AÑO VII Octubre 1912

Edición facsímil

TOUS PA TOUS. SOCIEDAD CANGUESA DE AMANTES DEL PAÍS Biblioteca Digital 8

© de esta edición, Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País 2010, 1ª edición (soporte digital) Depósito legal: AS-02624-2010 Edita: Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País (www.touspatous.com) Producción digital: Miramontes Ciencia Tecnología Cultura (www.miramontes.es)

El original de El Narcea que se ha utilizado para realizar este facsímil pertenece a Juaco López Álvarez y su digitalización ha sido patrocinada por Flores La Plaza (Cangas del Narcea).

4:. .v^itffeTSsKfi« ALLANDE I BIAS SOMIEDO GRANDAS

La correspondencia al Administrador: Director : Precios de suscripción: D. fíngel Rodríguez. D. Luis de Ron. Esp., 5 pesetas ano; Ext., 8.

ten, piensan y quieren al unísono con los do. Los pueblos, las parroquias enteras, después de dirigir el Sr. Kleiser la palabra restantes del Dimito. Son, también, Klei- hambrientas de regeneración, cansadas á los concurrentes—que llegaron á enar- seristas. de sufrir tanto vejamen y tanto abando- decerse hasta juraile adhesión absoluta— La proclamación «moral», pues, del se- no á que vienen recluidas años y más se dió la orden de montar á caballo, sien- ñor Martínez Klei-er, como diputado á años, se agrupan, se unen como un solo do despedidos con los mismos honores y Cortes por el Distrito de Cangas de Ti- hombre en casi todas partes, para salu- entusiasmo. neo, es un hecho tan claro como la luz dar, para proclamar con resuelta energía del medio día; hecho que está patente á á nuestro Kleiser, como ya familiarmente 33n ra la vista de todos y que nadie, absoluta- le invocan con frecuencia. Y conste que mente nadie puede atreverse á negar so- no es.menos simpática ni mucho menos De regreso, se encontraba esperando pena de cerrar «voluntariamente» los ojos vaionil la actitud de las mujeres al exte- en Vega de Hórreo la mayoría del pue- Proclamación «moral» á la esplendorosa luz que el hecho ii radia liorizar su indignación contra la política blo, con quienes conversó familiarmente de un diputado á (fortes. ó de mirar ese hecho tan cierto, tan in- imperante. ¡Adelante, intrépidas paisanas! el Sr. Kleiser; continuando la ruta, acom- concuso y tan incontrovertible al través pañados del pueblo de La Viña; y al lle- La piimera visita que D. Luis Martínez del falso prisma de la pasión. gar á Luberio, el eco de la gaita, el tio- Kleiser, viene haciendo á los pueblos que Natural, lógico y razonable parecía que, En el Río del Coto. nar de los cohetes y los repetidos y en- componen el Distiito electoral de Cangas atendido el derecho que tienen los pue- tusiastas vivas proporcionaron á la co- de Tineo, va tocando á su término : tér- blos, que forman un distrito electoral, de mitiva una entrada triunfal en Agüera... mino feliz y venturoso. Pocos, muy po- elegir por mayoría de votos su represen- Aunque la unión y la solidaridad de (y va el tercer gazapo. Pues, señor, no cos, contadísimos son ya los pueblos que tante en Cortes, cuando aquéllos no están que se alardeó en todas las parroquias del habían perdido el tiempo los susodichos le quedan por visitar, y esos serán por él conformes con el que tienen y ansian qui- Coto supera á toda ponderación, resultó inclanistas en su excursión por el Coto). visitados dentro de muy breve plazo; tarle la representación, eligiendo otro que más sorprendente, si cabe, el entusiasmo, Como íbamos diciendo, en Agüera se puesto que no quiere dejar de visitar ni le substituya, pudieran, dichos pueblos, la actitud resuelta con que se recibió y hallaban reunidos la inmensa mayoría de uno solo, ni siquiera uno. Anhela viva- desde el instante mismo en que lo desean, despidió á la comitiva en todo el trayecto esta parroquia y la de Bsrgame, á quie- mente el recorrer todos los pueblos, co- proceder a la elección de un nuevo repre- desde Monasterio á Regla de Perandones. nes, despues de los saludos de rigor, el nocer á todos sus habitantes, estrecharles sentante; pero como la Ley determina Y es que, enterados dos conspicuos incla- amigo Carbajal dirigió la palabra con la cariñosamente la mano, platicar con ellos cuándo la elección haya de verificarse, la liistas del proyecto de expedición, se ade- oportunidad y gracejo que ya le son pe- como se platica con los verdadetos ami- voluntad de los indicados pueblos en- lantaron un par de días á recorrer sus culiares, haciendo la presentación del fu- gos y estudiar detenida y concienzuda- cuéntrase, por completo, supeditada á los Estados del Coto para imponer, sin duda, turo diputado y arrancando continuados mente sus necesidades para poder en día legales preceptos y vese necesariamente á sus colonos imaginarios el respeto in- vivas y salvas de aplausos. no lejano satisfacerlas en todo lo posible constreñida á resignarse, por un período quisitorial á las constituciones constitui- A continuación tomó la palabra el se- por el orden de prioridad que requieran. de tisxpo más ó menos próximo, con una das por su Señor hace diez y nueve años, ñor Kleiser, quien pronunció un discurso Dicha visita, como es público y noto- representación en Cortes, que no le agra- y el silencio y la indiferencia más termi- tan sencillo como elocuente, manteniendo rio, ha sido verdaderamente, realmente, da, ni le satisface. nantes cuando el Sr. Klei¿er pasase á vi- en el auditorio el entusiasmo sincero y sitarlos. efectivamente «triunfal-» en toda la exten- Respecto del particular, preséntase la espontáneo de que estaba poseído desde sión de esta palabra. Ley muy dura; pero es ley — dura lex\ Y, efectivamente, el miércoles 25 del la llegada, interrumpiéndole a cada ins- Los pueblos—unidos y compactos cual sed lex— y : .o queda otro remedio que pasado Septiembre, salió el Sr. Kleiser en tante con salvas de aplausos y protesta si fneran un solo hombre, un solo cora- cumplirla. dirección al Coto, acompañado de los unánime de adhesión inquebrantable. zón, una sola voluntad y un solo espíri- De aquí, que, Ínterin no haya eleccio- amigos Cantón, Carbajal, Angel Rodrí- Terminado el acto y después de larga tu—hanle recibido con el más férvido en- nes, no puede el Sr. Martínez Kleiser ser guez, Luis Ron y Manuel Pérez García, y cariñosa despedida, se continuó el re- tusiasmo, con inusitada alegría, con in- proclamado, legalmente, Diputado a Cor- siguiendo sin hacer alto hasta Vegalagar, greso para hacer alto en descriptible contentamiento, con deliran- tes por el Distrito de Cangas de Tineo; donde quedaron sorprendidos (primer tes vítores y aclamaciones, con arcos y pero su proclamación «moral» es ya un desengaño) al estampido de los cohetes, Regla ele Perandones mÚ3Íca, con disparo de cohetes y armas hecho innegable. acordes de la gaita y estruendosos vivas de fuego y hasta con danzas del país bai- al futuro diputado, dados por el pueblo Aquí, y en compañía de la" mayoría de ladas por las frescas, robustas y hermo- de La Viña, en masa, y una Comisión de FLOR DE LIS la parroquia, se encontraba, esperando á sas aldeanas al alegre son de los tradicio- Monasterio del Coto que salvando una la comitiva, el amigo Evaristo Morodo, nales panderos. legua de mal camino bajó á esperar á la haciendo las delicias de la concurrencia ! Todos, todos le proclamaron á voz en comitiva, resultando un acto imponente, con su buen humor y peculiar gracejo. cuello como al legítimo representante en tanto por el entusiasmo derrochado, co- j Cambiados los saludos y hccha la pre- Cortes de este Distrito para las primeras mo por lo abrupto y variado de aquel pai- ' sentación, pronunció e! tercer discurso el elecciones que se celebren. saje montañoso, en cuyas cuencas reper- j Sr. Kleiser, siempre inspirado, siempre Concejos y parroquias enteras que el .a campana cutía el eco de las bombas, simulando ce- elocuente, dejando en el auditorio imbo- «Inclanismo», ignoramos por qué razón, lebrar, también, la bienvenida de los visi- rrables pruebas de simpatía y sinceridad. consideraba invulnerables cual si fuesen tantes. Saboreando y comentando tan hala- «fortalezas» a toda clase de asedio resis- No se pensaba llegar, pero á repetidas güeñas impresiones, se regresó á esta vi- tentes, acudieron en «masa» á la visita Kleiserista, instancias de la Comisión de Monasterio, lla, sin novedad, bien entrada la noche. del Sr. Kleiser y le dijeron : «Presentes : que traía la representación del pueblo, queremos que usted nos represente en hubo de continuarse á este punto, donde RUISEÑOR. Cortes. Desde hoy es usted nuestro di- del mismo modo esperaba el pueblo sin putado». Aumenta el entusiasmo. faltar uno (segunda plancha), incluso las Cangas, Octubre 3 1912. Los escasísimos pueblos que al señor mujeres. Kleiser le faltan por visitar, según infor- Sí, señores, el entusiasmo por aclamar Como era la hora, se tendieron los .1 • . 1 m «"f mesfidedignos que á la vista tengo, sien- 4 nuestro futuro diputado, va in crescen- manteles; se hizo honor á los menjares, y Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País Ordenes que deben imitasse. con la reseña de la alternativa del Galli- mental deseen ampliar sus estudios para to III y de si Ribalta vá, Ribalta viene, obtener el superior, pueden solicitarlo del m El juramento de los escolares de Nueva York. como come Ribalta y cosas por este esti- ministerio por.conducto de las Juntas lo- lo. En cambio el asunto de los Ingenieros cal y provincial, que en su informe mani- mm industriales sin resolver. festaran si la enseñanza queda debida- mente atendida, y si la persona que haya Se ha ordenado que cuando comiencen CRÒNICA A» MORALES. de suplir la escueia reúne las necesarias de nuevo las clases, después" de las vaca- condiciones. ciones, en todas las escuelas públicas, los 2-10-912. El masstro percibirá la mitad del suel- LOCAL niños y niñas de las mismas presten un do," el suplente la otra mitad y la Secre- juramento concebido en los siguientes taria de la Escuela Normal correspon- términos: ZEEHeciio incalificable diente remitirá de oficio parte de asisten- «Juro: cia mensual del interesado á la Junta de No destruir ni los árboles ni las flores. Eran las nueve y cuarto del día prime- Instrucción pública de la provincia a que ro de los corrientes. En su magnífico Proteger á los pájaros. pertenezca la escuela respectiva, enten- Respetar la propiedad de otros para fl los emigrantes «auto» regresaba á esta población de su diéndose que caducara la concesión cuan- triunfal visita al inmediato concejo de que respeten la mía. do el maestro deje por cualquier concepto Usar siempre un lenguaje correcto. La «Gaceta» ha publicado una Real , el Sr. Kleiser. Le acompañaban va- de ser alumno de la Normair No escupir ni en los tranvías, ni en las orden circular del Ministerio de Fomento * rios de los muchos y buenos amigos con{ salas de clase, ni en las calles. que dice así: * * * que cuenta en esta villa. Venían éstos Sá-1 No arrojar papeles en los sitios pú- «Habiendo solicitado de este Ministe- Un cometa a ia uisfa. boreando, cual si fuese rica miel, el inte- blicos.» rio el Consejo superior de Emigración resante, ameno y verídico rebato que Recomendamos á las autoridades y que por los medios más eficaces se dé la La Sociedad Astronómica de España y aquél, lleno de placida é íntima satisfac- Maestros tan sabias medidas, como base mayor publicidad posible á ios graves América hace público que, confoime se ción, les hacia de su expedición al men- del ciudadano del porvenir. perjuicios que sufren quienes afectados anunció anticipadamente por la misma, el cionado concejo, cuando á la salida del de lo enfermedad de »trascomia» preten- cometa de Gaie, descubierto en Sidney ei pintoresco y hermoso pueblo de Llano, den emigrar, por no ser admitidos a bor- 8 de Septiembre próximo pasado, puede en dirección á esta capital, á la distancia do por los médicos de los buques, y, ya observarse desde nuestras latitudes, al de unos dos y medio kilómetros de la LA SEMANA POLÍTICA caso de ser admitidos por inadvertencia anochecer, como una estrella de quinta misma y entre las casas conocidas vulgar- ó descuido, no se les permite desembar- magnitud. mente por la dc,l «Sastre» y la del «Ca- car en los paisas de desaino, S. M. el Rey El paso pOr el perihelio, según el señor minero», detiénese instantáneamente el (q. D, g.) ha tenido á bien disponer que Ebell, de Kiel (Alemania), tendrá lugar ei «auto», virando á la cuneta de la carre- De Madrid. los gobernadores civiles de provincias, cinco del actual. tera, sin que á pesar de este brusco mo- por medio de los «Boletines Oficiales» y El cometa va remontándose hacia el vimiento del vehículo ocurriera novedad de circulares á los alcaldes de los pueblos Ecuador y se mantiene sensiblemente en alguna digna de mención. que dspendan de su autoiidad, hagan Calóes sueltos quinta magnitud, es decir, visible á simple ¿Qué había acontecido?... . publicar el hecho citado y recomienden á Manos ctiminales, grandemente crimi- La huelga de los ferroviarios es la vista. los alcaldes que prevengan a los vecinos nales, excesivamente criminales, horrible- cuestión de actualidad y tiene honda- Las condiciones de observación fueron que pretendan emigiar y les aconsejen mente criminales, habían colocado con mente preocupados no solo al Gobierno buenas a últimos ue Septiembre y lo son que se se hagan reconocer por un facul- antelación en aquel peligrosísimo sitio sinó á todos los ciudadanos españoles, en primeros de Octubre, en que 'la Luna tativo antes de abandonar sus hogares, cuatro enormes piedras y en forma tan pues á todos afecta en genetal. Hasta la no estorbará sus observaciones. para no hacerlo sin estar seguro de no bien estudiada que, de no haber visto el hora presente ei Gobierno tiene atendi- Ayer ocupó el cometa la siguiente po- padecer la enfe;medad citada.» chauffeur dichas piedras y refrenado en dos todos los servicios y está preparado sición:' ascensión recta, quince horas y * el mismo instante al «auto», de creer es para las contingencias futuras. * * veintidós minutos; declinación austral, 4-° 45. que todas las personas que en éste venían, Uno qne se arrepiente perecieran. La Providencia veló por ellas * * * Según las reíerencias dadas por los y les salvó de un peligro inminente de Es á bordo del Santa Elena, trasatlán- Ministros á los periodistas al salir ayer INSTRUCCIÓN PREPARATORIA MILITAR muerte. Gracias sean dadas á la divina tico destinado á coeducir emigrantes... del Consejo celebrado en Palacio bajo la Providencia. Acaban de subir otros doscientos, como Presidencia del Monarca, el Sr. Canale- Interin dióse conocimiento del hecho á si los que traia fueran pocos. Creación de nueuas escuelas jas estuve elocuente como nunca al re- la Guardia civil, registraron unos jóvenes Estamos en el puerto de Gljón. latar á S. M. el estado de leí opinión con La Gaceta del 29 de Setiembre último las inmediaciones del sitio y el cercano Acabado de las autondades el interro- motivo de la huelga, y se asegura que publica el siguiente Real decreto: monte con objeto de ver si tenían la suer- gatorio, un individuo como de unos trein- se tomaron acuerdos de suma importan- «A propuesta del ministro de la Gue- te de coger al criminal ó criminales y po- ta y dos años, también pasajero.. cia. Nada mas natural, lo uno y lo otro, rra y de acuerdo con Mi Consejo de mi- nerlos deseguida á la disposición de la —Señor—dice, vengo embarcado des rio nos extraña, que Canalejas habla bien nistros, vengo en decretar lo siguiente: autoridad competente para que pudiera de Bilbao como emigrante, pero quisiera ya lo sabíamos todos, y que tomaran Artículo l.° Se crean las escuelas mi- aplicárseles en su día el castigo á que se suspender el viaje. Soy padre de familia, acuerdos importantes también ¿para cuan- litares, dependientes del Pastado, para di- habían hecho acreedores; pero, desafor- y el recuerdo de mis pobres hijos y de do los iban á dejar? fundir la instrucción preparatoiia militar tunadamente, realizóle el mencionado re- mi mujer me atenaza, me remuerde, me entre los mozos que voluntariamente lo gistro sin resultado. desespera... deseen, según previene el art. 264 de la Una pareja de la Benemérita salió ha- El Presidente del Consejo no sabe cómo Y en medio de la general sorpresa, ley de Reclutamiento y Reemplazo del cia el lugar del suceso é hizo las averi- acertar, si abriendo las Cortes ó tenién- suena la voz recia de un empleado del Ejército de 27 de Febrero último. guaciones que consideró oportunas enca- dolas cerradas. Romanones dice que abrir- buque. 0 Art. 2. La enseñanza que se dé en minadas al descubrimiento del criminal ó las en seguida es lo natural y necesario, —Pero, oiga; usted perderá el importe estas Escuelas será completamente gra- criminales; pero hasta la fecha ignórase pero M0 ntero opina por el contrario que del pacaje. No puede usted desembarcar. . tuita. t quién ó quiénes hayan sido los* que por deben seguir en clausura hasta ver en —No importa, señor—replica el emi- Art. 3.0 SE establecerán en los puntos medio tan indigno, tan aleve, tan traidor que q ueda lo de los ferrocarriles. En el grante.—No quiero dejar á mis hijos, ni que determinen los respectivos capitanes y tan brutalmente salvaje osaron atentar Conde se ven buenos deseos para salir de á mi muje \ Yo trabajaré para ellos. En generales de las regiones ó distritos don- contra la vida del Sr. Kleiser y contra la dudas y en el de Lourizán su mucha una mala hora decidí este viaje. Me he de exista guarnición ó algún organismo de las personas que le acompañaban. cucología. arrepentido. Ya no quiero seguirlo. No militar al que puedan estar afectas, y em- Tal hecho que, por lo extremadamente quiero abandonar á los mios... pezaran á funcionar en 1 de Enenero de malicioso, no encontramos término ade- Si alguien pedia dudar de i o que es el —¿Cómo se llama usted? 1913. cuado para calificarlo, produjo desde lue- carácter de los madrileños, que lo mismo —Nicolás Santamaría. Art. 4.0 Se autoriza á la actual So- j go grandísima indignrción entre los pa- siente que se divierte, ayer tuvo ocasión La escena, como es de suponer, ha im- ciedad Jiro Nacional para que puedan cíficos, honrados y nobles vecinos de esta de conocerlo bien, pues sabida es, la pre- presionado. Un caballero se adelanta y establecer, á sus espensas, Escuelas mili- villa, de los cuales muchos se apresura- ocupación que á todos nos embarga con dice al emigrante: tares, con ei mismo carácter oficial y con ron á felicitar al Sr. Kleiser por haber sa- la cuestión ferroviaria, y sin embargo na- —Este rasgo de amor á la familia y á iguol extensión que las dependientes del lido ileso del atentado, condenando, al die se acordó de ella ante la celebración la pátria de usted, merece una pequeña Estado, con la condicion precisa de que propio tiempo, el execrable hecho que re- de la corrida de toros en la que tomaba recompemsa. Si no le bonifica la compa- desempeñen las clases sus socios mili- latado queda. la alternativa el menor de los Gallos, ese ñía, yo le daré el valor del pasaje. tares. El hecho hízose inmediatamente públi- 0 nuevo fenómeno de la tauromaquia, y la Aún ha impresionado más este giro. Art. 5. Se conceden facultades á los co en esta localidad; mas, hasta la fecha, plaza se llenó y el entusirsmo se desbor- Y añade el caballero generoso: capitanes generales de las regiones ó dis- no tenemos noticia—: y lo sentimos en el dó aunque la corrida fué mala y esa mis- —Cuando tantos lo abandonan todo, tritos y al gobernador militar de Ceuta, alma—de que ninguno de los Inclanistas ma gente que por la tarde se divertía aun ¡ sin amor á la tierra ni á la familia, ó qui- para autorizar la creación de Escuelas de significación y prestigio háyase acer- tuvo otro espectáculo nuevo por la no- zás para escvparse á obligaciones sagra- militares particulares, con el mismo fin cado al Sr. Kleiser, protestando de hecho che, llenando por complete y admirando das, justo es que se recompense al que que las dependientes del Estado, estando tan detestable. la soberbia instalación de café y cei vece- prefiere perder un pasaje, por reintegrarse siempre sometidas á la inspección de las Nosotros de ninguna manera queremos ría que se ha hecho en los tajos del her- á su esposa, á sus hijos, á su patria. referidas autoridades, las cuales no aute- creer, ni creemos, que fueran manos can- moso Palace Hotel. No pondero la exce- Este caballero es D. Joaquín Fabián jizarán su aperturrsin adquirir antes los guesas las que colocaron las piedras; por- lencia de los géneros para que no se Peláez, vecino de () Miyares. informes que conceptúen necesarios, al que las manos de los cangueses son muy crean mis lectores que es reclamo. Su buena acción ha sido elogiadísima. * objeto de garantir su buen funcionamien- honradas y muy nobles, y muy humani- * * to. tarias Á muy hospitalarias; no son manos La mejor prueba de lo que progresa- De primera enseñanza Art. 6.° El ministro de la Guerra dic- criminales, no. mos es que ayer y hoy en tocios los pe- tará las órdenes convenientes para la eje- Creemos, sí, que esas manos crimina- riódicos de la Corte se dá sucinta noticia Se ha dispuesto de real orden que los cución del presente decreto.» les, aunque vivan en esta villa, si es que de la inauguración del Curso académico maestros y maestras en ejercicio en pro- en ella viven, no son nacidas en la mis- en todas las Universidades de España, y piedad en escuejas nacionales de primera ma, y, caso de que se llegue á averiguar ^en cambio se llenan columnas enteras enseñanza que poseyendo el título ele- cuáles manos han sido, ya procuraremos

