seria wydawnicza, której zadaniem jest publikowanie materiałów źródłowych i prac naukowych dotycz ących szeroko ro- zumianego dziedzictwa europejskiego Wschodu. Jego cz ęś ci stanowi ą… ‒ Kultura, literatura, historia Europy Środkowej i Wschodniej. ‒ Cywilizacyjne i kulturowe pogranicza Europy i innych kontynentów, Orientu, Południa, Śródziemnomorza. ‒ Pierwsza Rzeczpospolita oraz kultury krajów słowia ńskich, bałtyckich, ger- ma ńskich, roma ńskich. ‒ Wielkie Ksi ęstwo Litewskie, Podlasie i Polesie, Inflanty, Kresy, pogranicze wschodnie, Prusy Wschodnie. ‒ Kultury mniejszo ści: Białorusinów, Żydów, Karaimów, Ukrai ńców, Rosjan, Niemców, Romów, Tatarów, staroobrz ędowców, prawosławnych, protestan- tów. ‒ Tradycje, obrz ędy, symbole i mity narodów Wschodu, j ęzyki ludów zamiesz- kuj ących t ę kulturow ą przestrze ń. STUDIA ODESKIE – IV Redakcja: Jarosław Ławski, Natalia Maliutina WYDZIAŁ FILOLOGICZNY UNIWERSYTETU W BIAŁYMSTOKU ОДЕСА МУЗИКА ЛІТЕРАТУРА УКРАЇНО-ПОЛЬСЬКИЙ КУЛЬТУРНИЙ ТРАНСФЕР СТУДІЇ Наукова редакція Наталя Малютіна, Вероніка Бєглюк-Лесь Вступ і макет Ярослав Лавський Білосток – Одеса 2019 RADA NAUKOWA SERII WYDAWNICZEJ: COLLOQUIA ORIENTALIA BIALOSTOCENSIA Andrzej Baranow (VDU Wilno, UwB) Adam Bezwi ński (UKW, Bydgoszcz) Gra żyna Borkowska (IBL PAN, Warszawa) Tadeusz Bujnicki (UW, Warszawa) – Przewodnicz ący Andrea F. De Carlo (Neapol, Włochy) Urszula Cierniak (UJD, Cz ęstochowa) Ireneusz Dawidowicz (Białystok) Jolanta Gadek (Ksi ąż nica Podlaska) Mieczysław Jackiewicz (UWM, Olsztyn) Wołodymyr Jerszow ( Żytomierz, Ukraina) Wojciech Kass (Pranie, Polska) Zbigniew Ka źmierczyk (UG, Gda ńsk) Anna Kie żuń (UwB, Białystok) Halina Krukowska (UwB, Białystok) Ryszard Löw (Tel-Awiw, Izrael) Jan Leo ńczuk (Łubniki, Białystok) Natalia Maliutina (Odessa, UwB) El żbieta Mikiciuk (UG, Gda ńsk) Małgorzata Mikołajczak (UZ, Zielona Góra) Wiktoria Moczałowa (RAN, Rosja) Swietłana Musijenko (Grodno, Białoru ś) Aleksander Naumow (Wenecja, Włochy) Viviana Nosilia (Padwa, Włochy) Jerzy Nikitorowicz (UwB, Białystok) Eulalia Papla (UJ, Kraków) Danuta Piwowarska (UJ, Kraków) Jarosław Poliszczuk (UAM, Pozna ń) Ro ścisław Radyszewski (Kijów, Ukraina) Dorota Rembiszewska (IS PAN, Warszawa) German Ritz (Zürich, Szwajcaria) Krzysztof Rutkowski (UW, Warszawa) Tadeusz Sucharski (AP, Słupsk) Wanda Supa (UwB, Białystok) Halina Turkiewicz (Wilno, Litwa) Violetta Wejs-Milewska (UwB, Białystok) Alois Woldan (Universität Wien) Jolanta Wróbel-Best (Houston, USA) ODESSA MUSIC LITERATURE UKRAINIAN-POLISH CULTURAL TRANSFER STUDIES Edited by Natalya Malyutina, Weronika Biegluk-Leś, Prefaced and compiled by Jarosław Ławski Białystok – Odessa 2019 Opera w Odessie (1887), widok współczesny Opera i Filharmonia Podlaska, Białystok, 2012, ul. Odeska 1 SPIS TRE ŚCI Jarosław Ławski Muzyka w polsko-ukrai ńskim dialogu literackim i kulturowym . 23 Natalia Maliutina Вступ ................................................. ....... 27 Вступление ................................................. 29 I. ODESKIE OBRAZY Kateryna Khomenko Одесский оперный театр в мемуарной литературе первой половины XIX столетия ............................... 33 Alena Yavorska Рецензии в стихах на оперные и драматические постановки в одесской периодике 1915–1917 гг . .......................... 