DOCSLIB.ORG

Myth and Appropriation: Fryderyk Chopin in the Context of Russian and Polish Literature and Culture by Tony Hsiu Lin a Disserta

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Myth and Appropriation: Fryderyk Chopin in the Context of Russian and Polish Literature and Culture by Tony Hsiu Lin a Disserta Myth and Appropriation: Fryderyk Chopin in the Context of Russian and Polish Literature and Culture By Tony Hsiu Lin A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Slavic Languages and Literatures in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Anne Nesbet, Co-Chair Professor David Frick, Co-Chair Professor Robert P. Hughes Professor James Davies Spring 2014 Myth and Appropriation: Fryderyk Chopin in the Context of Russian and Polish Literature and Culture © 2014 by Tony Hsiu Lin Abstract Myth and Appropriation: Fryderyk Chopin in the Context of Russian and Polish Literature and Culture by Tony Hsiu Lin Doctor of Philosophy in Slavic Languages and Literatures University of California, Berkeley Professor Anne Nesbet, Co-Chair Professor David Frick, Co-Chair Fryderyk Chopin’s fame today is too often taken for granted. Chopin lived in a time when Poland did not exist politically, and the history of his reception must take into consideration the role played by Poland’s occupying powers. Prior to 1918, and arguably thereafter as well, Poles saw Chopin as central to their “imagined community.” They endowed national meaning to Chopin and his music, but the tendency to glorify the composer was in a constant state of negotiation with the political circumstances of the time. This dissertation investigates the history of Chopin’s reception by focusing on several events that would prove essential to preserving and propagating his legacy. Chapter 1 outlines the indispensable role some Russians played in memorializing Chopin, epitomized by Milii Balakirev’s initiative to erect a monument in Chopin’s birthplace Żelazowa Wola in 1894. Despite their political tension, Russia and Poland came together in the common cause of venerating Chopin. Chapter 2 examines two instances of the Russian-Polish cooperation: Chopin centennial celebrations in 1910 and 1949. These celebrations featured speeches and commemorative concerts that later became the norm. Chapter 3 considers the International Chopin Piano Competition, founded in independent Poland in 1927. As one of the earliest international musical contests of its kind and scale, the Chopin Competition effectively turned Chopin from a national into an international figure. Furthermore, the public nature of the competition led to the engagement of the entire society, involving spectators and the press. Besides the three main chapters, two Interludes survey the representations of Chopin and his music in Russian and Polish literature. In addition to literature, this dissertation analyzes works of visual art and music to consider the process of mythmaking and its implications. 1 For my parents i TABLE OF CONTENTS Acknowledgements iii Notes on Quotes, Transliterations, and Translations iv List of Illustrations v Introduction vii Chapter 1. Music Crossing National Boundaries: The Role of Russia and Russians in the Cultivation and Presevation of Chopin’s Legacy 1 Interlude 1. Chopin and Russian Writers: Miatlev, Fet, Severianin, Pasternak and Akhmatova 33 Chapter 2. Chopin Glorified: Chopin Centennial Celebrations, 1910 and 1949 47 Chapter 3. The Institution of the International Chopin Piano Competition and Its Social and Cultural Implications 98 Interlude 2. Chopin in the Works of Jarosław Iwaszkiewicz: Lato w Nohant (1936) and Two Poems 139 Coda. Chopin in the 21st Century 156 Bibliography 159 ii ACKNOWLEDGMENTS First and foremost, I want to thank the members of my dissertation committee. Anne Nesbet has been a model of combining academic interest with musical passion. She made numerous helpful suggestions that improved the dissertation tremendously. From the beginning of my graduate career, David Frick has inspired me with his scholarly rigor and erudition. Discussions with Robert P. Hughes, who possesses a remarkable knowledge of both music and Slavic literature and culture, are always a source of great satisfaction. James Davies has been very generous with his time and unfailing support. Before I began graduate studies, I remember Richard Taruskin’s reference to Berkeley’s Slavic Department as a second Music Department. I