16 Dimanche 16 mai 2021 ACTUALITE TRANSACTION D’ALGERIE N°3924 Réunion du conseil des ministres Selon le ConsumerLab d’Ericsson LA POSSIBILITÉ DE RÉOUVERTURE DES FRONTIÈRES LA 5G MODIFIE DÉJÀ NOTRE TERRESTRES ET AÉRIENNES AU MENU UTILISATION DES SMARTPHONES P. 2 Finances •La plus grande étude de consommation réalisée à ce jour sur la 5G a recueilli l’opi- NÉCESSITÉ D’ACCÉLÉRER nion représentative de plus 1,3 milliard de consomma- teurs et 220 millions d’utilisa- LA CADENCE teurs de la 5G. •Les utilisateurs de la 5G DE NUMÉRISATION passent plus de temps sur la Dimanche 16 mai 2021 www.Transactiondalgerie.com Quotidien national réalité augmentée et le cloud Transactionwww.Transactiondalgerie.DZ DU SECTEUR N° 3924 Prix : 10 DA d’information économique D’ALGERIE P. 3 gaming, tandis que 20 % d’entre eux ont réduit l’utili- sation du Wi-Fi sur leur télé- phone, que ce soit à la maison ou dans d’autres lieux. •Sept utilisateurs de la 5G Signé par le Premier ministre Abdelaziz Djerad sur dix s’attendent à des servi- ces et des applications plus innovants, la couverture inté- rieure étant jugée deux fois plus importante que la vitesse ou l’autonomie de la batterie pour les primo-adoptants. Le nouveau rapport du LES NOUVELLES CONDITIONS D’EXERCICE ConsumerLab d’Ericsson sou- ligne l’impact que la 5G a déjà sur les utilisateurs de smart- phones du monde entier et ce qu’ils attendent de cette tech- nologie à l’avenir. La couver- clés derrière l’adoption, l’uti- augmentée (RA) par rapport satisfaisantes. Le rapport pré- nouveaux grâce à des partena- ture indoor est l’un des domai- lisation et la perception des aux utilisateurs de la 4G. sente également cinq moyens riats avec l’écosystème. DE L’ACTIVITÉ DE CONCESSIONNAIRES nes qui ressortent de l’enquête consommateurs avec et envers Toutefois, si les utilisateurs de pour les fournisseurs de servi- Jasmeet Singh Sethi, direc- auprès des consommateurs, un la 5G. L’une des principales la 5G sont satisfaits de la ces de communications de teur du ConsumerLab au sein utilisateur 5G sur cinq ayant conclusions du rapport révèle vitesse, environ 70 % d’entre répondre aux attentes des du département Recherche déjà réduit l’utilisation du Wi- que, d’ici à la fin de 2020, une eux ne sont pas satisfaits de la consommateurs, dans l’immé- d’Ericsson déclare : “Jusqu’à Fi sur son téléphone en indoor plus grande sensibilisation disponibilité de services inno- diat et à plus long terme, présent, l’analyse des expé- en raison des avantages de la aux avantages en matière de vants et de nouvelles applica- notamment : connectivité mobile 5G. Le riences réseaux 5G a surtout ENTRENT EN VIGUEUR services et de valeur pourrait tions. Les consommateurs se -combler le déficit de porté sur la vitesse et la dispo- rapport - Five Ways to a Better entraîner une augmentation de disent prêts à payer 20 à 30 % connaissances en éduquant 5G - est le résultat de la plus nibilité de la 5G, sur la base Le décret exécutif 22 % du nombre d’utilisateurs de plus pour des forfaits 5G les consommateurs et en leur grande étude mondiale sur de mesures indépendantes. de smartphones compatibles bundlés avec des cas d’usage faisant mieux connaître la portant les nouvelles l’usage de la 5G réalisée à ce Mais il est tout aussi impor- 5G qui pourraient souscrire à de services numériques. Les valeur de la 5G jour. Mettant en lumière le tant de comprendre comment conditions d’exercice un abonnement 5G. Le rap- confinements et les restric- -assurer une qualité sentiment et la perception des les premiers utilisateurs de la port souligne également com- tions de déplacement liés au constante de la couverture 5G de l’activité de consommateurs sur 26 mar- 5G perçoivent cette expé- chés - dont les États-Unis, la ment la 5G commence déjà à Covid-19 signifient que les en intérieur et en extérieur concessionnaires de déclencher de nouveaux com- primo- adoptants ont essen- -s’adapter aux exigences rience. Grâce aux cinq recom- Chine, la Corée du Sud, le mandations et aux travaux du Royaume-Uni et la France - la portements en termes d’usage. tiellement fait l’expérience de des réseaux pour les nou- véhicules neufs a été ConsumerLab d’Ericsson, les méthodologie de l’étude du En plus de réduire l’utilisation la 5G à l’intérieur de bâti- veaux services 5G publié au Journal ConsumerLab d’Ericsson est du Wi-Fi, les utilisateurs qui ments. Par conséquent, ils -se concentrer sur l’inten- fournisseurs de services de représentative de 1,3 milliard ont pu tester la 5G passent en indiquent que la couverture tion des consommateurs pour communications peuvent officiel (JO) n 34, d’utilisateurs de smartphones moyenne par semaine deux indoor est deux fois plus envisager de nouveaux cas encourager l’adoption de la rendant effective, entre dans le monde, dont 220 mil- heures de plus sur les jeux à la importante que la vitesse ou d’usage 5G 5G et répondre aux attentes lions d’abonnés à la 5G. Le demande et une heure de plus l’autonomie de la batterie -accélérer la disponibilité des consommateurs.” autres, l’obligation de rapport explore les tendances sur les applications de réalité pour offrir des expériences 5G des cas d’usage existants et M. B. limiter la cylindrée du moteur des véhicules OPPO CLASSÉE N°6 DANS LE TOP 50 KANTAR BRANDZ ™ 2021 importés à 1,6 litres et DES CONSTRUCTEURS DE MARQUES CHINOISES AU MONDE l’affectation d’un quota de 15% aux véhicules Classé n°2 sur les marchés émergents, OPPO affiche des performances remarquables en termes de puissance de marque électriques. P. 3 e rapport 2021 sur le croissance de plus de 30% par réflexions à propos de l’ex- connaissances et d’informa- détenait 10,8% des parts du classement des 50 an depuis 2018 et Dans les ploration des opportunités tions sur l’équité des mar- marché mondial au premier L meilleurs marques marchés émergents, OPPO a dans les marchés émergents : ques. En sondant plus de 860 trimestre 2021, se classant au Santé Paiement électronique chinoises au monde Kantar été classée 2e grâce à sa puis- « Nous sommes ravis de voir 000 consommateurs sur 11 quatrième rang mondial en BrandZ™, publié conjointe- sance de marque exception- OPPO atteindre un