Anno l n.4 MENSILE GRATUITO D'INFORMAZIONE AGOST02003

Primo Piano pag.2 D Fatto pag.4 Speciale pag.5

Salvaguardiadegli Nuovifondi per il Consorzio ambientiumidi del Fidi del Vallo Vallodi Diano Lo studiodi fattibilitàper la tratta ferroviariaapprovato dalla regione Arischio il boschettopaleo­ palustredi Sassano

L'Unione Europea attraverso il progetto Bioitaly da alcuni anni ha avviato, insieme al nostro Politica pag.3 Ministero dell'Ambiente, numerose attività di salvaguardia relativamente ad habitat particolari Il SindacoColucci risponde a Giordano e di singolare interesse naturalistico. La Regione Campania ha fatto suo questo progetto ed ha Quanto costanoi parlamentari individuato nelle sue cinque province ben 132 ACaggiano il Parroco pubblicale cifre siti d' interesse comunitario. Sono quelli conosciuti dai nostri Enti come luoghi S.I.C. Sul Bollettinoparrocchiale locale, don VittorioLamattina ha Thtti i vini della Campania La Regione ha anche avviato normative e elencatogli stipendidei parlamentaried i servizigratis di cui Descritte160 aziende e 1300etichette direttive tali da permettere agli Enti gestori del usufruisconoi nostri deputati. La pubblicazioneha fattodiscutere DFestival "Negro" a Pertosa territorio di salvaguardare queste realtà naturali nel piccolo territorio caggianese.n cittadino Pucciarelli in Nelpiazzale delle Grotte ritmi africani e folk1oremediterraneo disaccordocon le cifre riportateha inoltratouna lettera al prete irripetibili. Tra i territori sottoposti a queste in cui rettifica i conti fatti in tasca ai politici. Le cifre delle 22AGOSTO Cultourando pag.6 MAIKAD- ALFIO ANTICO• a seguire DJ SET Stefano MIELE misure di tutela, figurano ben 42 ambienti umidi vergognaparlano di stipendipari a 24 milionidi vecchielire e di cui 18 nella sola provincia di . Sono rimborsiper spese telefoniche, viaggi e, addirittura,francobolli. 23AGOSTO TeoTeocoli interessati tutti i più grandi fiumi come il Relatà non riscontrate dal giovane politico Pucciarelli che TRI MUZIKE · INDACO · a seguire DJ SET Stefano MIELE dicendo deputativersano dal proprio stipendio ospitea Sala Bussento, il Calore Salernitano, il Sele, il rettifica che i 24AGOSTO 735 Euro per ritenuteprevidenziali e 943 per la pensioneche Tusciano, il Picentino, l' Alento il Mingardo, ed KOSOVNI OPDAKI - CONTRABBANDAdi Luciano Russo Unaserata all'insegna di gag percepisconosolo al compimentodei 65 anni Gutst starAULI KOKKO, DANIELE SEPE , ROBERTODEL GAUDIO il Tanagro. Nella cartografia riguardante le aree e risatecon lo showman milanese pressol o stadio P.lP. della Comunità Montana "Vallo di Diano", comunalesalese. Tante altre purtroppo, emerge il progetto di un insediamento allegreserate in calendario. industriale a ridosso di una zona di alto pregio Austu fu su austu ecu la mbirmaria.Lu miéricu m 'ha ffattu na ambientale esistente nel di Sassano. '------, proposta, a la rivirènza e a la facci vòsta: si stamattina ma Thttosul teatro nellescuole Mi riferisco al boschetto paleo-palustre della mangiu na ghaddina, nu aggiu cchiu bbisuognuri miricini; si Petrizzoracconta la sua passione località Cappuccini in agro di Sassano, limitrofa stasera mi mangiunu capuni,mi ni frècu ri li mierici bbarbuni. sia al torrente Zia Francesca sia al canale principale del fiume Tanagro. Un luogo dove sistematicamente noi Associazione di Sorveglianza Ambientale effettuiamo Inter nos monitoraggi sull'avifauna rnigratoria, poiché, gli ambienti umidi nel Vallo di Diano sono quasi Illusaed abbandonata, ovvero la tratta "Sicignano-Lagonegro" tutti scomparsi per le opere di bonifica e di Convegni, meeting e "Campania,Calabria e Basilicata" orbitanti nei Parchi scacchiere mediorientale) permettendol'uso di questa cementificazione dei corsi d'acqua effettuati manifestiacaterva hanno nazionaliPollino e -Valloattendo no; nell'attesa si risorsa.Con quale mezzosi trasporterà?n più economico, nel passato. La scoperta da me effettuata durante sommersogli abitantie sono prodigati inverosimilmenteper non scomparire. il meno inquinante e più sicuro ovvero il treno! Esiste,

una tavola rotonda riguardante le aree P.I.P. le preposte"autorità" ma, Inventandosifantasiose e remunerativefacezie: la città altres~una parvenza di fmanziamentoaccennata nel P.O.R. (programmaoperativo regionale) che nel lustro correnteè della Comunità Montana, è stata, inoltre, notata , . ~·• . .,.. _.· . l non sono bastati a far Vallo, la sesta provincia, sviluppo delle tradizioni dal tecnico dell'Ente che ha illustrato il deliberare il benché ortofrutticole,recupero degli antichi borghi e dellaricchezza di Slmila milionima, poco più di niente è stato impegnato •~:,•,~ minimo straccetto di naturale ed artistica dimenticata,pur di prospettarea se per il ripristinod ella Sicignano-Montesano-Lagonegro. documento. Questo rilievo evidenziato dal ·"· .· . . finanziamento per la stessi ed alle future generazioniu n punto d'appoggioper Mentre per Celle di Bulgheria sono stati stanziati per tecnico della Comunità Montana lo abbiamo riattivazione della esistereed uno sviluppoeconomico e socialeche la "sud­ l'acquisto di biglietti O 36.457.29(2.000 abitanti), per fatto "nostro" e lo abbiamo inoltrato all' ferrovia Sicignano­ ditanza"di questoo quell'altroaveva impedito per meschini CasertaD 31.918,83(abitanti 73.797).l.e risorseagricole, attenzione del Sindaco di Sassano Gaetano Montesano-Lagonegro; calcolipersonali. Questi proponimenti istituzionali sono stati zootecniche,artigianali, ambientali ed i beni artisticisono Arenare e d eli' Assessore provinciale forse, saràmadre natura momentie fattori aggregantiper la nostra gente caparbia tali e tanti che è un veroe propriopeccato mortificarle a tal a ridare alle zone del e motivataper usciree squarciarel'isolamento non voluto, guisa, impedendoneil godimentoa molti che l'anelano. ali'Ambiente Angelo Paladino, con la speranza Vallo,dellagonegrese e del cosentino quell'agognata rinascita né accettato,ma, patito e soffertosin daitempi delle grandi NoviVelia, la Certosadi Padula,i Castelli nonnannie le di un intervento di riformulazione dell'area che quest'infrastrutturaper il trasportomerci e passeggeri emigrazioniper l'America,l'Europ a e poi l'Italia del Nord torri saracene, le Grotte di Pertosa, le tombeRomane e industriale in zona Cappuccini, area di interesse e che la strafottenzaha ghettizzatoper 20 e più. Infatti, che priva della mano d'opera sudista non avrebbeavuto greche di Buccinoe Caggiano,la città romanasepolta a ambientale che deve essere liberata, magari con questo sud del Sud, compresotra il basso salernitano,la boom e leaderschipindu striale; di contro, noi, cuore del Montesano,le lontre del Calore, le aquile del massiccio l'ampliamento dell'altra area P.I.P. in località Basilicatace ntraleed il Norddella Calabria, per la franosità Meridione,abbiamo la fasciadisoccupati (18-32 anni) pari Cervati, i lupi dominantii due parchibrucati altresl dalle del suolo e l'alta sismicità dell'attuale linea ferroviaria e forse oltre il 70%.Mentre ci si arrabattae ci si arrovella podalichee dagli stambecchie, calpestatie rinvigoritidalla Molinella, visto che il comune di Sassano è costieraavrà (ancora speriamo) non solo l'agognato ripristino alla ricerca del posto perduto, accade, a Milano, in uno transumanzad'ovini e capriniforieri di formaggi, manteche, provvisto di 2 aree destinate ai piani di della ferrovia,ma, addiritturala TAV(treni alta velocità). studiodi progettazioneche si staredigendo il pianoattuativo caciocavallie soppressateed altre e speciali delizie che insediamento produttivo. L'auspicio è quello Se cosifosse, una sola fermatapermetterebbe a questezone della TAVche dovrebbepartire da ,passando buongustairaffinati e nonvorrebbero prone al desco.1ùtto che l'Amministrazione sassanese riguardi il d'inserirsi nel contestoregionale e nazionaledei trasporti per Vallo,arrivare a ReggioCalabria agganciando la Sicilia lo sviluppoeconomico, sociale ed occupazionaledipende disegno che porterebbe alla morte del boschetto e quindi nello sviluppoeconomico, agricolo, turistico ed e, si spera,la creazioned elle (mairealizzate) infrastrutture da questeinfrastrutture che desideriamo ? E' vero? Dobbiamo paleo-palustre. occupazionale.Se fosse scelta la stazione Montesanosi che chiedela Confindustriaper poter-finalmente-investire sempreaspettare che qualcosao qualcunorisolva i nostri creerebbe il nodale d'eccellenza; in questo Comune al Sud. L'altra spinta altrettanto incalzantee positiva è problemi?Non sarebbe megliorirnb occarsi le maniche, Salvatore Della Luna Maggio s'incrocianol'autostrada Salerno-Reggio con la Bussentina rappresentatadagli enormi giacimenti di petrolionella Val organizzarsitutt i insiemeaffinché diventassimo registi e Responsabile territoriale (bretellatra Jonioe Tirreno). Moltealtre aspettative, desideri d'Agri che -meglioprima che poi-bisogneràestrarla (vedi protagonistidella nostravita? Associazione Thtela Ambientale A.T.A.P.S. e speranze,i cinquecentomila cittadini limitrofi de l triangolo i tira e molla delle smanie guerrafondaiedi Bush nello AntonioMaurizio Pinto 2 Il Diano PrimoPiano N. 4 • Agosto 2003 BAR CAFFÈ Nuovostudio di fattibilità Artistidi fama internazionale alla GALLO mostracurata da BonitoOliva per la Sicignano-Lagonegro NellaCertosa celle egiardini trasforma tiin ope red 'arte La mostra "Le Opere e }.~~ ·~·~ i giorn i -TI P recetto" Numerosii tentativi fatti per la riattivazionedella ferrovia ancora chiusa ideata e curata da Achille q.-..· .·~·. ..·; Bonito Oliva alla Certosa ~ J ··>';­ PRIMA- Solo i bambini nati prima dell'87 hanno prima di lui) nei mesi scorsi è stato l'onorevole . l 'o::!"~~ di San Lorenzo a Padula '· •.\. avuto la fortuna di viaggiare o soltanto di vedere la Franco Brusco, facendo inserire un emendamento ~'!/r.·,, ... resterà aperta fino al 30 leggendaria "litturina", quel piccolo treno che ogni nella Finanziaria 2003 che prevede lo stanziamento aprile 2004. Quest'anno Studio Tributario giorno "sferragliava", come ricorda anche Mango di 30 miliardi di vecchie lire per la Sicignano - il percorso fa parte degli di Antonio Pagllarulo in una sua canzone, sui binari della Sicignano - Lagonegro. «L'approvazione dell'emendamento ­ An nali delle Arti, Lagonegro, passando tra boschi secolari, massicci come ha riferito lo stesso Brusco in un articolo ~ .. p,. progetto promosso dalla Tutelafiscale del Contribuente calcarei, pareti rocciose, vaste praterie e antichi apparso su queste pagine lo scorso mese - è una Reg ione C ampania Centrodi RaccoltaCAF borghi tangibile prospettiva tesa a riaprire la strada dirett o dallo stesso n "viaggio" finisce il16 marzo dell'87. Durante i ferrata.. .un forte e concreto segnale d'attenzione ~ . D curatore originario di ViaSanta Maria • SanP ietroal Tanagro(SA) lavori di elettrificazione e di adeguamento della che il governo di centrodestra ha voluto confermare Nanni Balestrini Caggiano. La novità di Tel.0975 399435 linea Battipaglia - Potenza - Metaponto, il servizio al nostro territorio ed ai suoi rappresentanti in quest'edizione riguarda la sezione " Ortus Artis" www.serviziap.it• e-mail: [email protected] ferroviario Sicignano - Lagonegro venne rimpiazzato parlamento». con interventi contemporanei in orti e giardini della dai servizi sostitutivi su gomma. Dopo di lui, dall'altro versante, il capogruppo di Certosa. Nell'ambito di questa sezione dal7 al14 Da allora non si è fatto altro che trovare una Democrazia federalista Campania, Antonio Lubritto settembre prossimi si svolgerà un workschop spiegazione di quanto era accaduto. La risposta in una nota inviata il 17 luglio al responsabile internazionale al quale partecipano gruppi di studenti ANGI~LO COS'fA ufficiale arriva a distanza di quasi dodici anni. Ed dell'Associazione nazionale iniziative sociali (Anis) di diverse università e scuole di paesaggio. Tra gli ELETTRAUTO è ancora oggi racchiusa in uno studio tecnico - "Vallo di Diano", Gaetano Rubino, dice di essersi artisti che hanno aderito anche quest'anno al progetto economico per il ripristino della linea Sicignano - personalmente interessato al ripristino della tratta "Le Opere e i giorni, il Precetto" c'è il percussionista Installazionee assistenza di impianti a metano eGPL Lagonegro chiesto a febbraio del'99 dal Ministero ferroviaria Sicignano - Lagonegro, facendo inserire Antonio Caggiano, artista originario di Polla che Installazioneganci da traino dei Trasporti e della Navigazione alle Ferrovie dello nell' elenco degli studi di fattibilità per opere presso le cantine nei giorni di apretura della kostra Climatizzazione Stato. «Non è stato possibile riaprire la linea poiché pubbliche di interesse regionale anche quello relativo a metà luglio scorso ha eseguito di Battistelli Finanziamentoatasso agevolalo mancavano i necessari livelli di sicurezza sulla alla tratta ferrata, rientrata peraltro nel Por Campania "Trama" per 2 djambè, 2 bongos, gran cassa stabilità e protezione della sede; in particolare erano 2000-2006. sinfonica, gong, tam taro ed altro (12 minuti). C/daFuorchi • Atena Lucana Scalo • lei. 09757 1248 presenti evidenti fenomeni di dissesto in alcune Ad ogni modo, la sorte e la speranza (l'ultima credo) Composizione che è stata presentata dall' artista gallerie» si legge a chiare lettere nello studio redatto di rivedere il treno sui binari della Sicignano - operante in Roma in prima assoluta a Padula alla dalle FS. Non solo, ma nel capitolo "Analisi della Lagonegro è legata allo studio di fattibilità approvato presenza di Achille Bonito Oliva, il presidente della domanda" si legge: «La modestia dei volumi di dalla giunta regionale nei giorni scorsi. Regione Campania Bassolino, il presidente della