have taken this reference to heart and devoted a significant part of my studies to the relationship between music and literature. My interests have been refined and nourished over the years by the faculty at Berkeley. In addition to my dissertation committee members, I want to warmly thank Luba Golburt, Olga Matich, Eric Naiman, Richard Taruskin, Ronelle Alexander, Irina Paperno, and Anna Muza. Many professors come to my concerts regularly, and I truly appreciate their taking an interest in my musical endeavors. Lessons with Betty Woo have provided constant enjoyment. Prior to Berkeley, I am lucky to have studied with some of the finest professors at Northwestern University. I want to thank Irwin Weil for introducing me to Russian literature and culture. His love for the subject and the way he engages his students have been nothing but awe- inspiring. I also want to thank Clare Cavanagh, whose class on twentieth-century Polish literature opened my eyes and, more importantly, my heart to Polish culture. My research has been generously supported by the Fulbright-Hays Doctoral Dissertation Research Abroad grant. I want to thank Marina Kaul in Moscow and Zbigniew Skowron in Warsaw for being my hosts. I wish to thank Izabella Butkiewicz and Mariusz Wrona at the Narodowy Instytut Fryderyka Chopina for generously providing me access to the Institute’s rich collections. Likewise, thanks are owed to Magdalena Głodek for her assistance at the Bibliotheque Polonaise in Paris. I also received a research grant from the Europa-Universität Viadrina, and I want to thank Werner Benecke for his guidance while in Frankfurt (Oder). This dissertation would not have been possible without the support and encouragement of my friends in Berkeley and all over the world. Few words can express my debt to Justin Snider, whose intellectual curiosity and work ethic are peerless. Christopher Sullivan, Justin Alley, Sergey Maximoff, Emily Frey, and Polina Dimova have been wonderful companions. I also want to thank Carl Onak for reading over my chapters and refining my argument with his scientific precision. Discussions on Russian literature and culture with Ivan Pechenezhskiy have been extremely stimulating. In Poland, I wish to sincerely thank Łukasz Jonak and Adam Kania for putting up with my numerous questions on the nuances of the Polish language and helping my Polish get to where it is today. Last but not least, I want to thank my parents, who sacrificed much to provide me a first- rate education. This dissertation is dedicated to them. iii NOTE ON QUOTES, TRANSLITERATIONS, AND TRANSLATIONS I have made minor changes to older Russian texts to reflect modern orthography. Transliterations follow the Library of Congress system, except when an anglicized name has been well- established (e.g. Dostoevsky, Tolstoy). All translations are my own unless otherwise noted. iv LIST OF ILLUSTRATIONS Introduction Figure 1: Władysław Szpilman playing for the Nazi officer, from the movie The Pianist (2002) Figure 2: President Bolesław Bierut giving Warsaw mayor Stanisław Tołwiński the urn containing Chopin’s heart on October 17, 1945 Figure 3: Teofil Kwiatkowski, Portret Chopina (1849) Figure 4: Walenty Wańkowicz, Portret Mickiewicza (1828) Chapter 1 Figure 1: Chopin Monument in Żelazowa Wola Figure 2: The score of Rimsky-Korsakov's Pan Voyevoda (1903). On top of the page we see "Памяти Фредерика Шопена" (“To the memory of Fryderyk Chopin”) Figure 3: The Ceremony in Żelazowa Wola Figure 4: Mikhail Vrubel’, Portraits of Composers (1890) Figure 5: Slavic Composers (1871-72) by Il’ia Repin Figure 6: same picture, focusing on Chopin (left), Nikolai Rubinstein and Moniuszko Figure 7: The first Russian biography of Chopin (1864) Chapter 2 Figure 1: An invitation to the church service at the Holy Cross Church and the evening concert Figure 2: Mickiewicz statue unveiled in Warsaw on December 24, 1897 Figure 3: La mort de Chopin (1885) by Félix-Joseph Barrias Figure 4: 1910 Proclamation of the Fryderyk Chopin Monument Building Committee in Warsaw Figure 5: Jan Ciągliński, Scherzo in B minor (1909) Figure 6: Paderewski speaking at the unveiling of the Grunwald monument in Kraków Figure 7: The program at the 1910 Lwów celebrations Figure 8: Portrait of Ignacy Jan Paderewski (1891) by Sir Lawrence Alma-Tadema Figure 9: Paderewski’s speech in French translation (1911) Figure 10: A participant of the 1944 Warsaw Uprising playing a