si haut marchés à travers le monde, il terme de part de marché. À ment par Google et KAN- nelle. OPPO figure sur la liste rang sur la liste. OPPO présente objectivement la l’avenir, OPPO continuera à LE NOMBRE TAR, a été dévoilé. La mar- du Kantar BrandZ depuis cinq accorde toujours la priorité à valeur des marques dans l’es- fournir des produits et servi- que OPPO a été classé 6e et a années consécutives, et le ses utilisateurs et s’efforce de prit des consommateurs du ces innovants à des millions été sélectionné comme la classement de la société dans proposer des produits tou- monde entier. Depuis le début d’utilisateurs, à développer en LA SITUATION SANITAIRE DES TPE A ÉVOLUÉ meilleure marque chinoise au cette liste ne cesse de croître. jours plus innovants et de ses opérations internatio- permanence la valeur de sa er monde. Dans les marchés Lors de la cérémonie de lan- impressionnants aux consom- nales en 2009, OPPO a établi marque et à augmenter son DE 30% AU 1 développés, la puissance de la cement, Derek Sun, Global mateurs du monde entier. » une présence sur plus de 40 influence de marque à marque OPPO a continué Senior Brand Director Kantar BrandZ ™ est la prin- marchés à travers les 6 conti- l’échelle mondiale. d’augmenter avec un taux de d’OPPO, a fait part de ses cipale source mondiale de nents. Selon IDC, OPPO M. B. EN ALGÉRIE EST STABLE TRIMESTRE 2021 P. 4 P. 2

2 Dimanche 16 mai 2021 ACTUALITE TRANSACTION D’ALGERIE N°3924 TRANSACTION D’ALGERIE N°3924 TELEVISION Dimanche 16 mai 2021 15 Paiement électronique PROGRAMME TFI 21h05 : Fast LE NOMBRE DES TPE A ÉVOLUÉ DE 30% DE DIMANCHE & Furious 8 16h15 : Thalassa er TFI 17h10 : La p’tite librairie 17h15 : 8 chances de tout gagner AU 1 TRIMESTRE 2021 06h30 : TFou 17h55 : Le Grand Slam 10h15 : Automoto 18h50 : Agissons avec Jamy 11h05: Téléfoot 18h55 : Simplissime Le nombre de terminaux de paiement électronique (TPE) a évolué de près de 30% sur un an à la fin du 1er tri- 12h00 : Les douze coups de midi 20h05 : Stade 2 mestre, mais demeure faible par rapport à la densité du tissu économique national. Selon un bilan du Groupe 12h45 : Petits plats en équilibre 20h50 : Destination 2024 d’intérêt économique (GIE) Monétique, obtenu par l’APS, le nombre des TPE a atteint à fin mars dernier 12h55 : Habitons demain Magazine sportif 13h40 : Reportages découverte 21h05 : La reine du crime présente : la 38.144 terminaux, contre 29.469 une année auparavant, soit une hausse de 29,44%. 14h50 : Grands reportages malédiction d’Ishtar e chiffre reste loin des 16h10 : Les docs du week-end 22h45 : The Halcyon : Un palace dans la objectifs tracés par le 18h20 : Sept à huit tourmente 19h50 : Ma région, mon action 23h30 : The Halcyon : Un palace dans la gouvernement ayant C 20h40 : TF1, rendez-vous sport tourmente inclus dans la loi de finances 20h45 : Habitons demain 2018, plus précisément dans 20h50 : Petits plats en équilibre son article 111, l’obligation 21h05 : Fast & Furious 8 faite aux commerçants de 23h40: Fast & Furious 6 08h10 : Moto 3 : Grand Prix de France proposer à leurs clients un 08h44 : Moto 2 : Grand Prix de France TPE pour régler le montant de 09h14 : Moto GP : Grand Prix de France leurs achats. Cette disposition 09h49 : Moto E : Grand Prix de France a été modifiée par la suite, en 10h49 : Moto 3 : Grand Prix de France élargissant cette obligation à 11h54 : La Grille Moto tout instrument de paiement 12h15 : Moto 2 : Grand Prix de France électronique, y compris le m- 08h10 : Rencontres à XV 13h21 : La Grille Moto 21h05 : Edmond paiement. Même si le parc des 08h30 : Sagesses bouddhistes 13h55 : Moto GP : Grand Prix de France TPE a été renforcé par 8.675 08h45 : Islam 14h56 : Debrief Moto nouveaux équipements mis en 09h15 : À l’origine 15h27: The End of the Storm exploitation, entre mars 2020 09h30 : Chrétiens orientaux : Foi, espé- 17h07 : Canal Football Club 1re édition et mars 2021, ce chiffre reste rances et traditions 17h24: West Bromwich Albion / Liverpool insuffisant, au vu du nombre 10h00 : Présence protestante 19h27: Canal Football Club global des commerçants, 10h30 : Le jour du Seigneur 20h57 : Avant-match Ligue 1 enregistré au niveau du 11h00 : Messe 21h00 : Multifoot Centre national du registre de 11h55 : Parole inattendue 22h57: Canal Football Club Le débrief commerce (CNRC) qui a 12h00 : Tout le monde veut prendre sa 23h59 : Clique X place atteint fin février dernier 12h50 : Ma maison de A à Z 2.145.067 commerçants. 15h10 : Vivement dimanche Parmi les raisons qui pour- 15h55 : Vivement dimanche prochain 08h15 : Bandits, bandits raient expliquer ce taux de (+247,80% sur un an) et des tions effectuées par Internet trimestre 2021). trimestre 2021). 16h45 : Agissons avec Jamy 10h10 : Femmes artistes pénétration timide, une offre paiements de proximité par est de 2.204.836.081,42 - L’activité “Retrait” au -Le nombre de transactions 16h50 : Le journal des Bleus 10h35 : Twist locale limitée en matière TPE (+384,34%), avec une dinars, (+247,80%). moyen des cartes interbancai- valides par TPE est de 16h55 : Affaire conclue, tout le monde a 11h20 : Les délices du Piémont d’équipements vu que la hausse appréciable des cartes - Le nombre moyen de res, sur ATM, a totalisé 483.801, (+384,34%). quelque chose à vendre 11h45 : GEO Reportage capacité de production de interbancaires à plus de 10,7 transactions par web-mar- 17.225.208 transactions vali- -Le montant des paiements 17h25 : Affaire conclue, tout le monde a 12h30 : Jardins d’ici et d’ailleurs l’Entreprise nationale des millions de cartes. Voici les chands par jour est de 239 des (+4,01%). effectués par TPE s’élève à quelque chose à vendre 13h00 : Takaya, le loup solitaire industries électroniques chiffres clés du secteur du transactions. - Le montant des retraits au 3.165.851.571,04 dinars 17h40 : Antidote 13h55 : Le Danemark sauvage (ENIE), principal fabricant de paiement électronique en - Le montant moyen de moyen des cartes interbancai- (+367,84%) 18h35 : Les enfants de la télé 16h50 : Le Danemark sauvage TPE en Algérie, ne dépasse Algérie au 31 mars 2021 transactions par web- res, sur ATM, s’élève à 19h25 : Les enfants de la télé, la suite 17h35 : Le monde