Revista Hispano Cubana Hc
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
revista 11 índice, editorial 3/10/03 15:20 Página 1 REVISTA HISPANO CUBANA Nº 11 Otoño 2001 Madrid Octubre-Diciembre 2001 revista 11 índice, editorial 3/10/03 15:20 Página 2 REVISTA HISPANO CUBANA HC DIRECTOR Guillermo Gortázar REDACTORA JEFE Yolanda Isabel González REDACCIÓN Mª Victoria Fernández-Ávila Celia Ferrero Orlando Fondevila CONSEJO EDITORIAL Cristina Álvarez Barthe, Luis Arranz, Mª Elena Cruz Varela, Jorge Dávila, Manuel Díaz Martínez, Ángel Esteban del Campo, Alina Fernández, Carlos Franqui, José Luis González Quirós, Mario Guillot, Jesús Huerta de Soto, Felipe Lázaro, César Leante, Jacobo Machover, José Mª Marco, Javier Martínez-Corbalán, Julio Martínez, Eusebio Mujal-León, Mario Parajón, José Luis Prieto Benavent, Tania Quintero, Alberto Recarte, Raúl Rivero, Ángel Rodríguez Abad, Eugenio Rodríguez Chaple, José Antonio San Gil, José Sanmartín, Pío Serrano, Daniel Silva, Rafael Solano, Álvaro Vargas Llosa, Alejo Vidal-Quadras. Esta revista es Esta revista es miembro de ARCE miembro de la Asociación de Federación Revistas Culturales Iberoamericana de de España Revistas Culturales (FIRC) EDITA, F. H. C. C/ORFILA, 8, 1ºA - 28010 MADRID Tel: 91 319 63 13/319 70 48 Fax: 91 319 70 08 e-mail: [email protected] http://www.revistahc.com Suscripciones: España: 3000 ptas. al año. Otros países: 6500 ptas. (45 U.S. $) al año, incluído correo aéreo. Precio ejemplar: España 1000 ptas. Extranjero: 7 U.S. $ Los artículos publicados en esta revista, expresan las opiniones y criterios de sus autores, sin que necesariamente sean atribuibles a la Revista Hispano Cubana HC. EDICIÓN Y MAQUETACIÓN, Visión Gráfica DISEÑO, C&M FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN, Campillo Nevado, S.A. ISSN: 1139-0883 DEPÓSITO LEGAL: M-21731-1998 revista 11 índice, editorial 3/10/03 15:20 Página 3 SUMARIO EDITORIAL CRÓNICAS DESDE CUBA -Vía libre para el ALCA Oscar Espinosa Chepe 7 -Vivienda: entidad volátil Carlos Castro Álvarez 11 -Escapar o esperar Iván García 13 -Los bloques del bloqueo Claudia Márquez Linares 15 -Paraíso de igualdad Isabel Rey Rodríguez 17 -La casa de José Lezama Lima Jesús María Barrajón 19 -Alcohólicos sin anonimato Tania Quintero 23 ARTÍCULOS PROYECTO VARELA: -Tocar todas las puertas Raúl Rivero 27 -Cavilaciones para el entierro de Fidel Castro Carlos Alberto Montaner 31 -Llamamiento al Referéndum 41 -España hoy: una democracia consolidada Manuel Álvarez Tardío 51 -Nuevas reflexiones sobre el derecho de propiedad en Cuba Miguel A. García Puñales 59 -Jorge Luis Borges - Julio Cortázar. Literatura y Política Ariel Berstein 65 -Tributo Orlando Fondevila 81 -All you need is love José Abreu Felippe 87 -Un cubano del exilio moral Manuel Díaz Martínez 93 -Moreno Fraginals y el hecho mismo de vivir Raúl Rivero 97 -¿Quién engaña a quién? Mario Guillot 101 -Leonardo Padura o el desencanto Pío E. Serrano 107 -La sociedad multiétnica Juan José Ferro de Haz 113 ENSAYOS -Nueva estratagema cultural cubana César Leante 129 -Ignacio Agramonte y Loynaz (1841-1873 “El bayardo de Cuba” José Luis Prieto Benavent 147 RELATOS CORTOS -Ikú Matías Montes Huidobro 159 -Soliloquio Lázaro Lorenzo Reina 165 revista 11 índice, editorial 3/10/03 15:20 Página 4 POESÍA -Perfil de Blanca Andreu Ángel Rodríguez Abad 169 -Los pequeños holocautos Asdrúbal Caner Camejo 175 DERECHOS HUMANOS -El desafío cívico 177 TEXTOS Y DOCUMENTOS -Discurso Oswaldo Payá Sardiñas 179 -Testamento Miguel Ángel Quevedo 183 -I encuentro internacional sobre creación y Exilio “Con Cuba en la distancia” 189 CULTURA Y ARTE LIBROS -Recensiones 179 CINE -Cuba (In)Feliz Roberto Fandiño 211 MÚSICA -Repaso a la temporada estival Daniel Silva 215 -El talento de Tito Puente Dennys Matos Leyva 218 -20 años en España: El otro nacimiento de Flores Chaviano Emilio Surí Quesada 220 EXPOSICIONES -Dania Fleites y su obra de restauración sociocultural Lázaro Chávez Armenteros 229 TEATRO -El cementerio de automóviles de Arrabal Ángel Rodríguez Abad 235 revista 11 índice, editorial 3/10/03 15:20 Página 5 EDITORIAL EL PROYECTO VARELA Mario Vargas Llosa ha declarado recientemente, al comentar el atentado suicida y criminal de terroristas islámicos, que por fin el mun- do civilizado se iba a sensibilizar de verdad contra la lacra del terro- rismo. Es muy probable que en adelante, la resolución de los norte- americanos y el apoyo de la coalición internacional dispuesta a no dejar en la impunidad los crímenes del 11 de Septiembre, marque un pun- to de inflexión en otra dirección. No caben medias tintas; en adelante el mensaje tiene que ser muy claro con los terroristas: no sacarán ven- taja política con sus crímenes y estos no quedarán impunes. Por des- gracia, en España padecemos una dilatada experiencia de treinta años de terrorismo totalitario separatista de la ETA y por lo que parece só- lo, hasta hace cinco años, no hemos sido capaces de transmitir un men- saje tan claro. La verdad es que la historia del siglo