47 Jarosław Poliszczuk Нонконформізм і розвиток музичної комедії в Одесі 50–80-х років ХХ століття ............................................ 63 II. POLSKA DWUDZIESTOWIECZNO ŚĆ Joanna Godlewska Reminiscencje czarnomorskie we wczesnej poezji Jarosława Iwaszkiewicza .......................... ............. 85 Jarosław Ławski Odessa 1918: u źródeł libretta Króla Rogera Iwaszkiewicza i Szymanowskiego ................................. ........... 97 Michał Siedlecki Odessa
Load more

Recommended publications
  • The-Piano-Teaching-Legacy-Of-Solomon-Mikowsky.Pdf
    ! " #$ % $%& $ '()*) & + & ! ! ' ,'* - .& " ' + ! / 0 # 1 2 3 0 ! 1 2 45 3 678 9 , :$, /; !! < <4 $ ! !! 6=>= < # * - / $ ? ?; ! " # $ !% ! & $ ' ' ($ ' # % %) %* % ' $ ' + " % & ' !# $, ( $ - . ! "- ( % . % % % % $ $ $ - - - - // $$$ 0 1"1"#23." 4& )*5/ +) * !6 !& 7!8%779:9& % ) - 2 ; ! * & < "-$=/-%# & # % %:>9? /- @:>9A4& )*5/ +) "3 " & :>9A 1 The Piano Teaching Legacy of Solomon Mikowsky by Kookhee Hong New York City, NY 2013 2 TABLE OF CONTENTS Preface by Koohe Hong .......................................................3 Endorsements .......................................................................3 Comments ............................................................................5 Part I: Biography ................................................................12 Part II: Pedagogy................................................................71 Part III: Appendices .........................................................148 1. Student Tributes ....................................................149 2. Student Statements ................................................176
    [Show full text]
  • USHMM Finding
    http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection MARIAN FILAR [1-1-1] THIS IS AN INTERVIEW WITH: MF - Marian Filar [interviewee] EM - Edith Millman [interviewer] Interview Dates: September 5, and November 16, 1994, June 16, 1995 Tape one, side one: EM: This is Edith Millman interviewing Professor Marian Filar. Today is Septem- ber 5, 1994. We are interviewing in Philadelphia. Professor Filar, would you tell me where you were born and when, and a little bit about your family? MF: Well, I was born in Warsaw, Poland, before the Second World War. My father was a businessman. He actually wanted to be a lawyer, and he made the exam on the university, but he wasn’t accepted, but he did get an A, but he wasn’t accepted. EM: Could you tell me how large your family was? MF: You mean my general, just my immediate family? EM: Yeah, your immediate family. How many siblings? MF: We were seven children. I was the youngest. I had four brothers and two sis- ters. Most of them played an instrument. My oldest brother played a violin, the next to him played the piano. My sister Helen was my first piano teacher. My sister Lucy also played the piano. My brother Yaacov played a violin. So there was a lot of music there. EM: I just want to interject that Professor Filar is a known pianist. Mr.... MF: Concert pianist. EM: Concert pianist. Professor Filar, could you tell me what your life was like in Warsaw before the war? MF: Well, it was fine.