dans un tableau : le pas les 600 unités/jour (300 (source: GIE-Monétique) Marchands par jour est de 349.692.202.000 dinars Paiement VS retraits 20h55 : Les Etoiles du sport chapeau de Vermeer 20h59 : Une minute pour s’engager 18h55 : Riccardo Chailly dirige le TPE classiques et 300 smart), 295.158,78 dinars. (+21,01%). - Le montant des paiements 21h00 : Ouh là l’Art! “Boléro” de Ravel 21h05 : La reine du crime selon sa direction. Cette Cartes interbancaires par cartes interbancaires entreprise publique a produit - Le nombre total de cartes 21h05 : Edmond 20h05 : Vox pop Retrait sur ATM Paiement sur TPE (paiement de proximité et SELECTIONS présente : la malédiction 6.000 TPE depuis le début de interbancaires en circulation 23h00 : Barbara 20h35 : Karambolage (Distributeur automatique (Terminal de paiement paiement sur internet) est de l’année en cours, destinés est de 10.712.133, (+7,49% 20h50 : Tu mourras moins bête d’Ishtar exclusivement pour satisfaire par rapport au 1er trimestre de billets) électronique) 5.370.687.652,46 DA. 20h55 : La leçon de piano les commandes passées par le 2021). - Le parc national des gui- - Le nombre des TPE pla- - Le ratio de montant total 22h50 : Trois visages ministère des Postes et des chets/distributeurs automati- cés auprès des commerçants à des paiements électroniques Télécommunications, a ajouté Ce chiffre est réparti comme ques de billets GAB/DAB est travers le réseau des accep- par rapport au montant des la même source. Et au vu de suit: composé de 3.030 automates teurs est de 38.144 terminaux, retraits sur ATM est de 1,54%. (+0,17% par rapport au 1er (+29,44% par rapport au 1er A.S. 08h15 : Tom et Jerry Show la politique de rationalisation - Le nombre de cartes CIB 08h21: Tom et Jerry Show de l’utilisation des devises est de 1.681.995 cartes. 08h27: Scooby-Doo: Mystères associés prônée par le gouvernement, - Le nombre de cartes d’af- Réunion du conseil des ministres 08h50 : Looney Classic 07h50 : M6 Boutique l’option d’importation de faires est de 25.990 cartes. 09h25 : Looney Classic 10h50 : Turbo TPE reste une solution de der- - Le nombre de cartes entre 09h34 : Scooby-Doo et compagnie 11h25 : Turbo nier recours. Autre cause de la Epargne, Visa et MasterCard LA POSSIBILITÉ DE RÉOUVERTURE 10h04 : Chouette, pas chouette 12h30 : Sport 6 couverture insuffisante de est de 1.640.929 cartes. 10h05 : C’est pas le bout du monde 13h25 : Scènes de ménages l’Algérie en terme de TPE - Le nombre de cartes 10h40 : Expression directe 13h40 : Recherche appartement ou maison serait la réticence des com- EDAHABIA est de 7.363.219 DES FRONTIÈRES TERRESTRES 10h45 : Nous, les Européens 15h30 : Maison à vendre merçants de s’équiper de ce Cartes. 11h20 : L’info outre-mer 17h20 : 66 minutes moyen de paiement électroni- - 70% des cartes en circula- ET AÉRIENNES AU MENU 11h30 : Dans votre région 18h40 : 66 minutes : grand format que faute de sensibilisation tion sont actives. 12h10 : Dimanche en politique 20h10 : Sport 6 dans ce sens. Par ailleurs, le Le Président de la République, chef suprême des Forces armées, 12h55 : Les nouveaux nomades 20h25 : E=M6 bilan du GIE Monétique fait Paiement sur Internet 13h35 : Le clan des Siciliens 21h05 : Capital état d’un nombre de 483.801 - Le nombre des web-mar- ministre de la Défense nationale, M. Abdelmadjid Tebboune pré- 15h40 : Nous nous sommes tant aimés 23h10: Enquête exclusive transactions réalisées par chands qui ont intégré la pla- sidera, une réunion du Conseil des ministres, indique un commu- TPE, durant les trois premiers teforme de paiement sur inter- niqué de la Présidence de la République. mois de 2021, pour un mon- net est de 83, (+84,44% par [email protected] tant global de 3,165 milliards rapport au 1er trimestre e Président de la dique du Conseil des ministres Mines, du Commerce, des Tél.-Fax : 021 67 19 66 site: www.transactiondalgerie.fr Tél. Fax.:021 60 96 63 de dinars. Les transactions 2021). République, chef consacrée à l’examen et Travaux publics et de la Tél.-Fax : 021 56 36 40 “L Quotidien d’information IMPRESSION suprême des Forces armées, l’adoption de plusieurs expo- Transition énergétique, ainsi Capital social : 100 000 DA G DIRECTEUR FONDATEUR SIA Alger électroniques en Algérie ont - Le nombre de transac- économique DIRECTEUR DE PUBLICATION continué leur progression au tions valides par cartes inter- ministre de la Défense natio- sés, ordonnances et décrets qu’à l’examen de la possible RC : n° 04 B 96-4631 Edité par l’EURL SEDI Hamache Sid-Ahmed PUBLICITÉ premier trimestre 2021, por- bancaires via Internet est de nale, M. Abdelmadjid portant sur les secteurs des ouverture des frontières ter- 6, rue du Centenaire CPA : n° 126 400 135 451153 ANEP tées notamment par le boom Tebboune, présidera dimanche Finances, des Affaires étran- restres et aériennes”, précise 1.782.213, (+340,65%). Ruisseau ALGER email : [email protected] 1, avenue Pasteur, Alger. des paiements en ligne - Le montant de transac- 16 mai 2021 la réunion pério- gères, de l’Energie et des le communiqué. APS

14 Dimanche 16 mai 2021 AUTOMOBILE TRANSACTION D’ALGERIE N°3924 TRANSACTION D’ALGERIE N°3924 ACTUALITE Dimanche 16 mai 2021 3 ESSAI MASERATI MC20 Signé par le Premier ministre Abdelaziz Djerad Est-elle au niveau des Ferrari, LES NOUVELLES CONDITIONS D’EXERCICE McLaren et Lamborghini ? DE L’ACTIVITÉ DE CONCESSIONNAIRES ela faisait plus de 15 ENTRENT EN VIGUEUR ans - depuis la MC12 C - que Maserati n’avait Le décret exécutif portant les nouvelles conditions d’exercice de l’activité de concessionnaires de véhicules neufs plus proposé de Supercar. a été publié au Journal officiel (JO) n 34, rendant effective, entre autres, l’obligation de limiter la cylindrée du Avec cette MC20 dotée d’une moteur des véhicules importés à 1,6 litres et l’affectation d’un quota de 15% aux véhicules électriques. coque carbone et d’un inno- vant 3.0 V6 bi-turbo de 630 l s’agit du décret exécutif mée de véhicules électriques à ch, la marque au trident n 21-175, signé le 3 mai hauteur de 15% du total de retourne titiller les Ferrari, 2021 par le Premier véhicules de tourisme com- McLaren et autres I ministre Abdelaziz Djerad, et