Chopin concert Figure 11: Resolution (dated March 20, 1948) to declare 1949 the Year of Chopin Figure 12: Mieczysław Oracki-Serwin, Polonez As-dur Chopina w kuźni Huty Kościuszko (1952) Figure 13: Francisco Mora, Fryderyk Chopin prowadzący lud do walki (1949) Figure 14: Władysław Jahl, Fryderyk Chopin grający Etiudę Rewolucyjną (1949) Figure 15: Tribute of Mexico, The Artist and The Patriot of Poland Figure 16: Detailed plan (dated June 17, 1948) for Chopin Year concerts Figure 17: Chopin’s 1830 farewell concert re-created in 1949 Figure 18: The program for the Living Edition of Chopin’s Works Figure 19: 1949 Commemorative concert for Chopin at the Moscow Conservatory Figure 20: Lev Oborin with other Soviet winners of the Chopin Competition by the Chopin monument in Żelazowa Wola (which was initiated by their compatriot Milii Balakirev) Figure 21: Polish President Bolesław Bierut in the box seat at
Load more

Recommended publications
  • Napoleon: the Man Behind the Myth
    2019 VI Napoleon: The Man Behind the Myth Adam Zamoyski London: William Collins, 2018 Review by: Jonathan North Review: Napoleon: The Man Behind the Myth Napoleon: The Man Behind the Myth. By Adam Zamoyski. London: William Collins, 2018. ISBN 978-0-008-11607-1. xxiii + 752 pp. £30.00. he pharmacist Pierre-Irénée Jacob arrived in Madrid on 7 April 1809. The French had occupied the capital and were attempting to conquer the rest of the Iberian Peninsula in a war that would drain T blood and treasure from Napoleon’s empire for the next six years. The atmosphere in the city was strange and strained. On the one hand, the emperor Napoleon’s power seemed to have reached new heights and his sway, with an opulent Paris at its centre, extended from Galicia in Spain to Galicia in Poland. On the other, here was a land mired in an unnecessary conflict so brutal and costly that it would inspire Goya’s Disasters of War. Jacob, who had seen plenty of disasters on his way to Madrid, was relieved to have arrived and hurried to meet with his superior, Charles Jean Laubert. They were soon involved in a lively discussion about the man who had sent them to Spain. In his Journal et itinéraire de dix années de campagne, Jacob admitted that “the qualities of the emperor could not convince me to like him as a person,” and confessed that “his political mistakes, especially after 1808, had turned me against him.” Then Laubert, “after having praised some of the achievements of this extraordinary and highly intelligent man,” surprised Jacob by suddenly exclaiming “what a monster, my friend, what a monster.” In a sense, opinions on Napoleon have not moved on much since that frank exchange.
    [Show full text]
  • The Transformation of Pushkin's Eugene Onegin Into Tchaikovsky's Opera
    THE TRANSFORMATION OF PUSHKIN'S EUGENE ONEGIN INTO TCHAIKOVSKY'S OPERA Molly C. Doran A Thesis Submitted to the Graduate College of Bowling Green State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF MUSIC August 2012 Committee: Eftychia Papanikolaou, Advisor Megan Rancier © 2012 Molly Doran All Rights Reserved iii ABSTRACT Eftychia Papanikolaou, Advisor Since receiving its first performance in 1879, Pyotr Il’yich Tchaikovsky’s fifth opera, Eugene Onegin (1877-1878), has garnered much attention from both music scholars and prominent figures in Russian literature. Despite its largely enthusiastic reception in musical circles, it almost immediately became the target of negative criticism by Russian authors who viewed the opera as a trivial and overly romanticized embarrassment to Pushkin’s novel. Criticism of the opera often revolves around the fact that the novel’s most significant feature—its self-conscious narrator—does not exist in the opera, thus completely changing one of the story’s defining attributes. Scholarship in defense of the opera began to appear in abundance during the 1990s with the work of Alexander Poznansky, Caryl Emerson, Byron Nelson, and Richard Taruskin. These authors have all sought to demonstrate that the opera stands as more than a work of overly personalized emotionalism. In my thesis I review the relationship between the novel and the opera in greater depth by explaining what distinguishes the two works from each other, but also by looking further into the argument that Tchaikovsky’s music represents the novel well by cleverly incorporating ironic elements as a means of capturing the literary narrator’s sardonic voice.