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País hacv lo posible, valiéndonos para ello de Rogamos encarecidamente á lo - jóve- Y / ya c t y i vitado para tres, en las cisco y Carolina, Valcabo; Benigno Gon- loe mec.iu - Irritos y legales, á find e con- nes ó mozos que tengan la costumbre de cuales espero :.o faltará el chacón, que es zález Sierra, de Manuel y Manuela, Bra- segr.ir que ¡-can desterradas de esta po- tocar las campanas de la iglesia de San- el mas llamado rara esos días aquí en ña de San Cristóbal; Emilio Martínez y blación, por indignas de vivir en ella. tullano—y lo mismo a los de otros pue- Cangas de Tineo. Martínez, de Enrique y Antonia, Puente Felicitamos ue todas veras al SF-. Klei- blos que tal hagan — cuando van de «fi- Te cxt añara que te escriba diciéndo- dePiñera; Antonio González Menéndez, ser, igual que á todos los individuos que landón» á Adrales, ó vuelvan del mismo, te estas tontería^; pero como yo sé que de Ramón y Pilar, Araniego; Manuel Mar- le acompañaban, por haber salido incó- se abstengan, por completo, de hacerlo tú eres amigo de estas cosas, y aunque tínez Lago, de Manuel y Esperanza, Vega lumes del atentado contra el que protes- pa a lo sucesivo; porque, aun prescin- no puedas venir á di-frutar esos días te de Hórreo; María Amalia Alvarez Rodrí- tamos con toda la energía de que nuestra diendo en este momento de que las cam- alegraras de que p jeda gozar yo, que si guez, de Manuel y Elvira, La Linde; Vir- alma es capaz, y quedan abieitas la^ co- panas de la iglesia no pueden tocarse sin Dios quiere pienso divertirme mucho. ginia Luisa R dtíguez Menéndez, de José lumnas de EL NARCEA para consignar en peí miso del Sr. Cura párroco, dan moti- Hay días que para mí son grandes y y María, Limé-; Hilaria Rod. íguez y Fer- ellas la protesta de toda persona que quie- vo, como acaeció respecto del incendio lo serán los de la semana esa. Dios me- nández, de Manuel y Manuela, Sierra de ra hacerla. de referencia, a que la gente no acuda didme, aunque me cueste lo que me cues- Castañedo; Teresa Fuertes y Blanco, de con la prontitud que deseara acudir á te, bien varemos lo que sucederá. José y Engracia, La-Regla. m apagar el incendio; lo que, indudablemen- Con la política está esto que arde el ID el «jBcletín Cñcial» te, tiene que ocasionar mayores daños y DEFUNCIONES perjuicios. María Llano Vidal. 45 años, Araniego; Comandancia de la Guardia civil de Confiamos qye los jóvenes a los cuales Que te diviertas, Pinón, Joaquina Martínez Marrón, 74 años, Ca- Oviedo.—Siendo necesario contratar el diiigimos nuestro encarecido ruego, sa- Paseando por la montaña, bañal; Genoveva Gómez y González, 60 arrendamiento de un edificio para el ser- bían atenderlo; y, en esa confianza basa- Siguiendo de buen humor años, Caldevilla de Rengos; Manuel Gar- vicio dé la Guardia civil del puesto de dos, les enviamos desde luego, y por an- Hasta que vuelvas á Cangas. cía Martínez, 72 años, Villagimada; Se- Cangas de Tineo, se invita a los propie- ticipado, las más expresivas gracias. gundo Barrero Rodríguez, 45 años, Otás; tatios de fincas urbanas enclavadas en la Jaime, Doctor en Gastronomía. Rosa Arias y Arias, 73 años, Mielde?; An- expresada población a que presenten sus M tonio Vega y Menéndez, 68 años, Palacio proposiciones, extendidas en papel del Xja vendimia de Naviego; María Rodríguez y Llano, 15 timbre de la clase onceava, á las doce del En Corias días, Ovilley; Perfecta Fernández Rodrí- día que cumpla el término de un mes de Pagados unos días de lluvia, hoy lució guez, un día, San Pedro de las Montañas; Mañana se celebrará en la vecina vil ta publicado este anuncio, al Jefe de la línea nuevamente el sol. De no torcerse el tiempo, Josefa González, 39 años, Sierra de Cas- de Corias la romería del Rosario' de Pola de Allande, en la casa-cuartel del en la semana próxima entrante comenzará tañedo; María Fernandez Verano, 20 años, De presentarse la tarde agradable, se- Instituto, calle de la Vega, número 5, de la recolección de la uva, operación que pro- Genestoso; César Menéndez Pisonero, 11 rán muchos los cangueses que se trasladen la villa de Cangas de Tineo, donde se porciona al pueblo cangués horas de muy meses, Cibuyo; José Llano y Fernández, al pueblo de referencia en busca de diver- halla de manifiesto el pliego de las condi- franca alegría. 66 años, San Pedro de Corias. ciones que ha de reunir el edilicio que se La cosecha promete ser abundante, de lo sión, que no faltará. solicita, que de todas veras nos alegramos. Las proposiciones deberán expresan el nombre y vecindad, b\ es propietario ó su m Bienvenida PRECIOS DEL MERCADO representante legal, calle y número donde IDe sociedad Hace dos días que regresó á su casa de se halle situado el edificio que se ofrece, Vallado la distinguida señora de nuestro el precio del arriendo y la manifestación De la Fonsagrada, regresó á esta villa PTAS. CTS. la señora D.a Rosario Flórez de Sierra, queridísimo amigo D. Luis M. Kleiser. de que se compromete á cumplir todas a Tr¡ las condiciones consignadas en el pliego viuda de Peñamaría. Sea bienvenida D. Ni-eves Rodríguez. g° 3,35 De su veraniega excursión por diferen- de concurso. Centeno . . . . . 2,50 tes pueblos de la provincia, el Presbítero m Oviedo, 26 de Septiembre de 1912.— Maíz \ 2,50 D. Leopoldo Gutiérrez Caso. El primer Jefe accidental, Marcelino Fló- Paradero ignorado Habas blancas . . . 4,50 De Oviedo; después de haber dejado á rez Arenas. Por asuntos de familia, se desea saber Id. de color. . . 2,50 su hijo Joaquín y á los hijos de D. Apoli- m el paradero de los hermanos D. Estanis- Patatas nuevas. . . 1,50 nar de Castro, Santiago y Fernando, en lao y D. Salvador Fernández, naturales Id. viejas . , . 0,75 Un incendio el Colegio de PP. Dominicos, D. José de Bornazal, concejo de Cangas de Ti- Manteca fresca. . . 0,85 González y Pérez. neo (Asturias). Id. cocida . . . i,io A las altas horas de la noche de ante- Salió para la coronada villa D. Marcial # El normano de ambos, D. Jenaro Fer- Huevos 0,95 ayer declaróse un voraz incendio en el Arango, su señora é hijos. cuarto-pajar pegante á la casa de habita- nández, vecino del indicado pueblo, es el Para la ciudad de Don Fruela, D. Satu- que los solicita. ción de D. Antonio Castrosín, vecino de rio R. Grande, con su hijo Pepín. ÚLTIMA HORA Santullano, parroquia de Santa Eulalia Se ruega la reprodución del preinserto Hace días encuéntrase entre nosotros anuncio. de Cueras, en este concejo. el Sr. Párroco de La Espina D. Constan- Inmediatamente, las campanas de la tino Gómez. ü TELEGRAMAS DE MADRID iglesia de dicho pueblo tocaron «á fuego», Regresó de las Caldas de Prior io, el se- haciendo lo propio, á los pocos momen- ñor Cura párroco de Civea D. Francisco En Tineo tos, las de la iglesia parroquial, y, acto Madrid, 5. Cadenas. Ayer y hoy, con motivo de la festividad seguido, todos los vecinos de la citada De Oviedo, el Abogado D. Fernando de San Francisco, se celebraron grandes Se ha firmado el decreto llaman- parroquia, incluso las mujeres, corrieron Graña Ordoñez y lab jóvenes Carmina ferias en la villa hermana. do á filas á la segunda reserva. velozmente al lugar del siniestro, consi- Flor ez-Valdés y Olvido Cuervo. Los dos días hubo en el citado punto mu guiendo, a pesar de la escasez de agua Han sido detenidos cinco huel- Para la capital de Asturias, salió hace cha animación y muchas ventas. guistas por fijar pasquines per- que en Saruullano existe, localizar el fue- días D. Modesto Morodo. go á dicho cuarto-pajar, q e quedó com- Llegó a esta villa, después de pasar turbadores. pletamente destruido. larga temporada en Santa María del Pá- La opinión se halla tranquilla Por foituna, no hubo desgracia perso- ramo, el joven Antonio Rodríguez Cer- K-ECrlSTKO CIVIL zada ante las medidas previsoras nal alguna que lamentar; se sacaron á nuda. tiempo los ganados que había en la cua- NACIMIENTOS adoptadas por el Gobierno. Estuvieron unos días en Oviedo don La fecha de apertura de las Cor- dra del cuarto-pajar, y quemaron única- Agustín Llano y sus hijos Lorenzo y Luí?. José González y Fernández, de José y mente con és e la paja y yerba que en el Se halla entre nosotros D. Adoración Esperanza, Cascarín; Benigno Rodríguez tes se ha fijado para el catorce del mismo se hallaba recogida. Regueral. y Fernández, de José y María, Pambley; actual. Por e-ta población circulan públicos Saludamos de regreso de Las Caldas á Francisco Fernández y Pérez, de Juan'y En la estación de Alicante des- rumofes de que el D. Antonio Castrosín, D. Fermín Adelaida. Agueda, Viliella; María Caridad Martínez dueño del indicado cuarto-pajar, cree carriló el tren mixto de Andalucía, Regresaron de Mansilla de las Muías Rodríguez, de Jo*é y María, Agüera del causando nueve muertos, diez he- que el incendio fué intencional y que (León) D. Gerardo Marcos, su señora é Coto; Mercedes Amago y Rodríguez, de denunció el hecho al Juzgado de Instruc- hijos. Manuel y Genero ja, Prediello; Alfredo ridos graves y cien leves. ción con objeto de ver si se puede averi- Fernandez Herrero, de Balbino y Carmen. Las últimas noticias de la huel- guar la persona ó personas que lo hayan m Naviego; Carmen Feito Valle, de José y ga son optimistas. realizado, á find e que en su día se les ^ los suscriptores de Rosalía, Mendiello; Constantino Rozas y imponga el correspondiente castigo. provincia 37- provincias Rozas, de Benito y Josefa, Irrondo de Be- De ser cierto io expuesto, celebraremos sullo; Rosario Rubio Martínez, de Enrique MORALES de veras que el incendiario ó incendiarios Se ruega á dichos suscriptores que se y Josefa, Parada la Vieja; Benigno Anto- sean descubiertos, y así es de esperar del hallen nio Menéndez Rodríguez, de José y Jose- reconocido celo y competencia del Juz- en descubierto en el pago de la fa, Corias; Luis Fernández Rodríguez, de gado. anualidad se sirvan remitir á esta Admi- Antonio y Concepción, Cangas; María del nistración el importe de la misma, por Carmen Suárez y Menéndez, de Antonio Con motivo del referido suceso, hemos Giro Postal y María, Trasmonte; María Marcelina An- tenido ocasión de oir que muchas perso- ó por el medio que crean mas En IareI conveniente. > tón y Antón, de Constantino y María, , MI/ \ I lO'Pl OI ojeríade nas," á pesar de haber oído el toque «á m Bustiello; Mana de las Mercedes Servan- fuego» de las campanas de la iglesia de Carta á Pinón da Menéndez García, de Angel y Macri- JtmiMAM Santullano, no se decidieron a salir de na, Cangas; María García Llano, de José cionados al ciclismo adquirir á precios in- Don Pinón de la Freita. sus respectivos domicilios hasta que oye- V Ma ría, Araniego; Aurora Alvarez Cuer- creíbles las tan acreditadas bicicletas ron que las de la iglesia parroquial hacían Amigo Pinón: Te pongo estas letras vo, de Salvador y María, Vallado; Aurora «PEUGEOT» y toda clase de piezas y lo propio, lo que fué, únicamente, debido para decirte que se aproximan las vendi- García García, de Ramón y Josefa, Por- accesorios. á que, en ocasiones, algunos de los mo- mias, días superiores para los cangueses, ley; Luis Menéndez Rodríguez, de José y zos que van por la noche de «filandón» pues habiendo buena cosecha — como Carmen, Portiella; María González y Me- Se componen encendedores automáticos. al pueblo de Adralés, tocan aquéllas á la este año, que creo será soberbia—, habrá néndez, de Matías y María, Villar de Ber- ida y al regreso, buenas farturas, que es lo principal. game; Antonio Vallo Rodríguez, de Fran- IMP, MomNAv—CANQAS PE Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País Hace y compone toda. clase de dentaduras á precios muy económicos.—Extracciones sin dolor, de 3 á 5 pesetas; para los ^g^lp? jornaleros, una peseta.— Limpieza de la dentadura desde dos pesetas—Empastes de todas clases.

HORAS DE CONSULTA : De 8 á 12 y de 2 á 5.— Cuesta de la Vega, junto d la iglesia•

SIDA "LA VAPORES CORREOS PARA GRAN CASA PARA VIAJEROS NTEVIDEO y y ME XI ANGEL RODRÍGUEZ FUERTES (EL CANGUÉS) El 14 de Octubre saldrá del puerto de MUSEL (Gijórfi el magnífico y rápido vapor CORUJA—Rúa Alta, 1 y 3—CORUflA ENTRERIOS Situiada- en. el centro cLe la, poTolación admitiendo pasajeros de 1.a, 2.a y 3.a ciase para los puertos de MONTEVIDEO y BUENOS AIRES

Precio del pasa- -1 pípí incluyendo to je en tercera: do 1impuesto1 . Esta acreditada Casa ofrece á su clientela toda clase de comodidades, por su xcelente trato y economía, comó vence también ciertas dificultades que con fre- cuencia ocurren á los viajeros.— Para más informes, diríjanse en esta villa á don Para más informes dirigirse á D. Antonio Moriyón, Marqués de San Esteban, Manuel García Solís (herrero, domiciliado en la plaza de Toreno), hermano político 14, Gijón, y para informes de carga ó pasaje de cámara, á sus representantes en del dueño de dicha Casa. esta villa D. Tomás Cernuda y D. Saturio Morodo.

CP tirvini) voluntad de sus dueños la casa conocida jnp doña Joaquina Ayalde, vecina de Oorias, una casa jüL( V L(illjij( «por del Payaron», sita en la calle de la fil lrJLf que tiene en el barrio del Corral. Esta casa 110 tiene Fuente, de esta villa, con la tercera parte de huerta pegante á carga ninguna y está situada en buen sitio para poner en su la misma. planta baja un establecimiento. Para precio y demás condiciones entenderse con el Procu- Si alguien desease saber su precio, diríjase ála Doña Joa- rador de esta localidad don Antonio Jiménez Valcarcel. quina, más conocida por «Joaquina de Oorias»

A»icademi a práctica mercantil "V ISO Las personas que. quieran tener la seguridad de emplear buena cal para la DIRECTOR construcción de sus casas y para blanqueo, la encontrarán en el horno que tie- nen construido D. José Galán Roscón y Compañía, á dos kilómetros de Venta- nueva, en la carretera que va al Pueblo de Rengos. ARMANDO G. OJANGUREN Como siempre, están dispuestos los señores Roscón y C.a á sacrificarse por sus favorecedores, ofreciendo al público la mejor cal, como lo prueban sus resul- ta'os, buen peso ó medida y á precios sumamente económicos. PRECIO DE LA CAL, POR QUINTAL: Éstudios de comercio esencialmente prácticos. PTS. CTS.

Desde 8 quintales en adelante. . . . á 0,40 quintal. Mecanografía-Idiomas .--Alumnos internos y externos, Menor número de quintales d 0,50 » Puesta en Cangas d o,go » Se lleva á los demás pueblos del concejo, á los precios que se convenga el porte única práctica en España. Los pedidos se harán á D. José Galán Roscón y á D. Manuel Alvarez, Mayo- iazgo de la Pescal.—También se pueden hacer por el conductor de Correos de 01ED0--Instalada en el edificio de sn propiedad—OVIEPO Cangas á Ventanueva, D. Elias Martínez.

TOS A los agricultores. Cualquiera que sea su origen se alivia Y EI Pectoral CarcLín. Y instantáneamente con el uso de la : : : : es un remedio de éxito seguro para combatir toda clase de TOS, por Arboles frutales de todas clase, Arbo rebelde y crónica que sea, catarros les para Paseos y Plantas de todas cla- crónicos, agudos, asmas, bronqui- BRÌI ses.— Especialidad en Vides americanas tis, tuberculosis y demás enferme- dades del aparato respiratorio. Sus é injertos.— Insecticida francés especia- ^^LÛNGORIÀ^ resultados son tan brillantes, que para los viñedos : con su empleo se su- Preparado eficadísimo para curar radical- diariamente se reciben testimonios, prime el azufraje.—Semillas de Horlalizas mente CATARROS, ASMA, BRONQUI- tanto de Médicos como de pacien- y de Flores de todas clases. TIS, RESFRIADOS, RONQUERA, TOS- tes, que acreditan sus propiedades ::::.: ::.:: FERINA : :::::::: curativas. Pedir nota de precios, pues éstos son Bastará un simple, ensayo para conven- contados como si fuese desde Oviedo, al -Pídase en Farmacias— cerse de su acción- rápida y enérgica : : : . irector de LA AGRÍCOLA, calle de Es- ..á 0 : : : PÍDASE EN FARMACIAS: :7 pav iosa, 4 2. , GIJoN.

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País ALLANDE i BIAS SOMIEDO GRANDAS

La correspondencia al Administrador: Director : Precios do suscripción: D. fingel Rodríguez. D. Luis de Ron. Esp., 5 pesetas ano; Ext., 8.