XX habría sido muy distinta si hubiera habido claridad con estos principios. Y si esto es así, es muy probable que iniciemos una etapa de lucha difícil. Pero lo que está en cuestión, es nuestra defensa de un modo de vida basado en la liber- tad y en el imperio de la ley. Justo los dos principios que atacaron los totalitarios del siglo XX y que fueron vencidos por las democracias, en Europa occidental en 1945 y en Rusia y Europa Oriental, en 1989. Libertad e imperio de la ley es lo que pretenden miles de ciu- dadanos de Cuba y cientos de organizaciones opositoras al régimen totalitario de Fidel Castro a través del Proyecto Varela que sirve de te- ma central de este número once de la Revista Hispano Cubana. Sendos artículos de Carlos Alberto Montaner y de Raúl Rivero, junto con los textos originales del Proyecto Varela, son un material imprescindible para conocer el alcance de un instrumento de movilización cívica pa- ra ejercer el derecho de petición. Revista Hispano Cubana El Proyecto Varela pone sobre la mesa el futuro político de Cuba. 5 Con casi total seguridad Fidel Castro hará oídos sordos una vez más revista 11 índice, editorial 3/10/03 15:20 Página 6 Editorial a cualquier proceso de devolución de soberanía al pueblo de Cuba, pe- ro en los próximos años, no podrá decirse que desde dentro de la Isla no se elevaron voces heroicas reclamando los derechos más elemen- tales. Unas voces, un clamor que reclama desde dentro de Cuba de- rechos cívicos; reclaman reformar la ley desde la ley. Y eso y no otra cosa es lo que se conoce como Transición Pacífica a la Democracia. Lo contrario es el continuismo totalitario de muy limitado futuro y amplias posibilidades de inestabilidad o bien la deriva hacia un pro- ceso de ruptura y violencia. Para evitar la inviable tentación continuista y obtener una homologación política que permita a Cuba reingresar con derecho propio en el concierto de las naciones democráticas, el Proyecto Varela brinda, por vez primera en la Isla, el camino clave de las reformas: contar con todos los que respetan la ley en el camino de la convivencia y la democracia. La Revista Hispano Cubana brinda sus páginas a los promoto- res del Proyecto Varela como lo hará con cualquier otra iniciativa que procure la libertad y el imperio de la ley en el marco de una transi- ción pacífica a la democracia en Cuba. Además este número once de la Revista rinde homenaje a Manuel Moreno Fraginals, insigne historiador cubano, recientemente falleci- do, y colaborador de nuestra Revista. Raúl Rivero publica una entrevista inédita y Manuel Díaz Martínez escribe un artículo sobre “el exilio mo- ral” que de una forma tan nítida encarnaba Moreno Fraginals. La Revista se completa con las secciones habituales de Crónicas desde Cuba, Ensayos, Relatos, etc. En la sección de Textos y Documentos es de destacar el impresionante testimonio de Miguel Ángel Quevedo, escrito pocas horas antes de morir, en un impresio- nante alegato de arrepentimiento y de solicitud de perdón por el error de haber colaborado en la instauración de la dictadura de Castro en Cuba. Revista Hispano Cubana 6 revista 11 (1ª parte) 3/10/03 15:20 Página 7 CRÓNICAS DESDE CUBA Vía libre para el ALCA Óscar Espinosa Chepe La Tercera Cumbre de Las Américas se desarrolló en la ciudad de Québec, Canadá, del 20 al 22 de abril. En la misma participaron 21 presidentes y 13 primeros ministros, representantes de todas las na- ciones del continente con la excepción de Cuba. Su amplia agenda tu- vo como punto central la creación del Área de Libre Comercio de Las Américas (ALCA) en los próximos años. Esta voluntad integradora no es casual. La humanidad ha entrado en una nueva etapa de trascendentales cambios, sin precedentes en su milenaria historia. Este proceso de transformaciones conocido como “globalización”, por sus características objetivas es inevitable, y cual- quier nación que intente refugiarse dentro de sus fronteras, abrazada a anticuados conceptos de soberanía sin valorar los nuevos tiempos, será aplastada. En este contexto, los pueblos tensan fuerzas y dirigen sus ener- gías hacia la complementación de sus potenciales económicos, polí- ticos, sociales y culturales, para enfrentar un fenómeno que si bien trae consigo enormes posibilidades para generalizar el progreso y los avan- ces científico-técnicos con significativos beneficios para los países sub- desarrollados, también comporta serios desafíos, tales como el verti- ginoso crecimiento de la competitividad, que si se dejan de tomar en cuenta podrían causar incalculables daños. Lo anterior explica la tendencia mundial hacia la integración. Europa Occidental, pionera en este quehacer, ha derribado las barreras aduaneras, homologa sus mecanismos jurídicos, ha creado una mo- neda única y edifica estructuras políticas comunes. Algo increíble en un área geográfica con tantas diferencias culturales y un pasado pre- ñado de discordias, cuestión esta probatoria de la urgencia actual de la complementación entre las naciones.