mercialisés”, est-il stipulé Lamborghini. Cela faisait qui modifie et complète cer- dans le décret. Aussi, seuls les bien longtemps que le sport, taines dispositions du décret véhicules de tourisme “dont le pur, le vrai, semblait avoir exécutif n 20-227 du 19 août la cylindrée est égale ou infé- été oublié chez Maserati. Et 2020 fixant les conditions et rieure à 1600 cm? équivalent ce depuis les 50 exemplaires les modalités d’exercice de à 1,6 litre” sont “autorisés à de la MC12 de 2004/2005 – l’activité de concessionnaires l’importation” par les conces- largement dérivée de la de véhicules neufs. Le nou- sionnaires de véhicules neufs, Ferrari Enzo. Mais avec cette veau texte dans lequel l’ex- a-t-il été indiqué dans le nouvelle MC20 (pour pression “agrément définitif” décret. Le même texte exige, Maserati Corse 2020), la mar- est remplacée par “agrément”, que au trident attaque une en outre, la création d’”un indique que “le concession- nouvelle ère de la meilleure système d’information natio- naire personne morale ne peut manière qui soit. Très large nal central auprès du ministère prétendre qu’à un seul agré- (1,97 m), basse (1,22 m) et chargé de l’industrie, alimenté ment de concessionnaire lui longue avec ses 4,67 m, cette instantanément par les infor- permettant d’exercer l’acti- MC20 affiche une grosse pré- mations relatives aux opéra- sence, impressionne vraiment vité et représenter jusqu’à tions de ventes effectuées par sur la route, notamment vue deux marques pour les véhi- tous les concessionnaires et de l’arrière. Sous cet angle, cules automobiles, remorques cinq ans”. De plus, ils sont son réseau de distribution, le sier de demande d’agrément leurs agents agréés sur le terri- l’Alpine A110 fait office de che gauche du volant. ahurissantes, habituellement sorts sont à notre avis un peu que qui, comme ici, pilote le et semi-remorques neufs ou tenus de disposer d’”infra- concessionnaire “est tenu de pour l’exercice de l’activité toire national”. Les postulants trois marques pour les engins lilliputienne à côté de cette distillées par des V8 4.0 bi- trop souples pour une telle taux de blocage en fonction structures de stockage, de ser- disposer de ses propres infra- de concessionnaires de véhi- ayant déjà souscrit à l’ancien roulants neufs”. Les postu- Italienne aux hanches si lar- Sonorité un peu étouffée... turbo, ou des V10 et V12 furie. des besoins. Un manque de vice après-vente, de la pièce structures et/ou de recourir à cules neufs qu’après six mois, cahier des charges (du 19 août Mais avant de goûter à atmosphériques encore bien progressivité qui pourrait lants à l’activité de conces- ges qu’elle occupe toute la de rechange ainsi que des des agents agréés”, a ajouté le à compter de la date de notifi- 2020), avant la publication du cette grosse cavalerie, il faut plus gros et puissants. On Un peu trop souple sur route également être lié aux barres sionnaire de véhicules neufs présent décret, doivent sous- route. Sous cette ligne sculp- enceintes d’exposition et de texte. En cas d’avis défavora- cation de l’avis défavorable”, faire une concession à peut juste trouver à redire sur bosselée... anti-roulis un peu trop raides, doivent justifier d’”une copie crire aux nouveaux cahiers des tée par la soufflerie afin d’ali- vente (titres de propriété ou ble du comité technique et de a été souligné dans le JO. Les menter en air moteur et radia- l’acoustique, pourtant primor- le caractère plus lisse que Car si le pied droit s’agite à choisies ainsi pour compen- du ou des contrat(s) de concessionnaires “doivent charges pour l’obtention de titres de location) pour une la commission de recours, le teurs tout en générant 100 kg diale chez Maserati. Car entre celui d’une Ferrari F8 Tributo la première petite route ser les ressorts souples et qui concession exclusive” les veiller, dans leur gamme de l’agrément et réintroduire un d’appui à 200 km/h sans arti- les turbos, les filtres à particu- qui, malgré sa suralimenta- sinueuse - et cette MC20 est risquent de compliquer éga- liant “au(x) concédant(s), durée minimale de 10 ans”, cas échéant, “le postulant ne véhicules de tourisme, à la dossier pour l’obtention de fices aérodynamiques visi- les et les normes de bruit de tion, module l’arrivée du cou- faite pour - apparaissent alors, lement la motricité sur d’une validité d’au moins précise le décret. Au titre de peut pas déposer un autre dos- promotion de véhicules élec- l’agrément, précise la même bles ou mobiles, cette plus en plus contraignantes, ple en fonction du régime si la chaussée est bosselée, asphalte mouillé. Enfin, l’op- triques” en étant “tenus d’ho- source. Maserati cache tous les attri- fini le “belcanto” que l’on pour se rapprocher d’un d’importants mouvements tion freins carbone-cérami- norer toute commande expri- A. A. buts d’une Supercar. Ouvrir appréciait tant chez le fabu- atmosphérique. Reste que ce verticaux. Lesquels entraînent que de notre essai (12 000 Û) Finances ses portes en élytres dévoile leux V8 atmosphérique de la Nettuno est aussi parfaite- un raidissement très franc de nous semble moyennement Commerce une coque carbone (malheu- marque dont les vocalises ment capable d’être très civi- l’amortissement (même dans convaincante à cause d’un NÉCESSITÉ D’ACCÉLÉRER LA CADENCE reusement peinte en gris mat) exceptionnelles donnaient lisé au rythme de la ballade, leur mode Soft prévu pour les manque de mordant dés- RESPECT TOTAL DU DISPOSITIF conçue avec Dallara. Sur envie de le démarrer juste sa transmission égrenant alors mauvais revêtement) pour agréable en début de course. DE NUMÉRISATION DU SECTEUR ème cette structure centrale sont pour le plaisir des oreilles. A ses 8 rapports avec une infinie tenter de compenser les res- La MC20 préfèrera donc les DE PERMANENCE AU 2 JOUR fixés des châssis avant et la place, ce V6 bi-turbo ne douceur sous les 2 000 tr/mn sorts souples. Ce qui provo- grandes courbes bien revê- DE L’AÏD EL FITR arrière en aluminium portant sonne pas faux, mais son bruit même dans les modes Sport que des pertes d’adhérence tues où son train avant per- Le ministre des Finances, Aïmen Benabderrahmane a mis des suspensions à doubles