lo que no hemos de repetirlo aquí, tiene Ante las contingencias que pueden so- viduos, de los cuales son 114.103 varo- profundamente indignados á los pueblos brevenir al abrir las Cortes, Canalejas se nes, y hembras 47.164. De este número y tememos, sinceramente lo decimos, ha apresurado á premiar los buenos ser- de emigrantes pasaron á la Argentina que, de seguir las co-as por el mismo ca- vicios prestados por sus amigos. A Porte- 100.775; a Cuba, 27.450; ai Brasil, 14.504; mino, pueda surgir, tal vez, y acaso la lo ha traído de Fiscal del Supremo; lo á México, 2.264; ai Uruguay, 2.501; á cuando menos lo pensemos, una cuestión esperábamos hace tiempo. A Tornos, que Chile, 1.756; á Costa Rica, 1.416; á los de orden público, cuyas consecuencias, no es político, y que ocupaba á satisfac- Estados Unidos, 1.064; ¿ Puerto Rico, Una detención de surgir, y pedimos á Dios no llegue el ción el cargo de Fiscal, lo ha hecho Ma- 226; á Venezuela, 101; á Filipinas, 41; á caso, sería difícil prever0 gistrado del Supremo; pierde en sueldo, Colombia, 38; al Perú, 34; á Guatemala, Creemos que la Autoridad local tiene pero gana en tranquilidad. A Sánchez 5; al Ecuador, 3; á San Salvador, 3; á y nuestra protesta. el deber, sagrado é ineludible, de poner Anido, lo lleva de Sevilla a Barcelona; al Santo Domingo, 2; á Tampico, 2; á Nica- desde luego en práctica todos los medios fiobeinador de Badajoz lo traslada á Se- ragua, 1; á las Antillas holandesas, 1; á buenos posibles á fin de evitar que pueda villa, y así sucesivamente á otros tres ó la India Inglesa, 1. De nueve y media á die? de la noche surgir la indicada cuestión. cuetro. Pocos son en verdad para los mu- Embarcaron en los puertos: de Vigo, del último sábado y por orden del Sr. Al- Y como la detención del Ministro del chos verdaderos demócratas antiguos que 37.456; Coruña, 32.743, y Santander, calds de esta villa, el Cabo de Municipa- Altar ha herido en lo más íntimo y hon- aun se encuentran en espera del consabi- 9.023. La mayor parte de estos emigran- les detuvo, en la calle, al virtuoso y dig- do el sentimiento eminentemente religio- do momio ministetial. te?, asturianos y gallegos. nísimo Coadjutor de la Parroquial de esta so—pues el cívico en este caso poco im- A este paso, España se queda sin gente. población D. Benigno Fernández Alvarez, porta— de esta villa y su concejo, que MORALES. quien, por su afable y bondadoso trato siempre, siempre, se preciaron y enorgu- 9-10-912. y por el esmerado celo con que viene llecieron, con orgullo noble y santo, de cumpliendo desde hace unos diez años la ser ante todo, y sobre todo, católicos, delicadísima misión que íe está confiada, apostólicos, romanos, en el católico nom- cuenta con la simpatía, cariño y respeto bre de dichos concejo y villa y en el ca- de todos. tólico nombre suyo, protesta EL NARCEA íA CftííiiMci Apenas el D. Benigno ingresó en el con toda la energía de que es capaz de la portal ó patio de entrada de la Casa-Con- susodicha detención. sistorial, dentro del que permaneció largo Protestando contra el atentado al señor rato antes de ordenarle subiera al salón, Kleiser, de que dimos cuenta en el núme- ro anterio.s, nos envían las siguientes: eiserista. cerróse la puerta de dicha casa, no per- mitiéndose que las personas que desea- LA SEMANA POLÍTICA ban verle y hablarle, pudieran efectuarlo; (POR TELÉGRAFO) y esto demuestra que, á más de detener- Madrid, 8 (12,15 lo, fué incomunicado. Kleiser en Ibias. La Colonia Asturiana residente en Ma- Rápidamente, circuló la noticia tris- drid protesta enérgicamente del brutal y ¡Ibias¡... ¡Qué desconocido eres para la tísima de la detención del Sacerdote de salvaje atentado al Sr. Kleiser, deseando mayor parte del distrito y de Asturiasl Cristo, por esta villa, produciendo general ejémplar castigo para los criminales.— iHermoso rincón tan abandonado de to- y grandísima indignación entre los cató- Cabes sueltos Morales. dos siendo uno de los concejos mayores licos habitantes dé la misma. La impresión que ayer causó la lectu- del Principado, con una población de Deseguida, salieron de sus respectivas ra del último número de EL NARCEA fué 8.000 habitantes aproximadamente, con casas muchos hombres y mujeres con Madrid, 8 (12,15 enorme, y los comentarios que se hicie- ricos productos de todas clases, hermosas objeto de «manifestarse» en pacífica pro- ron del hermoso artículo titulado «Hecho El Director de enseñanza del Centro y variadas hortalizas, excelente fruta, ri- testa; y, de no haber prevalecido los con- incalificable» muy vivos. Todos protesta- Asturiano protesta contra el atentado á quísimo vino—quizás el mejor de la pro- sejos de prudencia que por alguien se die- ban con la mayor energía del acto de bar- nuestro Presidente, en nombre del profe- vincia — y castaña incomparable que no ron oportunamente, no es posible adivi- barie que se reseñaba y todos daban mil sorado y alumnos.—Celada. reconocerá rival en toda España!... nar lo que hubieia sucedido, atendida la gracias á Dios porque nuestro queiido Al lado de su fértil suelo no posee nada excitación de los ánimos. amigo D. Luis M. Kleiser y los que le que pueda favorecer su explotación, y ya Con motivo de la expresada detención, acompañaban habían salido ilesos del ini- (POR CORREO) no hablo de maderas y carbones, pues no enviáronse telegramas de protesta al Ex- cuo y salvaje atentado de que habían sido se les oculta á sus habitantes que á pe- celentísimo Sr. Presidente del Consejo de víctimas el día i.° de los' corrientes. En También hemos recibido enérgicas pro- sar de estar representados en Cortes hace Ministros, al Sr. Ministro de la Goberna- nombte de todas las personas honradas y testas contra el indicado acto, de los se- cerca de diez y nueve años por el señor ción y al Sr. Gobernador civil de la pro- dignas envío la más sincera y cordial en- ñores D. Pedro Rodríguez, de Madrid, y Suárez Inclán, sólo han obtenido — y de vincia, remitiéndose también, á éstos, al horabuena. D. León Flórez Estrada, de Pola de So- sus labios así lo he oído repetidas veces— Excmo. é limo. Sr. Obispo de la Diócesis miedo, cuyas sentimos no poder publicar el completo desprecio hacia ellos y el to- y al Sr. Director del periódico «El Carba- íntegras por falta de espacio. Terminó la huelga de ferroviarios y tal abandono y desamparo en que se en- yón», de Oviedo, las aportunas protestas ahora todo se vuelven felicitaciones en- cuentra este desdichado concejo, digno por escrito, que subscribieron la mayor tusiastas al Gobierno ante el resultado por todos conceptos de mejor suerte. parte de los vecinos de esta villa y que, obtenido. Sin embargo, los obreros per- CRÓNICA GENERAL Sin vías de comunicación de ninguna seguramente, firmaría todo el católico manecen á la expectativa de lo que re- concejo de Cangas de Tineo, si se fuesen clase que una siquiera este apartado rin- sulte al abrirse las Cortes el día 14 del cón con la cabeza de su partido judicial; á recoger las firmas en los pueblos que corriente, por el temor de que no sea oro lo componen. DE ESTADÍSTICA tin poder sacar sus ganados á las ferias todo lo que reluzca en los proyectos ofre- y mercados, de otros lugares, desmere- Lo que viene sucediendo de algún tiem- cidos por el Sr. Villanueva. Esperemos. El total de la emigración española en el ciendo, cuando lo hacen, por el lamenta- po á esta parte, y que nadie ignora, por pasado ano de 1911 fué de 161.267 indi- ble estado de los caminos; sin poder ex* Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País portar sus productos cuando les sobra, ni podría añadir, ¿quién recuerda en este Kleiser de iguales manifestaciones de ca- ¿Qué decir del día 30, en que se hizo la introducirlos cuando les faltan, como des- país, ni aun los octogenarios, ni éstos ha- riño. Le esperaban también los señores jornada a Alguerdo y , pasando graciadamente acontece en estos últimos berlo oído á sus antepasados, la venida de Villanueva — padre é hijo—, secreta- por el Villar de Cendiasf Imposible me es años; sin poseer un solo edificio para es- de un diputado ó aspirante á ello? Nadie; rios, respectivamente, del juzgado muni- describir la animación al momento de pa- cuelas, ni maestros que las sirvan en la ni nadie pisó esta tierra con este carácter. cipal y del Ayuntamiento, y personas de sar el arco levantado en el pueblo de Al- mayor parte de ellas y del año; sin haber Era, pues, una deuda de gratitud que ha- influencia notoria en el país. Allí, igual- guerdo, á la vista de las colgaduras que obtenido jamás un sólo crédito para ali- bía que pagar en el acto al futuro dipu- mente, se reunieron la inmensa mayoría habían puesto en las casas del mismo. viar desgracias inevitables y atender apre- tado, y la deuda en verdad se satisfizo de la parroquia y se compartió agrada- Todo era allí vida: el gentío, los panderos miantes necesidades; sin poseer, en gene- con la acogida espléndida, simpática y blemente en la casa conocida por la del tocados por las mozas, las gaitas, los «vi- ral y en una palabra, un solo beneficio en cariñosa de que en todas partes fué ob- «Cuartel» con todos. Más tarde dirigió el vas» y las estrofas alusivas, entre las que el que directa ni indirectamente se haya jeto. ¡Bien por los habitantes de Ibias! Sr. Kleiser la palabra al pueblo, que fué recordamos — por habérseme facilitado visto la mano espléndida, la protección Honrando al huésped, nos honramos á escuchada con religiosidad — á pesar de copia— la siguiente : Bien venido, señor decidida y bienhechora del actual diputa- nosotros mismos. haber «nubes»—, y al oscurecer se retor- Kleiser;—hombre noble y 7tiuy honrado,— do — á quien ni siquiera conocen ni han A las de la mañana del día 26 del pró- nó descansar á la Casa de Ron. Dios le ayudará d llegar—d ser nuestro visto—, y, últimamente—para no cancar ximo pasado salió de Cangas el Sr. Klei- Ai siguiente día por la manana salió el diputado.—Viva, viva el señor Kleiser,— á los lectores —, con una «única» carre- ser, en compañía de sus amigos el médico Sr. Kleiser, en compañía del Sr. Alcalde, el futuro diputado,—que nos viene d visi- tera en construcción — que sabe Dios D. Jesús Villa, el concejal de aquel Ayun- D. Celestino Suarez, D. Estanislao Villa- tar—d este valle tan aislado.—Dios guar- cuándo se terminará, á pesar de las con- tamiento D. Joaquín Rodríguez y del Al- nueva, D. Francisco Monjardín, D. Hor- de á usted, caballero,—y d su amable com- tinuadas promesas aun recientes en carta calde de Ibias D. Humberto de Ron, que, tensio Digón y otros, con el objeto de vi- pañía;—Dios los corone de gloria—como particular muy enseñada—y que no sólo previamente, había llegado él día anterior sitar las parroquias de Santa Comba de d la Virgen María. no se debe exclusixamente al Sr. Suárez con el propósito de acompañarle. Después los Cotos y , siendo recibidos en el Después de dirigirles la palabra el se- Inclán, sino que es desdoro, vergüenza y de un íelicisimo viaje y poco antes de lle- primer sitio por el párroco D. Manuel Pu- ñor Kleiser como en los demás sitios, se oprobio para un concejo de la importan- gar al pueblo de Centenales, acudieron á lido, que goza de generales simpatías y salió en dirección al Villar de Cendias, cia y extensión de éste, por no tratarse dar la bienvenida á los viajeros las per- en casa del cual fueron invitados galante- cuyo pueblo se reunió en masa, á excep- mas que de una carretera de 4.0 orden, sonas de mas significación en el concejo, mente a comer, comida espléndida por ción de dos vecinos. Al oscurecer dába- de un mal camino vecinal, sin las venta- entre las que recordamos á D. Luis Ron, cierto, contando ademas el Sr. Kleiber mos vista á Taladrid (1). [Espectáculo in- jas naturales, necesarias é indispensables D. Secundino Arango Quintana, párroco con tudos los electores de la mencionada descriptible... nuevo... sensacional... nos de todo camino; no es de extrañar que de ; D. Enrique de Cangas, propie- parroquia. En el pueblo de Viñai so unió agualdaba! Desde nuestro paso por el por estos y otros motivos no puede dejar taiio; D. Hortensio Digón, médico muni- a los expedicionarios el maestro y muy puente, no se oía mas que el ruido ensor- de existir un ambiente de malestar y de cipal; D. Francisco Monjardín, propieta- querido amigo nuestro D. Manuel Díaz decedor de las bombas; llegados á la en- protesta general y grande que se ha ex- rio; D. Manuel Aveilo, juez municipal su- Haergo. Al pasar por el pueblo de la Ri- trada del pueblo antedicho... su origina- teriorizado gallardamente durante la vi- plente, y D. Remigio Cedrón, propietario. beia, entro a saludar el Sr. Kleiser á la lísimo arco, formado por pañuelos de a sita del Sr. Kleiser á este concejo y se ha Al pasar por junto al pueblo dicho de señora D. Escolástica Gómez, la que seda de distintos colores y matices, pre- de exteriorizar también en las próximas Centenales, todo el pueblo, á excepción puso a disposición de dicho señor á su sentaba un magnífico cuadro, digno de elecciones. de ¡uno solo!, acudió en masa á saludar administrador D. Laureano Díaz Guitián, un buen pintor. Dicho arco estaba sus- En apoyo de mi aserto que se deten- al Sr. Kleiser, el que se unió á los viaje- y a todos sus electores, habiéndonos ade- tentado por dos bellísimas jóvenes del lu- gan á discurrir sobre la última afirmación. ros y a los señores citado?, con dirección mas obsequiado con pastas y jerez. gar. Completaba este hermosísimo cua- ¿Qué pueblos beneficia, qué ventajas pro- al pueblo de Cecos. Cerca de medio día, De regreso, se pasó á Sena, como di- dro un grupo de bailadores vestidos con porciona la tal carretera? Construida— el estampido de gruesos palenques anun- cho queda, y á pesar de no estar avisa- verdadero gusto y que bailaban la «Dan- que sea en su día— en una extensión de ció á todos los vecinos de la parroquia dos los vecinos, según manifestación del za», baile típico, originalísimo, que fué 30 kilómetros, aproximadamente, sin estar en el alto de Pandela toda la comi- Sr. Párroco, no obstante se habían con- precediéndonos hasta la era del ex conce- atravesar pueblo alguno, completamente tiva. Poco tiempo después llegaban al gregado los de este pueblo, los de Saboa- jal y estimado amigo nuestro D. Ramón desamparada y tendida sobre montañas pueble dicho, donde se adelantó otra co- üor, Castaosa..., regresando ya bien en- Buelta, donde se reanudó dicha danza, en las que las nieves han de hacerla in- misión formada por D. Celestino Suárez, trada la noche con un verdadero tempo- que fué celebradísima por todos. ¿Y qué accesible é intransitable en el invierno, no- ex juez municipal y propietario; D. José ral de aguas. diré del célebre Buelta, que nos alojó en hay que negar que ofrece una insignifi- María de Cangas, venerable presbítero, y El sabado 28 se hizo la visita á las pa- su casa é hizo los honores debidos, igual cante utilidad. ¿No era mejor, más conve- D. Bonificio López, coadjutor de la pa- rroquias de Serviro y . Imposible que su hijo Antonino? Su buena amistad niente, más económica, más corta, mejor rroquia, al frente de todos los vecinos de describir el sinnúmero de personas ¡euni- y cariño, su buen humor inalterable, que trazada, más transitable en toda estación la misma, á excepción de veinte y dos— das y el entusiasmo bin límites. En el pri- hizo las delicias de todos, y la buena me- la que arrancando del concejo de Degaña contados— retraídos por razone^ que to- mero de dichos sitios se habían dado cita sa con que nos obsequió, le hacen mere- ó de la Collada de Cerredo bajase parale- dos los lectores alcanzarán. A la entrada ios vecinos en pleno... Voladores... gai- cedor á que jamás podamos olvidar las la al río Ibias —trazado natural de toda y salida del puente de piedra habían co- tas... obsequios... hospitalidad sin cuen- pocas horas que pasamos en su com- carretera—á unir á la que ha de venir de locado dos artísticos arcos de follaje, por to... El tiempo apremiaba y hubo necesi- pañía. Fonsagrada, beneficiando casi* todos les debajo de los cuales, y entre el estampido dad de dar la orden de partida para San El día i.° del corriente hicimos el re- pueblos de las parroquias de Sistema,' de voladores, el sonido de las gaitas del Antolín, donde nos esperaban á comer de corrido de y el Bao. Iguales de- Tormaleo, Taladrid, Alguerdo, Cecos, San país y los atronadores «vivas», pasó el medio día, comida magnífica, con hono- mostraciones... igual entusiasmo... ¿para Antolín y Marentes y atravesando el con- Sr. Kleiser, con sus acompañantes, en di- res de completo banquete, servida en la qué repetir más?... No obstante, respecto a cejo totalmente en dirección Sur á Norte? rección al Campo de Ron. {Hermosísimo casa de D. Ramona Díaz, con verdadero de Tormaleo, consignaremos un detalle, Salta á la vista del más ignorante la in- espectáculo al llegar á este sitio el futuro gUbto y esmero, y parte de ella confec- y es: que dos hermosas jóvenes de dicho utilidad, casi podemos decir, de aquélla, diputado!... Allí nuevamente se hallaban cionada por las hijas de un ex juez veci- pueblo entregaron al futuro diputado dos y la utilidad grandísima, inmensa de ésta, congregados todos los vecinos en pleno no de San Antolín y que no me atrevo a papeles, de los cuales, el uno, decía: «Al que establecería además la comunicación de la parroquia antedicha. Con repetir nombrar por no ofender su modestia. Sr. Kleiser le felicito, porque en esta pa- directa y rápida de todo el concejo con que sólo faltaban de é^ta .22 individuos, Allí no faltaba nada para el estómago rroquia todos votan á su favor», y el otro: Laceana, Fonsagrada y Cangas de Tineo. basta para poder juzgar de la magnitud mas exigente; desde los platos más sucu- «No quiero ser española, si al Sr. Kleiser, del recibimiento. Después de saludar el Hoy, ¿qué vemos? Las carreteras de lentos, hasta los entremeses más vaiiados diputado no hacemos desde ahora». Tam- Sr. Kleiser, i individualmente, á todos, les Corbón y la de Fonsagrada detenidas en hasta los dulces mejores, buen café... ser- bién se había colocádo un bonito arco con dirigió la palabra, empezando por saludar el límite de las provincias respectivas, y vidos con tanto gusto como en el mejor la siguiente inscripción : «Viva nuestro dando un abrazo al Sr. Alcalde como de- la que viene á Cangas, detenida asimismo hotel. diputado Sr. Kleiser». mostración de ver en la persona de éste en el límite de este concejo. Y ¿á qué de- Por la tarde se hizo el rumbo á Maren- Al camino nos fué á esperar nuestro la representación genuina dé todo el con- ben esto?... tes. Lo que queda dicho de la mañana es amigo Pedro Cadenas, é invitados aten- cejo, discurso -interrumpido por palabras A que los representantes que tienen aplicable en un todo, sin omitir detalle, á tamente por D. Domingo Alvarez, párro- de asentimiento, por demostraciones de entienden que no debe de entrar la civi- ebU parroquia. Se conversó con todos y co de Tormaleo, nos tuvimos que sentar complacencia y agrado, siendo coronado, lización en este país cuando en las fron- con personas de tanta significación como á comer en su amable compañía. ¡Cuánto su final, por multitud de «vivas», retirán- teras, digámoslo así, detienen el progreso; D. Francisco de la Peña, rico propietario; cariño y afecto nos demostró este señorl... dose más tarde á descansar á la Casa de al poco ó ningún interés que han tomado D. Francisco López, párroco, y D. Daniel En compañía del mismo emprendimos la Ron, propiedad del Sr. Alcalde. Se sirvió los obligados á ello, ó que no han queri- Vega, presbítero. Fuimos obsequiados marcha al Bao, donde todos nos espera- una comida íntima en esta casa, en donde do y no han tenido más objeto que satis- igualmente en casa del Sr. Párroco. Todo ban, y al frente de ellos el Sr. Arcipreste se reunieron cerca de treinta comensales, facer vanidades personales. fue alegría rayana en el frenesí del entu- y su señor hermano, párroco de Alguerdo. reinando entre todos los invitados la ma- El concejo en pleno, que ha visto todo siasmo por nuestro querido Kleiser. Ya Nueva invitación de estos señores; y á yor cordialidad y alegría. Como caso cu- esto, no podía por menos que sacudir el hoy es popular, querido, repito, y respe- las cinco y media el Sr. Kleiser, en com- rioso bastará apuntar que D. José María duro yugo viendo ?sta estéril política, ha tado en Ibias, como lo es en Cangas, en pañía de D. Joaquín Rodríguez, se des- Barrero, ex concejal y propietario, se ha- visto la conveniencia de cambiar de vida, Somiedo, en Grandas... en todo el distri- pidió de nosotros, enderezando el rumbo lla imposibilitado hace ya bastante tiem- se halla aprestado á la lucha electoral, to y a donde vaya, porque tiene el ángel al pueblo de Rengos, donde le esperaba po, y á pesar de que se le indicó mandase que se avecina, con toda la virilidad de de atraer por su sinceridad. el automóvil que le había de conducir á un hijo para que le representase, no quiso una raza honrada y noble cansada y El domingo se dedicó al descanso, que Cangas. acceder y bajó personalmente. ¡Tal fué el abrumada de vejaciones y desprecios, en buena falta nos hacía después de haber En síntesis : el recibimiento hecho al entusiasmo que despertó la venida del que sólo era solicitada Su mano y estre- visto en los días precedentes el incalifica- Sr. Kleiser, en todo el concejo de Ibias, Sr. Kleiser, á su solo anuncio! chada en época de lucha para después, ble abandono en que yace el país, y de superó á toda ponderación; es pálido re- una vez conseguido el fin, no ocuparse A las cuatro de la tarde, después de oir el general descontento que en todos flejo lo que en estas líneas se expresa. más de ellos. una nueva demostración de simpatía de palpitaba; y no ha podido menos el señor Así es que su despedida ha sido de honda Así es que el recibimiento dispensado los mismos vecinos, que esperaban impa- Kleiser de recoger esa queja unánime, emoción, llena de cariño, no pudiendo al Sr. D. Luis Martínez Kleiser, futuro di- cientes la salida del que ya llamaban su con el cariño y atención debida, para re- ocultar la satisfacción que le produjo su putado por este distrito, en su reciente diputado, y de nuevos «vivas» al mar- mediarla, ofreciendo poner al servicio de visita á este concejo, ha sido sencillamen- char, iniciados por la señora del Alcalde todos y de sus intereses su juventud, ac- te grande, imponente, colosal, espléndi- y contestados y coreados por la multitud, tividad y constancia; es decir, que ha (1) A Taladrid, fué á esperar al Sr. Klei- do... Esta es la vardad pura y escueta, Y se montó nuevamente á caballo en direc- visto por sus propios ojos lo que se ha ser una numerosa comisión del pueblo de manifestado al comienzo de esta mal hil- Ja Viliella (Cangas de. Tineo), donde, al re- no podía ser menos : aparte las razones ción á la villa de San Antolín, capital del greso de Ibias, le hicieron á aquél un gran* expuestas y muchas, muchas más que concejo de Ibias, siendo objeto el señor vanada crónica. dioso recibimiento«