Saint«~..~· traffico e le tipologie merceologiche trasportate DOPO - La giunta regionale ha infatti approvato, Provincia di Salerno Alfonso Andria e numerosi 1-:!rlu.~i•·Ìfl#ll,jQb3 1n CUMA.,.. PO!to!T orientano, anche nei prossimi anni, il trasporto delle su proposta dell'assessore ai trasporti, Ennio docenti universitari e visitatori accorsi da diverse Vetro Camera merci nell'area in esame verso il vettore stradale». Cascetta, il capitolato di gara per l'affidamento di localiLà campane. Presente all'inaugurazione della Vetro Blindato Inoltre, «nel periodo 1981 - 1987, antecedente alla un nuovo studio di fattibilità (per un importo di seconda tappa della mostra anche il poeta Nanni Vetro Decorato Vetro a Fuoco sospensione del servizio ferroviario, la linea 180mila euro) che ha n ·compito di verificare la Balestrini che nelle cantine ha presentato Plexiglas Sicignano Lagonegro presentava un numero di sostenibilità economico-finanziaria (comprensiva l'operapoesia "Elettra". Nella cella n. 5, invece, è viaggiatori circa dieci volte inferiore alla media di ricorso ai capitali privati con project financing) allestita l 'opera di Mimmo Paladino e Toni Z.l.Atena Lucana (SAJ • T el . 0975511507 Fax 0975 511884 nazionale dell'intera rete e circa la metà rispetto ed ambientale della ricostruzione della linea, e gli Servillo; nella n. 15 Jan Fabre ha messo in scena e-mail:vetromarchetitiscalinet.H alla media presente su linee a semplice binario non scenari di traffico previsto, in modo da rendere il proprio cadavere. Ed ancora hanno aderito alla elettrificato». Insomma" i livelli di sicurezza sulla l'opera un volano per lo sviluppo economico e mostra Mark Kostabi nella Sala del Capitolo con stabilità e protezione della sede" non sembrano sociale del Vallo di Diano e per la valorizzazione la sua "Incertezza in Certosa", San dro Chia che affatto le uniche ragioni che spinsero allora le turistica delle numerose località di interesse storico, espone nella cella n.l4, Carlo Benvenuto nella 10, ilscgFER .. r.l Ferrovie dello Stato a decretare la chiusura della artistico e ambientale presenti lungo il percorso Mimmo Jodice nella 22 e Nicola De Maria nella Ferramenta- Termoidraulica strada ferrata. ferroviario. "La nuova linea - si legge in una nota 21 con la creazione di una pittura ambientale dal titolo "Parmenide". Ed ancora le rappresentazioni Colori DURANTE - Tuttavia da quel marzo del1'87 regionale - dovrebbe congiungere Sicignano, Petina, Cartongesso- convegni, dibattiti, incontri, comizi elettorali, Auletta, Pertosa, Polla, Atena Lucana, Sala di Mario Airò nella cella 11, Maja Bajevic, 24, Materiale Elettrico interrogazioni parlamentari, consigli regionali, Consilina, Padula, Montesano sulla Marcellana, Barclay 4, Massimo Batolini 14, Betty Bee 9, provinciali e comunali non hanno fatto altro che Casalbuono e Lagonegro per un'esten sione Alfonso Benadduce, France sca Cutolo e ViaAnnia ·Centro Commerciale «Belvedere" parlare della "littorina". comple ssiva di circa 78 km e 15 stazioni". Benedetta Jacovoni nei Granai, Carlo Benvenuto POLLA(SA) • Tel. e Fax0975 391432 n primo a farlo (non me ne voglia chi l'ha fatto Elia Rinaldi cella 10 e tanti altri artisti di calibro internazionale. Il Diano Società Editoriale"C alore' Nuovi fondi per le imprese del Vallo SedeLegale: SedeOperativa Via S. Giovanni, 50 Vallod i Diano: VillaUt1o rkl Atimedia Il "ConsorzioFidi" disponedi altri finanziamentidati dalla Cameradi Commercio Laurino(SA) ViaAnnia Tel.0828 723722 c. comm.leBelvedere Aumentano le potenzialità di concessione di garanzie mezzo mutuo chirografario, esclusivamente secondo tutti coloro, tecnici, consiglieri e collaboratori, che Fax0828 730594 Polla(SA) per le imprese consorziate al "Consorzio Fidi Vallo il disposto dell'art. 15,2° comma della legge no 108 in questo periodo hanno lavorato con me per Tel.0975375124 Fax 0975375435 di Diano". Lo strumento che opera garantendo gli del 07/03/1996, si è visto rimpinguare negli ultimi potenziare questo strumento. Ma voglio anche affidamenti bancari a mezzo mutuo chirografario e tempi sia dei Fondi dispo sti dal Ministero porgere un sentito ringraziamento agli Enti che ci D;rettoreResponsabile hanno dato queste opportunità e che, oltre ad essere MariaGrazia Petrizzo mutuo ipotecario, si è visto assegnare negli ultimi dell'Economia e Finanze che da quelli assegnati in [email protected] tempi ulteriori fondi ad integrazione del già tal senso dalla Camera di Commercio I.A.A. di molto attenti verso questo strumento, sono anche Hannocollaborato interessante Fondo Rischi ordinario. La Camera di Salerno. Su tale fondo, infatti, sono stati assegnati molto disponibili verso la risoluzione delle PasqualePetrizzo, Salvatore Della Luna Magg io, Commercio L A. A. di Salerno, infatti, a seguito di importi per circa 17 mila euro da parte della Camera problematiche che possono presentarsi. Dunque, il AntonioPinto, Elia Rinaldi, Giuseppe Colucci, richiesta presentata dal Presidente del Consorzio, di Commercio e fondi per circa 65.mila euro da mio grazie va al Responsabile del Ministero Aniello Sorrentino,Arturo Assante. Valentino Di Drizzi, ha assegnato allo stesso i Fondi parte del Ministero dell'Economia e Finanza , Economia e Finanze -Dipartimento del Tesoro- Dott Impaginazionegrafica MaurizioFelicino Advertising per l'erogazione dei contributi in favore degli permettendo, così, al Consorzio di poter fmalmente Isopi, che ci ha seguito in queste operazioni, oltre [email protected] organismi di garanzia della Provincia di Salerno, operare anche da questo punto di vista. n positivo che alla CCIAA di Salerno, nella persona del Suo Stampa aumentando così il Fondo Rischi Ordinario del risultato ha entusiasmato il Presidente Di Brizzi da Presidente, Augusto Strianese e nella persona del GraficheLetizia- Roccadaspide Consorzio d'ulteriori D 25.822,84. Ma anche altri anni impegnato sul raggiungimento di tali obiettivi: Respon sabile che ci ha dato assistenz a Dott. Telelax0828 947200 "L'ottenimento di questi fondi- dichiara- dimostra Crisconio". Il Consor zio del Vallo, dunque, [email protected] sono stati gli importi assegnati. n Fondo per la Prevenzione del fenomeno dell'usura, infatti, istituito come ogni lavoro svolto con costanza, impegno e continuerà ad operare in favore delle imprese Tiratura10.000 copie dal Consorzio nel marzo 2001, che si pone l'obiettivo perseveranza, può portare solo ali' ottenimento di associate che hanno l'occasione di un'agevolazione PeriodicoIn corso di registrazione di garantire per 1'80% dell'importo finanziato, a grosse soddisfazioni. E' mia intenzione ringraziare per l'accesso al credito.

