International Piano Master Competition April 1977 Israel the Second
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THE SECOND A’ & „,a^ J INTERNATIONAL PIANO MASTER COMPETITION APRIL 1977 ISRAEL THE SECOND INTERNATIONAL PANO MASTER COMPETITION APRIL 1977 ISRAEL HONORARY PRESIDENT: MAESTRO ARTHUR RUBINSTEIN a grand lady dedicated to a great man and a peerless artist HONORARY ’COMMITTEE GUIDO AGOSTI-Italy LAJOS HERNADI -Hungary HAIM ALEXANDER - Israel MIECZYSLAW HORSZOWSKI - U.S.A. Mr. & Mrs. AMIOT - France SOL HUROK - U.S.A. HERBERT ARMSTRONG - U.S.A. RENE HUYGHE - France CLAUDIO ARRAU - Chile EUGENE ISTOMIN - U.S.A. GOLDA MEIR-Chairman ERNEST J. JAFET VLADIMIR ASHKENAZY-Iceland JOSEPH KESSEL - France ASHER BEN—NATAN - Vice-Chairman THEODORE KOLLEK STEFAN ASKENASE - Belgium MOSHE KOL - Vice-Chairman YOCHEVED KOPERNIK-DOSTROVSKY GEORGES AURIC - France IRVING KOLODIN - U.S.A. MICHAEL SELA-Vice-Chairman SHLOMO LAHAT MENAHEM AVIDOM - Israel LORIN MAAZEL - U.S.A. AHARON YADLIN-Vice-Chairman ITZHAK LIVNI GINA BACHAUER - England NIKITA MAGALOFF - Switzerland HS. LOWENBERG DANIEL BARENBOIM - Israel FREDRIC R. MANN-U.S.A. SECOND YIGAL ALLON MOSHE MAYER A. BENEDETTI MICHELANGELI - Italy SIR ROBERT MAYER - England ITZHAK ARTZI BEN-ZION ORGAD ANDRE MARESCOTTI - Switzerland ARTHUR RUBINSTEIN PAUL BEN-HAIM ODEON PARTOS ASHER BEN-NATAN - Israel WILLIAM MAZER -U.S.A. INTERNATIONAL HAIM BEN—SHAHAR LEA PORATH DIANE BENVENUTI - France ZUBIN MEHTA-India GARY BERTINI YEHOSHUA RABINOWITZ LENNOX BERKELEY - England YEHUDI MENUHIN - England PIANO MASTER AVRAHAM ROZENMAN LEONARD BERNSTEIN -U.S.A. DARIUS MILHAUD - France THE INTERNATIONAL COMPETITION MOSHE SANBAR JACK BORNOFF - England SIR CLAUS MOSER - England WALTER EYTAN SH. SHALOM FOUNDERS' NADIA BOULANGER - France VICTOR NAJAR France SAMUEL FEDERMAN MICHAL SMOIRA—COHN MONIQUE DE LA BROUCHOLLERIE - f MARLOS NOBRE - Brazil BARUCH GROSS ARIE VARDI COMMITTEE MARQUESA OLGA DE CADAVAL - Pon EUGENE ORMANDY - U.S.A. ABRAHAM HARMAN ALFRED WITKON DOLORES CARRILLO—FLORES — Mexit GREGOR PIATIGORSKY-U.S.A. REUVEN HECHT YISRAEL YESHAYAHU GABY CASADESUS - France CARLO ALBERTO PIZZINI - Italy PABLO CASALS - Spain KRZYSZTOF PENDERECKI - Poland CARLOS CHAVEZ - Mexico ROBERT PONSONBY - England PROF. EPHRAIM KATZIR VAN CLIBURN - U.S.A. MARCEL POOT - Belgium PRESIDENT AARON COPLAND - U.S.A. STANLEY R. RADAR - U.S.A. H.E. RICHARD JOHN SMITH. Ambassador of Australia CLIFFORD CURZON - England HAROLD ROSENTHAL - England HENRI DUTILLEUX - France BARON ALAIN DE ROTHSCHILD - France THE STATE OF ISRAËL H.E.DR. INGO MUSSI, Ambassador of Austria H.E. JACQUES EGGERMONT. Ambassador of Belgium RUDOLF FIRKUSNY - U.S.A. H E. MIGUEL PARANHOS DO RIO BRANCO. Ambassador of Brazil JACQUES FEVRIER - France BRUNO SEIOLHOFER - Austria - PATRON - H.E. EDWARD G. LEE, Ambassador of Canada ANNIE FISCHER-Hungary RUDOLF SERKIN - U.S.A. H.E. MATTI KAHILUOTO. Ambassador of Finland MAUREEN FORRESTER - Canada MILES SHEROVER - Venezuela/lsrael PIERRE FOURNIER - Switzerland STANISLAWSKROWACZEWSKI - U.S.A. H.E. JOHN CHARLES MOIR MASON. Ambassador of Great Britain ZINO FRANCESCATTI - Italy SIR GEORG SOLTI - England H.E. FAUSTO BACCHETTI, Ambassador of Italy HENRI GAGNEBIN - Switzerland H.E. ICHIRO KATAKAMI, Ambassador of Japan BERNARD GAVOTY - France H.E. ROBERTO CASELLAS