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País estunoi" y que más que con palabras ha lo habéis visto ya vosotros cuando fué á cia de que el andamio por él ocupado se da con la solemnidad con que los frailes demostrado con hechos. Un nuevo, es- Cangas con el solo objeto de cerciorarse vinie e al suel», arrastrándolo en la caída. acostumbran á realizar los cultos. trecho y cariñoso abrazo al Alcalde para por sí propio de las condiciones en que Consecuencia del accidente fué el reci- En los otros dos lugares alternaron los que lo trasmitiera al Concejo en pleno, os encontrabais. bir el obrero nombrado variss heridas en actos religiosos con los profanos, fué la tué su despedida. ¿Quién fué Suarez Inclán?... No necesi- la cabeza y un f lerte golpe en el costado. fiesta más completa. Lleve buen viaje el Sr. Kleiser, y no olvi- to decíroslo; todos lo sabéis. ¿Qué venta- A la hora en que escribimos esta noti- Y, por fortuna, no hubo ningún hecho de el amor y el entusiasmo con que se Le jas proporcionó al país en todo el tiempo cia, nueve de la mañana de hoy, e! herido lamentable en el mencionado día. acogió en todas partes y los corazones que lleva al frente de ese concejo? Nin- se halla mej >rado, según de sus mismos que piden por el buen éxito de su causa. guna, ninguna y ninguna... ¿No os habéis labios lo oímos. fijado en años anteriores, como ahora, Celebraremos que pronto se restablez- ID- IEL ZP.. EL CORRESPONSAL. que, próximo á las elecciones, se habla de ca por completo. esa vía férrea tan necesaria y con la cual En la madrugada del día nueve de los a NOTA.— A pesar de encontrarse des- saldríais de la miseria?... Pues nada, ya lo corrientes falleció D. Clotilde López. de el domingo en San Antolín un delega- habéis visto. Pasaron la i elecciones y esa ZESoToo frustrad.© Su muerte ha sido sentida por todos do del Sr. Gobernador de la provincia con vía férrea quedó en el olvido. los que en vida la trataron, por todos los En la noche del sábado anterior al en el objeto de suspender... ó lo que sea al No os alucinéis por lo que os digan que tuvieron ocasión de apreciar las bue- que vivimos se intentó cometer un robo Ayuntamiento, y á pesar de saberse en esos amigos del Sr. Suárez Inclán; que nas cualidades que la adornaban. en la viña de Lancaño, propiedad de don todas partes su tiánsito, no decayó, antes de sus buenos servicios sobradamente te- Reciban sus familiares nuestro pésame. Juan Menéndez Pando. al contrario, la alegría, ni casi se acorda- néis pruebas. Proclamad al Sr. Martínez Los ladrones, al parecer vecinos de ron de ello, como no fuese para ridiculi- Kleiser, y varéis vuestro pueblo recons- Santa Ma;ina, para realizar su intento, zar este aparato de fuerza oficial. Sépalo truido, veréis cómo se multiplican vues- apedrearon al Cachicán del Sr. Pando y al G-rata visita el señor que obtuvo su misión á fin de tros intereses y haciendas, puesto que esa joven Ramón García, que cuidaban el vi- querer amedrentar al Sr. Alcalde y á los vía férrea se construirá en breve plazo y Hemos recibido en esta Redacción el ñedo. semanario agrícola comercial intitulado electores para q e se retrajesen y que sin demora. Avisada la Guardia civil en la misma Heraldo de Castilla, que se publica en fuese frío el recibimiento. Se ha equivo- Vuestro paisano, que desea vuestra fe- noche, jecorrió una pareja la viña objeto Medina del Campo y en el que vemos con cado, señor; ni al Alcalde se le mete en licidad, del robo, pero no pudo coger á los que satisfacción bonitos trabajos tanto en casa tan fácilmente, y los electores no Ramón R. Membiela. pretendían robar. prosa como en verso del digno é ilustra- son de los que había hace cuarenta años. Habana, Septiembre 19 de 1912. En la mañana del siguiente día fué de- do Administrador de Correos de esta vi- Ha sido, pues, contraproducente esa me- tenido uno, y como éste denunciase á su lla D. Juan Manuel B. de Quirós. dicina, y quien padece es el comporta- compañero, se le detuvo también. Agradecemos la visita del simpático miento de dicho señor, que no le abona El Juez instruye sumario y los deteni- colega y dejamos, con verdadero gusto, mucho. El Concejo^ha respondido á ese dos fueron procesados y puestos en liber- establecido el cambio. alarde gallardamente y con valor, como tad, mediante fianza. no se podía esperar otra cosa. ¡Bien por Ibiás!,,. El Corresponsal. EEr^ISTBO aiTTXXj CRÓNICA IE31 tiempo NACIMIENTOS LOCAL Desde el 8 del actual* gozamos de un tiempo hermoso. Carmen Blanco García, de José y Jose- Aunque á principios de mes nos creí- fa, Vi lia riño de Clvea; Manuel Menéndez mos en pleno invierno, hoy vemos gusto- Martínez, de Baldomero y Ramona, Lar- DESDE LA HABANA IDs sociedad. sos que nos hallamos en agradable otoño. tosa; Alfredo Fernández y Rodríguez, de José y Rornona, Ordial; Manuel Berdasco Salieron para Gijón D.a Esperanza y Gómez, de Fernando y Carmen, Cadri- D.a Adela Morín. Sr. Directorjde EL NARCEA. juela; José Alvarez Rodríguez, de Joaquín Estuvo unos días en Cangas el ingenie- Muy distinguido señor mío : Después cazar y Cecilia, Villadestre; María Fernández y ro de esta zona occidental D. Pedro Diz • de saludarle con el debido respeto que Fernández, de Estanislao y Manuela, Vi- Tirado. Varios señores de la cercana villa de usted ss merece, paso á suplicarle se dig- líarino de Civea; María Dolores Alvarez Marchó para Oviedo nue tro compa- Sala-, aficionados al sport cinegético, lle- ne publicar el presente escrito en el pe- Tineo, de Manuel y Carmen, Perandones; ñero de redacción don Joaquín García garon hoy á Cangas con el fin de recorrer riódico de su digna y acertada dirección. María Concepción Fer ández García, de González. algunos de nuestros montes en busca de Con gracias anticipadas, queda á sus Avelino y Avelina, Cangas; José Gonzá- Llegó de la capital asturiana D. Ciiia- caza. órdenes, s. s. s., q. b. s. m., Nos alegraremos que la encuentren en lez Barrero, de José y Manuela, Agüera co Silva. de Castañedo. Ramón-R. Membiela. De Ceuta ha llegado D. José García abundancia. Velasco. m DEFUNCIONES Se encuentra entre nosotros la señoiita Pilar Azcárate. Tmristas María Fernández y Miranda, 78 años, A mis queridos paisanos. Santa Marina; José Rodríguez García, 22 Llegaron de Tineo D. Joaquín Carrizo En precioro automóvil visitaron nues- meses, Borracán; Gabino Fernández Fer- y su señora. tra población y aun están en ella varios Tiempo es, queridos míos, que nues- nández, 8 meses, Coria?; Antonio Collar Regresaron de Cornelia :a don Jesús socios del Club de regatas gijonés. tros corazones despierten del letargo que Campo, 40 años, San Pedro de las Mon- Díaz Morodo y su esposa. Que Ies sea grata la estancia entre nos- las costumbres viejas nosjian proporcio- tañas; Josefa González Martínez, 5 años, Salió para Vailadolid el joven estudian- otros. nado... Tiempo es, repito, de que nos va- te D. José Villa Suárez. Tiendas; María García y Llano, n días, yamos fijando que es necesario no llevar- Procedente de Gijón, saludamos en es- Araniego; Angela Llano Arias, 60 años, nos" de pasiones-, creadas y alimentadas Santa Marina; Victorina Gutiérrez Alva- ta villa á D. Jesús Cuesta, quien volvió Advertencia por unos cuantos que por sus convenien- para la población citada anteayer. rez, un año, Limé-; Manuel Fernández y cias propias nos mantienen¡alejados de la Salió para la capital de la provincia Escritos ya los originales para la hoja Marcos, 70 años,'Trones; Clotilde López vida moderna... D. Luis Suárez Cantón. literaria, por causas agenas á nuestra vo- Menéndez, 50 años, Cangas; Agueda Pé- No me refiero á cuestiones de religión, Don Juan Rivero, Director de la revista luntad, tuvimos que dejar su publicación rez Martínez, 44 años, Viliella. pues soy católico, ni pretendo tampoco Crónica de Asturias, que se publica en la para el próximo número. defenderán partido, que no soy político. Habana, D. Francisco Buznego, redactor En ese número irá, seguramente. Refiérome, señores, á la necesidad impe- del diario gijonés El Noroeste, y D. Fran- ÚLTIMA HORA riosa que tenemos de sacar Diputado por cisco Flórez, estuvieron en nuestro pue- ese partido á un hombre que con'energía blo el domingo próximo pasado. En la Buen -viaje suficiente sepa llevar al CongresoJa'jvoz tarde de ese día visitaron el Círculo Klei- TELEGRAMAS DE MADRID cantante del olvido de ese rincón de As- serista y en él retrataron á nuestro futuro En la mañana del último miércoles sa- turias, dotado por Dios de riquezas innu- Diputado dos veces: una vez, solo; la otra, lió para Madrid nuestro queridísimo ami- merables y abandonado de los hombres en compañía de los amigos que allí se go, D. Luis Martínez Kleiser, con su seño- Madrid, 12 (1 m.) que hasta la fecha han venido represen- encontraban. ra é hijos. La política en expectativa de tándole. Lleven todos feliz viaje. la apertura de las Cortes. Sin fijarme á qué partidos pertenecen ¿i los dos* candidatos, señores Suárezjnclán Bulgaria declaró la guerra á ^eq.iaefÍ2L o "tora, que urge Turquía. y Martínez Kleiser, he venido siguiendo XJSLS vendimias paso á paso la biografía del uno y la del En- el puente de piedra de Ambas- Hoy llega Weyler. Dícese que otro que algunos amigos míos, desintere- Aguas faltan desde hace mncho tiempo Triste^, callada?, sin más ruido que el dimitirá e] mando militar. unos metros de barandilla, cuya falta es ¡ impertinente de los carros, se vienen ce- sados en este asunto, Lhan tenido á bien Cuando esperábase solucio- facilitarme, y, si he de seros franco, os causa de que exista en tal puente un pre- lebrando en estos días las vendimias can- participo y os lo juro, que me siento or- cipicio. guesas. nada la huelga en todas partes, gulloso de que el Sr. Martínez Kleiser Llamamos la atención de nuestros edi- Parece que la alegría desapareció de agravóse la de Almería á últi- acepte nuestra representación^en Cortes. les para que pongan empeño en arreglar nuestro pueblo, acompañando al verano. ma hora. El Sr. Martínez Kleiser es un talento; una cosa tan necesaria. Existe alarma en Bolsa por el Sr. Martínez Kleiser es un hombre lleno m despachos telegráficos de París de vigor y energía; el Sr. Martínez Kleiser SI Rosario anunciando baja en valores ex- se relaciona con los pobres y con ellos Sensible accidente hace vida común; no es autócrata, es^un El domingo último se celebró la fiesta tranjeros. Hace días, hallándose el joven Francis- del Rosario en Corias, en Bsrgame y en modelo de verdadera democracia. Esto MORALES me lo decía en una cariñosa carta un ín- co Bueno trabajando en las obras que por Limés. timo amigo mío madrileño, que es perso- cuenta de D, Marcial Arango se verifican En el primero de dichos puntos la fies- na de prestigio y renombre, y esto mismo en su bodega de Obanca, tuvo la desgra- ta fué exclusivamente religiosa y realiza- IMP, MODERNA,—CANGAS DE TINEOI Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País Hace y compone toda clase de dentaduras á precios muy económicos.—Extracciones sin dolor, de 3 á 5 pesetas; para los VICTORINO jornaleros, una peseta.— Limpieza de la dentadura desde dos ^^^ CIRUJANO- DENTISTA pesetas.—Empastes de todas clases. ~ HORAS DE CONSULTA : De 8 á 12 y de 2 á 5.— Cuesta de la Vega, junto d la iglesia•

VAPORES CORREOS PARA GRAN CASA PARA VIAJEROS i¡p y MEXI ANGEL RODRÍGUEZ FUERTES y (EL CANGUÉS) El 14 de Octubre saldrá del puerto de MUSEL (Gijón) el magnífico y rápido vapor CORUÑA—Rúa Alta, 1 y 3- CORUJA ENTRBRIOS Situ.ad.a- en el centro ele la, po"bla,cióm admitiendo pasajeros de 1.a, 2.A y 3.A clase para los puertos de MONTEVIDEO y BUENOS AIRES

Precio del pasa- incluyendo to Esta acreditada Casa ofrece á su clientela toda clase de comodidades, por su je en tercera: 5 do impuesto. xcelente trato y economía, como vence también ciertas dificultades que con fre- cuencia ocurren á los viajeros.:— Para más informes, diríjanse en esta villa á don Para más informes dirigirse á D. Antonio Moriyón, Marqués de San Esteban, Manuel García Solís (herrero, domiciliado en la plaza de Toreno), hermanó político 14, Gijón, y para informes de carga ó pasaje de cámara, á sus representantes en del dueño de dicha Casa. esta villa D. Tomás Cernuda y D. Saturio Morodo.

QlD V^XIÍUJ voluntad de sus dueños la casa conocida JÍ|P doña Joaquina Ayalde, vecina de Corias, una casa )JL( Vl^MlLf «por del Payaron», sita en la calle de la flvl/Lf que tiene én el barrio del Corral. Esta casa 110 tiene Fuente, de esta villa, con la tercera parte de huerta pegante á carga ninguna y está situada en buen sitio para poner en su la misma. planta baja un establecimiento. Para precio y demás condiciones entenderse con el Procu- Si alguien desease saber su precio, diríjase á la Doña Joa- rador de esta localidad don Antonio Jiménez Yalcarcel. quina, más conocida por «Joaquina de Corias»

/v assisa EZy^sa aspo ¿rsr*^ Academia práctica mercantil ipga&L^-.vi eCS^wQQ AT WSrSfO Las personas que quieran tener la seguridad de emplear buena cal para la DIRECTOR construcción de sus casas y para blanqueo, la encontrarán en el horno que tie- nen construido D. José Galán Roscón y Compañía, á dos kilómetros de Venta- nueva, en la carretera que va al Pueblo de Rengos. ARMANDO G. OJANGUREN Como siempre, están dispuestos los señores Roscón y C.A á sacrificarse por sus favorecedores, ofreciendo al público la mejor cal, como lo prueban sus resul- tados, buen peso ó medida y á precios sumamente económicos. PRECIO DE LA CAL, POR QUINTAL: Estudios de comercio esencialmente prácticos. PTS. CTS. .

Desde 8 quintales en adelante. . . . d 0,4.0 quintal. Meeanografía.—Idiomas.—Alumnos internos y externos, Menor número de quintales . d 0,50 » Puesta en Cangas . . . ¿0,90 » Se lleva á los demás pueblos del concejo, á los precios que se convenga el porte única práctica en España. Los pedidos se harán á D. José Galán Roscón y á D. Manuel Alvarez, Mayo- razgo de la Pescal.—También se pueden hacer por el conductor de Correos de 0IED0—Instalada en el edificio de su propiedad—OVIEPO Cangas á Ventanueva, D. Elias Martínez.

^giBBBaaasaaaRiiaiaariaQaaBcsQaBBEBca^ A los agricultores. Cualquiera que sea su origen se alivia V IE31 Pectoral Cardin V instantáneamente con el uso de la : : : : ¡¡ es un remedio de éxito seguro para j combatir toda clase de TOS, por Arboles frutales de todas clase, Arbo o rebelde y crónica que sea, catarros BR0NQUI0LI1 crónicos, agudos, asmas, bronqui- íes para Paseos y Plantas de todas cla- tis, tuberculosis y demás enferme- ses.— Especialidad en Vides americanas ^^LONGORIA^^ dades del aparato respiratorio. Sus é injertos.— Insecticida francés especia- resultados son tan brillantes, que para los viñedos : con su empleo se su- Preparado eficadísimo para curar radical- diariamente se reciben testimonios, prime el azufraje.—Semillas de Horfalizas mente CATARROS, ASMA, BRONQUI- tanto de Médicos como de pacien- TIS, RESFRIADOS, RONQUERA, TOS- tes, que acreditan sus propiedades y de Flores de todas clases. ::::::::: FERINA : : : : : : : : : curativas. Pedir ncJta de precios, pues éstos son Bastará un simple ensayo para conven- contados como si fuese desde Oviedo, al cerse de su acción rápida y enérgica : : : —Pídase en Farmacias- * irector de LA AGRÍCOLA, calle de Es- jj^OaaaaaBBBaBsaanBQoaa : : : PÍDASE EN FARMACIAS: : : pav iosa, 4 2 °, GIJuN.

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País I ; I ContosEspafla-'I

La correspondencia al Administrador: Director : Precios de suscripción: D. Angel Rodríguez. D. Luis de Ron. Esp., 5 pesetas ano; Ext., 8.