Nu.m~~mVerde i'OèD Siamo aperti in tutta Italia/ C800-730000 siamo aperti tutto l'anno.

Salerno Modellifi'J•l /'1 CENTRO ASSISTENZA FISCALÈÌ VIA G. SANTORO, 10-84123 SALERNO! , TEL. 089 2.58031 1 ) RED• UNICO ·I.C.I. TuHi i vantaggi dell'assistenza fiscale sicura '-----·-·---···------. . ·-· N. 4 • Agosto 2003 Politica Il Diano 3 a ~a~ ~ "&

..!Juijt·S!J "· &~a· ~ VENDITA PNE UMATICI '' on racciamori ere!'' Assetto Ruote - Equilibratura L'Assessoreprovinciale Giordano avrebbe dovuto attivarsi in favoredei lavoratori bistrattati

Il mese scorso ho letto l' articolo dell'Assessore di Giordano, ritengo che sia stato doveroso per il Amministratori Locali tutti interessati a tale provinciale Luigi Giordano ed, in verità, sono rimasto Sindaco di Sala Consilina e per tutta problema, a sentire il parere dei Sindacati che hanno molto sorpreso dal tono polemico e poco costruttivo l'Amminis trazione Comunale adottare delle dato un valido contributo al dibattito ed, infme, a dello scrivente. Ritengo, innanzitutto, che sia dovere iniziative per cercare di smuovere una situazione di far capire ai lavoratori qual' è la reale situazione. per un amministratore tutelare il proprio territorio, stallo sia per i lavoratori sia per i lavori in corso Tra l'altro la pregevole e puntuale relazione dell'On. -· BUON~~~URIST la collettività amministrata ed, in particolare, come sulla tratta autostradale che attraversa il Vallo di Tino Iannuzzi ha chiarito a tutti la portata del definita dali' Assessore provinciale "la povera gente" Diano. Ci troviamo in una situazione paradossale problema, per cui se si interviene tutti insieme, Responsabile Deposito Polla RAG. ANTONIO IMPEMBA e, noi Amministratori non possiamo attendere che nella quale non si sa come e quando termineranno Amministratori Locali, Parlamentari, Sindacati, con Ce". 335 . 7590145 qualche curatore fallimentare determini con le proprie i lavori, con un'autostrada in rifacimento, con i l'obiettivo comune di far riprendere i lavori in breve Tel. uff. 0975 390415 ·Ab. 0975 . 390454 VIa Patomo. Frazione Trivio competenze le sorti della società esecutrice dei cantieri aperti, con i lavoratori ora in Cassa tempo mediante lo snellimento delle procedure 8-4083 CASTEL S. GIORGIO (SA) Tel +39 081 . 951761 Fa• +39 081 . 952393 lavori. Mi sorprende ancor di più di tale Integrazione, la ditta esecutrice sull'orlo del burocratiche, potremo avere delle risposte in tempi www.bionot001istlt dichiarazione, in quanto Giordano è anche un valente fallimento, i tempi per il completamento previsti umanamente accettabili, altrimenti, come dice e-rnaìl: [email protected] avvocato che conosce i tempi delle procedure per il 2004 spostati al 2006, l'unica arteria di l'Assessore Giordano, dovremo attendere i decenni CAMPANIA· TOSCANA fallimentari che durano anche decenni. Mi sorprende collegamento per il traffico commerciale e di persone del curatore fallimentare. Pertanto, rivolgo 21,00 SALACONS IUNA

l PRIVILEGIDEI630 DEPUTATI e315 SENATORI ITALIANI (Il doppiodegli Stati Uniti d'America) QUESTELECIFRE DELLA VERGOGNA: ACaggiano il parrocoLamattina • STIPENDIO24milioni al mese circa {19.201.000 circa p er 15mes i) • 8.600.000almese cin:a per il portaborse •1.137.000almese cin:a rimb orsoaff ittoufficio Per •1.983.000al mese cin:a rimb orsospese viaggio pubblicagli stipendi dei parlamentari • 4.000 .000all 'annocin:a per viaggi studio es tero ricevere • 4.000.000all'anno cin:a per spese telefonic he{al Parlamento usano il telefonogra tis) • 3.000.000all'anno cin:a per rimborso francobolli (La posta spedita dalParlament oè gratis) Pucciarellirettifica le cifreriportate • 350.000algiorno circa ogni volta che entrano in Parlamento Il Diano • 250.000algiorno circa per indennità di m issione{ora sos tituita Nel giornale di vita parrocchiale di Caggiano "Voce dell'autorevole giornale parrocchiale, possa occuparsi conil 'pièd i lista') amica", nel mese di giugno è uscito un curioso di questioni che poco interessano alla comunità". n •INDENNITA'DICARICA (da 650.000 circa a 12.50 0.000per il direttamente articolo a cura del Reverendo Don Vittorio giovane politico caggianese, inoltre, interviene PresidentedelSena to) •lelelonocellulare gra tis Lamattina dal titolo "Quanto costa un deputato" precisando inesattezze pubblicate nell'articolo e alla •lribunad'onore degli stadi gra tis che ha messo in luce tutti i costi dei servizi in favore riferisce che per Assicurazione Infortuni, •lesseradel cinema gratis tua sede dei parlamentari italiani. Nell'articolo si elencano, Assicurazioni in caso di morte, liquidazione (80% •lesseratealro gratis così, tutti i servizi gratuiti di cui usufruiscono i del mensile lordo dell'indennità) e Pensione, il • tesseraautobus • metro gra tis lavorativa, politici: telefono cellulare, tribuna d'onore negli deputato versa mensilmente con trattenuta dal proprio • viaggiaereo naziona li gratis stadi, tessera del cinema, tessera del teatro, tessera stipendio lordo mensile, 735,30 Euro per ritenute • viaggitreno carrozza letto gratis sia essa autobus e metropolitana, francobolli, viaggi aereo previdenziali, 493,86 assistenziali e spese sanitarie, • circolazioneaulostrade gratis • corsolingua st ranieragratis nazionali, viaggi treno carrozza letto, circolazione 943, 82 per pensione che percepirà esclusivamente un'attività • vagonerappresentanza delle FS gratis autostradale, corso lingua straniera, piscine e palestre, al compimento del sessantacinquesimo anno d'età. • aereodi statogratis (per sta rep iùcomodi si son ofatti fa reaeroplani commerciale vagone rappresentanza delle FS, aereo di Stato, uso E poi, il "Peppone" caggianese lancia al "Don sum isura) di prefetture ed ambasciate, cliniche, rimborso spese Camillo" locale (lasciateci un po' di ironia • usodi PrefettureedAmbasciate gratis o ricreativa, mediche, assicurazione infortunio ed in caso di morte, sull'argomento) un invito a pubblicare i guadagni • clinichegratis (sono stati gli un icia non ha nnopaga to il contributo auto blu con autista, giornali, ristorante, liquidazione, d'Amministratori locali, Sindaci, Presidenti di obbligatoriosulla Sanità) contatta • rimborsospesa mediche gratis pensione 4.762.669(possono acquisire il diritto alla Comunità Montane e di Consorzi di Bacino, cifre • ristorantealSenalo ealla Camera ac if rei rrisoriedove si sfamano la nostra pensione dopo 35 mesi in Parlamento mentre da capogiro e non proporzionali al ruolo svolto. aspese ·de l cittadino.(nel1997 hanno fatto paga real contribuente obbligano i cittadini a 35 anni), indennità di carica Pucciarelli invita, inoltre, don Vittorio Lamattina ad 4.000milioni cin:a di cap puccinie tramezzini che si sonobevut i e sede operativa: (da 650.000 a 12.500.000), 200 milioni circa incassati una riflessione sui guadagni di Vescovi, Cardinali mangiati allabuffetteria del Senato ) con il rimborso spese elettorali, 50 milioni ogni anno ed Alti Prelati, categorie che non dovrebbero • assicurazioneinfortuni gratis ciascuno se fondano un giornale. Secondo la stima approfittare di somme elevate quale compenso • assicurazionein caso di mortegratis pubblicata dal parroco, la classe politica è costata al elargito dello Stato Vaticano che è il depositario delle • auloblu con autista gratis {son ocirca 40. 000le auto c heusano ATIMEDIA gratisa spese del cittad ino) Paese 2 milioni e 446 mila miliardi, mentre, la sola offerte provenienti tutto il mondo opere da per di • GIORNALIgralls (fanno pagare al contribuente4.000 mi lionicin:a Camera dei deputati costa al cittadino 4.289.968 al beneficenza. I prelati, a sua detta, essendo i vicari all'annoper leggersi i giornali grat is). minuto. Sulle cifre divulgate dal Bollettino di Cristo dovrebbero operare nella più piena • LIQUIDAZIONEperogni an nodi mandato. Telefono Parrocchiale ha preso posizione il giovane Riccardo vocazione al sacrificio ed alla carità, cosa che non • PENSIONEdi4.762.669 cin:a pe r ogni legislatura.(ecco perc héle Pucciarelli che ha scritto al parroco, non in qualità sempre si verifica. L'argomento politico lanciato dal legislaturein Italiadura no poco) 0975 375124 di Responsabile della segreteria politica dell'On. Bollettino Parrocchiale caggianese ha, così, • 200MILIONI circa li incassanocon il rimborsospese elettorali (in violazionealla legge sul finanz iamentoai p artiti) Brusco, ma, in veste di cittadino caggianese. interessato i cittadini sempre più inclini a fare i conti Fax • 50MILIONI cin:a ciascun ose fonda no ungiornaletto . Pucciarelli si dice meravigliato di tale pubblicazione in tasca ai politici locali in disaccordocon la veridicità Nemmenoil Parrucch iere voglionopagare (ne hanno messo uno 0975 375435 "come mai proprio un Bollettino parrocchiale- dice­ delle fonti acquisite. Come don Vittorio abbiamo gratuitoin Parlamento)(laS ig.raPivetti, ex-Pres identeCamera dei che dovrebbe fare da collante tra la realtà locale e fatto una breve ricerca su Internet e scoperto numerosi Deputati,per tutta la vita avrà l'auto b lu eduna scorta sempre asuo quanti emigranti caggianesi vivono lontano e non siti sugli stipendi ai parlamentari. Di fianco vi servizio- Mapo ichéquesto ancora non Le basta e stascodellando hanno un punto d'informazione se non quello proponiamo le cifre trovate. unaltro Pivetti ora vu oleun'au tobl ugratis p iù spaziosa). 4 Il Dia-no Il Fatto N. 4 • Agosto 2003