    [Show full text]
  • Fourteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal
    Fourteenth 29 January 2021 United Nations Congress on Crime Prevention and English only Criminal Justice Kyoto, Japan, 7–12 March 2021 Item 5 of the provisional agenda* Multidimensional approaches by Governments to promoting the rule of law by, inter alia, providing access to justice for all; building effective, accountable, impartial and inclusive institutions; and considering social, educational and other relevant measures, including fostering a culture of lawfulness while respecting cultural identities, in line with the Doha Declaration ** Background documents received from individual experts Białystok Legal Studies Prepared by Sławomir Redo __________________ * A/CONF.234/1/Rev.1. ** The designations employed, the presentation of material and the views expressed in the paper do not necessarily reflect the views of the United Nations Secretariat and do not imply the expression of any opinion whatsoever concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. V.21-00585 (E) *2100585* UNIWERSYTET W BIAŁYMSTOKU WYDZIAŁ PRAWA BIAŁOSTOCKIE STUDIA PRAWNICZE BIAŁYSTOK 2018 VOLUME 23 nr 3 Advancing Culture of Lawfulness: Towards the Achievement of the 2030 Agenda BIAŁOSTOCKIE STUDIA PRAWNICZE VOLUME 23 nr 3 Editor-in-Chief of the Publisher Wydawnictwo Temida 2: Cezary Kosikowski Chair of the Advisory Board of the Publisher Wydawnictwo Temida 2: Emil W. Pływaczewski Advisory Board: Representatives of the University of Białystok: Stanisław Bożyk, Leonard Etel, Ewa M. Guzik-Makaruk, Adam Jamróz, Dariusz Kijowski, Cezary Kosikowski, Cezary Kulesza, Agnieszka Malarewicz-Jakubów, Maciej Perkowski, Stanisław Prutis, Eugeniusz Ruśkowski, Walerian Sanetra, Joanna Sieńczyło- Chlabicz, Ryszard Skarzyński, Halina Święczkowska, Jaroslav Volkonovski, Mieczysława Zdanowicz.
    [Show full text]
  • Beth Levin Inward Voice
    1838 — 1973 — 1828 Beth Levin Inward Voice Robert Schumann: Kreisleriana Anders Eliasson: Versione Franz Schubert: Piano Sonata in C minor D 958 LC 28016 Beth Levin / Inward Voice Studio Live Recording Robert Schumann (1810 — 56) Kreisleriana. Fantasien op. 16. Seinem Freunde Frédéric Chopin zugeeignet (1838) 1 32’ 38“ I Äußerst bewegt. II Sehr innig und nicht zu rasch * Intermezzo I. Sehr lebhaft - Erstes Tempo - Intermezzo II. Etwas bewegter - Langsamer (erstes Tempo) III Sehr aufgeregt * Etwas langsamer – Erstes Tempo – Noch schneller IV Sehr langsam * Bewegter – Erstes Tempo V Sehr lebhaft VI Sehr langsam * Etwas bewegter – Erstes Tempo VII Sehr rasch * Noch schneller – Etwas langsamer VIII Schnell und spielend Anders Eliasson (1947 — 2013) Versione per pianoforte (1973) 2 06’ 54“ Franz Peter Schubert (1797 — 1828) Sonate c-moll D 958 (1828) I Allegro 3 08’ 52“ II Adagio 4 12’ 37“ III Menuett. Allegro 5 03’ 10“ IV Allegro 6 10’ 17“ total 73’ 30“ Beth Levin In Beth Levins Spiel sind die Einflüsse Beth Levin fashions a uniquely transcen- mächtiger pianistischer und musikalisch- dent and personal style that combines four tow- kultureller Traditionen zu einem unver- ering pianistic, musical and cultural traditions. kennbar eigentümlichen Stil transzendiert: From her first great teacher, Marian Filar, Le- die polnische Schule kantabler klanglicher vin acquired the melodic and timbral refinement Verfeinerung ihres ersten großen Lehrers of the Polish school. Another early influence, Ru- Marian Filar; die strukturelle Klarheit und dolf Serkin, fostered a sense of structural clarity musikantische Natürlichkeit Rudolf Ser- and natural musicianship, while Leonard Shure kins; die monumentale Kraft und unwider- demonstrated his monumental force and irresis- stehliche Brillanz Leonard Shures; und die tible brilliance to his young student.