ne déclenche pas le même ou Corsa du moment que la peu agréables, que ce soit en met des vitesses surnaturelles l’accent, sur la nécessité d’accélérer la cadence de la  Le deuxième jour de l’Aïd El Fitr, coïncidant avec la triangles superposés pour un frisson, même quand ses val- pression sur l’accélérateur ligne droite par des déclen- en courbes, tout en sachant numérisation du secteur en vue de promouvoir la prestation des journée du vendredi, a été marqué par un respect total du parfait guidage du plan de ves d’échappement s’ouvrent, demeure faible. chements de l’ABS ou des jouer la GT ultra-perfor- services et améliorer le climat des investissements. dispositif de permanence par les commerçants et les opé- roue, couplées à un amortis- plus ou moins tôt en fonction pertes de motricité, ou plus mante pour partir en week- rateurs économiques mobilisés à cet effet, à travers l’en- sement piloté adaptatif. des cinq modes de conduite. Une GT raffinée, et confor- désagréable encore, en virage. end (50 l de coffre devant, ans un message de féli- il précisé. De même qu’il actuelle marquée par la crise semble des wilayas du pays, a indiqué le ministère du table De plus, même dans les 100 l derrière), et s’en remet- D citations publié sur le veille, dit-il, à “conférer de la sanitaire nous interpelle à Commerce dans un communiqué. Les services du minis- Un 3.0 V6 bi-turbo en posi- ... mais une pèche d’enfer On profite alors de cette modes sportifs, la direction tra sur le mouillé à son mode site du ministère, à l’occa- transparence dans les finan- unir les rangs et faire preuve tère du Commerce ont enregistré une reprise de l’activité tion centrale Mais quel que soit le mode MC20 comme d’une excel- s’avère un peu trop assistée "Wet" où tout y est adouci sion de l’Aid El Fitr, ces publiques et contribuer de vigilance et de respect des par plusieurs commerçant non concernés par la perma- Juste derrière les deux pas- choisit, ce 3.0 dispose d’une lente GT bénéficiant d’un vrai pour percevoir assez tôt ces (moteur, boîte, amortisse- M.Benabderrahmane a ainsi à l’amélioration du cli- consignes sanitaires en vue nence, les deux jours de l’Aïd notamment durant l’après- sagers, un tout nouveau V6 santé époustouflante, et ce dès soin à bord, tant côté maté- pertes d’adhérence. Avec ment) pour vous faciliter la exprimé son souhait de voir mat des investissements, des de protéger les citoyens et midi, relève le document. Saluant l’effort de tous les com- 3.0 bi-turbo ouvert à 90° est les plus bas régimes. Sans riaux (cuir, alcantara, habilla- leurs ressorts plus fermes, les tâche. les efforts consentis et la affaires et du financement surmonter rapidement cette merçants et opérateurs économiques qui ont observé le accouplé à une boîte auto 8 aucun temps de réponse, et ges en carbone à 7 200 Ûtout F8 Tributo et McLaren 720S détermination indéfectible économique”. Le ministre a crise”. Présentant ses “vifs programme de permanence les deux jours de l’Aïd, le double embrayage fournie par bien aidé par sa boîte 8 double de même…) que finition, ou se montrent dans ces condi- Des tarifs et options salées couronnés pour relever les également mis en avant “l’in- remerciements” aux person- ministère rappelle l’obligatoire reprise normale de l’acti- Tremec, comme pour la der- embrayage réactive à souhait, encore connectivité grâce à un tions bien plus homogènes En revanche, proposée à défis du secteur. “Eu égard à térêt particulier accordé à nels des finances, le ministre vité à compter de samedi 15 mai 2021. Le ministère du nière Corvette. Ce V6 baptisé même dans les modes “Wet” large écran de 10,25 p. inté- sans jamais être inconforta- partir de 220 000 Û(et plus de la responsabilité et les objec- l’accélération de la cadence a mis en valeur “leurs efforts Commerce avait salué, jeudi dernier dans un communi- Nettuno, soit Neptune en ou “GT”, ce Nettuno pousse grant l’assistant Alexa bles. 321 000 Ûpour notre modèle tifs qui m’ont été confiés en de la numérisation des activi- déployés pour mener à bien qué, le respect “total” par l’ensemble des commerçants et Italien, dieu de la mer dont le comme un furieux dès 2 200 d’Amazon et les services avec beaucoup de carbone et tant qu’acteur principal dans tés des finances publiques, les missions qui leur ont été des opérateurs économiques du programme de perma- trident est l’emblème de la tr/mn, catapultant l’aiguille Google. La direction est ... et aussi sur circuit d’options…), cette Italienne a la promotion des program- du secteur bancaire, ainsi que assignées en dépit des diffi- nence au premier jour de l’Aïd el-Fitr. “Le ministère du marque, promet 630 ch et 730 (numérique de l’écran-comp- douce, un peu trop même, tan- Un choix typé confort peut-être placé la barre un peu mes de réforme économique celles du secteur des assuran- cultés induites par cette Commerce salue le suivi total par l’ensemble des com- Nm de couple disponibles dès teur) dans le rupteur à 7 800 dis qu’hormis quelques pour cette Maserati, qui a haut pour son retour face à initiés par l’Etat, je veille ces et du domaine de l’Etat, situation exceptionnelle”. merçants et opérateurs économiques du programme de 3 000 tr/mn. Des valeurs rap- tr/mn avec une rage inhabi- remontées des grosses roues aussi des conséquences sur des concurrentes très établies, scrupuleusement à la conso- toutes filière confondues, M.Benabderrahmane s’est permanence au premier jour de l’Aïd el-Fitr”, lit-on dans portées à sa cylindrée vrai- tuelle. Maserati annonce seu- de 20 pouces aux basses vites- circuit, où l’arrivée du couple globalement un peu plus réus- lidation des acquis réalisés dans le cadre de l’améliora- également engagé à hisser les un communiqué publié sur sa page Facebook. Il a salué ment très élevés, surtout avec lement 2,88 s pour accélérer ses, les suspensions préser- élevé dès les bas régimes sies et pas tellement plus chè- en matière de réformes fis- tion de la qualité du service conditions de travail des également “le nombre important des commerçants non un poids annoncé juste sous de 0 à 100 km/h, et 8,8 s pour vent un confort étonnant déborde facilement et sans res. Ah oui, j’oubliais…à ce cale, budgétaire et financière, public qu’offre notre dépar- employés à la hauteur de concernés par le programme de permanence ayant ouvert les 1 500 kg. Il est donc temps atteindre 200 km/h, ce qui est compte-tenu des performan- grande progressivité le train niveau c’est peut-être vul- ainsi qu’à la poursuite des tement”. Par ailleurs, leurs aspirations. leurs locaux afin de faciliter aux citoyens l’acquisition de de le réveiller en pressant le fort plausible vu les accéléra- ces de l’engin. Mais juste- arrière, même avec l’option gaire de parler d’argent ! efforts pour la rationalisation M.Benabderrahmane a APS leurs marchandises à travers le territoire national”. bouton “Start” sous la bran- tions. Des performances assez ment, ces réglages des res- différentiel arrière électroni- Automobile magazine des dépenses publiques”, a-t- affirmé que “la conjoncture APS