ñores diputados—, RENUNCIO sena, for- ñor López Muñoz, en funciones de Presi- rido y respetado D. Luis Martínez Klei- mal, deliberada y solemnemente, á la pre- dente, pronunció un bien meditado dis- ser, y, la vez, felicito ex corde tanto al sencia del Congreso y á la faz del Gobier- curso, pero en cambio al Conde de Ro- amigo del alma como á sus acompañan- no y de la Nación entera, la representa- manones en el Congreso se le fué la mano) tes, por haber frustrado la Providencia ción que obstento en Cortes del indicado como suele decirse, y nos soltó la frase divina los deseos criminales de sus ene- distrito, y ruego, muy encarecidamente, siguiente : «Era tan buenay que se hacia migos. ^•ii i á* todos en general y en particular á cada perdonar el haber nacido en lo más alto de Pola de Somiedo, 9 de Octubre 1912. la cumbre¿Sabrá él mismo lo que quiso uno que, teniendo en cuenta, no sólo mi Manuel Alfonso Rodriguez, jDe politica. actitud soberanamente gallarda, sino, decir? Difícilmente. Párroco de la Pola. también, el inmenso sacrificio y la extre- mada abnegación que claramente de- a La animación en el Congreso ayer era Jíuesíro gozo en un pozo... muestro al renunciar la mano de D. Leo- tremenda, pero quedaron defraudadas las nor, se dignen aplaudir delirantemente mi esperanzas de que podría ocurrir algo De X"bÍ3L¡3 En mi último artículo hice constar, con resolución irrevocable y admitirme, sin importante. La lectura de los proyectos gran contentamiento, la existencia real y dilación, la renuncia...» de Fomento, Hacienda y Gobernación, efectiva del hecho cierto é inconcuso, pú- Pero, (que si quieres!... Las Cortes fué monótona, y el Sr. Salvateila en su blico y notorio, incontrovertible é innega- abriéronse el día catorce de los corrien- interpelación al Gobierno por el resultado Una carta y una rectificación. ble de la «proclamación moral del señor tes y, al hojear con marcadísima avidez de la última huelga ferroviaria, no ha sa- Kleiser, como diputado á Cortes por el el Diario de Sesiones para ver si experi- tisfecho á las minorías. La mejor prueba En el periódico El Correo de Asturias, distrito de Cangas de Tineo». mentábamos la inmensa satisfacción de de que el ataque no fué duro, es que Ca- de Oviedo, correspondiente al día 25 de A la vista de hecho tan claro como in- encontrar en él la mencionada renuncia, nalejas se sonreía y Villanueva se rasca- Septiembre último, publicóse la «Carta dubitable, natural parecía, y de esperar «nuestro gozo en un pozo», sufrimos ba la barba, como hace siempre en las abierta» que sigue: era, que el Excmo. Sr. D. Félix Suárez grandísimo, imponderable desengaño y, grandes solemnidades. Inclán, cumpliendo con enteras puntuali- sin poder contenernos, lanzamos toda «Sr. Director de El Correo de Asturias. dad y exactitud, las imperativas exigen- clase de anatemas contra la lógica, con- cias de la lógica severa é inflexible, de la tra la razón, contra el sentido común y Se anuncia para el jueves próximo la »Muy señor nuestro: Rogamos á usted sana razón por la pasión no ofuscada, del hasta contra la conciencia que tan sobe- votación definitiva en el Congreso del la inserción en el periódico de su digna buen sentido común y de la recta con- rano engaño nos causaron. proyecto de las Mancomunidades; Cana- dirección de la siguiente lejas tiene á esta votación más miedo que ciencia, en el instante mismo en que Empero y sin embargo, repuestos pron- á un viaje de Weyler desde Barcelona. »Carta a/bierta, abriéranse las Cortes, levantárase de su tamente del sufrido desengaño, hemos asierlto, pidiera la palabra y, concedida pensado, y tal vez éstemos en lo cierto, •»Al Excino. Sr. D. Félix Suárez Inclán que le fuera ésta por el Sr. Presidente que cerno el Sr. Suárez Inclán es Presi- Montero Ríos sigue en Lourizán y no Diputado á Cortes por Cangas de lineo Congreso, en tono levantado y digno y dente de la Comisión de Presupuestos y se sabe cuándo regresará pues depende »Excmo. Sr.: Los que tienen el honor actitud correcta y magestuosa, pronun- la aprobación de éstos es de grandísima todo de la enfermedad de un nietecito de dirigirle la presente, electores del con- ciara clara y solemnemente estas ó pare- urgencia, no se encontraría fácilmente suyo. El Gobierno hace desde aquí fer- csjo de Ibias, en el distrito que favorece cidas palabras: «Me consta de modo cier- otra persona que, de momento, le substi- vientes votos por el restablecimiento del aceptando su representación en Cortes, to y fidedigno—y así lo he leído, también, tuyese en tan importante cargo; por lo pequeño enfermo, y espera impaciente la desagradablemente sorprendidos por la en EL NARCEA—, que el—/ingrato!— dis- que, es de creer, habrá dilatado la pre- vuelta del abuelo. actitud del Alcalde de este Ayuntamiento, trito de Cangas de Tineo que, tan á gus- sentación de la citada renuncia hasta que al asistir á un acto de homenaje á quien, to mío y tan tranquilamente, vengo re- los presupuestos queden aprobados. Canalejas ha seguido prodigando car- con el mayor de los atrevimientos, anun- presentando desde hace diecinueve años, No desconfiemos, pues, y continuemos gos á los amigos incondicionales y al fin cia la presentación de su candidatura en acaba... perdonadme, pues se anuda la mirando al Diario de las Sesiones: que si pescó Zancadita nada menos que la Sub- las primeras elecciones y frente al presti- voz en mi garganta, acaba, repito, de... hasta hoy no hemos podido ver en él lo secretaría de la Presidencia. De menos gioso nombre de V. E., se complacen en proclamar moralmente por su diputado á que con sumo gu^to deseáramos, bien nos hizo Dios. hacer pública manifestación de inque- mi'particular y excelente amigo el señor pudiera acaecer que lo viéramos mañana. brantable adhesión á su persona y á la D. Luis Martínez Kleiser, á quien, desde MORALES. política que acertadamente dirige para luego, no puedo menos de enviar por ello FLOR DE LIS 16-10-912. bien del país. mi felicitación más sincera, en la comple- »En pocas ocasiones se habrá notado ta seguridad de que aceptarla dignaráse.» tanto la estrecha unión entre ios diversos «Y como no existe ley, ni R. O. ni de- LA SEMANA POLÍTICA elementos de alguna significación dentro creto, ni disposición alguna, ni siquiera del distrito, como en las presentes cir- antecedentes, que escrupulosamente he PROTESTAS cunstancias, lo cual haría innecesaria esta consultado, que autoricen á un distrito, declaración, teniendo en cuenta que nues- sea éste el que fuere, para que pueda te- A las publicadas el pasado número tra actitud es de sobra conocida de V. E., ner simultáneamente dos representantes De Madrid. protestando contra el atentado al señor si las significativas palabras 'del Alcalde, en Cortes y, por otra parte, ó no acierto manifestando en la reunión política aludi- á discurrir como es debido ó es evidente, Kleiser, añadimos hoy la siguiente, que Cabes s-ueltos da que contaba con el apoyo moral y per- con evidencia plena, que la proclamación nos ha sido enviada por correo: sonal del concejo de Ibias, no requirieben moral del Sr. Kleiser, implica necesaria- Como estaba anunciado, el lunes se la presente rectificación. mente el que yo haga inmediata renuncia verificó la apertura de las Cortes; la pri- Sr. Director de EL NARCEA. »No puede dudar siquiera el repetido de los poderes que me fueron otorgados... mera sesión en ambas Cámaras fué bre- Muy estimado señor mío: Protesto, con Alcalda de la inexactitud de sus afirma- desde este mismo momento y para siem- ve, no se trató más que de dedicar un ho- todas las energías de que soy capaz, del ciones y de que, una vez separado de pre jamas—y no digo amén, por conside- menaje á la memoria de la malograda In- atentado que manos aleves tramaron con- nuestro querido amigo D. Nicolás de Ron rar sea esta la natural respuesta de los se- fanta María Teresa. En el Senado el be- tra la preciosa vida de nuestro muy que- y Flórez-Valdés, dignísimo Diputado pro« Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País vincial á quien respetamos y queremos con la respetable firma de D. Ramón Ro- ex concejal; José Queipo, ex concejal; An- dirección á San Pedro de las Montañas los ibienses y cuya caballerosidad y noble dríguez González, Cura párroco de la tonio Mendez, ex concejal. y, apenas fueron divinados, desde este pueblo, en el alto de la Sierra, una formi- comportamiento para con todos, amigos Sistema, firman también la presente «rec- (Siguen las firmas). tificación» todos los Curas-párrocos del dable descarga de grandes palenques y adversarios, le hacen merecedor de la anuncio, a gi.í^a de avanzado centinela, entusiasta simpatía de los unos y el res- Concejo de Ibias, haciendo constar que la aproximación del Si. Kleiser y de su en materia política se limitarán á seguir peto y consideración de los otros, no pue- CRÓNICA GEMERAL acompañamiento alinaicadu lugar. de representar sino una insignificante mi- extrictamente las instrucciones de la San- noría, y eso, solamente merced á la cir- ta Sede. Eran las diez de la inanana... Nutrida 0 cunstancia, bien aprovechada para sus 3. Protestamos de las afirmaciones comisión de robustos aldeanos, que mos- fines, de haber sido proclamado concejal calumniosas que se hacen en dicha carta i POBRE ESPAÑA! traban en sus alegres semblantes la no- acerca de la conducta de nuestro dignísi- bleza de sus almas, recibió al ilustre visi- por el artículo 29 de la Ley, con nuestra «En España está inculto el 46,80 por mo Alcalde D. Humberto de Ron, que tante, a las afueras del pueblo, entre los conformidad, habiéndosele nombrado Al- IOO del suelo, en Inglaterra el 28,40, en solo ansia el bien del país, que cuenta dulcísimos acordes de la clauca gaita y calde por unanimidad, de acuerdo con el Holanda el 23, en Italia él 18, en Hungría con la estrecha unión de los elementos el estampido seco de los cohetes. Sr. Roii y Fiórez Valdés, de quien pre- el 10,20, en bélgica el 9.40, en Alemania importantes del Concejo firmantes de es- viamente lo solicitara con el mayor em- el 9,90, en Francia el 9,10 y en Austria Todos de á pie, llegaron a la entrada tas líneas; que no se comprometió nunca peño, y en la creencia de que apoyaría la el 0,90. del expresado pueblo, donde hallabanse á apoyar al que con el mayor de los atre- aguardando al Sr. Kleiser, ochenta hom- candidatura de'V. E., como.á ello se com- De los 50.703.000 hectareas que tiene vimientos pretende seguir repiesentando bres vecinos de dicho San Pedro de las prometió en la primera solemne sesión en España, 2.412.041 no son auecuadas un distrito en el que ni le conoce, ni le Montañas y de los limítrofes de San Fé- que fué elegido, aceptando el honroso en- para el cuitivo y 7.010.229 son d-e montes. debe nada, ni le quiere el 95 por 100 de lix, Las Defradas, Fuentes y Las Avelle- cargo de ofrecerle nuestro modesto apo- Los españoles cultivamos unos 20 mi- los electores; que fué elegido Alcalde por ras. También estaban allí todas las muje- yo y obtener de su poderoso valimiento llones de hectareas y nos quedan otros reconocimiento de las tuerzas que repre- res y niños de los mentados lugares. la pronta terminación de la carretera de tantos sin roturar, sin sembrar, sin que senta, sin él solicitarlo y contra el deseo El e>pectáculo que ofrecía á la vista Cangas, principal aspiración de este pue- valgan nada, cuanuo deberíamos afanar- blo. tácito de D. Nicolás Ron, á quien le íué aquella muchedumbre, aquella masa, impuesto; que entiende, con ios habitan- nos por acrecentar el acervo por medio »Y es más precisa la pública desauto- aquel núcleo tan compacto, tan unido y tes de su Municipio, que la carretera de de una acción colonizadora, energica y rización, por nuestra parte, de t.al conduc- grande de gente era, en verdad, grandio- Cangas es,completamente inútil si ha de tenacísima. ta, que nos-abstenemos de calificar, ya so y conmovedor. Nunca, nunca se vió ir por los desiertos por donde está traza- Nunca pasan de cuatro millones las en el mencionado pueblo á tanta gente que de este concejo asistió también al re- hectareas destinadas al culiivo del ttigo, da, y que lamenta no haber recibido con- reunida á impulsos de un mismo y solo ferido acto, para dar sin duda mayor y el valor de la cosecha de ese cereal os- testación, siquiera de cortesía, de D. Fé- deseo, del deseo de recibir á su futuro realce á las palabras de nuestra primera cila ordinariamente de 700 á 800 millones lix Suarez Inclan, ninguna de las dos ve- diputado con entusiasmo amoroso y de- autoridad, algún otro individuo, lo cual de pesetas. ces quj a ,él se dirigió en nombre del lirante. nos obliga á proceder de este modo para A cada una de estas hectáreas, nuestros Ayuctamiento, que preside, para pregun- Al pasar, la muchedumbre apiñada, el mayor claridad y que se deslinden los agricultores solo arrancan de 5 a 7 hec- tarle acerca de la oportunidad de virarle puente que da acceso al mencionado pue- campos, desapareciendo todo equívoco á tolitros, ios franceses logran de i8á2l, en la Corte una Comisión para tratar de' blo, hubo un momento de temor de que fin de que pueda juzgarse de la conducta los belgas de 20 a 22, los e ñoles de asuntos importantes para este abandona- ¿pa dicho puente se hundiera, debido á lo de unos y otros con el más completo y Argelia de 14 a 16. do país. muy deteriorado que se encuentra; pero, exacto conocimiento de los hechos. En treinta años Francia ha duplicado 4.0 Que nos sorprende ver* á D. José afortunadamente, no se hundió, ni hubo »Aprovechando esta ocasión para po- su producción de trigo. En once años Ale- R. Alvarez López y a D. Nicolás Ron, ir que lamentar otrr. cosa que el correspon- nerse incondicionalmente á sus órdenes, mania ha aumentado el producto medio al lado de la persona *cuy.as gestiones diente momentáneo susto. se ofrecen, con la consideración más dis- por nectarea en 510 kilos para el centeno, tanto censuraron, y. quedando, como que- tinguida, de V. E. afmos. ss. ss. q.s, m.b., 330 para el trigo, en 150 para la cebada y Dos bonitos arcos revestidos de follaje dan, dichos dos señores solos, únicamen- 530 para la avena. La producción media y con preciosos pañuelos de seda de di- »José Ramón Alvarez López, médico; te poseen una insignificante minoría. belga de tugo por hectarea era de 1.913 ferentes colores y matices adornados, ha- Francisco de la Pena, abogado; Ramón 5.0 Que todos los firmantes ven con kilos en 1894; hoy ha pasado de 2.000. bíanse levantado, respectivamente, á la González, arcipreste; José Díaz Fernán- gusto y apoyan con entusiasmo la candi- Nosotros nos presentamos hoy produ- entrada y salida del referido puente, os- dez, ex-Alcalde; José Ármesto, ex-conce- datura de D. Luis Martínez Kleiser, que'á ciendo menos que consumimos. tentando ambos, en gruesos caracteres, jal; José Arias Méndez, ídem; José López su juicio es el que actualmente ofrece la siguiente inscripción: «A nuestro futu- Nuestros campos más feraces no rin- Villar, ídem; Antonio Ruitiña, ídem; Esta- mejores condiciones y garantías para re- ro Diputado D. Luis Martínez Kleiser». nislao Rico, ídem; Natal Feneira, ídem; den, con raras excepciones, arriba del 2 presentar el distrito de Cangas de Tineo. Terminado que hubo el Sr. Kleiser de Rosendo Valledor, ídem; José Cotareío, por 100 de su coste. La renta y el Fisco Quedan reconocidos á su bondad, y se saludar cariñosa é individualmente a to- ídem; Domingo Chacón, ídem; M. M. Al- arruinan a la pequeña propiedad. La Ha- ofrecen de usted afmos. ss. ss., q. b. s. m., dos los que se hallaban allí reunidos, el varez, ídem; Adriano López Pasaron, cienda pública posee hoy 200.000 pre- D. Ceferino Arias, pronunció un hermo- ídem; J. R. Díaz Peñamaría, abogado; Jo- dios, que embargó a sus dueños poique Humberto de Ron, Alcalde; Manuel Al- so, aunque breve, discurso, poniendo de sé R. Villanueva, industrial; Francisco de éstos no pudieron pagar las contribu- varez Fernández, ex Alcalde; Segundo manifiesto las excelentes cualidades del Llono, propietario; José Suárez, indus- ciones. Lago, ex concejal; Segundo Ferreíra, pro- Sr. Kleiser, para representar en Cortes el trial; Rogelio Cadenas, ídem; Francisco pietario; Manuel Ferreira, propietario; En- Mientras en las ciudades en que se distrito de Cangas de Tineo; siendo muy L. Peñamaría, ídem; José Barcia, conce- rique Avello, ex concejal; Remigio Ce- amontonan los ociosos, los alquileres í-e Seguidamente, e! Sr. Kleiser, dirigió jal; José Fernández, ídem; Pedro Rodrí- drón, ex concejal; Enrique de Cangas, ex elevan enormemente, hay miles de pue- su fluida, amena y elecuentisima palabra guez, ídem; José Pardo, ídem. juez municipal; Ramón Avello Cangas, ex blos donde ofrecen las casas á cinco du- a aquella muchedumbre, haciéndola ver »(Siguen las muy numerosas firma?.)» concejal; Baleomeru Una, ex concejal; ros, sin que se presente arrendatario, Por el objeto de su visita; y, al terminar su Ramón Buelta, ex concejal; José Rodrí- todas partes se acentúa la despoblación brillante discurso, demuestran aquellas guez, ex concejal; Mareo de Llano, ex de los campos y la emigración sigue al- gentes el grandísimo entusiasmo de que Con motivo de la precedente «Carta concejal; Guillermo Hurtado Novo, pá- canzando cifras aterradoras. Constituí- estaban poseídas, 1 medio de estrepito- abierta», muchos Kleiseristas de significa- rroco de T.aladrid; Florentino Rodríguez mos una nación sin libertad económica, sos y prolongados aplausos y «vivas« al González, párroco de Aiguerdo; Ramón ción, prestigio y valía del indicado con- esclavos del atraso y del exuaiíjeri^mo, futuro diputado por Cangas de Tineo, Rodríguez González, párroco del Bao y cejo, remitieron hace días, para su publi- que absorbe la poca riqueza que nos unánimes y atronadores. arcipreste; Domingo Alvarez, párroco de queda.» cación, al Sr. Director dé El Correo de Tormaleo; Secundino Arango Quintana, Todos, todos quedaron afectos á su candidatura, prometiendo, seria formal- Asturias, una «rectificación» á las afir- párroco de Cecos; Bonifacio López Cas- (De «La Liga Agraria^) mente, defenderla, unidos y con todas maciones hechas en la mencionada «Car- trillón, coadjutor de Cecos; Manuel Puli- sus fuerzas, cual si fuesen un solo hom- do, párroco de Santa Comba; Ramón ta abierta»; de cuya «rectificación»- en- bre. Díaz, párroco de Sena; José María de viósenos, con objeto de que's.e,inserte en Cangas, presbítero; Francisco López, Fué tan verdadero y tan intenso el las columnas de EL NARCEA, copia ínte- párroco de Maréntes; Daniel Vega, pres- amor que el Sr. Kleiser, comunicó á aque- gra, que dice así: bítero; Jesús Gayol Valdés, párroco de llos hombres, que todos, sin excepción, & campana hallábanse poseídos del mayor de los en- ; Manuel Fernández, concejal; Do- Sr. Director de El Correo de Asturias. mingó Fernández, propietario; Celestino tusiasmos y querían acompañarle a Be- sullo; habiendo tenido que rogarles muy Aneares, ex concejal; Domingo Fernán- Muy señor nuestro : Confiados en su mucho para lograr que de su propósito dez, propietario; Francisco Martínez, con- caballerosidad y seguros de no,tener que desistieran. cejal; Francisco Sal, ex concejal; José Ma- Ileiserista, buscar el amparo de la Ley, le rogamos ría Barrero,'ex concejal; José Cedrón, ex Sin embargo, muchos le acompañaron publique en el periódico que tan digna- largo rato, durante el cual ño cesó, el mente dirige la siguiente «rectificación» concejal; Carlos -Pardo, propietario; José López, ex concejal; Manuel María Alva- Gaitero, de tocar la Marcha Real, y algu- k las afirmaciones hechas en una «Carta nos hasta Besullo. abierta» dirigida al Excmo. Sr. D. Félix rez, ex concejal; Luis de Ron, ex Alcalde; Kleiser en San Pedro Suárez Inclan, bajo el título «De Occiden- Francisco Monjardín Pulido, ex concejal; José María Ce;eigid.o, concejal; Manuel de las Montañas. Por exceso de original dejamos para te» del número 7.202 correspoadiente al el próximo número la reseña de la visita •día 25 de Septiembre último de su pu- Barrero, ex fiscal; Manuel Antonino Arias, concejal; Hortensio Digón Orallo, médico Agradable y risueña presentóse la ma- á Besullo. blicación. ñana del día 25 de Septiembre último. I.° Entre las firmas que aparecen al municipal; Estanislao Villanueva Suárez, Secretario del Ayuntamiento; J. Amador Entre las caricias y besos de la bellísi- pie de dicha carta han sido puestas, sin ma aurora, tomó asiento el Sr. Kleiser, en autorización de los interesados, las de López, oficial del Ayuntamiento; Manuel Lago, maestro; Estanislao Villanueva, Se- su magnifico «auto», y, acompañado de J\ Francisco de la Peña, D. Manuel Ala- s.us leales amigos D. Ceferino Arias, don Garta abierta. ría Alvarez, D. Antonio Ruitiña Monte- cretario del Juzgado; Domingo Arias, ex concejal; Ramón Campo, concejal; Esta- Luis S. Cantón, D. Manuel Pérez y don serín, D. José Pardo, D. José Arias .Mén- Modesto Morodo, de esta villa, y D. Joa- dez, D. Estanislao Rico, D. Kamón Ro- nislao de Cangas, concejal; Antonio Ló- Sr. D. Luis de Ron, pez, ex concejal; José María Uría, ex con- quín Rodríguez, del Caserío de Las Mes- dríguez González y otros muchos, de tas, rompió la marcha, llegando, á los Director de EL MARCEA. cuyo abuso incalificable protestamos. cejal; Estanislao Rico Quiroga, propieta- pocos minutos, ai pintoresco pueblo de Mi querido amigo : ante las manifesta- 2.0 Como protesta de que se haya co- rio; Celestino Suarez, ex juez municipal; Regla de Perandones. ciones de protesta que de todas partes metido el mismo abuso, como se cometió, José Monteserín, concejal; Emilio Fiórez, Acto seguido, montaron á caballo en llegan, tanto á ese periódico de su digna, Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País dirección, como á mis manos, con moti« —Verá usted : En una ocasión hubo María y antes de la presidencia del duelo, En nuestro poder tenemos ya unos tra- vo dJ a tentado de que fuimos objeto el aquí unas pérdiJas con-i \ jrabljs c >n mo- manchaba la J m'a direciiva de la Con- bajos suyos que publicaremos en el pró- día pimuo J^l corriente, le ruego se sir- tivo de las lluvias, q te hicierón salir los gregación d ; la 1 imaculada con su presi- ximo número, por ser imposible hacerlo va hacer pública mi honda y sincera gra^ arroyos y el río de sus marcas-; acudieron denta S ta. Carmen L. Paratcha. en el presente. ticiul, casi lan grande como el desprecio los vecinos pejudieados y <¿l Ayunta- A las seis recibió el cadáver cristiana Sea bienvenido el veterano y culto es- que me in^pran los autores deí hecho in- miento para recabar del Gobierno algo sepultura, cuyo acto presenciaron el Go- critor. calificable. que pudiera aliviar á los damnificados, se bernador civil y numerosas personas. A todos envío desde aquí .mi afectuoso solicitó el apoyo del Diputado y.-., que- Reit,eramos la . expresión de nuestro IÑ saludo con la promesa de un manifiesto daron olvidados ios que perdieron sus ca- sentimiento a su atribulada familia, en Las vendimias de gratitud al Distrito entero por las aten- sas y se les estropearon sus fincas,. particular a su padre D. Félix Martínez Con mayor animación que en los pri- ciones y enérgicas demo traciones de ad- Ya ve usted como está este concejo, Regueral, ilustrado Di ector del Colegio meros días, cor.tinú i verificándose la ven- hesión ue que he sido objeto en mi re- sumiso en la miseíia; hace unos años que de San LUH y Profesor en la Escuela dimia. ceñido. faltan las cosechas y no tenemos el me- Normal de Maestros.» Durante el transcurso de la semana ac- Gracias anticipadas y reciba el afecto nor aíiyio. túa!, el movimiento de carros transporta- de su buen amigo y s. s., q. e. s. m., —Veo que tienen ustedes sobrada ra- dores de la uva ciesde los viñedos á las zón en no apoyar á Inclán. De sociedad- bodegas fué verdaderamente extraordi- Luis M. KLEISER. —¡No vamos a tener! Los ibienses so- nario. mos muy sufridos y aguantamos hasta Salieron para la Corte D. José Rodií- 16-10-912. v La cosecha en genen 1 es muy abun- que ya no podemos resistir; pero, cuando guez y señora. dante, y, dadas las buenas condiciones en salimos, no nos paramos en barras. Regresaron á Oviedo D. Faustino Fer- que se esrán recogiendo los racimos, el —Pues anímense ustedes y todos como nández Villabrille, su esposa é hijos. vino promete ser excelente. un solo hombre apoyen á Kieiser, que se- Marchó para la Habana el joven don No necesitamos decir que esto nos ale- guramente se interesará por el concejo de José Menéndez Morín. gra soberanamente. Ibias; es hombre joven y pueden esperar Saludamos en esta á D. Pedro Orejón. algo bueno de él. Procedente de Pola de Siero, vimos en si —aDiáüibgr'o — — ¡Ya... ya...! Verá usted cómo en esta Cangas á D. Ricardo Blanco. Crente q.mo se T7*a Llegó de Pravia D. Juan Prado. ocasión Ibias demostrará que tiene men- El último miércoles marchó para Zara- Por&onajes: un FORASTERO y un VECINO Llegó de Gijón D. Francisco Martínez. tido. goza el inteligente músico y buen fotó- Se halla de temporada entre nosotros —¿Qué pasa?... ¿Qué fiesta es hoy que —Vaya, amigo, hasta luego, que tengo grafo D. José de Castro. el Presbítero D. José García Aznar. sueltan tantos cohetes y veo por ahí mu- algo que hacer. Ei Sr. do Castro vivió en Cangas seis Pasado algún tiempo en Ranón (Pra- cha gente?.. —Que usted iga bien. años, durante ios cuales di.'igió con gran via), volvió a su casa la señorita Soledad —Es que viene Kieiser á recorrer el acierto musical la Banda dei Municipio é García González. concejo, visitar los innumerables amigos VERDADES. hizo muchas fotografías. E-tuvieron unos días en la capitai de que tiene en Ibias. Su Ibias, Septiembre de 1912. A-turias, á donde habían ido en calidad —¿Quién es Kleisei? ¿Acaso, el Presi- marcha fué motivada por un ascen- dente del Centro Asturiano de Madrid?... de Jurados, D. Apoünar de Castro, don so en el Cuerpo del Ejército al cual per- —El mismo. Kieiser es un joven de 29 Amaro Casariego, D. Ceferino Arias, don tenece. años, culto escritor, Presidente del Centro Francisco Alvarez Uria, D. Gonzalo Bue- Reciba por ello nuestra enhorabuena Asturiano de Madrid, como usted dijo, no, D. Antonio Fernández, D. José Aran- junta con el sentido adiós de despedida. ex-Concejal y ex-teniente de Alcalde de go otros que sentimos no recordar. tA aquel Ayuntamiento y hombre capaz de De Trevías (Luarca) llegó don José Advertencia grandes empresas, que se presenta can- CRÓNICA A Avello. didato para Diputado á Cortes p:>r el Dis- Desde hace unos días, encuéntráse en Por causas agenas á su voluntad, el trito de Cangas de Tineo en las próximas LOCAL esta villa D. José Alvarez. dueño de la imprenta donde se publica elecciones. Pasaron un par de días entre nosotros este periódico dejó de publicar con el nú- —¿Cuenta con mucha votación en este D. Joaquín Pérez, D. Celestino Tuero y mero de hoy la Hoja Literaria ofrecida. concejo?... D. Francisco Ruiz. —Puede usted juzgar por la gente que Los q.u.3 mueren De varias poblaciones de la provincia, m le espera. No tsndrá más que el noventa á donde había ido á comprar géneros EEGISTHO aiTTZI., Con el título que encabeza estas líneas, por ciento. para su r.uevo establecimiento de la Vega nos dió cuenta la Prensa de Pontevedra NACIMIENTOS —Creía yo que Suárez Inclán, tendría reg C:ó D. Evaristo Meléndez de Arvas del fallecimiento de la Srta. Elvira Martí- muchos partidarios; porque hace largo Manuel Alvarez Lago, de Manuel y Ma- nez Tiscar, acurrido el día 8 del que corre. tiempo' que representa este Distrito en ría, La Viña; María del Olvido Menéndez La joven finada estaba emparentada Cortes, es una personalidad, ex-Ministro ¡ iEPuií, qué asco! Menéndez, de Manuel y Josefa, Rañeces con personas amigas nuestras de esta de la Corona y Jefe, según dicen, del par- de Sierra; Maximino Rodríguez Zardaín, villa, á las cuales acompañamos en su tido liberal en Asturias. Tenemos en la villa una porción de ca- de Robustiano y Sabina, Puelo; Josefa justo dolor; y por esa razón dei parentes- —Suárez Inclán, será todo io que usted llejas que, aun cuando sirven para el Marrón Fernández, de B'-ildomero y Bal- co, ya que no nos deja el tamaño de EL quiera, un excelente caballero; pero ya ve tránsito de muchas personas, se hallan bina, Pendiello; María Carmen García Al- NARCEA publicar los elogios que le tribu- ¿o que le debemos los ibiense-: {no tene- siempre en el estado más lamentable que varez, de Francisco y Peifecta, Villacn tan los periódicos pontevedreses, copia- mos una mala carretera! dar se puede, en un estado de asquerosi- bran; María Consuelo Fernández Menén- mos de uno de ellos el reía',o del entierro. dad suma. dez, de José y Carmen, Sillaso; Placenti- —Tengo entendido que está una en Vedlo: na García Menéndez, de Casimiro y Ma* construcción que parte de Ventanueva y De tales callejas, las que requieren más tía, Castrosín; Natalio Jesús Menéndez y va hasta Marentes á enlazar con una que pronto ser limpiadas, por la situación «Ayer tarde fueron conducidos al ce- Coque, de Natalio y Emilia, Cangas. viene de Fonsagrada. céntrica que ocupan, son : la llamada de menterio los restos mortales de la finada, Reguerín y la q je hay entre la casa de —Es verdad que están trabajando e.i culta profesora de esta Escuela Normal, D.a Saturnina Argüelles y la en que ha- MATRIMONIOS ella, pero... ¡qué carreteral viene por un Srta. Elvira Martínez Tiscar. bita D. Francisco Alvarez Uría. Natalio Menéndez y Rodríguez, de Cu- sitio que reporta muy pocos beneficios al Dicho acto constituyó sentidísima y país, por un despoblado, en una exten- Límpiense, pues, lo antes posible. rriellos, con Esperanza Alvarez Fernán- expresiva manifestación de duelo. dez, de Rocabo.- sión de cerca de 30 kilómetros no se en- El blanco féretro, sobre el que desta- cue itra una casa, intransitable la mayor cábanse simbólica palma y pensamientos DEFUNCIONES parte del año y además sabe Dios cuándo entrelazados con atributos de la Asocia- Insistiendo llegará, á juzgar por el paso que trae. Rosa Perez, 56 años, Bimeda; José ción de Hijas de-María, fué bajado á hom- En el número anterior pedíamos á González García, 60 años, Rozas; Emilia —¿Y no recibieron ustedes más bene- bros de D. Acilino Vieño, D. Félix, D. Al- nuestros ediles, mejor dicho, á los ediles ficios de él?... García García, 50 años, Posada de Besu- berto y D. Adolfo Martínez, hermanos de del Ayuntamiento cangué>, el arreglo de 11o; Carmen Feito Valle, cinco semanas, —'No, señor; y me parece que .en el la finada. la barandilla del puente de piedra de Am- tiempo que lleva de Diputado se puede Mendiello; Manuel Menéndez Fernández, Formaban la presidencia del fúnebre bas-Aguas, arreglo que creemos muy ne- 74 años, Fonceca. hacer algo más. cortejo el Gobernador civil Sr. García del cesario, y como hasta la fecha no hemos Verá usted la cuenta de Inclán con Valle, Arcipreste y Rector de Santa Ma- sido atendidos, repetimos hoy la petición, m Ibias: ría Sr. Castro Queiruga, Fiscal de la Au- como la repetiremos sin cesar, mientras diencia Sr. Menéndez Conde, Director del no se nos oiga. us^m erslcn H» C^ r«L»' ZkT Don Félix Suárez Inclán, Diputado á Cor- Instituto Sr. Caballero, Párroco de San tes, su cuenta con el Concejo de Ibias Madrid, 19(1 m.). (2.° Ayuntamiento del Distrito Electoral Bartolomé Sr. Viilaverde, Depositario de que representa): la Delegación de Hacienda Sr. Ulloa (don S^aria. Can;.lejas ha quedado satisfecho de la Torcuato, Registrador de la Propiedad votación de las Mancomunidades. Mañana domingo se celebrará fjria en Montero Ríos insi-te en la dimisión de DEBE: HABER: Sr. Lueso, Director de la Normál de Maes- Actas de Diputado, sin el ¡13 kilómetros de carrete- tros Sr. Laddín, Diputado provincial se- Vallado. la Presidencia del Senado; si se acepta menor gasto ni molestia, ra construidos!... Como el tiempo está hermoso; será al viejo canonista la dimisión, dimitirán durante 19 años. ñor Casas (D. A.) y el Comisario Direc- tor de la Normal de Maestras Sr. Bañares. mucha la gente que acuda al pintoresco también García Prieto y Barroso. Entre la- concurrencia iban el Sanador pueblo de referencia. La política atraviesa momentos difíci- —jJa... ja... ja...! Me hace usted gracia Sr. Marqués de Riestra, Secretario del Que no nos equivoquemos en nuestros les, esperándose próxima crisis. ^con la cuenta. ¡En 19 años, 13 kilóme- Gobierno civil, Diputación, Beneficencia augurios. El asunto de los ferroviarios agravóse tros! No salen ustedes á kilómetro por é Instrucción pública, Ingeniero Jefe de m ante los proyectos de ley que el Gobierno año. Montes, Director del Banco de España, presentó en Cortes. —¡Qué vamos á salir! Y ahora dígame Profesorado del Instituto y Normal, Di- Bieixv'ezild.o Presidente Consejo de Estado y Sub- usted; un concejo con cerca de 8.coo ha- rector dei Colegio Católico y otras mu- «Tomás de Sorrodiles», que hace al- secretario de Gracia y Justicia dimitieron. v ; bitantes ¿no tiene derecho á algo más? chas personalidades que sentimos no re- gún tiempo vivía alejado de la anterioj MORALES —Creo que si, hombre, ¡no lo va á cordar. Reda xión de este semanario, vuelve hoy iener! Detrás del clero parroquial de Santa á ayudarnos en ¡as tareas periodísticas. ÍMP, MODERNA—CANGAS DE TINEO, Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País Hace y compone toda clase de dentaduras á precios muy económicos.—Extracciones sin dolor, de 3 á 5 pesetas; para los RINO ARIAS jornaleros, una peseta.— Limpieza de la dentadura desde dos pesetas.—Empastes de tocias clases. J

HORAS DE CONSULTA : De 8 á 12 y de 2 á 5.— Cuesta de la Vega) junto d la iglesia.