D programma del Festival Grottedi Pertosa(SA) 22-23-24agosto 200 3 "Negro",ritmi Africani e folkloreMediterraneo NegroLive- Piazzaledelle Grotte,dalle ore 21.00 ProgrammaConcerti presenta RobertoDel Gaudio 22AGOSTO Mostree tradizionelocale le novitàdella kermesse di Pertosa MAIKAD ALFIOANTICO a seguireDJ SET StefanoMIELE Anche quest'anno, Pertosa fa da scenario al strumento artistico per incrementare le presenze star Auli Kokko, Daniele Sepe, Roberto del 23AGOSTO Festival di musica e cultura etnica "Negro". sul territorio di persone che, probabilmente, Gaudio. L'ensemble napoletano composto da TRIMUZIKE INDACO La kermesse arrivata all'ottava edizione è in diverso modo, non avrebbero conosciuto le quattordici elementi messi insieme da Luciano a seguire DJ SET StefanoMIELE diventata il tradizionale appuntamento con splendide zone di questo lembo di terra". n Russo meno di tre anni fa. Nel presentare il 24AGOSTO ritmi Africani, il folklore del Mediterraneo ed Festival "Negro" nelle sue tre serate ..-egalerà KOSOVNIOPDAKI loro originale lavoro , a conclusione CONTRABBANDAdi Luciano RllSliO i motivi Balcanici che entusiasmano la giovane forti emozioni ai più giovani che vedranno dell'edizione 2003 del Negro Festival di Gueststar AULI KOKKO,DANIELE SEPE , ROBERTODEL popolazione del territorio salernitano. "Negro" alternarsi sul palcoscenico delle Grotte alcuni Pertosa, eseguiranno i brani incisi, chiamando GAUDIO in calendario dal 22 al 24 agosto prossimi è, tra artisti e gruppi più importanti ed interessanti eccezionalmente in scena proprio gli artisti Ed ancora, da venerdl 22 a domenica 24 agosto (ore l 0/24): infatti, la rassegna annuale più attesa nel Vallo del momento: Maikad che propone un che in studio li hanno realizzati. Assieme ai NegroVùlage-VJ.Sitabilinell 'area del pi=al.e delle Grottedi Pertosa,gli stand di Diano ed in tutta la provincia salernitana. repertorio che va dali' afro ali' afro cubano con quattordici 'contrabbandieri' suoneranno e dellePro-l..oco di Pertosae di Auletta,l o standinformativ o sullamostta dedicata all'evoluzionede i dinosauri(di prossimoallestimen to al M.l.d.A.02 a Pertosa), Per l'ottavo anno consecutivo il Comune di diverse contaminazioni musicali, Alfio Antico canteranno Auli Kokko, Roberto Del Gaudio lo standdi SlowFood e lo slalldNegro festival. Pertosa guidato dal Sindaco Francesco D'Orilia polivalente vocalist/percussionista siciliano, e Daniele Sepe. In repertorio brani come NEGROFOTOGRAFIA 'si è preparato al grande appuntamento musicale "SGUARDI"a cura dell'associazioneculturale Europ a per l'Europa, in mostra Tri Muzike formazione costituita da 'Azzurro', 'Rugido do leao', il tema di '8 e quarantaimmagini di Luigi Sorrentino. "qualcosa mi ha guardatodritto in con un programma ricco di percorsi culturali componenti della Theater Orchestra di Moni mezzo' di Fellini, ma anche brani di Viviani, facciae io ancoranon lo vedo'. Quarantascatti in cui l'autore ha ricercatoe collaterali alla tre giorni, organizzata in trovato volti e sguardi. Sguardi divertiti, sospettosi, assenti, chiusi. NEGROARTE collaborazione con la Provincia di Salerno, "Donor project".Componente d 'arte visiva di PIETRO COSTA. ll donor L'Ente Provinciale Turismo, il Parco Nazionale project mettein mosttale operedi PietroCosta. Si trattadi creazioni,su pannelli Cilento Vallo di Diano, il Comitato Pro-Grotte di mylar(pergamena), realizzate esclusivamente co n il sangue,donato da tante personeall'artista per questoprogetto. dell'Angelo. In primo piano, oltre alle sonorità NEGROSPELEOTREKKING calde Africane, "Negro" offre al pubblico una Su prenotazione,dal mattinoore 9 .00 radWlOnel piazzaledelle Grotte di Pertosa, si raggiungerannovarie località degli Albu mi. Pen:orsi di speleo e di trekking ricca vetrina di sapori tipici locali, prodotti a curadella Gruppo Escurs ionisticoTrekkin g- Vallodi Dianoe il gruppolocale d'artigianato e mostre. Le novità di spicco ''PertosaTrekking Club" , aderentealla F. L E.Fede:azi oueItaliana Escwsionismo . sono relative ad un allestimento fotografico In programma:sabato 23, escursioni sul "Cammino dell'Alleanza", tra gli Albllll!Ì,J'A."CSta(fino all'omonimo osservatorio astronomico e il "Figliolo", intitolato "Sguardi" che propone ai visitatori il grandente do lomitico;domenica 24, giornataspe leologica.In mattinatane lla 40 ritratti-volti e figure d'etnie diverse ed il Grottadell'Acqua e nel pomeriggiordle Grottedi Pa1osa.Inf o:PertosaT reklcing "donor project", rassegna d'arte visiva su Club-G.E.T./F.I.E. cell.3395788065-3333646721 oppure c/o stand Negrospeleotrekking. pannelli di mylar a cura dell'artista NEGROAJmGIANATO contemporaneo Pietro Costa originario di Standdi Artigianatoed altro, locale e multietnico. NEGROSAPORI Sant' Arsenio ed attivo a New York. Un organizzatadali'ONLUS-Polisportiva Pertosa. R istorazione con prodottitip ici momento di pittura del tutto particolare che localie non. prende spunto dalla celebre opera realizzata NEGROSOLIDARIETA' Standinformativi. A sos tegno di Emergency,Sivtro Veterinari Se nzaFro ntiere, dall'artista valdianese "Bloodworks", lavoro Amnestylnfmlational, U nicef, CommertioEqu o-Solidale,Lega Provinciale di fatto con il suo sangue. Sulla stessa scia, a Salernoper la lotta controi tumori. Pertosa il geniale Costa presenta altri disegni NEGRODJ Set (in esclusivaper Negro Festival) Etno dance a cura di DJ Stefano Miele.n dj set di ETNO DANCEproporrà rituali fatti con il sangue donato da persone musicapopolare a 360 gradi, attraversovers ioni appositamentere mixate. Si incuriosite dall'affascinante progetto che trova passa con estremanaturalezza da Bregovic a Daniele Sepe, dai Mau Mauai Manonegra,da FelaKuti a Capossela in un mixtra volgente perla pistada ballo . il suo momento di divulgazione nell'ambito NEGRODANZA(in esclusivaper Negro Festival) di "Negro". Presso le Grotte dell'Angelo Stage di danza "Popoli Migranti: dalla Cultura Rom alla Palestina" il saranno di scena, inoltre, lo speleo-trekking, pomeriggiodel23 Agostoper 20 personeorganizza to nell'ambito del Festival dal Uboratoriodi danzepopolari "Koledari" di CinziaM usellaesperta di Danza. I' etnodanza,l' etno dj sete le sperimentazioni NEGROWORKSBOP(in esclusivaper NegroFestival ) musicali alle quali hanno aderito i ragazzi e IL SUONONElLE COSE,laboratorio per la sonorizzazionedi oggettid 'uso bambini pertosani che hanno partecipato alla comune,a cura di Capone e BungtBangt, gruppo di musicisti performer napoletani,riservato a 25 ragazzi. Nel laboratorio si potràsperi mentare:come realizzazione dei murales dell'amicizia in segno suona la materia;utilizzare lattine e scatolamein genere,per costruini uno di solidarietà con tutti i fanciulli del mondo. strumentomusicale; sonorizzare un ambiente,come fm musica con quelloc he c'è; usare il legno, metalloe plastica, differenti materie per ottenere suoni Il Sindaco Francesco D'Orilia entusiasta ha differenti;creare effetti sonoricon l'acqua.le canalineelettri che, le damigiane. evidenziato l'importanza della manifestazione Ovada con altri provenienti da diverse di Marley, e così via fino alla divertentissima Impararea dividerei suonialti e bassi;creare un set di percussioni e, infine, che in quest'edizione si presenta carica di esperienze, Indaco band d'eccellenti musicisti versione del tema di Pippi Calzelunghe. La suonaretutti insieme. nuovi momenti d'aggregazione: "Decisiva­ di musica etnica miscelata a New Age e jazz, Contrabbanda ha vinto il premio "Straniero" Infornw.ioni: dichiara il primo cittadino- è stata la scelta Kosovni Odpadki esperto di suoni e lingue ideato da Goffredo Fofi e Tonino Guerra, che BigliettoUniro: 5 euro validoper tre sere della musica, oltre che veicolo culturale per gli è stato consegnato nel corso di una serata Aree Parcheggio Custodito: CampoSportivo e Zona Industriale. Servizio diverse che dà un grande impatto dal vivo ed, Navetta A.R. Park/Grotte. Aree free camping: campo sportivo parlare di tolleranza etnica, ancor più quale infme, Contrabbanda di Luciano Russo, Guest di gala a Sant'Arcangelo dei Teatri. ATeggiano tutti a tavolacon la PrincipessaCostanza Presso le sei Taverne piatti tipici della tradizione culinaria locale E' tutto pronto per la festa medioevale "Alla tavola della principessa della grande festa avvenuta io Teggiano nel 1480, anche per questa e tre le serate, il programmadella rievocazione è sempre lo stesso. Anche Costanza" di Teggiano. La ProLoco presieduta da Elio Cantelmi e della edizione propone alle migliaia di turisti provenienti da varie località, quest'anno nell'ambito della festa si svolge la Giostra dei Casali, gare quale fanno parte ben 160 soci, anche quest'anno si è data un gran da deliziose pietanze imbandite nelle sei Taverne allestite in stile medievale che durano tre giorni e che si svolgono ad eliminazione diretta tra i sei fare per organizzare la rievocazione storica ferragostana lungo un e che durante la tre giorni aprono battenti dalle 18 in poi. Si incomincia Casali partecipanti: San Giacomo, San Pietro, San Rufo, Sant' Arsenio, percorso che, indicato da bandiere variopinte ed illuminato da fiaccole con la Taverna della Congiura dove si assaporano salsiccia, salame Sassano e Teggiano. Nel primo sabato di settembre, tutta la Corte dello a cera, si snoda nelle antiche stradine ed è divisa in vari momenti: corteo e cacio fresco. Presso la Taverna dei Mori, invece, si possono gustare Stato di Diano si reca nel Comune vincitore per consegnare il palio e storico che ripropone tutti i principali personaggidell'epoca, ricostruzioni i saporiti parmatieddi, mentre, nella Taverna Antica i cavatieddi e partecipare ai festeggiamenti. Una ricostruzione ideata tre anni fa dalla ambientali di antiche botteghe, vecchi mestieri, taveme in cui abili fasuli. Salsiccia alla brace e provola arrostita sono le pietanze della Pro Loco e che ripropone la realizzazione di un grande cero in legno cuochi preparano succulenti piatti con ricette di un tempo, mercato Taverna dell'Assedio, mentre, civiere de cinghiale o de agnella le (del peso di 450 libbre), dipinto con i colori e gli stemmi del Comune medioevale con prodotti artigianali, antichi artisti di strada come specialità presso la Thverna della Vecchia Porta. Infine, pizzichino a e portato a spalla da 8 uomini che gareggiano nella Giostra. Una sfida Sbandieratori, Trombolieri, Duellanti, Saltimbanchi, Giocolieri, volontà nella Taverna de lo Falco. Per il suo decimo anno di vita la che colpl molto la Principessa Costanza nel 1481 quando tutto il Feudo Mangiafuoco,Musici e Menestrelli.La X edizione della festa medioevale manifestazione si è arricchita di nuovi gruppi provenienti un po' da tutta allestì in onore dei Principi dello Stato di Diano una grande festa in di Teggiano, oramai famosa in tutta la provincia, si svolge dall' 11 all3 Italia: i Balestrieri di Assisi, gli Arcieri di Caselle in Pittari, i Musici e segno di affetto. Ma la rievocazione "Alla Tavola della Principessa agosto nel centro storico in ricordo del matrimonio tra Antonello Giocolieri di Urbino. Altra bella iniziativa in favore dei visitatori riguarda Costanza" non è l'unica iniziativa della Pro Loco di Teggiano che nei Sanseverino Principe di Salerno e signore di Diano con Costanza, figlia la Banca di Cambio allestita all'inizio del percorso che permette di giorni 2 e 3 scorsi ha organizzato l'XI edizione di "Teggiano Jazz di Federico da Montefeltro, il grande Duca di Urbino. Il percorso usareDucati, Tarl e Tomesi coniati secondo antichi disegni per l'acquisto Festival" e che fino al 9 si è impegnata per il "Festival di Musica e organizzatodalla Pro Loco locale per far rivivere i fasti e le magnificenze di prodotti alimentari o di artigianato al mercato medioevale. Per tutte Danza Rioascimentale" nato 4 anni fa.

