DAN ODPRTIH KLETI Pohod Nas Bo Popeljal Po Poteh Priljubljene Televizijske Nadaljevanke "ENA S.A.R.S., Rok’N’Band, the Indicals ŽLAHTNA ŠTORIJA"

HIŠA KULTURE ŠMARTNO BIMO SE  DO • • P oljËne degustacije T U N VINOTEKA N I olive oil degustation / degustazione dell'olio d'oliva T O BRDA O

Šmartno 38-40, 5211 Kojsko Grajska cesta 10 D

G I

5212 Dobrovo R N

M: 041 341 149 I F

T +386 31 342 369

E: [email protected] R M

•

O N www.smartnobrda.si T  TRŽNICA NA GRADU MARKET AT THE CASTLE MERCATO AL CASTELO Grajska cesta 10, 5212 Dobrovo v Brdih

KULINARIKA/RISTORAZIONE/FOOD: informacije na naši spletni strani: information on our web site / informazioni sul nostro sito internet: www.vinotekabrda.si

KROŽNI AVTOBUSNI PREVOZ ZA GOSTE - Dobrovo, 11:00 - 20:00 BUS ROUND FOR GUESTS - Dobrovo, 11:00 - 20:00 in JUNIJ GIRO PULLMAN PER OSPITI - Dobrovo, 11:00 - 20:00 11. 12.

12. POHOD OD »EŠNJE DO »EŠNJE 2016 Etnološko Briški borg Otroške igre obarvana z domačimi pod razglednim Nedelja, 5. 6. 2016, odhod: Vinska klet Goriška Brda, od 8:00 do 10:00 vasica dobrotami stolpom Planinsko društvo Brda že dvanajstiË organizira pohod po briških griËih in dolinah, skozi briške vasi, mimo naravnih in kulturnih znamenitosti. Letošnji 11. JUNIJ VELIKI ČEŠNJEV KONCERT DAN ODPRTIH KLETI pohod nas bo popeljal po poteh priljubljene televizijske nadaljevanke "ENA S.A.R.S., Rok’n’band, The Indicals ŽLAHTNA ŠTORIJA". Trasa pohoda je delno spremenjena in ob poti si boste WINEDAY CANTINE APERTE lahko ogledali veËino lokacij, na katerih se dogaja omenjena nadaljevanka. 18. JUNIJ BRIŠKA POROKA Bojan 031 393 776, [email protected] S POROČNIM SEJMOM www.pdbrda.si/Tradicionalne-prireditve/tradicionalne-prireditve 4.-5. JUNIJ 2016 4th-5th JUNE 2016 praznikcesenj.si [email protected] PraznikCesenj #praznikcesenj 4.-5. GIUGNO 2016 DOBRODELNO DRUŽENJE OB »EŠNJAH 11.00 - 19.00 Nedelja, 5. 6. 2016 ob 16:30 - Nogometno igrišËe Vipolže Zavod za turizem, kulturno, mladino in šport Brda, Fundacija VrabËek upanja, www.vinotekabrda.si | [email protected] www.facebook.com/vinoteka brda Nogometni klub Brda in ObËina Brda vas vabijo na 5. dobrodelno druženje ob Ëešnjah s Petrom Prevcem, Lucijo MlinariË, junaki Ene žlahtne štorije, balinarji in številnimi drugimi gosti. Vsa zbrana donatorska sredstva ter prispevki udeležencev bodo namenjena Fundaciji VrabËek upanja za Oddelek za invalidno mladino Stara Gora ter družino v stiski iz Goriških Brd.