%Á 55 VAPORES CORREOS PARA GRAN CASA PARA VIAJEROS ANGEL RODRÍGUEZ FUERTES (EL CANGUÉS) El 14 de Octubre saldrá del puerto de MUSÉL (Gijón) el magnífico y rápido vapor CORUJA—Rúa Alta, 1 y 3—CORUNA ENTRERIOS Sitviad.a, en el centro d.e la po"fola,ciór± admitiendo pasajeros de 1.a, 2.A y 3.A clase para los puertos de MONTEVIDEO y BUENOS AIRES

Precio del pasapasa - -1 «v3^^^^4"» eS incluyendo to je en tercera: do impuesto. Esta acreditada Casa ofrece á su clientela toda clase de comodidades, por su xcelente trato y economía, como vence también ciertas dificultades que con fre- cuencia ocurren á los viajeros.— Para más informes, diríjanse en esta villa á don Para más informes dirigirse ¿ D. Antonio Moriyón, Marqués de San Esteban, Manuel García Solís (herrero, domiciliado en la plaza de Torenó), hermano político 14, Gijón, y para informes de carga ó pasaje de cámara, á sus representantes en del dueño de dicha Casa. esta villa D. Tomás Cernuda y D. Saturio Morodo.

nn t7P\]nn ^ v°lunta(* de sus dueños la casa conocida doña Joaquina Ayalde, vecina de Corias, una casa jül} Vl^liUEí «por del Payaron», sita en la calle de la [11 1JH que tiene en el barrio del Oorral. Esta casa no tiene Fuente, de esta villa, con la tercera parte do huerta pegante á carga ninguna y está situada en buen sitio para poner en su la misma. planta baja un establecimiento. Para precio y demás condiciones entenderse con el Procu- Si alguien desease saber su precio, diríjase ála Doña Joa- rador de esta localidad don Antonio Jiménez Valcarcel. quina, más conocida por «Joaquina de Corias»

Academia práctica mercantil Las personas que quieran tener la seguridad de emplear buena cal para la DIRECTOR construcción de sus casas y para blanqueo, la encontrarán en el horno que tie- nen construido D. José Galán Roscón y Compañía, á dos kilómetros de Venta- nueva, en la carretera que va al Pueblo da Rengos. ARMANDO G. OJANGUREN Como siempre, están dispuestos los señores Roscón y C.a á sacrificarse por sus favorecedores, ofreciendo al público la mejor cal, como lo prueban sus resul- tados, buen peso ó medida y á precios sumamente económicos. PRECIO DE LA CAL, POR QUINTAL: Estudios de comercio esencialmente prácticos. PTS. CTS.

Desde 8 quintales en adelante. . . . á 0,40 quintal. anografia-Idiomas-Alumnos Internos y externo Menor número de quintales á 0,50 » Puesta en Cangas d 0,90 » Se lleva á los demás pueblos del concejo, á los precios que se convenga el porte Unica práctica en España. Los pedidos se harán á D. José Galán Roscón y á D. Manuel Alvarez, Mayo- azgo de la Pescal.—También se pueden hacer por el conductor de Correos de 01ED0—Instalada en el edificio de su propiedad—OVIEDO Cangas á Ventanueva, D. Elias Martínez.

O JBEB BSBWOGBBNEABOBBI «OEIANB Bacana BQ^Ç? A los agricultores. Cualquiera que sea su origen se alivia V ElrPectoral Cardin V instantáneamente con el uso de la : : : : es un remedio de éxito seguro para combatir toda clase de TOS, por Arboles frutales de todas clase, Arbo rebelde y crónica que sea, catarros les para Paseos y Plantas de todas cla- BRONQ UIOLINA crónicos, agudos, asmas, bronqui- tis, tuberculosis y demás enferme- ses.— Especialidad en Vides americanas é injertos.— Insecticida francés especia- -^^LONGORIA^^ dades del aparato respiratorio. Sus resultados son tan brillantes, que para los viñedos : con su empleo se su- Preparado eficadísimo para curar radical- diariamente se reciben testimonios, prime el azufraje.—Semillas de Horlalizas mente CATARROS, ASMA, BRONQUI- tanto de Médicos como de pacien- y de Flores de todas clases. TIS, RESFRIADOS, RONQUERA, TOS- tes, que acreditan sus propiedades ::::::::: FERINA f: :::::: : curativas. Pedir nota de precios, pues éstos son Bastará un simple ensayo para conven- contados como si fuese desde Oviedo, al -Pídase en Farmacias— cerse de su acción rápida y enérgica : : : & . irector de LA AGRÍCOLA, calle de Es- j&j^ÔnBaaac&aaBaaaHBSBBB 0 • : : : PÍDASE EN FARMACIAS : : : pav iosa, 4 2. , GIJoN.

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País correos Eswfia

Us

ALLANDE 1BIAS SOMIEDO ORANDAS

i La correspondencia al Administrador: Director: Precios de suscripción: D. flnsel Rodrfairez. D. Luis de Ron. Esp., 5 pesetas aíío; Ext., 8.

cial que le dió vida política, ni interesarse elecciones «generales», ÑEGANDO SU re- parcialidad que me caracteriza, y con la noblemente por sus venturas y pesares, presentación parlamentaria a Suárez In- sana intención, más bien que de producir sin hacerse por su gestión obra alguna clan, diputado • actual, y CONFIRIÉNDOLA efecto político, de conseguir algo práctico que deje recuerdo, no ya glorioso, ni si- por la fuerza abrumadora de la inmensa que redunde en beneficio de nuestra pa- quiera agradable de su larguísima repre- mayoría del cuerpo electoral al prestigio- tria chica. sentación parlamentaria de Cangas de so caballero D. Luis Martínez Kleiser, em- Parecerá pretencioso volver sobre e^te Tineo, sin vernos á lo que parece mas blema de la honorabilidad política, y que asunto, después de tan magistralmente POLÍTieB CHHGUE5H que como un pueblo de pobres parias que bien puede decirse tiene asegurado un tratado por Flor de Lis en EL NARCEA y se dejan mansamente explotar, y que ni triunfo ruidoso, pese á las tupinadas y combatido por D. Silveiio Fernández en derecho á la queja tienen siquiera, consi- martingalas puestas y que se pondrán en «La Justicia», de Grado, quien con per- derándonos tal vez sumidos en un ver- juego por los seides del inclanismo que se fecto conocimiento de los hechos desme- LA F gonzoso oprobio y capaces, acaso, de desmorona, haciendo una \ ez más bueno nuza el manifiesto dichoso, con argumen- parodiar el tristísimo «¡vivan las cae nasi» el refrán de «quien á hierro mata...» tación tan sólida, que de haber producido de los tiempos de Caiomarde, y no te- L s atropellos, las amenazas y las co- efecto alguno en el público, quedaiía des- En el pleito político entablado en Can- niendo ni la sombra de una grandeza de acciones empleadas por el Trepoff «rava- truido ante la abrumadora realidad con gas de Tineo entre los que quieren darle alma para procurar el encumbramiento de chulesco» que aquí g¿-ist'imos, y mas ami- que el amigo Silveiio trata sirceramente la absoluta á Suárez Inclan, defendiendo esta región abandonada, que le sirvió de gos del diputad-j-fantasma, son inconta- aquella flamante hoju Pero como no con varonil entereza la candidatura del escabel político, y que no ha recibido de bles : de todo ello toma el pueblo buena siempre se tienen presentes ciertos deta- prestigioso caballero D. Luis Martínez él... espontáneamente, ni la más insigni- nota para cuando llegue el día del ajuste lles que no se citan y que yo considero Kleiser, y los que sostienen las ilusiones ficante prueba de gratitud y lealtad. de cuenta«, y lejos de hacer decaer los muy oportunos, por ha'oer salido á la pu- del antiguo' diputado-fantasma por este Dice una frase popular que «los pue- ánimos tan censurable conducta de los blicidad en fecha no lejana; de ahí el que distrito, vivía yo entregado á^ un dolce blos tienen el gobierno que se merecen», menos, sirve de poderoso acicate para la me considere en el caso de prestar mi jamiente escandaloso, limitándome á es- y en tal sentido, el desventurado término lucha y para sacudir de una vez para modesta colaboración en tan interesante cuchar los alegatos de cada parte, en electoral de Cangas de Tineo, por la in- siempre la odiosa oligarquía que el incla- debate, á los maestros que me sucedieron. apoyo de su respectiva bandera. diferencia y egoísmo de los mas en ami- nismo caduco forjara en Cangas de Ti- Sin distingos que no son del caso, em- Pero tal se va caldeando^enhorno, que gable maridaje, ha sufiido las ilustres ca- neo, al crlor de la pasividad é indiferen- piezo por reconer la elevada personalidad la pasividad y el silencio en todo cangués lamidades públicas administrativas y de cia de los más. del actual diputado Sr. Inclán, su consi- amante del terruño, serían un ciimen, por otros órdenes que aquí hemos conocido, Liberales de abolengo, conservadores deración como hombre público y su in- lo que sacudo mi pereza, templo mis ar- secundándolas órdenes del fatídico dipu- de la extrema derecha, republicanos y negable influencia en las altéis esferas de mas con el fuego de la razón y la verdad, tado Suárez Inclán, sin que nadie pudiese tradicionaiistas, unidos todos en la aspi- la política; cualidades, que además de á embrazo mi escudo, monto mi trotón, y formular una oposición sena, explotando ración generosa del resurgimiento de esta su mérito personal, las debe en gran par- animoso acudo al torneo entablado para la desunión de los elementos locales, y olvidada región, se agrupan denodada- te, al anterior Conde de Toreno, quien le romper una lanza per los fueros de la llegando, por la escandalosa protección mente en derredor de la varonil figura de llevó por primera vez á las Cortes, impo- justicia y la sinceridad política. dispensada á tales gentes, á convertir á nuestro futuro diputado D. Luis Martínez niendo su candidatura por el distrito de Cangas de Tineo en algo parecido al odio- Kleiser, y Cangas de Tineo, y su término Luarca; acción meritoria, á la que corres- so feudo de un visir turco, de un cheiiff electoral, demostrarán que su voluntad, pondió años después viniendo á este dis- Sin eufemismos ni empalagosas ampu- marroquí, ó de un «dogo» veneciano, traducida en la fuerza irresistible de una trito á luchar contra el hijo oe aquél, el losidades, sin floreos cursis ni retóricas jefe de aquellos trágicos Consejos de los aplastante mayoría, es retirar su repre- actual Sr. Conde, llevándole el acta, en trasnochadas, y llamando á las cosas por Ciento. sentación parlamentaria al Sr. Suárez In- posesión de la cual fué elevado al Minis- su nombre, D. Félix Suárez Inclán carece Todo cambia, todo se transforma : el clán por no creerle merecedor de seguir terio de Fomento. en absoluto de prestigio político^en elidís- pueblo no se gobierna hoy á latigazos, ostentando tan honrosa investidura. Se me argüirá, tal vez, que estos he- trito de Cangas de Tineo. sino con la oliva de paz y la fuerza ava- chos son harto conocidos, pasados de ac- No necesito evocar tiempos pasados, salladora de la razón y la justicia : al pue- BALARRASA. tualidad y pertenecientes á la histoiia : pues todo cangués que * no - sea un niño blo no se le ofende impunemente en sus perfectamente; y como de historia se tra- recuerda aquella agitadísima época en más sacratísimos derechos : y el pueblo ta, por eso los anoto. que por mil desdichadas circunstancias, víctima de una despiadada tiranía y que Pero esas cualidades excepcionales, el poder indiscutible de la ilustre casa de vive sumido en un ostracismo vergonzo- HISTORIA RETROSPECTIVA ¿las empleó ó las emplea el Sr. Inclán en los Queipo de Llano empezó á-vacilar, y so, llega un momento en que la gravedad los diez y nueve años que lleva represen- no pudiendo resistir el formidable empuje de la ofensa, el propio instinto de conser- tando en Cortes e»te distiito por su pro- de aquel furioso ventarrón, formado por vación y el constante ultraje á su digni- greso, con la abnegación, el de-interés y !a ingratitud de unos,, la inconsecuencia dad escarnecida, le hace extremecerse en el celo de un diputado agradecido y de de otros, la indiferencia de muchos, y tremenda convulsión, siente galvanizarse su talla, como holgadamente se afirma en acaso la pasividad de: los más directa- sus dot midas energías, y se lanza ¿ la El manifiesto publicado con fecha doce el manifiesto? Vamos á verlo. mente interesados, se vinosa tierra la tuer- lucha con sin igual bravura para rehabi- de Agosto último, suscrito por los parti- Prescindamos <¿fe su época más esplen- za política de los condes de Toreno en litar ante el derecho y la verdad los piso- darios del Sr. Inclán y repartido profusa- dorosa; de lo s si i meses en que desempañó este distrito, colándose, por ser un admi- teados fueros de una región que como la mente por todo este distiito, a fuerza de eLMinisterio de Fomento, a pesar de que rable pescador... á bragas enjutas,' D. Fé- nuestra parecía tener esculpido en Ja fren- examinarlo, me ha sugerido algunas ob- en todo ese tiempo, en ocasión tan pro- lix Suárez Inclán, que desde entonces vie- de sus hijos el ominoso estigma de los servaciones, ha refrescado en mi memo- picia, no se dignó dejar señales de su ne representando en Cortes este distrito irredentos. ría ciertos hechos de innegable importan- paso por aquel Centro en todo el distiito. electoral, sin preocuparse poco ni mucho Cangas de Tineo, á quien se ha queri- cia, relacionados con sagrados intereses Prescindamos, digo, porque más adelante de su prosperidad, sin conocer apenas, do contentar con miserables piltrafas del de esta zona; hechos, ocultados unos se enmendó sacando a subasta, varios fuera de la capital, ninguno de los nume- presupuesto nacional, despierta de su le- cuidadosamente y tratados otros con troz >s de carreteras, especialmente la de rosísimos pueblos que forman el término targo y se prepara con incomparable va- tanta pasión como falta de sinceridad, ios Carabazos, de tanta utilidad como desea- electoral, sin alentar con el partido judi- lentía á dar la batalla en las primeras cuales me propongo reproducir con la im- da en toda esta zona, y sucesivamente Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País trozos de otras tan cacareadas ya, que bían pensado fundar un Circulo y un pe- No pudo ser anunciada la llegada del don Eugenio Arias Llano, pariente del no merecen la pena de reproducir. Sólo, riódico y que reuniéranse ai objeto de lle- Sr. Kleiser, con el estampido de los cohe- D. César, á la cabeza, continuaron hasta sí, merecen especial mención la carretera var á la práctica dicho pensamiento. tes; porque, á pesar de haber sido com- ei indicado pueblo de Irrondo, y, desde de Ventanueva á Ibias, y la magna obra Hoy, se nos asegura que, en uno de los prados por los aldeanos al Pirocténico de este pueblo, al de San Romano, donde del ferrocarril, como con razón la pro- pasados últimos días, volvieron a reunirse de esta villa «Cantarín», dejándoselos pa- fueron todos obssequiados muy atenta- clama mi respetable y querido amigo, el los prohombres del Incianismo, con el in- gos, lo cierto es que no llegaron para ei mente con riquísima cerveza por el sim- autor del manifiesto. dicado objeto. objeto á que estaban destinados; sin que pático D. Constantino Llano, vecino de Era la primera, la proyectada entre Nosotros—lo decimos franca y sincera- sepamos hasta la fecha la causa de que este pueblo. Desde este punto los acom- esta villa y Oviaño, incluida hace más de mente—nos alegraríamos que fuera pron- los voladores no hubieran llegado á su pañantes de Besullo, regresaron á sus res- treinta años en el plan general de las de to un hecho tanto la creación del Círculo debido tiempo. ¿Tendrá conocimiento de pectivos lares. 3.0 orden por el finado Conde de Toreno, inclanista como la fundación del periódi- esta causa el indicado Pirocténico?... ¡Bien, muy bien, por ios entusiastas y de la cual, los diez y siete kilómetros que co de la misma índole. No obstante, tremendas descargas de decididos habitantes de la parroquia de nos separan de Ventanueva fueron cons- Pero tememos muy mucho que no se tiios substituyeron á los cohetes, y, en Besullo, que, con la magnífica actitud, ja- truidos, como se sabe, en sus días y á su realice el mencionado pensamiento, entre medio de estas descargas, del sonido ale- más bastante alabada, que mostraron con instancia. Nadie desconocerá la importan- otras razones, pdf el escaso elemento que, gre de las gaitas y de unánimes atrona- motivo de la visita del Sr. Kleiser, dieron cia y utilidad de esta vía llamada á unir identificado con el S,r. Inclán y su funesta dores «vivas» al Sr. Kleiser, hizo éste su una prueba gallarda y pública de que tie- tres grandes concejos, como son, Cangas, política, hay en esta población. triunfal entrada en el pueblo de Besullo. nen verdadera conciencia de que son li- Ibias y Grandas, muy especialmente para Y quisiéramos nosotros-que nuevosjhe- La espaciosa Plaza estaba cuajada de bres, de que obran con entera libertad y el de Ibias, completamente aislado, en la chos vinieran a confirmar la lazón que gente poseída de un mismo sentimiento, de que nadie, absolutamente nadie, podiá actualidad, del resto del mundo, sin ca- dejamos expuesta. del sentimiento de amor, que es el más conseguir llevar en su día á las urnas á mines, apenas, de herraduras; como si Por eso, veríamos con gusto la funda- delicado y nobilísimo de todos los senti- ninguno de dichos habitantes, como se sobre aquellos sufridos habitantes pesase ción de ambas cosas. mientos humanos, hacia el futuro dipu- lleva á un borrego al sitio que se quieral... la condena de tener que trepar por los Animo, pues, señores inelanistas, y que tado. Ni en la fiesta de Nuestra Señora Besullo no es «feudo» de nadie. Está montes, como las fieras, para comunicar- vengan pronto el Círculo y el periódico. de ¡as Veigas, que es la que desde inme- emancipado de todo yugo feudal. Es libre; se, por necesidad ó por obligación con Los esperamos. morial tiempo viene celebrándose en Be- completamente libre. ¡¡Viva Besullo!! los concejos limítrofes. ' Pero procuren ustedes — y no echen á sullo con ias mayores pompa y solemni- Pues bien: debido á los trabajos é in- mala parte la advertencia — que no vaya dad, pudieron verse tantas almas reuni- das en ei mentado sitio. Dejamos pars el próximo número la re- fluencias del Sr. Incián, se subastó el pri- a resultar el «parto de ios montes». seña de la visita que el Sr. Kleiser hizo al Don Ceferino Arias, poseído de verda- mer trozo (unos 6 kilómetros) partiendo Eviten que gestación tan laiga traiga pueblo de Trones y otros inmediatos á la dero entusiasmo y de verdadera! fe por la de Ventanueva, en las mismas condicio- un ridicullum mus. villa. nes déla proyectada carretera de 3.0 or- Que esto movería á risa. causa dei Kleiserismó, hizo, en un her- den, el cual, debido á la actividad de los moso di.curso, la. presentación del señor contratistas Sres. Arango se halla ya ter- Kleiser, como candidato pata Diputado á minado, lo mismo que el 2.0 (unos 8 kiló- Cortes por el distrito de Cangas de Ti neo; CRÓNICA GENERAL metros) que á juzgar por la celeridad con obte iendo grandes aplausos de aquella que se trabaja, muy pronto podría pres- muchedumbre. tar servicio, aunque fuese deficiente, sino Verdad es, que el Sr. Arias estuvo á A LOS EMIGRANTES ASTURIANOS fuera que aun faltan diez ó doce años de punto de ser interrumpido en su discurso Sr. Director de EL NARCEA. construcción y conservación, para que por ei vecino de esta villa y concejal dei El delegado del Centro Asturiano de la uno y otro trozo sean entregados defini- Muy querido amigo : Protestamos, in- Ilustre Ayuntamiento de la misma D. Cé- Habana en Gijón nos participa que esta tivamente a 1 Estado. ¡Tal es la mezquin- dignados, del vil y criminal atentado de sar de Llano, que se hallaba allí presen- entidad, constante promovedora del bien- dad de tiempo y dinero con que fueron que quisieron hacer víctima á nuestro te—también dejáronse ver el ex cabo de estar de sus comprovincianos; acordó to- conseguidos y subastados esos 14 kiló- muy querido y distinguido amigo D. Luis Municipales y ei cabo de Barrenderos— y mar parte activa en lo que se refiere á la metros tan pregonados! Martínez Kleiser; y felicitamos al futuro manifestó que iba como Delegado de la emigración, de esta provincia á los puer- Pero no es esto lo malo, lo peor del Diputado y á sus acompañantes por ha- Autoridad; pero no es menos verdad que tos de la Isla de Cuba, con motivo de ha- caso es que al subastarse el 2.0 trozo, ber salido ilesos de tan brutal hecho. aquel conato de interrupción desagradó, berse creado la escala regular de vapores precisamente, el peor quizá, de toda la Pola de Somiedo, Octubre 18-1912. por completo, a todos los presentes y que entre la Habana y el puerto del Musei. línea por la estructura del terreno; bien la prudencia se sobrepuso. ¡Cuantas feas A este fin se ha establecido la Delega- por altas razones económicas, ó bien por- Cándido Marqués. José Marqués, acciones se llevan á cabo en el mundo!... ción en el puerto de Gijón y dos Subde- que la influencia del Sr. Inclán, con ser Párroco de la Llora. Tomó, seguidamente, la palabra el se- legaciones en Llanes y Castropol, quienes tanta, no pudiese evitarlo, es lo cierto ñor Kleiser, pronunciando un discurso proveerán a los viajeros, en sus zonas que la subasta se llevó á efecto prescin- realmente maravilloso, tal vez el mejor de respectivas, de la «Carta del emigrante» diendo del primitivo proyecto, reduciendo cuantos haya pronunciado, que fueron con las instrucciones necesarias para la las dimensiones de carretera de j.° orden muy muchos, en su visita por los pueblos mayor facilidad de su desembarco, los para darle el carácter y condiciones de un dei Distiito, y lo pronuncio con tal vehe- cuales, patrocinados por el Centro Astu- camino vecinal, lo cual en opinión de per- â campana • mencia, con tal energía, con tal exhube- riano de la Habana, evitarán la posibili- sonas técnicas, es lo mismo que restar rancia de amor para con aquellas gentes, dad de tener que esperar en la estación mérito á lo construido y hacer poco me- poniéndolas de relieve el grandísimo mal- de Triscornia la llegada de sus familiares nos que inútil lo que falta; porque el mal estar en que se encontraban, el punible ó personas encargadas de recogerios; pu- remiendo que se pega al proyecto primi- Kleiserista. abandono en que yacían por parte de los diendo al mismo tiempo exponer al indi- tivo, no responde, no puede responder á llamados á mirar cuidadosamente y con cado Centro cualquier reclamación fun- las necesidades del país, ni á las cualida- esmero por .sus intereses y la verdadera dada, cuyo motivo haya tenido lugar du- des de la carretera de 3.0 orden para que ansiedad que él tenía de remediar sus ma- rante la travesía. fué estudiado, por su indudable impor- Kleiser en Besullo. les, que el auditorio, todo oídos, hallábase «Recomendamos la conveniencia de tancia. tan pendiente de los labios del orador, que que los emigrantes se enteren con antici- Y ahora se me ocurre preguntar: Exis- Bajaba el Sr. Kleiser, con su acompa- ni siquiera pestañeaba, ni respiraba ape- pación de las instrucciones de dicha Car- tiendo, como existen, en la provincia y ñamiento, del pueblo de San Pedro de las nas. Estruendosos y prolongados aplau- ta, á cuyo objeto pueden acudir en per- fuera de ella muchas carreteras en las Montañas, en dirección al de Besullo, sos y los «vivas» mas ensordecedores y sona ó solicitarla de la Delegación ó Sub- mismas condiciones que la que nos ocu- cuando, al pasar por frente al dei Pumar, entusiásticos al futuro diputado Sr. Klei- delegaciones, por mediación de algún fa- pa, que se subastaron y siguen constru- fué gratamente sorprendido, igual que su ser, formaron la brillantísima corona de miliar conocido^enjas localidades respec- yéndose con arreglo al proyecto de carre- séquito, por las grandes detonaciones su discurso. tivas. teras de 3.0 orden; ¿no mertcería la pena producidas por incesantes disparos de ar- Acto seguido, comenzó á hablar el don >Es asimismo conveniente que acudan que la influencia y celo del actual dipu- mas de fuego, con que los vecinos de este César de Llano.,, su entrecortada voz no á los puertos^de embarque con tiempo tado reparasen á tiempo semejante extra- último pueblo, que no habían podido ir á nos permitió oir las pocas palabras que bastante, para que puedan ser ate -didos vío, que tras los perjuicios que acarrea, Besullo, le saludaban; á cuyo entusiástico pronunció... una general sonrisa de los debidamente en todas las dependencias deja disgustados á los más interesados en saludo el Sr. Kleiser y sus acompañantes circunstantes nos distrajo... volvimos al oficiales de los documentos precises, tal proyecto? ¿Dificultades insuperables?... contestaron de la única manera que la instante de nuestra distracción... ya no cuanto á lo que á las Delegaciones se re- ¿Razones de economía, vuelvo á repetir?... larga distancia lo permitía; con el mudo hablaba el D. César... laciona, al objeto indicado. |No hay tal! y expresivo lenguaje de sus respectivos Entre los incesantes aplausos y «vi\:as» »Se advierte que las instrucciones é< Pero si las crónicas se equivocan; si es- pañuelos de mano. Saludo tan inesperado de aquel inmenso gentío, ei Sr. Kleiser y informes que se faciliten en la Delegación tamos tan desacertadas, preferible sería como simpático y conmovedor fué alta- su comitiva, accediendo gustosos á la fina y Subdelegaciones, son enteramente gra- el que no se celebrase la subasta en tales mente apreciado por el Sr. Kleiser, quien invitación :}ue el dignísimo y respetable tuitos; sin admitir gratificaciones por nin- condiciones, para esperar ocasión opor- manifestó que jamás se forraría de su Sr. Párroco de Besullo les había hecho, gún concepto.» tuna, en que la influencia del Sr. Inclán memoria; fueron á comer del medio día á la casa fuese más eficaz. Esta es la opinión ge- ¡Bien por el pueblo del Pumar que, por de éste. Durante la comida, que tuvo ho- neral. modo tan inusitado, supo expresar sus nores de verdadero banquete y en la cual [Continua) á). verdaderos amores á su futuro Diputado no faltaron el excelente vino, el riquísimo á Cortesl... café y los magníficos cigarros, reinó la VARIEDADES JOAQUÍN GARCÍA GONZÁLEZ. A la entrada dei honrado, laborioso y mayor animación y la alegría más franca Cangas, 18-10-912. hospitalario pueblo de Bes lio, aguarda- y cordial. ban al Sr. Kleiser, muy nutridos grupos Puestos en marcha, el Sr. Kleiser y su Cuidados que requieren de hombres de dicho pueblo y de los de séquito, con dirección al pueblo de Irron- los árboles írníales en infierno. El Otriello, El Purnar, Irrondo, San Ro- do, toda aquella masa de gente, en la cual Generalmente, los árboles frutales se mano, Cerecedo, Cubo de Puerto y Case- el entusiasmo habíase desbordado, acom- dejan abandonados durante el invierno, y ¡Ánimo, Sres. Inelanistas, ánimo!... río de Leirórv y le esperaban, también, pañó á aquél, precedida de gaitas, hasta e^to es un grandísimo error, porque pre-- los simpáticos jóvenes canguejes D. Siró las afueras del pueblo, repitiéndose, sin cipamente e> la época mas propicia para Hemos oido decir, hace unos dos me- Arias, D. Jaime Graña-Valdés y D. Nico- cesar, los referidos «vivas». Sin embargo, quitar el musgo que nace en los troncos ses, que los inelanistas de esta villa ha- lás y D. Luis S. Cantón y Llanes. ua grupo numerosísimo de hombres con y que tanto perjuaicaal árbol. El musgo Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País HOJA LITERARIA DE EH MHREEHM que ta'non abarquiña, y dícii en son de de se escarnece la verdad; donde Ignorando que las galas de su veste primorosa chunga; sólo campea la mentira; donde se Son ceniza, polvo, nada, sin los rayos de la luzi —Ta visto, Pinón, ta visto. Home, qué, observan todos los contrastes; don- bailar tú...; que caray, hay que dicilo; <(Ca Viíor M. Barzanallana cosa en su tiempu". de únicamente se atiende al yo, al jo y al yo; donde todo el mundo a- rrimael ascua á su sardina, donde Sona la gaita caleya abaxu. lo blanco se hace negro y lo negro LA GAITA ASTURIANA Un mozu llánza una copla, utru un ixu- se vuelve blanco con tanto descaro xú que retumba per la vega alante, les El roncón de la dulce gaita asturiana como si se viviera á obscuras. sombres de la noche qu' allega van pa- parece el son profundo del mar violento, llando rises y cantares de la mocedá que El mundo es... un compendio de canta y rise hoy como ayer. y el alma duda, acaso, si es un lamento Bien dixo Xusto: personas que amanecen orando y ó un zumbido de risa franca y galana, —,,Ca cosa en su tiempu". se pasan el día realizando fines sin reparar en medios; un compen- Sobre el odre sonoro de funda grana Pachín de Melás dio de cucos que van á la iglesia produce el llaverío pena y contento., á • profanar el sagrado templo y con flores de notas hechas de viento mientras otros se quedan por las forma cantora fuente que gloria mana. esquinas deshaciendo é infestan- lina opinión do á la vecindad. Lira del bello Norte, Gaita hervidora El mundo es.., un conglomerado que estas llena de flecos como la aurora Qué es el mundo?—Una farsa, donde tocios blasonan de lo que no y en el hombro apoyada vas del gaitero. un engaño, una hipocresía, todo son y nadie dice lo que es. mi caos idealizable. Luego¿ por qué sentir dejarlo? Cuando pasas los pechos alborozando, El mundo es... donde los ricos ¡Bienaventurados los que no lo co- tras tus ubres de música voy suspirando, dominan á los pobres; donde el nocieron! ¡igual que tras la oveja bala el cordero! patrono explota al obrero; donde EL AMERICANO FUERTE el egoísta estruja al sincero; donde SALVADOR RUEDA el instruido se burla del ignorante; donde el hipócrita encubre sus maldades con el velo de lo que no PENSAMIENTO: siente; donde el incrédulo corrom- -TRIPTICO— pe cuanto toca; donde el demócrata LA PASIEGA ejerce la dictadura; donde el pri- —En política una buena panza es el todo, viligiado aspira al despotismo; como diría Barroso. Es flor de la Sierra. En su mirada, donde las extremas sueñan con la —Las lluirias arrsgan los... calzones, co- fulgura un artilugio de quereres, tiranía, en fin, dotide el político mo pasó á huqne. fruto de su bondad, Y sus placeres esclaviza á la raza y donde unos —fiads ían lamentable como soltar.... condensa en el trabajo, resignada. embrutecen á otros. prendas, que diría Wepler. Hay en su lozanía una alborada El mundo es... un barullo, don- Tomás de Sorrodiles de eróticos encantos de mujeres, y en su cara—panal de amaneceres— una tierna amapola retratada. LUZ "^T "VIID-ÁK. Su trono es una choza en la montaña saturada de esencias campesinas Quien no vé, si atento cruza por el valle y la colina, que la brindan la calma y el sosiego... Por la cumbre de la sierra, por el bosque secular, ¡No vende.por el lujo su cabana En el liquen de la roca y en el tronco de la encina, ni al oro da sus gracias peregrinas En los mares agitados porque sabe ser fiel á su Pasiego! Y en la pléyade infinita de los seres animados, Del Creador la diestra augusta sus tesoros derramar? LA ALDEA Venga el sabio que se ajana poj negar la acción divina Y hacen fruto del acaso cuanto existe en la creación: Una Iglesia ruinosa, aprisionada Venga d ver un solu cáliz de tina débil clavellina, por ríegruzcas viviendas de pobreza; Y si unido d cien doctores, Reproduce con su ciencia tina sola de estas fiares, unas mozas que cantan su tristeza Dudaré del Autor de ellas, dudaré de mi razón. cuando ven á al gunos mozos de pasada. Unas vacas rumiando, de majada Más ¿que importa que se esfuerce la impiedad y la demencia que custodia una vieja que bosteza; En decir que Dios no existe ó que nada pudo hacer, rapacines que saltan con presteza Si ápesar de ser tan fácil anular su Omnipotencia, una cerca de ñores recamada. lautos siglos van pasados Un clérigo que torna á sus hogares Y la ciencia prodigiosa de esos sabios consumados Ni dio luz á un astro nuevo, ni dió vida á un nuevo ser? cuando Febo sumerge en el ocaso la rubia cabellera que flamea. ¡Los inventos! Yo los amo: yo venero el ansia noble Carretas que sollozan sus pesares De qtiien busca los tesoros qiie reserva el porvenir. de eterna esclavitud, con lento paso Las entrañas de la tierra, la cutícula del roble, surcando la vereda ¡Esta es la aldea! Las corrientes misteriosas De cien fuerzas ignoradas, de la ciencia de cien cosas, Son filones que Dios quiere que podamos descubrir. CUANDO LLEGA LA NOCHE.,.