4 Dimanche 16 mai 2021 ACTUALITE TRANSACTION D’ALGERIE N°3924 TRANSACTION D’ALGERIE N°3924 ENERGIE Dimanche 16 mai 2021 13 Santé WALL STREET FERME NETTEMENT PLUS HAUT, LA SITUATION SANITAIRE MAIS ENREGISTRE UNE PERTE HEBDOMADAIRE all Street a terminé EN ALGÉRIE EST STABLE en hausse à la fin Wd’un large rallye, une conclusion optimiste pour Le ministre de la santé, de la population et de la réforme hospitalière, Abderrahmane Benbouzid a indiqué une semaine d’achat et de depuis Boufarik (Blida) que la situation sanitaire due à la pandémie de Covid-19, est “stable” soulignant que vente de whipsaw, car les des mesures “plus strictes ont été prises pour le contrôle des ressortissants algériens et des étrangers à leur signes d’un rebond de l’éco- nomie ont lutté contre la ner- entrée sur le territoire national”. vosité croissante de l’infla- exprimant lors de sa visite des étrangers sur le territoire national, tion. Les trois principaux au service des maladies mais dans le cadre de mesures très indices américains se sont infectieuses de strictes”, a précisé le ministre en appuyés sur les gains de jeudi, S’ ce qui a vu le S&P 500 mar- l’Etablissement hospitalier de marge de sa visite au service des mala- Boufarik, le ministre a qualifié la dies infectieuses à l’établissement quer sa plus forte hausse de situation sanitaire de “stable”, faisant hospitalier de Boufarik. “Les person- pourcentage en un jour en état de mesures “plus rigoureuses en nes entrant en Algérie, ressortissants plus d’un mois. matière de contrôle de l’entrée des res- ou étrangers, devront présenter, à leur «Aujourd’hui,« tout se passe sortissants algériens et des étrangers arrivée, un test PCR de moins de 36 bien »parce que tout le monde au pays”. Il a affirmé que l’Algérie heures, et se soumettre à des tests que achète», a déclaré Chuck était prête à acquérir “tout vaccin per- nous estimons fiables”, a-t-il souligné. Carlson, vice-président senior mettant d’aider à la fabrication d’anti- Et de poursuivre que “les sujets néga- chez Wealthspire Advisors, à corps et à la réduction de la gravité de tifs seront autorisés à entrer et seront New York. “C’est une jour- la maladie, y compris AstraZeneca uti- informés des recommandations et née” tout acheter “.” Pourtant, lisé dans 135 pays dont l’Allemagne, consignes à suivre. Les sujets positifs les indices ont subi leurs plus la Grande Bretagne et le Canada”. seront, quant à eux, soumis à un confi- fortes baisses hebdomadaires Soutenant que le vaccin à lui seul nement de 10 jours”, précisant que les depuis fin février. “Cette demeure insuffisant, le ministre a mis frais du confinement et des examens semaine, compte tenu des l’accent sur l’impératif de respecter subis à l’arrivée seront à la charge du grandes fluctuations, est plus les mesures sanitaires préconisées par concerné. Les voyageurs en prove- évidente de l’environnement son département notamment le port du nance de pays où les variants sont d’un trader que de l’environ- masque et la distanciation sociale. A très répandus, “seront soumis à d’au- nement d’un investisseur à ce propos, il a salué le grand nombre tres examens”, sachant que les symp- long terme”, a ajouté Carlson. de citoyens qui se sont conformés aux tômes n’apparaissent pas systémati- “C’est un marché à la recher- gestes barrières. M. Benbouzid a sou- quement dès le début de la contami- che de sa prochaine impulsion ligné que sa visite à l’hôpital de tal de Boufarik n’arrive plus à couvrir Population et de la Réforme hospita- nation. Tout en admettant que la soutenue à la hausse.” Ces Boufarik “se veut un geste de solida- les wilayas du centre ouest, faisant lière, Abderrahmane Benbouzid a réouverture des frontières ne relève grandes fluctuations ont été rité avec les établissements ayant état d’un projet d’hôpital de 80 lits indiqué à Boufarik (Blida) que le pas des prérogatives de son départe- alimentées par les données croissance des ventes au endroits. Officieusement, le de Reuters selon lequel les lystes voient désormais une contribué à la lutte contre le gelé actuellement en raison des condi- Comité scientifique a donné des ins- ment, le premier responsable du sec- économiques, qui ont attisé détail stagne et que la Dow Jones Industrial Average législateurs de Washington croissance annuelle des béné- Coronavirus”, louant le sens de sacri- tions économiques que travers le pays. tructions pour permettre aux ressortis- teur de la Santé a rappelé que les craintes que les pics de confiance des consommateurs (.DJI) a augmenté de 359,3 sont sur le point de dévoiler fices de S&P de 50,6%, au fice et de responsabilité du corps De son côté, le directeur de l’hôpital sants algériens et aux étrangers d’en- l’Algérie a des relations économi- prix à court terme ne se tra- a chuté alors que les prix res- points, ou 1,06%, à 34380,75, une proposition de 52 mil- total, pour la période de jan- médical. Le ministre de la santé s’est de Boufarik, Deghouche Rida a expli- trer au pays dans le cadre de mesures ques et commerciales avec certains duisent par une inflation à tent sur une trajectoire ascen- le S&P 500 (.SPX) a gagné liards de dollars pour aider la vier à mars, plus du triple du engagé à traiter les dossiers soulevés qué que cet établissement disposait de très strictes