VSTOPNINA + KOZAREC Z VRE»KO = 18 € ogled 20 kleti, degustacije veË kot 70 vin ENTRANCE FEE + GLASS WITH A BAG = 18 € visit 20 wine cellars, tasting more than 70 wines INGRESSO + BICCHIERE E BORSA = 18 € visita di 20 cantine, degustazione di più di 70 vini www.brda.si  PERŠOLJA VINA  5. 6.: VINSKA KLET "GORIŠKA BRDA" • Neja Skrinjar  MAVRI» JOŽKO - VINARSTVO • Jožko MavriË Kozana 19, 5212 Dobrovo v Brdih Zadružna 9, 5212 Dobrovo v Brdih Šlovrenc 9, 5212 Dobrovo v Brdih M: 041 705 271, T: 05 304 37 26, T: 05 331 01 02, F: 05 331 01 09 T: 05 304 53 16, F:05 395 95 17 F: 05 304 37 27 E: [email protected] E: [email protected] E: [email protected] www.klet-brda.si www.persolja.com  REJA VINO • Silvan in Borut Reja  »ARGA since 1767 • Edbin ErzetiË Kozana 90 a, 5212 Dobrovo v Brdih  VALENTIN»I» • Uroš ValentinËiË Pristavo 2, 5212 Dobrovo v Brdih T: 05 304 12 58 Podsabotin 48a, 5211 Kojsko T: 05 304 25 00, 041 692 292 E: [email protected] M: 041 390 856, 041 651 939 E: [email protected] www.rejavino.com E: [email protected] www.carga.si www.valentincic.si  BELICA • Zlatko MavriË  VINOGRADNIŠTVO IN KLETARSTVO EDI SIM»I» • Edi SimËiË Medana 32, 5212 Dobrovo v Brdih  Š»UREK VINO - WINE • Stojan ŠËurek Vipolže 39a, 5212 Dobrovo v Brdih T: 05 304 21 04, F: 05 395 91 09 Plešivo 44, 5212 Dobrovo v Brdih T: 05 395 91 73 E: [email protected] M: 041 625 842, T: 05 120 02 95 E: [email protected] www.belica.net E: [email protected] www.edisimcic.si www.scurek.com  DOMA»IJA RADIKON • Davorin Radikon  VINA PULEC • Pulec Mitja Kozana 128, 5212 Dobrovo v Brdih  FANA ESTATE • Peter JakonËiË Plešivo 38a, 5212 Dobrovo v Brdih T: 05 304 13 00, 041 769 128 Vipolže 19a, 5212 Dobrovo v Brdih M: 041 775 958, T: 05 304 57 51 [email protected] T: 05 30 42 300 E: [email protected] www.resped.si/radikon E: [email protected] www.pulec.com www.fana.si  VINARSTVO DOMENIS • Dejan Domenis  VILA VIPOLŽE Šlovrenc 5, 5212 Dobrovo v Brdih  VINA SOSOLI» • Izidor in Dominik SosoliË Emeran Reya, Posestvo Pintar, Ronk »EDAD M: 031 362 310, T: 05 304 50 97 Zali breg 10a, 5212 Dobrovo v Brdih Vipolže 29, 5212 Dobrovo v Brdih CIVIDALE GOLO BRDO E: [email protected] M: 041 713 366, T: 05 304 51 31, 05 395 92 45, F: 05 304 51 31 T: 031 699 458 E: [email protected] E: [email protected] www.vina-sosolic.com www.vilavipolze.eu PRISTAVO   VINA ZALATEL • Valter Zalatel Hruševlje 6, 5212 Dobrovo v Brdih HRUŠEVLJE M: 041 506 581, 031 629 328,  N T+F: 05 304 25 94 GONJA»E E: [email protected] ŠLOVRENC  ZALI BREG VINARSTVO MUŽI» • Iztok in Borut MužiË VENCO - NEBLO     ŠMARTNO KOJSKO Plešvo 5a, 5212 Dobrovo v Brdih NEBLO M: 040 893 539, 031 370 884 VIDEM E: [email protected] UDINE DOBROVO  PODSABOTIN MULIT • Boleslav PrinËiË, Kozana 11, 5212 Dobrovo v Brdih   BILJANA SNEŽATNO  NOVA Cerkev Sv. Egidija, Vipolže, GPS: 45 58'24'' N, 13 31'59'' E HUM  GORICA T: 040 546 977 KOZANA E: [email protected] www.mulit.si  MEDANA PLEŠIVO   DOLFO VINO • Marko SkoËaj ŠTEVERJAN Ceglo 3D, 5212 Dobrovo v Brdih SANFLORIANO T: 05 395 91 66, F: 05 395 91 67, M: 040 757 677  G. CEROVO E: [email protected] KRMIN - CORMONS CEGLO  D. CEROVO www.dolfo.eu VIPOLŽE  VINO ŠIBAV • Miran Šibav Neblo 45, 5212 Dobrovo v Brdih KRMIN - CORMONS M: 041 818 163, T: 05 304 25 87, F: 05 395 96 35 GORICA - GORIZIA E: [email protected] ŠTEVERJAN - SANFLORIANO www.vino-sibav.s GORICA - GORIZIA