Y el minero, que halla al fin de sus esfuerzos los metales que investiga, ¡Ella es, ella es!, Tras los cristales No nos dice que los crea, ni pensamos que es su autor: de una sencilla rústica ventana, ¡Solo aquel que de Dios huye vanamente se fatiga teje sus impaciencias una aldeana En probar que es el invento que por un vaquerillo está mochales. Obi a estraña al Ser que ha dado á los hombres el talento Y á los mundos los prodigios de que el hombre es inventor. La brisa juguetona en los parrales modula una canción tierna y galana: Fé querida, fé adorada, norte fijo del creyente y á la luz de la luna la besana Que en la duda y los errores no le dejas naufragar: sabe teñir de plata sus cendales. lu la vida y sus misterios nos esplicas dulcemente Zigzaguea en la paz de la campiña Y nos hablas de verdades con marcados sublimes resplandores En un piélago escondidas de ofuscantes claridades una copla de amor potente, fiiera... Do jamás la mente humana consiguiera penetrar. Resuena un »Ijuju». Lócala niña asoma á sus ojazos soñadores No me niegues ni un instante tus fulgor es soberanos, Para ver las cosas todas por el pruína de la Cruz; una sonrisa... ¡Tiembla la vidriera! JSfo me ocurra como al niño que aprisiona entre sus víanos La irisada mariposa JUAN MANUEL B.DE QVIRQS Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País que al asomar por Oriente el Rey de los ínesiía—iqu3 hermosa era!—, con sus ; apestando baxu 4i brazu una gaita que astros ; diez y. seis abriles muy joviales, alegres tal pedia á Dios char un chifliu. huyen las niebla*, y luego y floridos su cárita de rosa de Jericó, Al ]»a-ar xunto á la corrada de Pinón, la- MCL-Utexto. parece que agradecido sus ojos, a flor del rostro, grandes, sere- a párase,, mira en tientes á la xente diver- se sonrio el universo: nos, y azules como el celeste azul del tiré, y dá les güenes tardes. traiga á la mente angostos valles en los manto de la siempre Inmaculada,de quien Descanso. La cama me sostiene cari- que estriban las verdes montañas, cuyas era hija predilecta; su mirar extremada- --Güenes les tengas—diz Pinón. ñosamente en sus brazos amantes. crestas vistas por entre los girones de mente dulce, bondadoso, cándido y tier- —[Mal yes tu. Xusto. ¿U vienes co la Acabo de despertar de un largo sueño. aquellas nieblas que escapan á la desban- no; su copiosa, larga y azabachada cabe- gaita? No abro los ojos: en el lecho me gusta es- dada, empiezan á iluminar los rayos del llera; su talls esbelto y flexible como — U voy, quedrás decir. A tocar al bai- tar siempre con los párpados plegados. sol: piense á su manera un río de cristalinas linda y gentil palma de la Iduméa; su chi- le del carbayu d4 abaxu. Reina *un silencio sepulcral. aguas culebreando por entre gija.rros, y á nesco pié con la mayor perfección tor- ¿Qué hora es?—pregunta mi pensa- --¿Ya va pa '11 a? Ta ye ceo—fala una su orilla, espaciosa carretera describiendo neado; y perteneciente á religiosa familia vieya. miento, que no quiere dejarme pasar un curvas y contra curvas; vea con los ojos noble, honrada y rica, era la reina de los rato abstraido de todo—Debe ser noche, —Toque da qué, gaiteru—diz una ne- del alma caminar arrastradas por vacas paseos, la vida de las reuniones y tertu- ña regordeta. alta noche—se responde el mismo. multitud de carretas del país, y detras de lias, el verdadero amparo del necesitado, Y calla. ellas centenares de mujeres, hombres y el modelo de respeto, modosidady reve- —Prúyebos tirar les pates—diz Xusto, 4 Pa'san unos momentos; no sé cuantos muchachos.que cual si fueran de romería, rencia en el templo, el dulcísimo embele- faciéndose 1 ronceru.—Dempués, dem- momentos. van cantando alegres cánticas del país, so de las gente-, que tenían la inefable di- pués. ¡Tan!... En el espacio cae una campana- cuyas cadenciosas notas se confunden cha de tratarla, la niña,en fin, de los ojos —Home, que barajóles—marmura Pi- da grave, severa. Es la primera del to- con el monótono chirrido de las carretas, desús padres y,en su casa,lo mismo que nón. que de oraciones. y se formará pálida idea del empezar la fuera id«* ella, hallábase siempre rodeada —Tocayos dalgo, Xusto, son moces, Suenan seguidas otras ocho. Creo vol- vendimia, que suele; durar de ocho á diez de magnifica cohorte de amigas de todas total lo bailao, bailao ta. verá el silencio; pero me engaño. Nuevas días. las clases sociales. Y toos á una arrodian al probé gaite- campanas, de distinto timbre, plañen con Los cachicanes, como si fueran capita- De estas, en el íntimo secreto de su tristeza. Alguien murió. ru, que sin facer manxar de sí, asiéntase nes de compañías en guerrilla, organizan alma, la una envidiaba de Inesita el pié; 4 Pongo la memoria en actividad; evoco so una muiia, cinca una pata n un mon- cada une su gente, y se da principio á la la otra, el talle; ésta, el cabello; aquella, tón de cuchu y sopla na gaita que entama el pasado, y no necesito ir muy lejos para recolección desbordándose la animación, los ojos; la de más aca, el color del rostro; encontar el motivo de que las campanas el ronquiellu po lo baxo, y el puntero po en la que parece que toman parte las la de más alia, el vestido; y... ninguna, lo alto y mozos y moces emprenden un doblen tristemente El motivo esta cerca. montañas vecinas, en las que el eco repi- absolutamente ninguna envidiaba lo que, ¡Y tan cerca! baile, que tal paez de fiesta, ansí Dios me te los cánticos, las voces y los uju-jis, realmente, verdaderamente, era de en- salve. El día anterior un hombre, en aparien- con toda la fuerza de sus pulmones. vidiar: la giandeza de su espíritu y la ex- cia robusto, dejó el mundo de los vivos; A media mañana, á pie ó en coches, celencia de sus virtudes. Pinón miraba el mó bailar y daba la un compañero nuestro en la farándula * cabeza pa los liaos, como si dixera pal en bicicletas y en caballos, según la dis- * * mundial, terminada la representación de tancia de la villa á los viñedos, van las so adentro: Non me rustie. su papel, fué a dar cuenta de su desem- Yo soñé un día, que los ángeles huma- —Qué tien, Pinón, que dá la cabeza? señoras, las muchachas, hermosas como na dos estaban, por privilegio Divino, peño al dueño del retablo... en general son las canguesas, caballeros, —Entruga una r.eña de pclu roxu. La tristeza se apodera de mi ánimo; la 1 exentos de toda enfermedad... pero lay 1 niños y domésticas con explendidas co- mi sueño... sueño fué. —¿Facérnoslo mal?—dic un mozu marcha del comediante dá pena á mi co- midas, que se comen al medio dia á la i 4 razón sensible. Lloro, lloro... Enfermedad muy traidora apocercse prietu; blincando com un descosíu. sombra de copudos castaños con envidia- de Inédita, en brevísimos días, cortó Y cuando las lágrimas, rodando por las ble animación. —¿Qué, qué?—frda Pinón amoscan.— ¡ Jespiadada! el hilo de su preciosa existen- Home pa facelo ansí, di i chabos. Qué ba- xegülas, llegan á mis labios, éstos se Al anochecer, el regreso, sin que el buen cia... . rajóles, eso nin ye bailar, nin yeTiá. La abren para musitar una plegaria. humor decaiga un solo momento, se efec- De su sonriente boca, al morir, salió, en mocedá del día, mal rayu si non ye más Padre nuestro que estas... túa pensando en la vendimia del día si- forma de suspiro, una blanquísima palo- que pintures: muches sayes baxes y pa- guiente. Carlos Grana Valdés ma que, participando de los amorosos y ñuelos pintos, y total, barájeles, nin bai- Octubre—1912. Y ahi tienes, lector querido, un bosque- ardientíiimos besos que los padres de- lar sabee. jo liliputiense de la vendimia en Cangas de positaban, á poifía, en el seráfico rostro —¿Sabe usté? Tineo. de su hija, atravesó, rapidísimamente, los UN NARCEANO QUE NO ES DE CANGAS espacios y las etereas regiones, yendo á —Non to sab3r, rapazuco. XJ-A. "VEHSTIDiayElA- ZEttsT posarse, tranquila, en el mismo seno del —A velo—diz un mozu encerrizándo- CiL^TGAS ZD2E3 TIUEO. Amor Infinito, para gozar allí, eternamen- iu. te, de las inefables dulzuras de "La Glo- —¿A velol Non m4 apures mucho, re- 44 cóndio. En todos los países vinícolas del mun- ¿QUIEN LA MAL ria , que Dios tiene prometida á los que do, es la recolección de la uva, más que aquí «le amen y sirvan sobre todas las —!Bah, bah, ya ye vieyu! faena agrícola, una fiesta popular de la cosas». —Pos vas a velo agora. Su cuerpecito que, por lo perfecto, pa- que disfrutar, cosecheros y no cosecheros, —¿Vas bailar, Pinón?—diz el gaiteru, hombres y mujeres, jóvenes y viejos, ni- ¡Pasaron aquellos buenos y felices recía haber sido modelado por la misma asustau. tiempos en los cuales no habíase exten- mano del Eterno, desligóse de toda vida ños y ancianos. —Sí; recúndio, sí. Pa deprender] á Dichoso Noé que fué el que empezó á dido aún el „lujo" por las villas, aldeas y y fué á la tierra dado, en medio del invi- caseríos... en que perfectamente sincera, sible acompañamiento de una brillantísi- estos mozacos del día cómo se baila, cultivar una planta, cuyo fruto, además sopla Xusto, sopla.' de ser agradable al paladar, sano y nutri- noble y leal era la amistad y las .egoístas ma legión angélica, paia esperer en ella 44 14 tivo, ¡cuantas veces su zumo,, tomado palabras „tuyo y „mío no eran cono- el tremendo, muy tremendo, inegmpara- Y Pinón tou de-aforiu posa, la cha- sin exceso, contribuye á endulzar las pe- cidas de los hombres!... blemente tremendo día de la resurrección queta so la subicoira del hórriu: des- calza les madreñes al par d4 un pego- nas de este picaro mundo! Pasaron, si; pero volverán. Porque de de la carne... llu, y pónse n4 el corru, con los bra- Pero en Cangas de Tineo, según se va no volver y de tomar perpétuo asiento A Inesita ¿Quién la llora?... zos al alto. acercando el periodo de la vendimia, se en la sociedad el Egoísmo, que en ella Únicamente sus padres. nota cierta alegría espontánea, precurso- hoy priva, llegaría, infaliblemente, la vida FLOR DE LIS Los mozos apártanse pa un llau, y ra de algo bueno. á hacerse insoportable.. La presencia y déxenlu solu. Parece que durante ese periodo se compañía de una persona, realmente, ver- Pinón toca les castañueles con los respira anticipadamente un ambiente daderamente amiga con quién comuni- déos, que ruxen como les castañes al saturado de las emanaciones que más tar- carse alegrías y pesares, tristezas,y con- CA COSA EN SU TIEMPO rebentar n4 el maguesto. de salen de las bodegas, en donde la uva, suelos —seguro y asiduo patrimonio de Da un biinco pa trás, utru pa lante, por medio de la fermentación, se trasfor- la Humanidad—es, enteramente, indefec- una güelta sol calcaño de la pata dere- ma en agradable vino de Cangas, que sin tiblemente, absolutamente necesaria para Permediaba la tardi d' un domingo de cha, apara y diz ya^afoTogau: la vida de los «desterrados hijos de Eva»... artificio, sin mescolanzas y sin.drogas, ha Xuno postreru. — Ansí ye la entrá*de la moza. Agora conseguido, por sus virtudes, conquistar No espramos, sin embargo, que vuel- van tan pjesto como las hermosas golon- Acabante de dar la dotrina en el cabil- mirai, una mudanza,futra mudanza, utra, un puesto hasta en las mesas aristocrá- du de la iglesia, muchos mozos y mozes utra... ticas. drinas á saludar, con su penetránte y tiernisimo piar, las dichosas casas donde del lugar, xuntáronse na corrada de Pi- Y Pinón co los papos colloraos y los Y perdónenme los cosecheros si les di- nón, y entamaron divertimientu. go con franqueza que, asi como en viti- con actividad incansable y no aprendida calzones cayendo, baila que te baila, Umos xugaben al embrunu, corbates cultura caminan con todos los adelantos ciencia, fabricaron últimamente sus ini- mentanto los mozos ríense pe lo baixu calientes; utros cozcábense cabu les mo- conquistados por el hombre para el culti- mitables nidos, en los cuales, temporal- al velu fatiga 11, sudorosu, que mal ape- ces chandois puyes y chugue-; y los víe- vo de la vid, en vinicultura se quedan mente, habitaron en unión de sus hi- nas ¡levantaba", les pates un deu del yos pa un llau xugaben á la brisca ó fa- bastante atras. juelos... suelu. laben de la cosecha temprana, de la na- 4 4 Pero como mi objeto no es hacer un Pues si bien es un hecho indubitable Cuando n esto, entrai, d afechu, la ción que ta pa venir ó de les quites... 4 reclamo, y si solo una ligera reseña de la que se está realizando, especialmente en forfuga, y arresoplando com un xato. vendimia, voy á entrar en materia. España, beneficiosa reacción en pró de la Pinón taba arrimau á la subidoira del juéra á tirase sol tayu de [a vera de la 44 Imagínese el lector, que no haya asisti- „modestia en el vestir ... aún transcurri- honiuy ríase de les veyures que facen casa. do nunca á una vendimia en la pintoresca rá un año y otro y otros más, sin que se mozos y vieyus. Cuerren toos pa xunto d' él ximielgar- villa de El Narcea, el amanecer de un día obtenga desterrar ese lujo que alimenta al N' esto, per un camín que da la güelta do los mandiles y les gorres, pa dai vien- del mes de Octubre, de aquellos que des- Egoísmo y á la amistad mata. per ia vera de casa, vaxa un home peque- tu, y Xusto, parando la"gaita lianza un cribe el autor de Sol de invierno, en los ** * tuxu y ruin col paxieüu domingueru y cbilliui como de burla, alleganse ¿ Pinón Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País ó r.iojo no sólo mantiene cierta humedad eI autom ;\ i¡ en que viajaban un letrero Valle; Dibujo (primer curso), D. Leopoldo ; que favorece mucho el desarrollo de en- grande qee decía: «Pravia saluda á Can- G. Caso. fermedades- ciiptogámicas, sino que al a gas»; letrero qtíe luego pusieron ó man- 5rmm QUINTO CURSO / mismo tiempo presta abrigo á intinidad #f€ daron poner en la' fachada principal del • de larvas ó insectos muy perjudiciales, hotel «El Sport», donde se hospedaron. Psicología y Lógica, D. Benito López I singularmente al quermes, que es diticilí- CRÓNICA SM Durante el tiempo que estuvieron entre Historia general de la Literatura, D.Al' I simo de destruir. nosotros los citados excursionistas, fue- berto Martínez; FÍM'ca, D. Manuel Gómez" Por estas razones es muy conveniente LOCAL ron acompañados de las autoridades ci- Fisiología, Idem; Dibujo, D. Leopoldo G i. y casi indispensable aprovechar el invier- viles canguesas y de algunos señores par- Caso. - no, cuando los árboles frutales están des- ticulares. SEXTO CURSO ' ; I pojados de la hoja, para limpiar el tronco Celebraremos que hoy, desde sus ca- Etica, D. Benibo López; Rudimentos de y las ramas del musgo que las cubre, cuya Necrológica. sas, donde ya se encuentran de nuevo, Derecho, D. Leopoldo G. Caso; Historia operacion debe praciicar'se con ayuda de recuerden con agrado la visita que nos En la mañana del último domingo co- Natural, D. Manuel Gómez; Agricultura una grata metálica. hicieron. nio por la villa la triste nueva de la muer- y Técnica agiícola é industrial, Idem; Se debe cuidar de amontonar todas- las te del conocido industrial D. Fermín Ade- Química general, D. Gerardo Marcos. materias que se arranquen de los árboles laida. con la grata y quemarlas después para A nosotros nos sorprendió mucho ia Eníermo grave destruir por completo todos los parasitos noticia. Hacía un mes que conversáramos A principios de la semana que cursa, é impedir por ese medio que vuelvan á la Corte con él éñ Oviedo; y aun cuando entonces D. Antonio Díaz, padre de nuestro com- invadir el arbolado. nos decía encontrarse en un estado de pañero en la Prensa D. Gumersindo Díaz Después de residir larga temporada en Después de gratado el árbol se debe salud pox> s-ati ftetorio, su natural ro- (Borí), hallándose en su establecimiento el pueblo de Vallado, salieron para Ma- terminar la operación frotando el tronco bustez no nos permitía augurar un tan de la calle de la Fuente leyendo un diario drid ios p.rdres políticos de D. Luis Mar- ¥ y las ramas con un cepillo de cerda.muy rápido desenlace. de ia mañana, sufrió un ataque cerebral tínez Kleiser, nuestros distinguidos ami- f dura, émpapado en una disolución de ja- ¡Pobre D. Fermín! Bajó á la tumba en que lo dejó en ebtado de incompleto co- gos el Excmo. Sr. D. Francisco Rodríguez f bón ríégro al 10 por 100. a una edad en que todavía se espera vivir nocimiento. y D. Elisa Cosmen. El quermes y otros parásitos quedarán bastante. Asistido inmediatamente por el ilustra- Lleven feliz viaje. ; destruidos con esta operación, que se Su entierro, verificado en una hora do médico de la localidad D. Jesús Villa, : debe completar rociando el tronco del ár- triste por lo lluviosa y fría, se vio muy le propinó los remedios que la ciencia re- F bol con una lechada de cal mezclada con concurrido. comienda para tales casos, obteniendo HSTu.evo colega sulfato de cobre para evitar la formación Damos nuestro sentido pésame á la una relativa mejoría. del musgo y el desarrollo de nuevos in- Bajo la dirección de D. Armando Gon- viuda é hijos y pedimos en oraciones por Don Antonio Díaz, a pesar de tener sectos. zález Ojanguren, comenzó a publicarse en sú alma. una edad avanzada, no había tenido en- La lechada de cal se debe preparar del la ciudad ovetense una «revista de revis- fermedad alguna hasta la fecha. modo siguiente; i í'íA tas» intitulada Revista Ojanguren. Que pronto le veamos libre de la pri- l...... Su primer número ha visitado nuestra Agua • 25 partes. -vendirnla-s mera. Cal viva 3 — Redacción. Sulfato de cobre . 3 — | A mediados. Je la semana actual ter- w< Agradecemos 1a visita y establecemos ; minaron las faenas de la recolección de con agrado el cambio. La mezcla de la cal con el sulfato, ad- "la uva. Traslado quiere un color azulado que es menos lla- Los cangueses estamos sati-fechos de Hace unos días salió para Pina (Zara- mativo que el blanco de cal sola, que se la cosecha y esperamos que el vino sea goza) el telegrafista D. Luis Iznardi. BEG-ISTEO CXTriU emplea generalmente, ceo la ventaja de excelente. que el sulfato de cobre obra como pode- El Sr. Iznardi, durante el tiempo que Ya veremos muy pronto si hemos acer- desempeñó su destino en esta población, NACIMIENTOS roso insecticida. tado. Estas útilísimas operaciones.deben re- se acreditó como funcionario integué- Daniel Alfonso y Rodríguez, de José y petirse todos los años durante el invierno rrimo. • Rosalía, Moneó; María del Rosario Fer- Lamentamos su marcha y le decimos si s¡e..quieren tener árboles frutales vigo- IDe sociedad nández Vargas, de Pedro y Luisa, Gillón; rosos que den abundantes frutos. que aquí nos tiene para lo que guste José Meira Antón, de José y Dolores, Bi- •• •s • * Estuvo unos días en Oviedo D. Fran- mandar. meda; María Martínez Coto, de José y * * cisco Rodríguez Tames. m Pilar, Pambley; María López Boto, de Las golondrinas. A esperar á su hijo D. Arturo, que re- Angel y Dolores, Trasmonte de Arriba; gresa de Buenos-Aires, donde vivió va- religiosa María González Lago, de Benigno y Las golondrinas y otras aves emigran- , rios años, salieron para Madrid los espo- Para el Convento de Jesús y María de Joaquina, Cadaleito; Vicente García Váz- tes evitan los sitios en que los microbios sos D. Luis González y D.a Dolores Blan- quez, de Vicente y Encarnación, Bárzana; perjudiciales para el hombre. Nunca se la imperial Toledo, marchó, en calidad de co, en compañía de D. Antonio de la monja, la joven canguesa Salud Menén- Dolores Martínez Martínez, de Celestino las encuentra en países donde existen el Cuesta y su señora, tíos del nombrado y Manuela, Lartosa; María Dolores Collar cólera, la fiebre amarilla ó la peste. Por él dez Morodo, hija del secretario suplente D. Arturo. de nuestro juzgado municipal D. Felipe Barrero, de Manuel y Emilia, Larna; Her- contrario, las poblaciones que escogen Se encuentra de,sde hace días en Can- minia Lago y Vicente, de Isidro y Laurá, para instalar su morada de verano, son Menéndez y hermana de nuestro querido gas el juez de primera instancia de Saha- amigo D. José, actualmente en la Habana. Retuertas; José Igleisas Somiedo, de Es- siempre las más sanas. Aquellas personas gún D. Ramón García del Valle Safas. tanislao, Villarmenta!; Rogelio Barrera y que teman las epidemias, deberán buscar Felicitamos á la nueya religiosa y á su - Pasadas i as vacaciones estivales en familia, haciendo extensiva la fecicitación Valdés, de Paulino y Eufrasia, Mieldes; siempre poblaciones donde haya muchas compañía de sus padres y hermanos, re- Perfecta Celaya Menéndez, de Constanti- golondrinas ó anduiinas como dicen al- al Convento mencionado, porque a él lle- gresó á Madrid á reanudar sus estudios gó mujer tan virtuosa. no y Carmen, Cangas; José Marcelino Al-' gunos de nuestros paisanos, el joven D. Alfredo Ron, hijo de nuestro varez y Alvarez, de Marcelino y Balbina, * Director. Fuejo; María Salomé Blanca Muñiz Díaz, Salió para Rábale (Lugo) D. Antonio a de Manuel y Placer, Cangas. Conseruación de la madera. Roibas, Ooleglo ció 2 enseñanza MATRIMONIOS La administración de Correos y Telé- Llegó de Oviedo D. Félix Serrano. Cuadro de~/\sign?.turas y Profesores. grafos de Austria ha ensadp, con éxito, Desp.iés de trece asos de residencia en Florencio Martínez Martínez, de Caba- el fluoruro de. zinc para preservación de Barcelona, :egresó. 4 Cangas el hijo de PRIMER CURSO ñal, con Ramona García y González, de ; Biescas. los postes de madera. este pueblo D. José Venero con sil esposa Lengua Castellana, D. Alberto Martí- y niños. Un ensayo en pequeña escala, efectua- nez; Geografía General de Europa, don DEFUNCIONES do en 1905, demostró las propiedades Se halla nuevamente en su casa de Gerardo Marcos; Nociones y ejercicios de Francisco Rodríguez, 81 años, Castro- asépticas del fluoruro de zinc, que preser- esta villa la señorita Sofía Morodo, que Aritmética y Geometría, D. Ibo Menéndez sín; Fermín Adelaida Perez, 47 años, Can- vó los postes en una región, en la cual había ido á Oviedo á pasar un par de me- Solar; Religión (primer curso), D. Benito gas; Benigna Collar Corros, 9 meses, No- antes eran atacados rápidamente por la ses en compañía de unos tíos suyos. López; Caligrafía, D. Ibo M. Solar. ceda; José María Maire y Antón, 9 días, putrefacción. Acompañado de su señora, salió para Madrid el Dr. Ambrosio Rodríguez, cola- SEGUNDO CURSO Bimeda; Manuel Méndez Trones, 8 me- ' Un nuevo ántiseptico de fecha reciente ses, Dagüeño; Antonio Alvarez Coque, borador nuestro con el pseudónimo de Lengua latina (p:in1er curso), D. Alber- esvei conocido con el nombre de bellka. 65 años, Cerame. Existen dos clases : la bellita fluoruro Tomás de Sorrodiles, que hizo popular. to Martínez; Geografía general de Espa- simple, y la"bellita fluoruro doble, Eta ña, D. Leopoldo Gutiérrez Caso; Aritmé- m última contiene como producto principal ' , ffi ' tica, D. Ibo M. Solar; Religión (segundo el fluoruro de sodio y otros productos ZDe e^ovirsióia curso), D. Benito López; Gimnasia (pii- «Aol cerrar tales como el' dimitrofenol y aceite de mer curso), D. Manuel Gómez. •anilina. En la tarde del último martes llegó á Madrid 26 (2 m.). nuestra villa un grupo de importantes^ TERCER CURSO Sesión del Congreso borrascosa por personalidades del pueblo de Pravia. Eran votación unida de los presupuestos de TOMÁS DE SORRODILES. Lengua latina (segundo curso), D. Al- éstas: D, Adolfo Galán, alcalde, D. Rodri- berto Martínez; Lengua francesa (primer Marina y Gobernación; retiráronse los re- go Molina, notario, D. Vicente Prieto, se- cur$o), D. Leopoldo G. Caso; Historia de publicanos. cretario del Ayuntamiento, D. Fructuoso España, Idem; Geometría, D. Abel G. del Siguen las protestas contra el proyec- Argüelles, abogado, D. Pro-pero Pérez to ferroviario. En ia relojería de Valle; Religión (tercer car? ), D.' Benito Martínez, gerente de le. empresa que tie- Domingo A vello López; Gimnasia (segundo, curso), D. Ma- Coméntase desfavorablemente la acti- ne establecido el servicio de automóviles tud de Inclán. I^lU I 11 \j o pueden ios afi- nuel Gómez. entre Pravia y Cangas, D. José Areces, cionados al ciclismo adquirir á precios in- Los estudiantes manifiéstanse por las comerciante, D. Ladislao González, in- CUARTO CURSO creíbles las tan api editadas bicicletas calles, protestando de Alba. dustrial, y D. José Vázquez, propietario. «PEUGEOT» y toda clase de piezas y Preceptiva, D. Alberto Martínez; Len- Oportuna enfermedad de Montero, re- Dichos señores se hicieron simpáticos accesorios. gua francesa (segundo curso), D. Leopol- trasa su regreso.—-MORALES. á los cangueses desde su llegada, porque do G. Caso; Historia Universal, Idem; Al- tuvieron la íeliz ocurrencia de colocar en Se componen encendedores automáticos. gebra y Trigonometría, D. Abel G, del IMP, MODERNA—CANGAS DE TINEG, Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País Hace y compone toda clase de dentaduras á precios muy económicos.—Extracciones sin dolor, de 3 á 5 pesetas; para los jornaleros, una peseta.— Limpieza de la dentadura desde dos CIRUJANO- DENTISTA pesetas.—Empastes de todas clases. HORAS DE CONSULTA : De 8 á 12 y de 2 á 5.— Cuesta de la Vega, junto á la iglesia•