    [Show full text]
  • COCKEREL Education Guide DRAFT
    VICTOR DeRENZI, Artistic Director RICHARD RUSSELL, Executive Director Exploration in Opera Teacher Resource Guide The Golden Cockerel By Nikolai Rimsky-Korsakov Table of Contents The Opera The Cast ...................................................................................................... 2 The Story ...................................................................................................... 3-4 The Composer ............................................................................................. 5-6 Listening and Viewing .................................................................................. 7 Behind the Scenes Timeline ....................................................................................................... 8-9 The Russian Five .......................................................................................... 10 Satire and Irony ........................................................................................... 11 The Inspiration .............................................................................................. 12-13 Costume Design ........................................................................................... 14 Scenic Design ............................................................................................... 15 Q&A with the Queen of Shemakha ............................................................. 16-17 In The News In The News, 1924 ........................................................................................ 18-19
    [Show full text]
  • Print 110774Bk Levitzki
    110774bk Levitzki 8/7/04 8:02 pm Page 5 Mischa Levitzki: Piano Recordings Vol. 3 Also available on Naxos ADD Gramophone Company Ltd., 1927-1933 RACHMANINOV: CHOPIN: @ Prelude in G minor, Op. 23, No. 5 3:22 Great Pianists • Levitzki • 3 8.110774 1 Prelude in C major, Op. 28 0:55 Recorded 21st November 1929 2 Prelude in A major, Op. 28, No. 7 0:55 Matrix Cc 18200-1a; Cat. D 1809 3 Prelude in F major, Op. 28, No. 23 1:24 Recorded 21st November 1929 RCA Victor, 1938 Matrix Bb 18113-3a; Cat.DA1223 LEVITZKI: 4 Waltz No. 8 in A flat major, Op. 64, No. 3 3:00 # Waltz in A major, Op. 2 1:46 CHOPIN Recorded 19th November 1928 Recorded 5th May 1938; Matrix Cc 14770-1; Cat.ED18 Matrices BS 023101-1, BS 023101-1A (NP), Ballades, Preludes BS 023101-2, BS 023101-2A (NP); Cat. 2008-A 5 Waltz No. 11 in G flat major, $ Arabesque valsante, Op. 6 3:23 and Waltzes Op. 70, No. 1 2:26 Recorded 5th May 1938; Recorded 19th November 1928 Matrices BS 023100-1, BS 023100-1A (NP), Matrix Cc 14769-3; Cat.ED18 BS 023100-2, BS 023100-2A (NP), BS 023100-3, 6 Ballade No. 3 in A flat major, Op. 47 6:26 BS023100-3A (NP); Cat. 2008-B Recorded 22nd November 1928 Broadcasts LEVITZKI Matrices Bb 11786-5 and 11787-5; Cat.EW64 26th January, 1935: 7 Nocturne No. 5 in F sharp major, CHOPIN: Arabesque valsante Op. 15, No.