pour protéger les citoyens pays et qu’il y a des étrangers qui long terme, malgré les assu- dante, ce qui suggère que si le 61,24 points, soit 1,49%, à production de micropuces aux taux prévu au début du trimes- par le partenaire social, notamment la 200 lits dont 95 lits réservés aux contre la Covid19 notamment les nou- viennent dans ce cadre, et par consé- rances du contraire de la boom de la demande pourrait 4173,74 et le Nasdaq États-Unis. La saison des tre, par Refinitiv. Les actions promotion dans les grades, les statuts patients de Covid-19. veaux variants. “Nous avons mené quent, a-t-il ajouté, les mesures pri- Réserve fédérale américaine. prendre une pause, l’inflation Composite (.IXIC) a ajouté résultats du premier trimestre de Walt Disney Co (DIS.N) et le régime indemnitaire, mettant en une étude et donné des instructions, ses s’inscrivent dans le cadre de la “L’inflation continue d’être la ne l’a pas. Mais indiquant que 304,99 points , soit 2,32%, à approche de son dernier ont chuté après que les ajouts avant l’importance de promouvoir et Autorisation d’entrer au pays pour selon les orientations du Comité protection de nos concitoyens contre plus grande préoccupation”, a l’activité économique pour- 13 429,98. Les 11 principaux rideau, avec 457 constituants d’abonnés à son service de renforcer le dialogue. Evoquant les les Algériens et les étrangers scientifique, en vue d’autoriser pro- les nouveaux variants”. ajouté Carlson. “Et lorsque rait revenir à la normale, les secteurs du S&P ont terminé du S&P 500 ayant publié des streaming n’aient pas répondu projets arrêtés, il a précisé que l’hôpi- Le ministre de la Santé, de la chainement l’entrée des Algériens et T. A. les taux d’intérêt ne sont pas directives révisées des la session en vert, l’énergie résultats. Parmi ceux-ci, 87% aux attentes. Airbnb Inc allés à de nouveaux sommets, Centers for Disease Control (.SPNY) , stimulée par le ont battu les estimations du (ABNB.O) a annoncé une les taureaux prennent le des- and Prevention des États-Unis rebond des prix du brut, béné- consensus, selon Refinitiv hausse de 52% des réserva- Efficacité énergétique sus et les investisseurs sont indiquent que les personnes ficiant du plus grand gain en IBES. Les principaux détail- tions, les vaccinations susci- prêts à intervenir et à acheter entièrement vaccinées n’ont pourcentage. Les puces ont lants Walmart (WMT.N) , tant une demande croissante certaines des actions qui plus besoin de porter de mas- donné un coup de pouce au Home Depot (HD.N) , Target de location de vacances, VERS UN ENCADREMENT JURIDIQUE DE L’ACTIVITÉ avaient été battues cette ques à l’extérieur et peuvent secteur de la technologie (TGT.N) , Lowe’s (LOW.N) et entraînant une hausse de son semaine.” Les données éco- éviter de les porter à l’inté- (.SPLRCT) , prolongeant les d’autres sont au programme la stock. D’INSTALLATEUR D’ÉQUIPEMENTS nomiques ont montré que la rieur dans la plupart des gains à la suite d’un rapport semaine prochaine. Les ana- Reuters Un projet de décret fixant les conditions d’exercice de l’activité d’installateur de chauffe-eau solaires et de panneaux photovoltaïques est en cours de préparation au niveau du ministère de la Transition énergétique BANK OF AMERICA ATTEINT UN RÈGLEMENT DE 75 MILLIONS et des Energies renouvelables (MTEER), a indiqué à l’APS, son secrétaire général, Mohamed Salah Bouzeriba. e décret va, ainsi, réglementer tions”, a-t-il ajouté. Autre avantage de projet de réalisation d’un mini réseau d’Illizi donnera par ailleurs la possi- DE DOLLARS EN RAISON DE FRAIS EXCESSIFS l’activité d’installateur qui ce décret, une fois les conditions électrique photovoltaïque local au bilité aux décideurs de dupliquer ank of America Corp isants ou des découverts sur une seule cats des plaignants ont déclaré que bancaires. Les banques ont fait face à devra être en mesure de faire d’exercice de ces activités définies, il niveau de la wilaya d’Illizi dans le Sud cette solution dans les zones isolées (BAC.N) a accepté de payer transaction, reflétant parfois les tenta- dans le cadre du règlement, Bank of de nombreuses poursuites au fil des Cle dimensionnement des projets, l’ins- sera possible de créer des petites de l’Algérie. Ce projet pilote qui est qui sont nombreuses et éparses et qui B 75 millions de dollars pour tives répétées de la banque de la traiter America cesserait d’imposer des frais ans, affirmant qu’elles cherchaient à tallation et aussi la maintenance des entreprises dans le domaine des servi- “pour le moment, dans la phase de ne sont pas raccordées au réseau régler un procès accusant la deuxième à la demande d’un commerçant. Une multiples sur les paiements de «rées- maximiser illégalement les frais de panneaux photovoltaïques ou encore ces énergétiques et cela en collabora- dimensionnement”, a-t-il mentionné, conventionnel, a-t-il indiqué. Cette plus grande banque américaine femme a déclaré que la banque lui sai» pendant au moins cinq ans, découvert. Les banques américaines des chauffe-eau solaires, a précisé M. tion avec le ministère délégué auprès devrait permettre d’alimenter 24 solution permettra, en outre, à l’Etat d’avoir prélevé des frais de découvert avait facturé 105 $ après avoir rejeté économisant ainsi aux clients environ ont encaissé 11,68 milliards de dollars Bouzeriba. Selon ce responsable, “il du Premier ministère chargé des foyers en énergie électrique photovol- de faire des économies, vu que le qu’elle n’a pas gagnés auprès de son paiement par carte de crédit de 20 5,3 millions de dollars par mois et 318 de frais de découvert en 2019, selon le est nécessaire d’avoir ce texte régle- micro-entreprises, a expliqué M. taïque. Il sera lancé avec les autorités raccordement de ces zones isolées au clients disposant de comptes d’é- $, puis tenté à son insu de «réessayer» millions de dollars au total. Bank of Center for Responsible Lending, avant mentaire qui va définir les conditions Bouzeriba. Il a, toutefois, mis l’accent locales, en concertation avec l’ensem- réseau conventionnel coûtera plus pargne et de chèques, selon des docu- de traiter le même paiement cinq et America a nié tout acte répréhensible