1 '1'11f)f~lllll~lll& J.. I'I'f)f~lllll~lll

STAMPA· GRAFICA COMPUTERIZZATA· EDITORIA· DEPLIANTISTICA MODULISTICA PER ENTI E UFFICI • STUDIO DEL MARCHIO • IMMAGINE COORDINATA

Via G. Giuliani, 115 - 84069 Roccadaspide (SA) Tel. e Fax 0828 947500 - e-mail: [email protected] N. 4 • Agosto 2003 Speciale Il Diano 5

Pubblicatala prima guida completa dei vini della Campania Ventata di innovazione per la 1 produzionevinicola regionale ! Presein esame 160 aziende e 1300 etichette l La Campania è sicuramente una delle regioni : Gli indirizzi, la storia delle cantine, l'elenco di selezionate sono state divise in cinque capitoli viene analizzato l'attuale momento produttivo. italiane a più lunga tradizione vitivinicola. l tutti i prodotti, gli abbinamenti, i ristoranti e preceduti da una introduzione generale: la Ogni scheda di azienda è così ripartita: Indirizzi, Qui il vino viene prodotto da millenni, basti : gli agriturismi più vicini da non perdere, telefono, sito, enologo, ettari, vitigni, pensare al Falerno, considerato da filosofi · l indirizzi e telefoni degli enotecnici, produzione, breve o lunga storia dell'azienda, e poeti, uno dei vini migliori dell'antichità. dell'Associazione Sommelier e dei fiduciari analisi di tutti i prodotti. Per ciascuna etichetta La Campania ha profondamente cambiato Slow Food in tutte le province, i wine bar, le si prendono in considerazione i vitigni, la fascia la propria st ruttura vitivinicola, enoteche, i selezionatori di formaggi: un di prezzo, il metodo di fermentazione e riqualificando i vitigni autoctoni e panorama unico senza precedenti su una regione maturazione, breve analisi ed abbinamenti, indirizzandosi verso produzioni di qualità. emergente, che vanta da sola più vitigni l'indirizzo del ristorante o dell'agriturismo più E' vero che la superficie vitata campana è autoctoni della Francia. Ed ancora, le storie, i vicino da non perdere. In appendice si può diminuita di circa il 18%, ma, è anche vero ricordi, le degustazioni, i personaggi che hanno scoprire dove studiare ed imparare a bere il che il livello qualitativo medio dei vini si è fatto la storia del vino campano. Dove imparare vino, tutti gli enotecnici della Campania, innalzato decisamente. Sempre più a degustare, dove prendere il diploma di l'Associazione Sommelier in ogni provincia, produttori abbandonano le vecchie e sommelier, gli istituti pubblici e privati, i libri i responsabili delle condotte regionali Slow antiquate tecniche di vinificazione, per da leggere. Questi i contenuti dell'ultimo libro Food, dove bere e comprare vino in Campania, seguire l'esempio di quelle poche cantine del giornalista Luciano Pignataro "Guida le enoteche ed i wine bar da non perdere, i che oggi, grazie alle coraggiose innovazioni completa ai vini della Campania" pubblicato selezionatori dei formaggi, cosa leggere. La introdotte in passato, si trovano ad avere da Edizioni dell'lppogrifo. L'autore, giornalista guida è sponsor free; per la prima volta nella produzioni di altissimo livello qualitativo. del Mattino è, inoltre, autore con le Edizioni nostra regione si pubblica una guida sul vino Quasi tutte le aree di produzione campane dell'Ippogrifo di "Da Paestum a , guida senza alcun sostegno pubblico o privato, né sono interessate da questa ventata di agli agriturismi del Parco nazionale del Cilento diretto, né indiretto. Tutte le scelte sono state innovazione, da Nord a Sud, dall' arca del e Vallo fatte esclusivamente in piena autonomia. In di Diano". Con lo stesso editore ha Falerno del Massico alla zona del Cilento, curato "Guida agli agriturismi della Campania" questa guida non ci sono punteggi, si è solo dalla provincia di Benevento a quella di di prossima uscita. Per Liguori ha scritto il indica to con una bottiglia i vini che Napoli. Taurasi, Greco di Tufo, Aglianico libro di ricett e: "Capri nella cucina del caratterizzano ciascuna azienda e comunque del Taburno, Falerno del Massico, Fiano di Quisisana". La guida sui vini della Campania da non perdere se si vuole entrare nella filosofia è stata dedicata ad Antonio Troisi e Roberto produttiva della cantina, dell'enologo o del Avellino, sono, così, i grandi vini regionali Maria Selvaggi, scomparsi di recente, grandi .fu!ii.Iuoi..IWI1lllilll:rifll territorio. Tre bottiglie sono state date a 70 apprezzati sia in Italia che all'estero. I vini personaggi del mondo vitivinicolo campano e, delle 1300 etichette prese in esame: sono la bianchi si affidano ad uve importanti come soprattutto, amici sinceri dell'autore. n volume provincia di Napoli, l 'lrpinia, il Sannio, cantina ideale di chi vuole avere sotto mano il Greco, il Fiano, il Biancolella, e la di 454 pagine al prezzo di Euro 15 è il più l'Aversano ed il Casertano, la Costa d'Amalfi, la Campania in un colpo d'occhio. Non solo le Falanghina, che danno vini eleganti e completo atlante mai pubblicato sulla realtà le colline salernitane ed il Cilento. Ciascuna migliori quindi, ma, anche le più rappresentative complessi se ben vinificati. I vini rossi, produttiva del vino campano. Le 160 aziende provincia ha una sua introduzione nella quale per tradizione, vitigno, terroir. invece, vengono prodotti vinificando il Re dei vitigni campani, sua maestà l' Aglianico, in grado di dare rossi di grande personalità e struttura. Accanto all' Aglianico ritroviamo, L'oasiWWf di Felitto spesso, piccole percentuali di uve Piedirosso Lastoria di Cuccaro e Primitivo. Le aziende vinicole di maggiore Escursioni a piedi fra meraviglie delle natura interesse, con produzioni di qualità, sono: Chi ama la natura e preferisce la montagna al Villa Matilde, Feudi di San Gregorio, descrittada Giuseppe D'Amico mare può compiere interessanti escursioni nelle Cantina del Taburno, ma anche le aziende oasi incontaminate del WWF presenti nella di Luigi Maffini, Silvia Imparato, Antonio provincia di Salerno. Vi consigliamo in questo Caggiano, e tante altre. Nei prossimi anni n libro "Nella Terra di , pietà è quella del Legno santo, oggetto di venerazione numero quella di Felitto situata nel Parco assisteremo, sicuramente, ad un ulteriore religiosa e arte in un paese del Cilento" scritto un tempo nel Lunedl in Al bis ed ora nel Venerdì Nazionale del Cilento e Vallo di Diano. L'area incremento della qualità, grazie al recupero dell'alta Valle del Calore si può visitare a due mani dal giornalista Giuseppe D'Amico dei vecchi vitigni regionali, capaci di dare di Polla e dallo storico dell'Arte Carmine percorrendo il sentiero che parte dal paese di vini di grande personalità. Tavarone, è l 'ultima pubblicazione delle Edizioni Felitto e con una breve e suggestiva discesa dell'Ippogrifo dedicata alla bellezza storico­ giunge al fiume, la cui acqua turbinosa ha creato paesaggistica di Cuccaro Vetere. n volume le "marmitte dei Giganti", cavità di forma ripercorre la storia del centro cilentano in cui semisferica originate dal moto turbolento della I migliorivini d'annata secondo sono ancora visibili le tracce del tempo che fu corrente e dali' azione meccanica dei sedimenti che non ha logorato le antiche mura, le torri trasportati. n percorso si snoda tra gole rocciose GamberoRossoe Slow Food dove un tempo sorgeva il Castello, i resti della "solcate dal fiume Calore che nasce ai piedi del GIUSEPPE O*A.HICO Anche quest'anno GamberoRosso e Slow Chiesa edificata in onore di San Leonardo. Monte Cervati e che nel tratto compreso Food hanno scelto i migliori vini italiani. Dall'insieme attuale di un quadro di ruderi, nella nell'oasi crea un ambiente suggestivo ad un nella terra di Tante le conferme, ma, anche tante le nuove , sezione curata da Giuseppe D'amico si ritrova habitat di grande interesse naturalistico per la Cuccaro etichette. Sono 250 quest'anno i vini che quella che era l'antica Cuccaro, capoluogo dello ricca varietà biologica presente. La fauna raggiungono i tre "famosi" bicchieri. "Stato" omonimo, quando il Cilento, sotto i Vetere nell'oasi di Felitto è estremamente interessante; pietà religiosa e arte Vediamo l'elenco delle etichette scelte nelle Normanni era diviso in Stati, vale a dire in qui vive la lontra ed il merlo acquaiolo, simbolo in un paese del Cilento Regioni del Sud. Circoscrizioni territoriali, comprendenti varie dell'oasi. Nelle acque limpide si possono scorgere le trote, mentre, quanto riguarda In Campania Bue Apis '00 Cantina del località (, Castinatelli, Eremiti, per flora rilevare presenza di felci rare, Taburno; Casavecchia '01 Vestini­ , , Montano, San Mauro La la è da la della valeriana, l'alloro, il mirto e l'erica. Nel Campagnano; Mon tevet ran o '00 Bruca e San Nazario), assegnate ad un signore bosco che costeggia il sentiero si può incontrare Montevetrano; Pàtrimo '00 Feudi di San feudale. Il giornalista esperto di storia locale ha Santo. Particolare attenzione è dedicata nel testo il leccio, l'acero, nonché, salici ed ontani. Gregorio; Serpico '00 Feudi di San posto l'accento su una più profonda alla religiosità popolare che D'Amico descrive L'escursione dura circa un'ora e trenta. Per Gregorio; Taurasi Vigna Macchia Dei Goti caratterizzazione del luogo e dell'ambiente, rifacendosi al tradizionale pellegrinaggio al Sacro