    [Show full text]
  • When Fear Is Substituted for Reason: European and Western Government Policies Regarding National Security 1789-1919
    WHEN FEAR IS SUBSTITUTED FOR REASON: EUROPEAN AND WESTERN GOVERNMENT POLICIES REGARDING NATIONAL SECURITY 1789-1919 Norma Lisa Flores A Dissertation Submitted to the Graduate College of Bowling Green State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY December 2012 Committee: Dr. Beth Griech-Polelle, Advisor Dr. Mark Simon Graduate Faculty Representative Dr. Michael Brooks Dr. Geoff Howes Dr. Michael Jakobson © 2012 Norma Lisa Flores All Rights Reserved iii ABSTRACT Dr. Beth Griech-Polelle, Advisor Although the twentieth century is perceived as the era of international wars and revolutions, the basis of these proceedings are actually rooted in the events of the nineteenth century. When anything that challenged the authority of the state – concepts based on enlightenment, immigration, or socialism – were deemed to be a threat to the status quo and immediately eliminated by way of legal restrictions. Once the façade of the Old World was completely severed following the Great War, nations in Europe and throughout the West started to revive various nineteenth century laws in an attempt to suppress the outbreak of radicalism that preceded the 1919 revolutions. What this dissertation offers is an extended understanding of how nineteenth century government policies toward radicalism fostered an environment of increased national security during Germany’s 1919 Spartacist Uprising and the 1919/1920 Palmer Raids in the United States. Using the French Revolution as a starting point, this study allows the reader the opportunity to put events like the 1848 revolutions, the rise of the First and Second Internationals, political fallouts, nineteenth century imperialism, nativism, Social Darwinism, and movements for self-government into a broader historical context.
    [Show full text]
  • Chopin: Visual Contexts
    Interdisciplinary Studies in Musicology g, 2011 © Department of Musicology, Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland JACEK SZERSZENOWICZ (Łódź) Chopin: Visual Contexts ABSTRACT: The drawings, portraits and effigies of Chopin that were produced during his lifetime later became the basis for artists’ fantasies on the subject of his work. Just after the composer’s death, Teofil Kwiatkowski began to paint Bal w Hotel Lambert w Paryżu [Ball at the Hotel Lambert in Paris], symbolising the unfulfilled hopes of the Polish Great Emi­ gration that Chopin would join the mission to raise the spirit of the nation. Henryk Siemiradzki recalled the young musician’s visit to the Radziwiłł Palace in Poznań. The composer’s likeness appeared in symbolic representations of a psychological, ethnological and historical character. Traditional roots are referred to in the paintings of Feliks Wygrzywalski, Mazurek - grający Chopin [Mazurka - Chopin at the piano], with a couple of dancers in folk costume, and Stanisław Zawadzki, depicting the com­ poser with a roll of paper in his hand against the background of a forest, into the wall of which silhouettes of country children are merged, personifying folk music. Pictorial tales about music were also popularised by postcards. On one anonymous postcard, a ghost hovers over the playing musician, and the title Marsz żałobny Szopena [Chopin’s funeral march] suggests the connection with real apparitions that the composer occasional had when performing that work. In the visualisation of music, artists were often assisted by poets, who suggested associations and symbols. Correlations of content and style can be discerned, for ex­ ample, between Władysław Podkowinski’s painting Marsz żałobny Szopena and Kor­ nel Ujejski’s earlier poem Marsz pogrzebowy [Funeral march].
    [Show full text]
  • Chopin's Nocturne Op. 27, No. 2 As a Contribution to the Violist's
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Doctoral Dissertations Graduate School 2014 A tale of lovers : Chopin's Nocturne Op. 27, No. 2 as a contribution to the violist's repertory Rafal Zyskowski Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations Part of the Music Commons Recommended Citation Zyskowski, Rafal, "A tale of lovers : Chopin's Nocturne Op. 27, No. 2 as a contribution to the violist's repertory" (2014). LSU Doctoral Dissertations. 3366. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations/3366 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Doctoral Dissertations by an authorized graduate school editor of LSU Digital Commons. For more information, please [email protected]. A TALE OF LOVERS: CHOPIN’S NOCTURNE OP. 27, NO. 2 AS A CONTRIBUTION TO THE VIOLIST’S REPERTORY A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts in The School of Music by Rafal Zyskowski B.M., Louisiana State University, 2008 M.M., Indiana University, 2010 May 2014 ©2014 Rafal Zyskowski All rights reserved ii Dedicated to Ms. Dorothy Harman, my best friend ever iii ACKNOWLEDGMENTS As always in life, the final outcome of our work results from a contribution that was made in one way or another by a great number of people. Thus, I want to express my gratitude to at least some of them.