    [Show full text]
  • 12, 2000 Gusman Center for the Performing Arts, 174 East Flagler Street, Miami
    March 4 - 12, 2000 Gusman Center for the Performing Arts, 174 East Flagler Street, Miami First Prize Second Prize Third Prize Co-Winner Ning An Jun Asai Brenda Huang Third Prize Co-Winner Fifth Prize Sixth Prize Hiroko Kunitake Katherine Lee James Lent 6 Lady Blanka A. Rosenstiel Jadwiga Gewert Executive Director, Chopin Foundation of the United States, Inc. Maestro Tadeusz Strugala Grant Johannesen Agustin Anievas Ivan Davis Ian Hobson Constance Keene Chairman Janusz Olejniczak Gersende de Sabran Ruth Slenczynska Susan Starr Alan Gampel Marian Filar Juliette de Marcellus Ning An Jun Asai Andrew Brownell Keith Chambers Dawn Chan Stephanie Chou Melody Fader Inna Faliks Andre von Frasunkiewicz Laura Garritson Brenda Huang U-Jung Jung Lynn Kao Angela Kim Keith Kirchoff Hiroko Kunitake Katherine Lee James Lent Emi Nakajima Quynh Nguyen Evgenia Pilyavina Christopher Weldon Regina Yah Kay Zavislak First Prize $15,000 Awarded by Harriet Irsay and Concert debut at Carnegie Hall/Weill Recital Hall sponsored by the Chopin Foundation New York Council and A twenty-engagement United States concert tour arranged by the Chopin Foundation of the United States Second Prize $10,000 Awarded by Donald Carlin Third Prize $5,000 Awarded by Jean Black Fourth Prize $4,000 Awarded by Olga and David Melin The top four prize winners will also travel to Warsaw, Poland to compete in the International Chopin Piano Competition, with all expenses underwritten by a grant from the Frank Stanley Beveridge Foundation Fifth Prize $3,000 Awarded by the Chopin Foundation South Florida Council Sixth Prize $2,000 Awarded by Dr. F. Warren O’Reilly Special Prizes $1,000 for Best Performance of a Mazurka Awarded in memory of Andrzej Wasowski $1,000 for Best Performance of a Polonaise Awarded in memory of Dr.
    [Show full text]
  • BSP 21Eng.Indb
    UNIVERSITY OF BIAŁYSTOK FACULTY OF LAW BIAŁOSTOCKIE STUDIA PRAWNICZE BIAŁYSTOK 2016 VOLUME 21 Ministry of Science and Higher Education Republic of Poland Creation of the English-language versions of the articles published in the „Białostockie Studia Prawnicze” [Białystok Legal Studies] funded under the contract no. 548/P-DUN/2016 and 548/1/P-DUN/2016 from resources of the Minister of Science and Higher Education dedicated to the popularisation of science. Stworzenie anglojęzycznych wersji wydawanych publikacji w “Białostockich Studiach Prawniczych” fi nansowane w ramach umowy 548/P-DUN/2016 i 548/1/P-DUN/2016 ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę. BIAŁOSTOCKIE STUDIA PRAWNICZE VOLUME 21 Editor-in-Chief of the Publisher Wydawnictwo Temida 2: Cezary Kosikowski Chair of the Advisory Board of the Publisher Wydawnictwo Temida 2: Emil W. Pływaczewski Advisory Board: Representatives of the University of Białystok: Stanisław Bożyk, Leonard Etel, Ewa M. Guzik-Makaruk, Adam Jamróz, Dariusz Kijowski, Cezary Kosikowski, Cezary Kulesza, Agnieszka Malarewicz-Jakubów, Maciej Perkowski, Stanisław Prutis, Eugeniusz Ruśkowski, Walerian Sanetra, Joanna Sieńczyło-Chlabicz, Ryszard Skarzyński, Halina Święczkowska, Jaroslav Volkonovski, Mieczysława Zdanowicz. Representatives of other Polish Universities: Marian Filar (Nicolaus Copernicus University in Toruń, Edward Gniewek (University of Wrocław), Lech Paprzycki (Kozminski University in Warsaw), Stanisław Waltoś (Jagiellonian University in Kraków). Representatives of Foreign Universities and Institutions: Lilia Abramczyk (Janek Kupała State University in Grodno, Belarus),Vladimir Babčak (University of Kosice, Slovakia), Renata Almeida da Costa (University of La Salle, Brazil), Chris Eskridge (University of Nebraska, the USA), Jose Luis Iriarte (University of Nebraska, the USA) Marina Karasjewa (University of Voronezh, Russia), Alexei S.