informazioni su come arrivare all'oasi WWF '98 Antonio Caggiano. sintetizzato nel titolo stesso del pregevole Monte di , uno dei più sentiti e praticati di Felitto si può telefonare al numero contributo: Una reliquia, un Convento, una nel Cilento il giorno 8 settembre. Più 3398841963 in orari ufficio. Una guida vi In Basilicata Agli ani co del Vulture La Firma Devozione. La reliquia è quella del Legno santo; specificamente legato alle emergenze accom{Bgnerà lungo il suggestivo percorso per '98 Cantina del Notaio; Aglianico del il Convento è quello di San Francesco, la cui architettoniche ed artistiche è il contributo di il quale si consiglia scarpette adegrute. L'oasi Vulture Re Manfredi '99 Terre degli Svevi; fondazione è fatta risalire all333, uno dei più Carmine Tavarone sula storia artistica di Cuccaro WWF di Felitto, comunque, non è la sola riserva Aglianico del Vulture Rotondo '00 importanti dei sette fondati dai Sanseverino nel Vetere con riferimento al Convento ed alla Chiesa naturale della provincia salernitana. Tanti altri Paternoster. Cilento, l'antica famiglia cui si deve anche la di San Francesco, alla Cappella di S. Antonio sono i luoghi incantati che si possono visitare fondazione della Certosa di San Lorenzo in da Padova, alla Parrochiale di San Pietro che in gruppo per escursioni a piedi, a cavallo o in In Calabria Scavigne Vigna Garrone '99 Padula, iniziata nel1306 e destinata a grande custodiscono gran parte della storia religiosa e montain bike. Odoardi splendore soprattutto nel Seicento; la devozione civile manifestatasi nel corso dei secoli. Aniello Sorrentino

FORNITURETERMOIDRAULICHE TRIVELLAZIONIPOZZI PERCONDIZIONAMENTO GRANDIIMPIANTI POMPEIRRIGAZIONI INNOVAZIONITECNOLOGICHE

Zona lnd. SILLA DI SASSANO (SA) • Tel. 0975 72059 • Fax 0975 72487

.dibrizzi.it • e-mail: [email protected] · · .. - · · · 6 Il Diano cu~oupndo N. 4 • Agosto 2003 Un pionieredel Teatronelle scuoledel Vallo Il professorePetrizzo racconta la sua passione

La passione per il Teatro è nata in lui negli anni assieme al professore Vincenzo Curcio fui uno dei la pittura. Evidentemente in ognuno di noi c'è una sul teatro dialettale per due motivi: il primo è perché, dell'adolescenza. Una predisposizione naturale a primi che già dal lontano 1966 organizzai, presso predisposizione per certe forme artistiche o attività essendo i componenti della compagnia quasi tutti quest'arte che nel corso degli anni è diventata il Magistrale di Teggiano una serie di recite culturali che affonda le sue radici forse fin di Sassano, mi sono accorto che gli si poteva portare modello d'ispirazione per la scrittura di numerose scolastiche. dall'infanzia. Io non ho mai recitato, se non nella ad un sempre migliore livello recitativo sfruttando rappresentazioni inscenate dal Gruppo Teatrale Che tipo di rappresentazioni hanno interessato scuola dove mi piaceva rappresentare il ruolo di la loro nascita sassanese e la loro familiarità con il Sassanese nato sotto il suo impulso. Parliamo del i ragazzi? colui che ama seminare cultura. Per il teatro, nello dialetto. n secondo motivo è il fatto che, con tutto professore Pasquale Petrizzo, un sassaÌlese di 72 Operando nella scuola è comprensibile che la scelta specifico, ho un lontanissimo ricordo che risale il rispetto per gli autori affermati, io penso che in anni che continua la sua dinamica attività in tutto dei testi rappresentati cadde su autori classici. Come all'infanzia. Avevo assistito in piazza ad uno giro ci sia troppo un'inflazione del teatro napoletano il Vallo di Diano e zone limitrofe. Autore di sette commedie tratte dalle opere di Plauto, oppure, spettacolo di una piccola compagnia di guitti che, con De Filippo Scarpetta etc, e non si cerchi, invece, commedie dialettali come "U chiant ru muort", "U ripiegando sul moderno, ricorremmo al solito poveri cristi, giravano per i paesini del Vallo. Rimasi di valorizzare quelle che sono le energie e le capacità cuntrattu ru ciucciu", "Mo' figlia a scrofa", "A Eduardo de Filippo. Presso il Liceo Classico di impressionato dallo spettacolo che prendeva vita d eli a produzione teatrale d eli' entroterra. figlia bella, na notte re Natale ri tanta tiempo fa", Sala, invece, riuscii a mettere in scena, oltre al teatro sul palcoscenico e decisi con i miei compagni di In questa attività trova sostegno dalle istituzioni "Na zita pe Pascolino", "I sassanesi a New York", plautino, drammidi Garcia Lorca, "La mandragola" rione di fare pure noi una rappresentazione teatrale. locali? ed un dramma in lingua "n Grido". In questo numero del Machiavelli e la sintesi di qualche tragedia Primo ostacolo da superare era quello di creare un Quiil discorso diventa un po' dolente, perché, senza ci racconta il suo approccio al teatro, specie, quello greca Va messo in rilievo che nella recente rassegna palco e rubai in casa alcune tavole che avevamo in peli sulla lingua, ritengo che due siano i nemici dialettale che ha coinvolto dal 1997 circa 25 teatrale organizzata dai professori del Liceo artistico soffitta. Queste tavole furono trafugate da chi ci principali a che anche nel Vallo attecchisca e trovi concittadini tra studenti, artigiani ed operai applauditi di Reggiano, la preferenza per il teatro classico è aveva prestato il locale, cosl finlla mia carriera nuovo terreno questa attività artistica che senza un po' ovunque per la bravura dell'interpretazione stata molto evidente da parte di tutte quasi le diverse artistica, ma rimase la passione per il teatro. Scherzi dubbio sarebbe di valido aiuto per una crescita dei testi rappresentati. compagnie provenienti da vari istituti della regione a parte il Teatro mi piace perché senza retorica il culturale delle nostre popolazioni. Esistono due Professore Petrizzo quanto è radicata la che hanno partecipato alla rassegna. Teatro è vita. pericoli per la crescita culturale locale. C'è molta tradizione teatrale nel Vallo di Diano? Ha trovato interessanti queste iniziative nelle Una passione che lo ha spinto a fondare una gente oggi che si considera esperto di teatro, magari Il Vallo di Diano non ha nei suoi precedenti storici scuole? compagnia. Ma come mai la scelta per il teatro ignorando quale sia la differenza tra tragedia e una ricca tradizione di Teatro in quanto, da quel Si, perché, al di là della soddisfazione estetica di dialettale? commedia. Sono troppi coloro che si proclamano che mi risulta, tranne qualche sporadica eccezione veder coltivata un'arte che mi è sempre piaciuta, La compagnia teatrale è nata come naturale figlia esperti, per acquisire un poco di notorietà. Questa legata alle iniziative di qualche appassionato, non col passare degli anni, ho potuto notare che alunni del fatto che per molti anni, assieme a tanti gente farebbe meglio a lavorare in altri settori. Per emerge che ci sia stata una radicata tradizione che io ho scelto come attori per le varie appassionati sassanesi, ho dato vita a manifestazioni quanto riguarda l'Amministrazione locale non c'è scenica. Si può dire, invece, che negli ultimi anni rappresentazioni, certamente avevano dimenticato del Carnevale. n Carnevale a Sassano ogni anno si nessun esponente politico o amministrativo che nei si è scoperta l'importanza che questa attività artistica molta della letteratura italiana, latina studiata, però, concludeva in piazza, dopo la sfilata, con un piccolo vari convegni o nelle varie riunioni che si vanno può avere per lo sviluppo culturale della zona. rammendavano quasi tutti con orgoglio il fatto di spettacolino in cui le maschere davano vita a piccole tenendo sull'argomento, nei suoi interventi, non si Infatti, sempre più numerose sono le aver rappresentato questo o quel personaggio nei macchiette locali. Sviluppando i piccoli bozzetti proclami un convinto sostenitore dello sviluppo rappresentazioni sceniche che sono organizzate, diversi lavori interpretati. Vuol dire che il Teatro rovistati, mi è venuto con naturalezza l'idea di dell'attività teatrale, riconoscendo l'importanza che soprattutto, nell'ambiente scolastico, valorizzandosi, lascia un segno indelebile nella memoria di chi, sia trasformarli in commedie vere e proprie. Le il teatro ha come fattore evolutivo. Ma tutto si riduce così, l'attuale indirizzo culturale che privilegia la pure a livello dilettantistico, gli ha dato vita. commedie da me scritte sono ormai conosciute e ad una pura affermazione retorica, perché al recitazione come uno dei più validi sussidi didattici. Come è nata in lei la passione per il Teatro? nel Vallo e fuori di esso, grazie, soprattutto, al fatto momento degli aiuti concreti come persona che Non è mia abitudine rivestirmi di penne di pavone, Forse questa domanda mi sembra uguale a quelle che abbiamo messo su una compagnia teatrale vera vive le sue esperienze quotidiane, debbo dire che ma, devo ricordare che anche in questo campo sono che si potrebbe fare ad Amstrong per vedere come e propria, legalmente costituita, conosciuta col nome rion ho mai visto il minimo segno d'interventi stato uno dei pionieri del Teatro nelle scuole, perché, è nata la passione per il ciclismo o a Raffaello per di GÌuppo Teatrale Sassanese. Abbiamo ripiegato tangibili.