LEAL, Ambassador of Mexico ARTHUR GELBER - Canada H.E. ION COVACI, Ambassador of Romania ALBERTO GINASTERA - Argentine ALEXANDER TANSMAN - France H.E. CHARLES B.H. FINCHAM, Ambassador of South Africa K.D. GLANCY - U.S.A. MARION THORPE - England H.E. IWO DOLLING. Ambassador of Sweden MARQUIS DE GONTAUT BIRON - Franc MARIE-ANNE DE VALMALETE - France H.E. JACQUES RUEDI, Ambassador of Switzerland CAMARGO GUARNIERI - Brazil FANNY WATERMAN - England H.E. AHMET ASIM AKYAMAC, Ambassador of Turkey RODOLFO HALFFTER - Mexico Mr. & Mrs. GEORGE R. WHYTE - England Mr. THOMAS J. DUNNIGAN, Chargé d'Affaires of U.S. Embassy Mr. & Mrs. LYONE HEPPNER - Canada CARLO ZECCHI - Italy H.E. PER FISCHER, Ambassador of Germany ruLes ASHER BEN-NATAN - Chairman MENAHEM AVIDOM JACOB BISTRITZKY PAUL BLASBERGER ELHANAN BREGMAN ABE COHEN ABBA GEFEN ITZHAK NIMTZOVICH GIDEON PAZ LEA PORATH ARON ZVI PROPES MICHAL SMOIRA-COHN YAAKOV STEINBERGER SAR—SHALOM SHIRAN HONORARY LEGAL GUIDANCE Judge H.S. LOWENBERG Advocate BARUCH GROSS DIRECTOR OF THE COMPETITION J. BISTRITZKY, Director, The Israel Festival ASSISTANT TO THE DIRECTOR OF THE COMPETITION Lior Segal C.P.A. TREASURER Itzhak Levinbuck SECRETARY Rivka Friedman SECRETARIAT Shalom Tower, 5th floor, P.O.B. 29404, Tel-Aviv, Tel. 51604 DESIGN & PRODUCTION: Izi Kahana PRINTED BY: Hamakor Press Ltd., Jerusalen TECHNICAL ADVISER: I.Stefanicki IN CHARGE OF COMPETITIONS' PIANO TUNING: Johanan Ricardo PHOTOGRAPHS BY: J. Bistritzky; Q.D. Cisco; Presse Bild Bethke; Ross Photo; G. Rc STAGE 1 'X 3^W GROUP A 'X 71313? FIVE WORKS BACH: One Prelude and Fugue from The Well Tempered Clavier, Books 1 jiii»3> won & II. CHOPIN: One Etude from Op. 10 (excluding Nos. 3 & 6), One Etude from Op. 25 (excluding Nos. 1 & 7). »aw — ’> 3bv '3 3bW 'X 3Î7W LISZT: One of the Etudes d'Execution Transcendante or One of the Paganini Etudes —. fn»3j nt ><nt» nhwa mx rnnnao nt anwa jmx mnnan nt anwa DEBUSSY: One Etude from Douze Etudes (excluding No. 10). .(’3—’N) jnurip »nW -jinn .ci—’n) msiap -nnn .(’7—'X) msnp vpan» mnnnn wix pin wparp nnn nnnw pan wpan’ mn GROUP B 'a nsi3? -»nn »an D’OTsnp w ■tap nan nnx) jiito 7’n’-nnatna nil’s» ONE WORK nnx m»3» .(nsnp nan 7nx) îm -»pa mpi 60 -jwn’n •’pa jiipi 70 iwn’n JURY'S CHOICE : nman anvn vav nx pan* mnnnn by □’vswn jn’Tia’S3 mnnnn ina’w mains gminnv , n n x mm im»an ina» o>ooi»n ian .(nymnn >>ob my» 24 oo-non o’vawn nvna> will be announced 24 hours prior to audition). MOZART: Fantasy in c minor K 475. STAGE I STAGE II STAGE III—FINAL 8EETHOVEN: 32 Variations in c minor. Four Groups (A-D) are Four groups (A-D) are Two Groups (A-B) are GROUP C '1 71313? included in this stage. included in this Stage. included in this stage. ONE ISRAELI COMPOSITION [7 minutes duration]. This work will be sen", to The contestant will be re The contestant will be The contestant will be re the contestant 3 MONTHS prior to the opening of the Competition. quired to play EIGHT required to play FOUR quired to play TWO works in a RECITAL WORKS (ONE from each CONCERTI of his own PROGRAMME OF AP group) IN A RECITAL choosing, (ONE from PROXIMATELY 60 MI PROGRAMME OF AP each group). NUTES DURATION. PROXIMATELY 70 MI GROUP D ■mnnnn m>na >ab nnx mv '7 71313? NUTES DURATION. STAGE II '3 3i>W STAGE III FINAL »aw GROUP A 'X 71313? ONE WORK BEETHOVEN: One of the following Sonatas: Op. 81a, 101, 106 109 Jinx 711*3» GROUP A MOZART : Concerto in d minor, K. 466, Concerto in B fiat Major, K. 595. 