VAPORES CORREOS PARA GRAN CASA PARA VIAJEROS AIRES, CUBA y MEXICO ANGEL RODRIGUEZ FUERTES (EL CANGUÉS) El 31 de Octubre saldrá del puerto de MUSEL (Gijón) el magnífico y rápido vapor CORUÑA—Rúa Alta, 1 y 3—CORUÑA SANTA MARIA Situada, en el centro d.e la, poTolaciórx admitiendo pasajeros de 1.a, 2.a y 3.a clase para los puertos de MONTEVIDEO y BUENOS AIRES

Preciio del pasa- 230 TOCSetaS incluyendo ta n tercera: ^^ JWWIWW WWWN»? do impuesto. Esta acreditada Casa ofrece á su clientela toda clase de comodidades, por su je en xcelente trato y economía, como vence también ciertas dificultades que con fre- cuencia ocurren á los viajeros.— Para más .informes, diríjanse en esta villa á don Para más informes dirigirse á D. Antonio Moriyón, Marqués de San Esteban, Manuel García Solís (herrero, domiciliado en la plaza de Toreno), hermano político 14, Gijón, y para informes de carga ó pasaje de cámara, á sus representantes en del dueño de dicha Casa. esta villa D. Tomás Cernuda y D. Saturio Morodo.

CD vr\if)r ^ sus dueños la casa conocida VBWnP Joa(luina Ayalde, vecina de Oorias, una casa )JJJ( V!4I!JL( «por del Payaron», sita en la calle de la w LflilrLf que tiene en el barrio del Corral. Esta casa 110 tiene Fuente, de esta villa, con la tercera parte de huerta pegante á carga ninguna y está situada en buen sitio para poner en su la misma. planta baja un establecimiento. Para precio y demás condiciones entenderse con el Procu- Si alguien desease saber su precio, diríjase ála Doña Joa- rador de esta localidad don Antonio Jiménez Yalcarcel. quina, más conocida por «Joaquina de Oorias»

Academia práctica mercantil TT" I S O Las personas que quieran tener la seguridad de emplear buena cal para la DIRECTOR construcción de sus casas y para blanqueo, la encontrarán en el horno que tie- nen construido D. José Galán Roscón y Compañía, á dos kilómetros d3 Venta- nueva, en la carretera que va al Pueblo de Rengos. ARMANDO G. OJANGUREN Como siempre, están dispuestos los señores Roscón y C.* á sacrificarse por sus favorecedores, ofreciendo al público la mejor cal, como lo prueban sus resul- tados, buen peso ó medida y á precios sumamente económicos. PRECIO DE LA CAL, POR QUINTAL: Estudios de comercio esencialmente prácticos. PTS. CTS.

Desde 8 quintales en adelante. . . . á 0,40 quintal. Mecanografía .--Idiomas.—Alumnos internos y externos, Menor número de quintales d 0,50 » Puesta en Cangas a 0,90 » Se lleva á los demás pueblos del concejo, á los precios que se convenga el porU única práctica en España. Los pedidos se harán á D. José Galán Roscón y á D. Manuel Alvarez, Mayo- « azgo de la Pescal.—También se pueden hacer por el conductor de Correos de OVIEDO—instalada en el edificio de su propiedad-OYlEDO Cangas á Ventanueva, D. Elias Martínez.

t^^^aisaasasBEsasBcoaonffinaBEaBBaaaciBBBB!®;^^ A los agricultores. Cualquiera que sea su origen se alivia If SrPectoral Cardin V instantáneamente con el uso de la : : : : O¡ es un remedio de éxito seguro para j combatir toda clase de TOS, por Arboles frutales de todas clase, Arbo g rebelde y crónica que sea, catarros BR0NQUI0L11 % crónicos, agudos, asmas, bronqui- les para Paseos y Plantas de todas cla- jjj tis, tuberculosis y demás enferme- ses.— Especialidad en Vides americanas -^^LONGORIA^^ • g dades del aparato respiratorio. Sus é injertos.— Insecticida francés especia- | resultados son tan brillantes, que para los viñedos : con su empleo se su- Preparado eficadísimo para curar radical- g diariamente se reciben testimonios, prime el azufraje.—Semillas de Hortalizas mente CATARROS, ASMA, BRONQUI- n tanto de Médicos como de pacien- TIS, RESFRIADOS, RONQUERA, TOS- g tes, que acreditan sus propiedades y de Flores de todas clases. ::::::::: FERINA ::::::::: H curativas. Pedir nota de precios, pues éstos son Bastará un simple ensayo para cor/, cn- contados como si fuese desde Oviedo, al cerse de su acción rápida y enérgica : : : © -Pídase en Farmacias- m . irector de LA AGRÍCOLA, calle do Es- ^^BBSBSSSBBSaiaia 0 • : : : PÍDASE EN FARMACIAS : : ; pav iosa, 4 2. , GIJuN.

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País