    [Show full text]
  • CHRZEŚCIJAŃSKIE DZIEDZICTWO DUCHOWE NARODÓW SŁOWIAŃSKICH Wydawca: Temida 2 Przy Współpracy I Wsparciu Finansowym Wydziału Filologicznego Uniwersytetu W Białymstoku
    CHRZEŚCIJAŃSKIE DZIEDZICTWO DUCHOWE NARODÓW SŁOWIAŃSKICH Wydawca: Temida 2 Przy współpracy i wsparciu finansowym Wydziału Filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku Redaktor Naukowy Wydawnictwa Temida 2: Cezary Kosikowski Rada Naukowa Wydawnictwa Temida 2: Przewodniczący Rady Naukowej Wydawnictwa Temida 2: Emil W. Pływaczewski Członkowie z Uniwersytetu w Białymstoku: Stanisław Bożyk, Leonard Etel, Ewa M. Guzik ‑Makaruk, Adam Jamróz, Dariusz Kijowski, Cezary Kosikowski, Cezary Kulesza, Jarosław Ławski, Agnieszka Malarewicz ‑Jakubów, Maciej Perkowski, Stanisław Prutis, Eugeniusz Ruśkowski, Walerian Sanetra, Joanna Sieńczyło ‑Chlabicz, Ryszard Skarzyński, Halina Święczkowska, Jaroslav Volkonovski, Mieczysława Zdanowicz Członkowie z Polski: Marian Filar (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu), Edward Gniewek (Uniwersytet Wrocławski), Lech Paprzycki (Sąd Najwyższy) Członkowie zagraniczni: Lidia Abramczyk (Państwowy Uniwersytet im. Janki Kupały w Grodnie, Białoruś), Vladimir Babčak (Uniwersytet w Koszycach, Słowacja), Renata Almeida da Costa (Uniwersytet La Salle, Brazylia), Chris Eskridge (Uniwersytet w Nebrasce, USA), José Luis Iriarte Ángel (Uniwersytet Navarra, Hiszpania), Marina Karasjewa (Uniwersytet w Woroneżu, Rosja), Bernhard Kitous (Uniwersytet w Rennes, Francja), Martin Krygier (Uniwersytet w Nowej Południowej Walii, Australia), Petr Mrkyvka (Uniwersytet Masaryka, Czechy), Marcel Alexander Niggli (Uniwersytet we Fryburgu, Szwajcaria), Andrej A. Novikov (Państwowy Uniwersytet w Sankt Petersburgu, Rosja), Sławomir Redo (Uniwersytet
    [Show full text]
  • Myth and Appropriation: Fryderyk Chopin in the Context of Russian and Polish Literature and Culture by Tony Hsiu Lin a Disserta
    Myth and Appropriation: Fryderyk Chopin in the Context of Russian and Polish Literature and Culture By Tony Hsiu Lin A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Slavic Languages and Literatures in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Anne Nesbet, Co-Chair Professor David Frick, Co-Chair Professor Robert P. Hughes Professor James Davies Spring 2014 Myth and Appropriation: Fryderyk Chopin in the Context of Russian and Polish Literature and Culture © 2014 by Tony Hsiu Lin Abstract Myth and Appropriation: Fryderyk Chopin in the Context of Russian and Polish Literature and Culture by Tony Hsiu Lin Doctor of Philosophy in Slavic Languages and Literatures University of California, Berkeley Professor Anne Nesbet, Co-Chair Professor David Frick, Co-Chair Fryderyk Chopin’s fame today is too often taken for granted. Chopin lived in a time when Poland did not exist politically, and the history of his reception must take into consideration the role played by Poland’s occupying powers. Prior to 1918, and arguably thereafter as well, Poles saw Chopin as central to their “imagined community.” They endowed national meaning to Chopin and his music, but the tendency to glorify the composer was in a constant state of negotiation with the political circumstances of the time. This dissertation investigates the history of Chopin’s reception by focusing on several events that would prove essential to preserving and propagating his legacy. Chapter 1 outlines the indispensable role some Russians played in memorializing Chopin, epitomized by Milii Balakirev’s initiative to erect a monument in Chopin’s birthplace Żelazowa Wola in 1894.