    [Show full text]
  • Interpreting Tempo and Rubato in Chopin's Music
    Interpreting tempo and rubato in Chopin’s music: A matter of tradition or individual style? Li-San Ting A thesis in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of New South Wales School of the Arts and Media Faculty of Arts and Social Sciences June 2013 ABSTRACT The main goal of this thesis is to gain a greater understanding of Chopin performance and interpretation, particularly in relation to tempo and rubato. This thesis is a comparative study between pianists who are associated with the Chopin tradition, primarily the Polish pianists of the early twentieth century, along with French pianists who are connected to Chopin via pedagogical lineage, and several modern pianists playing on period instruments. Through a detailed analysis of tempo and rubato in selected recordings, this thesis will explore the notions of tradition and individuality in Chopin playing, based on principles of pianism and pedagogy that emerge in Chopin’s writings, his composition, and his students’ accounts. Many pianists and teachers assume that a tradition in playing Chopin exists but the basis for this notion is often not made clear. Certain pianists are considered part of the Chopin tradition because of their indirect pedagogical connection to Chopin. I will investigate claims about tradition in Chopin playing in relation to tempo and rubato and highlight similarities and differences in the playing of pianists of the same or different nationality, pedagogical line or era. I will reveal how the literature on Chopin’s principles regarding tempo and rubato relates to any common or unique traits found in selected recordings.
    [Show full text]
  • Alexander Glazunov
    Call & Response 2011 Music With Exotic Influences Glazunov, Schulhoff, Bloch, Debussy & Jeffery Cotton Listener’s Guide Join us for a performance of music inspired by the Exotic Call & Response 2011 Concert May 5, 2011, Herbst Theatre, San Francisco Details inside… Call & Response 2011: Music with exotic influences Concert Thursday, May 5, 2011 Herbst Theatre at the San Francisco War Memorial 401 Van Ness Avenue at McAllister Street San Francisco, CA 7:15pm Pre-Performance Lecture by composer Jeffery Cotton 8:00pm Performance Buy tickets online at: www.cityboxoffice .com or by calling City Box Office: 415-392-4400 Page Contents 3 The Concept: evolution of music over time and across cultures 4 Jeffery Cotton 6 Alexander Glazunov 8 Erwin Schulhoff 10 Ernest Bloch 12 Claude Debussy 2 Call & Response: The Concept Have you ever wondered how composers, modern composers at that, come up with their ideas? How do composers and other artists create new work? Our Call & Response program was born out of the Cypress String Quartet’s commitment to sharing with you and your community this process in music and all kinds of other artwork. We present newly created music based on earlier composed pieces. Why “Call & Response”? We usually associate the term “call & response” with jazz and gospel music, the idea being that the musician plays a musical “call” to which another musician “responds,”—a way of creating a new sound relating in some way to the original. In this program, the “call” is that of Cypress String Quartet searching for connections across musical, historical, and social boundaries.
    [Show full text]
  • Chopin Day in Rapperswil Organised by the Arthur Rubinstein International Music Foundation, Lodz in Cooperation with the Polish Museum in Rapperswil
    Chopin Day in Rapperswil Organised by the Arthur Rubinstein International Music Foundation, Lodz in cooperation with the Polish Museum in Rapperswil “Chopin Day in Rapperswil” will take place in Rapperswil’s medieval castle, which for almost 140 years has housed the Polish Museum. The event, a cultural collaboration between the Rubinstein Foundation and the Polish Museum, marks the 160th anniversa- ry of the death of Frederic Chopin (Paris, 17/10/1849) and the coming 140th anniversary of the founding of the first polish museum – the Polish National Museum in Rapperswill (23/10/1870). We would like raise the profile of Poland’s rich culture in Europe, and we are going to stage the Year of Chopin 2010, which will celebrate the 200th anniversary of Chopin’s birth (Żelazowa Wola, 01/03/1810). We will also celebrate the greatest Polish ‘Chopinist’ (interpreter of Chopin’s works) of the 20th century, Arthur Rubinstein, who was born in Lodz in 1887 and died in Switzerland in 1982, and whose portrait can be seen in the Polish Museum’s Gallery of Distinguished Poles. A week before (17th October 2009) – on the 160th anniversary of Chopin’s death – the foundation is organising “Chopin Day in Lodz”, consisting of a mass, concert and exhibition held in Lodz Cathedral. Please contact the organisers to reserve places and to receive invitations for the events. In inviting everybody to the celebrations and events, we urge those willing to help out finan- cially or with expertise to contact the Rubinstein Foundation. For more information please visit www.arturrubinstein.pl and www.muzeum-polskie.org Town square in front of entrance to castle courtyard, Rapperswil (May 2009, fot.