'U!D3~ .· /i AUTO PLU ~c::.1\Teo SIAMOPRESENTI Teocoliospite dell'Estate Salese ALI!EXPOSUD2003 5-13LUGUO Coolrno: 333 4384100 In calendariocabaret, musica, teatro, cinema - 330 1582587 Rollef1o:340 5e75M4 La Città di Sala Consilina anche musici ed archibugieri. Tanti altri Garsso Matrimonio greco", mentre il 26 ci sarà lo ATEliALUCAHA 1CA1.D lUI • c.da l'llordll Tel. Uff. 0075 71285 ·~.Ab.007521275 · Fu 0075 511807 quest'anno ha programmato un ricco sono gli appuntamenti previsti, spettacolo teatrale dell'Associazione New Generation www.superautonllne.com calendario di appuntamenti estivi con inoltre, nella piazzetta Trinità, in I Ragazzi di San Pietro Apostolo che porteranno in il cabaret, la musica, il teatro ed il Piazza Umberto I e nell'arena scena "Una cosa pazza in versione rremm". L'l cinema all'aperto. La rassegna "Estate Cappuccini. Tra questi ve ne settembre sarà la volta del giovane attore salese Andrea Salese 2003" messa a punto segnaliamo alcuni. Il 20 agosto Di Maria che ha debuttato nella Compagnia di Mario dali' Assessorato al Turismo e prossimo l'atteso show di Teo Scarpetta, il 3 "I Ragazzi di San Rocco" inscenano, Spettacolo guidato da Bruno Vocca Teocoli organizzato dalla invece, la commedia "Geppetto e Pinocchia: attrazione propone, infatti, serate all'insegna del Pubbligest presso lo Stadio fatale". Nei giorni 5, 6 e 7 settembre tradizionale sano divertimento in varie aree del Comunale con ingresso tribuna appuntamento con "Le giornate Garibaldine" centro storico e nelle principali piazze Euro 25, poltroncine Campo Euro organizzate dalla Pro Loco locale e che chiudono, come del territorio. La rassegna iniziata il18 30. n popolare comico milanese sempre, la carrellata di ospiti. L'Estate Salese che anche luglio prosegue, intanto, con successo. premierà il cabarettista che al termine quest'anno rinvigorisce le roventi serate lontano dalle Tassello importante di questa edizione di un'autentica maratona di gag e località rivierasche rientra nel progetto "Sala tra Storia è stata la decima rassegna "Arti, battute avrà convinto la giuria e Cultura", protocollo d'intesa firmato dal Comune Mestieri ed Usanze" con la rievocazione popolare della IV edizione di con le Associazioni culturali locali: "Pro Loco", "Arti storica dell'arrivo di Carlo V a Sala "Salacomics". n concorso di Cabaret e Mestieri", "AUegraCore", "I ragazzi di San Rocco". .~f>\\~ organizzata dall'omonima Associazione Culturale nei iniziato ill3luglio scorso nell'ambito dell'Estate salese Per le prevendite dei biglietti destinati alle serate con rioni dell'abitato vecchio tra Santo Stefano e e che chiude battenti il13 agosto con l'esibizione di artisti di calibro nazionale, la cittadinanza può rivolgersi ?-'~:~seSXVòY Sant'Eustachio. Uno spettacolo itinerante che si è Raffaele Bruno, decreta il vincitore alla presenza della al Prince Cafè, la Tabaccheria 2000, Medimar Sport a sviluppato nei vicoli del centro storico con decine di guest star Teo Teocoli. Per il 22, invece, la Grancia di Polla, Caffè Nazionale. n cartellone della rassegna 13E.ACH HOTEL figuranti ed attori professionisti vestiti con preziosi San Lorenzo nel centro storico farà da cornice alla estiva della città di Sala Consilina si presenta, così, abiti d'epoca e che hanno fatto rivivere il festoso arrivo Rassegna Concertistica Nazionale "Pietre.. che carico di entusiasmanti appuntamenti che faranno la PAESTUM a Sala ne11535 di Carlo V Una Giostra dei Cavalieri cantano", mentre, il23 in Piazza Umberto I dalle ore gioia di grandi e piccini. La popolazione valdianese è l dei 4 Casali di Sala ha arricchito il corteo dei figuranti 18 in poi sarà organizzata una Tavola Rotonda sul tema invitata agli spettacoli che, oramai, sono entrati a pieno 'fooIWidonio 8 ~063Po'IIUm ~SA) T~.0828 .720100· fox0828 720801

uri:~ YIW.hlll~\11 .~e-~ikt>~t~~ljjUIJ\(gl)~)l()o.it _ con una sfida avventurosa del palio proposto secondo delle devianze ed a seguire no stop Music DJ. n 26 titolo nel panorama delle manifestazioni provinciali gli usi del Rinascimento con la presenza di sbandieratori, nell'area Cappuccini sarà proiettato il film "Grosso che contano.

winterthur Il Diano Soluzioni organizzative e gestione aziendale Per questo spazio pubblicitariorivolgiti a: Management • Organizzazione • Fonnazione ATIMEDIA Gestione • Pianificazione • Marketing Plana Gerardo Rltorlxl Piazza Domenico Piea, 68 Telefono0975 375124 Assistenza • Qualità • Agevolazioni 84035 Polla (Sa) 84037 S. Atsenlo (Sa) !el. 0975 390 019 tel. 0975 396 554 Fax 0975375435 fax 0975 391 056 fax 0975 399 714 [email protected] www.assJgreco.lt N. 4 • Agosto 2003 Parliamodi... Il Diano 7 Chihuahua, che ritmo ! ! I Salemitania Praia si divertonocon balli e grandiabbuffate