    [Show full text]
  • The Constitutional Tribunal in Poland in the Context of Constitutional Judiciary
    BIAŁYSTOK LAW BOOKS BLB 11 To my Parents and Brothers Lech Jamróz THE CONSTITUTIONAL TRIBUNAL IN POLAND IN THE CONTEXT OF CONSTITUTIONAL JUDICIARY Białystok 2014 Editor in Chief of Publishing House Temida 2: Cezary Kosikowski Chief: Emil W. Pływaczewski Scientifi c Board: Members from University of Bialystok: Stanisław Bożyk, Adam Czarnota, Leonard Etel, Ewa M. Guzik-Makaruk, Adam Jamróz, Dariusz Kijowski, Cezary Kulesza, Agnieszka Malare- wicz-Jakubów, Maciej Perkowski, Stanisław Prutis, Eugeniusz Ruśkowski, Walerian Sanetra, Joanna Sieńczyło-Chlabicz, Ryszard Skarzyński, Halina Święczkowska, Mieczysława Zdanowicz National Members: Marian Filar (Nicolaus Copernicus University in Toruń), Edward Gniewek (University of Wrocław), Lech Paprzycki (Supreme Court) Foreign Members: Lidia Abramczyk (Yanka Kupala State University of Grodno, Belarus), Vladimir Babčak (University in Kosice, Slovakia), Renata Almeida da Costa (La Salle University, Brasil), Chris Eskridge (University of Nebrasca, USA), Jose Luis Iriarte Angél (University of Navarra, Spain), Marina Karasjewa (Voronezh State University, Russia), Aleksiej S. Kartsov (Fed- eral Constitutional Tribunal in Sankt Petersburg, Russia), Bernhard Kitous (University of Rennes, France), Jolanta Kren Kostkiewicz (University of Bern, Switzerland), Martin Krygier (University of New South Wales, Australia), Anthony Minnaar (University of South Africa, Republic of South Africa), Antonello Miranda (University in Palermo, Italy), Petr Mrkyvka ( Masaryk Universi- ty, Czech), Marcel Alexander Niggli (University of Fribourg, Switzerland ) Andrei A. Novikov (Saint Petersburg State University Russia), Sławomir Redo (Univerity of Vienna, Austria), Jerzy Sarnecki (Stokholm University, Sweden), Bernd Schünemann (University of Munich, Germany), Kevin Saunders (Michigan State University, USA), Sebastiano Tafaro (University of Bari, Italy), Wiktor Trinczuk (Kyiv University of Tourism, Economics and Law, Ukraine), Keiichi Yamanaka (Kansai Univesrity, Japan).
    [Show full text]
  • Download Download
    Philosophy and Canon Law Vol. 6 Between the Culture of the Right to Responsible Parenthood and the Culture of the “New” Human Rights: Reproductive and Sexual (II) Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego • Katowice 2020 Editor-in-Chief Andrzej Pastwa Deputy Editor-in-Chief Pavol Dancák Members of the Board Krzysztof Wieczorek (Chair of Philosophy Department) Tomasz Gałkowski (Chair of Law Department) International Advisory Board Chair Most Rev. Cyril Vasil’ (Pontifical Oriental Institute, Roma, Italy) Members of the Board Libero Gerosa (Faculty of Theology in Lugano, Switzerland), Wojciech Góralski (Cardinal Ste- fan Wyszyński University, Warsaw, Poland), Stephan Haering (Ludwig Maximilian University of Munich, Germany), Adrian Loretan (University of Lucerne, Switzerland), Janusz Kowal (Pon- tifical Gregorian University, Roma, Italy), V. Bradley Lewis (Catholic University of America, Washington, D.C., USA), Wilhelm Rees (University of Innsbruck, Austria), David L. Schindler (Catholic University of America, Washington, D.C., USA), Santiago Sia (National University of Ireland, Dublin, Ireland), Zbigniew Suchecki (Pontifical University Antonianum, Roma, Italy) Referees of the Board Miguel Bedolla (University of Texas, San Antonio, USA), Alexandru Buzalic (Babeş-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania), Martin Dojčár (University of Trnava, Slovakia), Michał Drożdż (Pontifical University of John Paul II, Cracow, Poland), Roger Enriquez (University of Texas, San Antonio, USA), Edward Górecki (Palacký University, Olomouc, Czech Republic), Kathleen
    [Show full text]
  • Polonaise Spring 2006