    [Show full text]
  • Rachmaninoff's Early Piano Works and the Traces of Chopin's Influence
    Rachmaninoff’s Early Piano works and the Traces of Chopin’s Influence: The Morceaux de Fantaisie, Op.3 & The Moments Musicaux, Op.16 A document submitted to the Graduate School of the University of Cincinnati in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts in the Division of Keyboard Studies of the College-Conservatory of Music by Sanghie Lee P.D., Indiana University, 2011 B.M., M.M., Yonsei University, Korea, 2007 Committee Chair: Jonathan Kregor, Ph.D. Abstract This document examines two of Sergei Rachmaninoff’s early piano works, Morceaux de Fantaisie, Op.3 (1892) and Moments Musicaux, Opus 16 (1896), as they relate to the piano works of Frédéric Chopin. The five short pieces that comprise Morceaux de Fantaisie and the six Moments Musicaux are reminiscent of many of Chopin’s piano works; even as the sets broadly build on his character genres such as the nocturne, barcarolle, etude, prelude, waltz, and berceuse, they also frequently are modeled on or reference specific Chopin pieces. This document identifies how Rachmaninoff’s sets specifically and generally show the influence of Chopin’s style and works, while exploring how Rachmaninoff used Chopin’s models to create and present his unique compositional identity. Through this investigation, performers can better understand Chopin’s influence on Rachmaninoff’s piano works, and therefore improve their interpretations of his music. ii Copyright © 2018 by Sanghie Lee All rights reserved iii Acknowledgements I cannot express my heartfelt gratitude enough to my dear teacher James Tocco, who gave me devoted guidance and inspirational teaching for years.
    [Show full text]
  • Chicago Symphony Orchestra Riccardo Muti Zell Music Director
    PROGRAM ONE HUNDRED TWENTY-FOURTH SEASON Chicago Symphony Orchestra Riccardo Muti Zell Music Director Pierre Boulez Helen Regenstein Conductor Emeritus Yo-Yo Ma Judson and Joyce Green Creative Consultant Global Sponsor of the CSO Thursday, October 2, 2014, at 8:00 Friday, October 3, 2014, at 1:30 Saturday, October 4, 2014, at 8:30 Riccardo Muti Conductor Christopher Martin Trumpet Panufnik Concerto in modo antico (In one movement) CHRISTOPHER MARTIN First Chicago Symphony Orchestra performances Performed in honor of the centennial of Panufnik’s birth Stravinsky Suite from The Firebird Introduction and Dance of the Firebird Dance of the Princesses Infernal Dance of King Kashchei Berceuse— Finale INTERMISSION Tchaikovsky Symphony No. 3 in D Major, Op. 29 (Polish) Introduction and Allegro—Moderato assai (Tempo marcia funebre) Alla tedesca: Allegro moderato e semplice Andante elegiaco Scherzo: Allegro vivo Finale: Allegro con fuoco (Tempo di polacca) The performance of Panufnik’s Concerto in modo antico is generously supported by the Adam Mickiewicz Institute as part of the Polska Music program. This program is partially supported by grants from the Illinois Arts Council, a state agency, and the National Endowment for the Arts. COMMENTS by Phillip Huscher Andrzej Panufnik Born September 24, 1914, Warsaw, Poland. Died October 27, 1991, London, England. Concerto in modo antico This music grew out of opus 1.” After graduation from the conserva- Andrzej Panufnik’s tory in 1936, Panufnik continued his studies in response to the rebirth of Vienna—he was eager to hear the works of the Warsaw, his birthplace, Second Viennese School there, but found to his which had been devas- dismay that not one work by Schoenberg, Berg, tated during the uprising or Webern was played during his first year in at the end of the Second the city—and then in Paris and London.
    [Show full text]