A Praia a Mare questa è sicuramente l'estate della musica latino­ sulla collina da Salvatore per una grande abbuffata. n successo migliaia di turisti da tutta l'Europa. Dalla gastronomia locale, americana. Al lido Nisida la sinuosa e giovanissima insegnante turistico, residenziale e gastronomico di Praia, questa perla del sinceramente più adatta d'inverno che d'estate, a quella napoletana di ballo Vittoria Filiberto attira i bagnanti in ritmi travolgenti. Mediterraneo, incastonata, è il caso di dirlo, nei monti che la che detta legge quando è sorretta da specialisti del settore, e per Sinceramente amici, è uno spettacolo lei e come balla. Dovrei ..-- di più originari di Napoli, come è il caso dell'Hotel ristorante dire che è uno schianto, ma, non oso tanto, anche se i complimenti "Pian delle Vigne", la cui cucina meriterebbe le 5 Stelle della li merita tutti. Cosicché ogni mattina la nostra Vittoria inizia ad guida Michelin. La sola ubicazione ne fa incessante meta di insegnare e divertire i bambini che vogliono imparare tutte le buongustai amanti del silenzio più assoluto, dei pranzi a base di mosse dei balli tipici del Sudamerica. Molti salemitani affollano pesce marino (differente è il sapore da quello di lago) di questo stabilimento balneare, sia grandi che piccini attirati dalla primissima qualità Pian delle Vigne è situata a 500 m d'altezza musica tanto di moda oggi. Prendiamo ad esempio Flavia de su una delle verdeggianti colline dominanti il grandioso panorama Luca, di soli 15 anni, è la ragazza che si vede nella foto alla di Praia con la sua celeberrima Isola di Dino tanto cara all'avvocato destra dell'insegnante verso la spiaggia, che in pochi giorni ha Agnelli, che pare la volesse addirittura acquistare. Le camere dato prova di avere il ritmo nel suo DNA, tanto da potersi esibire dell'Hotel , non molte in verità, per cui conviene prenotare molto già da sola. Merito suo, senza dubbio, ma, grande merito anche in anticipo, tutte dotate di aria condizionata e servizi annessi, e dell'insegnante che accortasi subito delle qualità innate della dai prezzi fin troppo accessibili a tutte le borse. L'abbinamento ragazza, le ha dedicato più tempo del solito. Ma Vittoria Filiberto poi con il ristorante, ricavato da un antico frantoio, a due piani, non si ferma alla pedana dello stabilimento balneare; insegna e sempre circondati dal verde e con l'inconfondibile preparazione fa divertire il pubblico esibendosi in un vero e proprio spettacolo dei pasti dovuta alla grande esperienza della cuoca calabrese, di ballo acquatico a mare. Certo descriverlo , per quanta cura signora Teresa e dalla supervisione di Salvatore, suo compagno uno ci può mettere, non sarà mai così in gamba da far rivivere nella vita, nel fresco naturale anche di questa afosa stagione, la la gioia e la passione di questo sano divertimento. Poi tutti in brigata dei Salernitani in tutta allegria ha fatto man bassa del acqua. Un po' di refrigerio ci vuole pranzo. Una grande abbuffata di decine di invidiabili portate, dopo tanta fatica e con il Sole che incomincia a scaldare. E dopo circondano e la proteggono dai venti, è dovuto alle notevoli sempre pronte ad essere ripetute per la gioia di tutti i buongustai. lo spettacolare ballo acquatico, tutti si recano a Pian delle Vigne iniziative private che ogni anno richiamano decine e decine di Arturo Assante

l

~------1

Cilento Misterioso in Festival in occasione della commemorazione dello storico Cortometraggi a Polla dal17 al Premio Pittura e Foto a Colliano Per serate da "brivido", i Comuni cilentani di sbarco degli alleati americani del 1943 21 agosto La Rassegna giunta all'8 edizione presenta il Pollica, Pioppi, Acciaroli, Celso, Galdo, nell'ambito dell'iniziativa "Paestum città della 13 agosto alle 21 a Colliano il Concerto del pace". Domenica 17 alle 20.30 inaugurazione della V Comicchio, hanno organizzato il "Cilento edizione di "Artifestival, cinema, musica quintetto d'ottoni. n 23 alle 21 in Largo Chiesa Mistero in Festival". Manifestazione itinerante e ... espressioni nel/del Sud" presso il Madre Galà di premiazione e concerto Lirico per tutto il mese di agosto. A turno i Comuni A Sassano tappa provinciale de Lungofiume Tanagro di Polla. La rassegna a Sinfonico. Nei giorni 13, 15, 17, 23 apertura partecipanti organizzano spettacoli con scenari delle mostre di pittura e fotografia "Colliano più bella del mondo" cura dell'Associazione culturale Eternata, nella notturni dedicati ai maestri della paura ed alle "La cinque giorni propone concerti e cortometraggi. 2003". Concorso completamente gratuito è rivolto a più antiche leggende campane. n Mercoledì 20 alle 21 nell'ambito della kermesse ragazze di età compresa tra i 15 ed i 27 anni. n 13 agosto nella piazza di Sassano si svolge si svolge l' VITI edizione del Premio Massimo La comicità di Paolantoni e una delle tappe provinciali del concorso "La Troisi. Pippo Franco sul lungomare di più bella del mondo" che prevede la selezione · regionale a Battipaglia. La fmale nazionale del Musica e danza a Sant'Arsenio Il 17 agosto alle 21 in Piazza Piea serata di Per tutto il mese di agosto sul lungomare Italia concorso di bellezza si svolgerà a Riccione dal Cabaret con Sergio Vìglianese. 19 alle 21 in di Sapri serate allegre nell'ambito della rassegna 10 al13 settembre. n Largo Fiordelisi Cincsouth Band, banda del Comando Regionale Forze Alleate Sud Padula e la frittata di Mille uova Europa. D 23 alle 21 in Piazza Piea danza Presso la Corte esterna della Certosa il 10 agosto classica, moderna e balli di gruppo a cura della La Pro Loco presenta la Frittata di Mille uova. palestra Futura di Polla. L'evento prende spunto da un episodio avvenuto nel1535 quando Carlo V Re di Spagna al ritorno Concerto di Katia Ricciarelli ad dalla vittoriosa battaglia contro i Barbareschi, Ascea Marina Fino al 21 agosto si svolge "Velia Festival", rassegna di musica internazionale con artisti "Percorsi Mediterranei". li 10 è di scena la d'eccezione. Domenica 17 alle 21.45 a Casal comicità di Francesco Paolantoni, l' llle gag Velino "Elisir d'amore" concerto dei Concordia di Simone Schettino. n 14 nell'Arena saprese Vocum. Ad Ascea Marina presso l'area il grande teatro con 2 interpreti d'eccezione: archeologica di Velia il21, invece, alle 21.30, Giacomo Rizzo e Sandra Milo. n 16 recital concerto del soprano Katia Ricciarelli in del saprese Franco Gozzo, il 17 alle 21. 30 "Celebri canzoni e arie d'opera", accompagnata esibizione di Pippo Franco. al pianoforte da Marco Schiavo Arttcotida Regalo-Bomboniere Fiorello a Paestum A Potenza Aldo Giuffrè Oggellisttca Concerto della pace del grande anchorman e Nel capoluogo lucano l' 11 agosto alle 21.30 in simpatico mattatore a 360 Fiorello, annunciato sostò con tutto il suo esercito al monastero Corso Garibaldi Aldo Giuffrè presenta "In Lampadari-Etellrodomestici per il prossimo 9 settembre nell'area certosino. I cenobiti prepararono per l'illustre viaggio con amore". n 12 agosto, invece, in archeologica di Paestum. L'evento che vedrà ospite una "pantagruelica imbandigione" e Piazza Plebiscito alle 21.50 "Peccato di Gola", protagonista lo show man siciliano si svolgerà versarono in una frittata 1000 uova. degustazioni a base di tartufi. VlaFoce, 73- Tel. 0975396232- 5ant'Arsenio(SA)

7.ttt Zona Industriale • Polla (SA) • Recupero auto in panne o~» D{:J Telefono: 0975 375076 Il Diano • Preventivazione del danno Fax: 0975 375852 • Disbrigo pratiche assicurative Chi è interessato alla pubblicazione di notizie può rivolgersi al • Fiduciaria Winthertur, Unipol, Meie Aurora Direttore responsabile Maria Grazia Petrizzo. • Diagnosi computerizzata Telefono 0975 45043 oppure all'indirizzo e-mail: [email protected] • Documentazione del sinistro • Lavaggio ed igienizzazione dell'abitacolo BANCA DI· CREDITO COOPERATIVO MONTE PRUNO DI ROSCIGNO I servizi sono importanti... ma i rapporti umani l lo sono ancora di più f i 1 ·.· .· .~ it!f!.~eft~1;1Nk~ • Sede:84020 ROSCIGNO (SA) Tel.0828 963 431 • Fax0828 963 247

Filiali: 84065Piaggine (SA) 84039Teggiano (SA) 84037Sant'Arsenio (SA)

, ' COSASERVE ai TUOIPROGml PERCHEDMNTINO REALTA? .. ··~ ~~

...- ;~ ·

···--~...... ~ ·. ,_,,,,·w ,. .: '•' "( (~ ~tf~·?. l ·- ;;. ;;&;.~.; ..' ;:.G.;;· · .;{ · ...... ,.,.a Case Mlddle Towe r 300 W P4 + 2 USB ~~ ·':... ·. =.. -.H ~ ~-:,- ca MB ASUS P4 + sound + LAN . 1 ·:.,1re;~!ir',i~~ Lfr"'J' DD RAM 256MB PC 333 ; ' , ·, •:V:~~'; SOLUZIONI Hard Disk Maxlor 60Gb 7200 ATA 133 • l ti_··•. ~·' t~ Mosterluato re LG 52x24x52 l ..: \:.. {' FINANZIARIE LeHore DVD LG 16x48 i .! . • , , 4 Video TNT NVIDIA 32MB •. '~.'·~.->t~: . . ~ " ~ 1 t' PA~ ~ • ct ·- Modem 56 K V92 ~ .. e ASSICURATIVE -c Coss& Genius 120 W J':~ '')..! -~ __ Tasflera e Mouse + scrolllng PS2 Gen ius :. . .,... ~~ t } > Periferiche • per Aziende Monitor CRT 17" 1280x l 024 .~ .~ co Stampante HP DESKJ ET 3325 ....~;/' e Privati m -. 849€ Prezzo Commerciale FIN~-- ·~m· - 175€ Sconto AtiMedia ~-"~ • .§ -175€ Contributo Statale

·-~~~ AcquistoCrediti Ttlofono----""' CHIAMA SUBITO l 0828.730573 ·~,"-.., ~Mutui e Leasing per un " \ ~ Carte di Credito PREVENTIVO GRATUITO ~499,00€ ~ Prestiti Personali ., Credito al Consumo S.S. 18 km. 90 ::::. Costo IV A 20% compreso l _, :> Offerta valido , solvo esaurimento scorte ~ Fideiussioni e Cauzioni (Cio Orchidea Center) ·- $ PAGAMENTO A RATE ' >iit /~Trasferimentodi Denaro CAPACCIO SCALO (SA) AtiMedia by Alburni Typicus SCRL <.... _ Via Annia c\o centro comm. Belvedere Tel. 0975 375124 Fax: 0975 375435 .. Cessione ~elV con anticipo immediato /. Web Site: www.at imedia.i t Merchant Bankmg{Assunzione di Partecipazioni} $ E-mail: info@at imcd ia.it