'X 715113? 110,111. BEETHOVEN: Concerto in c minor. No. 3, Op. 37, Concerto in E fiat Major, No. 5, Op. 73. GROUP B '3 71313? GROUP B CHOPIN: Concerto in e minor, Op. 11, Concerto in f minor, Op. 21. ONE WORK '3 71313? BACH: One of the Partitas Jinx 7)1’3’ SCHUMANN: Concerto in a minor, Op. 54 CONTESTANT'S HAYDN: Sonata No. 59 in E flat Major Hob. XVI/49. Sonata No. 60 in LISZT: Concerto in E fiat Major, No. 1, Concerto in A Major, No. 2 — C Major, Hob. XVI/50. mnnnn m»na CHOICE BRAHMS: Concerto in d minor. No. 1, Op. 15, Concerto in B fiat Major, MOZART: Sonata in C Major, K. 300 h (330), Sonata in A Major, No. 2, Op. 83 — K. 300 i (331). TSCHAIKOVSKY: Concerto in b flat minor, Op. 23. SCHUBERT: Sonata in A Major, Op. 120, Sonata in a minor. Op. 143. RACHMANINOV: Concerto in c minor, No. 2, Op. 18, Concerto in d SCHUMANN: Kreisleriana Op. 16, Faschingsschwank am Wien, Op. 26, minor. No. 3, Op. 30. Symphonic Etudes, Op. 13. RAVEL: Concerto in G Major — CHOPIN: Sonata in b flat minor. Op. 35. PROKOFIEV: Concerto in g minor. No. 2, Op. 16, Concerto in C Major, BRAHMS: Variations on a theme by Paganini, Op. 35, Book 1 or II - No. 3, Op. 26 - LISZT: Apres une lecture du Dante - Fantasie Quasi Sonata. BARTOK: Concerto No. 2, Concerto No. 3 - C. FRANCK: Prelude, Chorale and Fugue. STRAVINSKY: Capriccio for Piano and Orchestra (1929). DEBUSSY: Images, (Book 1 or II, complete). RAVEL: Gaspard de la nuit, Le Tombeau de Couperin. PROKOFIEV: Sonata in B flat Major, No. 8, Op. 84. BARTÓK: Out of Doors (1926), Sonata (1926) - STRAVINSKY: Sonata No. 2 (1924), Three Movements from "Petrouchka" BARBER: Sonata (1948). GROUP C ’> 7)313? CHAMBER MUSIC ONE OF THE FOLLOWING PIANO QUINTETS: Jinx FIT’S» Ji»mx? 7i?»t»» CONTESTANT'S BRAHMS: Piano Quintet in f minor, Op. 34 - mnjinn m»nn CHOICE DVORAK: Piano Quintet in A Major, Op. 81 - SCHUMANN: Piano Quintet in E flat Major, Op. 44. GROUP D '1 71313? ONE WORK .ninnnn nna>® «itntnstw , n n xi The following THREE WORKS must be prepared. The Jury will select ONE Jinx 7)1’3» JURY'S CHOICE which will then be added to the programme chosen by the contestant. .□»Dawn m’ri3 »ai> (Jury's choice will ba BACH: Toccata in D Major. CHOPIN: Sonata in b minor. Op. 58. .(nyatnn >»» SCHONBERG: Six Little Piano Pieces, Op. 19. nppayn »mm OUR SINCERE THANKS AND GRATITUDE : mins ARE EXTENDED TO: V’üwj’an noix nnovtJb Mr. & Mrs. Arthur Rubinstein »013333 iN’-r '33b Mrs. Diane Benvenuti ib»opn-m i»»bx pi3b Baron Alain de Rothschild ïSlioonix main mb Mr. Herbert Armstrong map ,i33D px>b nnswnb Mr. & Mrs. Lyone Heppner. Canada bxiw> ,i»xn own mb Mr. Moshe Mayer, Israel n’baax ,ö«ii ,i 'jii’j nnswob Mr. & Mrs. George R. Whyte, England n»»ixba»3 mam iip — ihotök Ambassador International Cultural Foundation n”j»3 bxiw’b mixb p33b nmm onnnn » o’bxiw’o n>aimnb»sn mmtnb Israel Philharmonic Orchestra 3’3x-bo oü’Pi3’3ix — pin w”ji np»owb nmipxb Rubin Academy of Music - Tel Aviv University 3’3x-bo iixmo nbnanb EI-AI Israel Airlines .bxiw’b 1’ix >3’03 by bxb Tel Aviv Museum Management GUIDO AGOSTI Guido Agosti was born in Forli, Italy and studied at the Bologna Conservatoire »VtHJN 11»» under Mugellini, Ivaldi and Busoni.