    Spring 2006 The semi-annual publication of the Chopin Foundation of the United States, Inc. Chopin Foundation of the United States, Inc. Officers & Directors cÉÄÉÇt|áx Blanka A. Rosenstiel — Founder & President Spring 2006 Olga Melin — Vice President Volume XV—Number 1 Kris Lewicki — Treasurer Adam Aleksander Wegrzynek — Artistic Advisor Jadwiga “Viga” Gewert — Executive Director Directors Table of Contents Helen Belvin, George Berberian, Mercedes Ferré, Peter Goodrich, Dr. Tomasz A. Grabczak, Dr. William Hipp, Harriet Irsay, Isabel Leibowitz, Mack McCray, Message from the Founder and President 2 Edmund Sadowski, Stan Zielinski Regional Council Contacts 3 International Artistic Advisory Council Agustin Anievas, Martha Argerich, Emanuel Ax, Jeffrey N. Babcock, John Bayless, Florida Chopin Council 4 Luiz Fernando Benedini, John Corigliano, Ivan Davis, Christopher T. Dunworth, Charles Dutoit, Marian Filar, Nelson Freire, Bruno Leonardo Gelber, Gary Graff- Northwest Chopin Council 5 man, Horacio Gutierrez, Leonid Hambro, Marta Istomin, Byron Janis, James Judd, Cyprien Katsaris, Zoltan Koscis, Jacob Lateiner, Garrick Ohlsson, Paloma San Francisco Chopin Council 6-7 O’Shea, Daniel Pollack, Maurizio Pollini, Abbey Simon, Stanislaw Skrowaczewski, Michael Tilson Thomas, Charles Wadsworth, Susan Wadsworth, Krystian My Warsaw Impressions 8-9 Zimerman 2006-2007 Event Schedule 10-11 Editorial: Polonaise is published semi-annually by the Frederick Chopin, The Poet of Sound 12-14 Chopin Foundation of the United States, Inc. 1440 79th Street Causeway, Suite 117, Miami, FL 33141 Memories of 2005-2006 16 Editorial Office: 305-868-0624 • 305-865-5150 (Fax) E-mail: [email protected] • Website: www.chopin.org Scholarship Program 17-18 Publisher: Lady Blanka A. Rosenstiel Executive Editor: Jadwiga Gewert CDs and DVDs 19 Graphic Layout: William Mann Other Contributors: Walter Beaman, Helen Belvin, George Berberian, Gosia Dar- Become a Donor 20 - 21 win, Bess Kronowitz, Mack McCray, Howard Na.
    [Show full text]
  • Polonaise Fall 2005
    Fall 2005 The semi-annual publication of the Chopin Foundation of the United States, Inc. Yamaha? Steinway? Chopin Foundation of the United States, Inc. Officers & Directors cÉÄÉÇt|áx Blanka A. Rosenstiel — Founder & President Fall 2005 Olga Melin — Vice President Volume XIV—Number 2 Kris Lewicki — Treasurer Adam Aleksander Wegrzynek — Artistic Advisor Jadwiga “Viga” Gewert — Executive Director Directors Table of Contents Helen Belvin, George Berberian, Mercedes Ferré, Peter Goodrich, Dr. Tomasz A. Grabczak, Dr. William Hipp, Harriet Irsay, Mack McCray, Edmund Sadowski, Message from the Founder and President 1 Jerzy Stryjniak, Stan Zielinski. Intl. Competition Winners and Finalists 2 International Artistic Advisory Council Agustin Anievas, Martha Argerich, Emanuel Ax, Jeffrey N. Babcock, John Bayless, 2005 Trip to Warsaw 3 - 5 Luiz Fernando Benedini, John Corigliano, Ivan Davis, Christopher T. Dunworth, Charles Dutoit, Marian Filar, Nelson Freire, Bruno Leonardo Gelber, Gary Graff- Regional Council Contacts 6 man, Horacio Gutierrez, Leonid Hambro, Marta Istomin, Byron Janis, James Judd, Cyprien Katsaris, Zoltan Koscis, Jacob Lateiner, Garrick Ohlsson, Paloma Regional Council Activities 7 - 12 O’Shea, Daniel Pollack, Maurizio Pollini, Abbey Simon, Stanislaw Skrowaczewski, Michael Tilson Thomas, Charles Wadsworth, Susan Wadsworth, Krystian Zimer- How to Play Chopin? 13 man Scholarship Report 14 Editorial: Polonaise is published semi-annually by the Scholarship Recipients 15 Chopin Foundation of the United States, Inc. 1440 79th Street Causeway, Suite 117, Miami, FL 33141 Scholarship Rules and Application 16 - 17 Editorial Office: 305-868-0624 • 305-865-5150 (Fax) E-mail: [email protected] • Website: www.chopin.org CD’s to Support the Cause 18 Publisher: Lady Blanka A. Rosenstiel Executive Editor: Jadwiga Gewert Become a Donor 19 - 20 Other Contributors: Helen Belvin, Bess Kronowitz, Mack McCray, Walter Bea- man, Jerzy Stryjniak, Jan Popis.
    [Show full text]