même que la pandémie de COVID-19 de l’exercice de ces activités et qui sur la condition faite de donner à ces ble des fabricants algériens des pan- cher. M.Bouzeriba a précisé, que ments judiciaires. Un règlement neuf jours après le rejet initial, ce qui en acceptant de régler. Un porte-parole ne laisse des millions de personnes en garantira la qualité des installations, petites entreprises un plan de charge et neaux photovoltaïques, qui participe- cette solution palliative doit être préliminaire du recours collectif pro- s’est traduit par trois frais de 35 $. Une a refusé de commenter vendredi. Les détresse financière. Seulement 9% des ce qui permettra de protéger l’utilisa- leur assurer une activité pérenne du ront au niveau des comités techniques, “pérenne” souhaitant qu’il y ait des posé a été déposé mercredi auprès du femme a déclaré que la banque avait avocats des plaignants ont l’intention titulaires de compte ont payé 84% des teur”. A ce titre, M. Bouzeriba a souli- fait de leur vulnérabilité et la nécessité a-t-il ajouté. L’objectif de ce projet entreprises locales de services qui se tribunal fédéral de Charlotte, en imposé des frais de 105 $ après avoir de solliciter jusqu’à 25 millions de dol- frais, a déclaré l’organisation à but non gné que le ministère n’a pas la garan- de les accompagner de bout en bout. est de proposer aux pouvoirs publics chargeront d’entretenir et de faire Caroline du Nord, où la banque est rejeté son paiement de 20 $ par carte de lars du fonds de règlement en hono- lucratif. L’affaire est Morris et al c. tie que les anciennes installations de Toujours dans le cadre de la création “une solution viable économique- fonctionner ce mini réseau, vu qu’il basée, et nécessite l’approbation d’un crédit, tentant à son insu de «réessayer» raires d’avocat. Des découverts répétés Bank of America NA, US District panneaux photovoltaïques aient été de petites entreprises, M. Bouzeriba a ment et techniquement” qui sera n’est pas évident de pouvoir le pilo- juge. Les clients ont déclaré que Bank de traiter le même paiement cinq et peuvent entraîner des fermetures de Court, Western District of North réalisées par des professionnels, “sans évoqué leur rôle “éminemment impor- sécurisée par un groupe électrogène ter à partir du Nord du pays. of America facturait souvent plusieurs neuf jours après le rejet initial, ce qui comptes et laisser certains clients à Carolina, n ° 18-00157. préjuger de la qualité de ces installa- tant” dans le bon fonctionnement d’un ou tout autre moyen. Le projet pilote APS frais de 35 $ pour des fonds insuff- entraînait trois frais de 35 $. Les avo- faible revenu sans accès aux services Reuters

12 Dimanche 16 mai 2021 MONDE TRANSACTION D’ALGERIE N°3924 TRANSACTION D’ALGERIE N°3924 PUBLICITE Dimanche 16 mai 2021 5 LA CHINE ACHÈVE L’ATTERRISSAGE LE CONFLIT ISRAËL-GAZA FAIT HISTORIQUE D’UN VAISSEAU SPATIAL RAGE, LA DIPLOMATIE N’A PAS SUR MARS  Un vaisseau spatial chinois non ENCORE GAGNÉ DU TERRAIN équipé a atterri avec succès à la surface de Mars samedi, a rapporté l’agence de Israël a frappé Gaza avec des frappes aériennes et des militants palestiniens presse officielle Xinhua, faisant de la ont lancé des barrages de roquettes à Tel Aviv et dans d’autres villes samedi, Chine le deuxième pays spatial après les États-Unis à atterrir sur la planète sans aucun signe encore de la fin de la pire escalade depuis des années dans rouge. Le vaisseau spatial Tianwen-1 a la région, près d’une semaine après le début du conflit. atterri sur un site dans une vaste plaine et Gaza se sont accompagnées de connue sous le nom d’Utopia Planitia, violences dans les communautés “laissant une empreinte chinoise sur mixtes juives et arabes d’Israël. Mars pour la première fois”, a déclaré Des synagogues ont été attaquées, Xinhua. Le président chinois Xi des magasins appartenant à des Jinping a adressé un message de félici- Arabes vandalisés et des combats tations à toutes les personnes impli- de rue ont éclaté. Le président quées dans la mission. “Vous avez été israélien, qui a un rôle essentielle- assez courageux pour relever le défi, ment cérémoniel, a mis en garde avez recherché l’excellence et placé contre la guerre civile. Les victi- notre pays dans les rangs avancés de mes palestiniennes s’étendent éga- l’exploration planétaire”, a-t-il déclaré. lement au-delà de Gaza. Les “Votre réalisation exceptionnelle res- Palestiniens, qui chaque année le tera à jamais gravée dans la mémoire de 15 mai marquent leur déplacement la patrie et du peuple.” L’engin a quitté dans la guerre de 1948 autour de la son orbite stationnée vers 17h00 GMT création d’Israël, ont rapporté que vendredi (01h00 heure de Pékin samedi). Le module d’atterrissage s’est 11 personnes avaient été tuées séparé de l’orbiteur trois heures plus cette semaine en Cisjordanie occu- tard et est entré dans l’atmosphère mar- pée après l’affrontement des mani- tienne, a annoncé le journal officiel festants et des forces israéliennes. China Space News. Il a déclaré que le L’Égypte faisait pression pour un processus d’atterrissage consistait en cessez-le-feu afin que les pourpar- “neuf minutes de terreur” alors que le es diplomates américains et et tremblent”, a-t-il dit. L’armée lers puissent commencer, ont module ralentissait puis descendait len- arabes cherchent à calmer israélienne a déclaré que ses avions déclaré vendredi deux sources de tement. L’heure officielle d’atterrissage la situation. La violence avaient heurté des sites de lance- sécurité égyptiennes. Le Caire L s’est appuyé sur le Hamas et fait TRANSACTION D’ALGERIE N° 3924/16-05-2021ANEP N°21 16008 902 était 2318 GMT (0718 heure de durant la nuit a vu des militants ment de roquettes et des apparte- TRANSACTION D’ALGERIE N° 3924/16-05-2021ANEP N°21 16008 906 Beijing), a indiqué Xinhua, citant tirer environ 200 roquettes sur des ments appartenant à des militants pression sur d’autres, comme les l’Administration spatiale nationale chi- villes d’Israël, dont les avions ont du Hamas. Dans la ville côtière États-Unis, pour obtenir un accord noise. Le rover a mis plus de 17 minu- frappé ce qu’il a dit être des cibles d’Israël d’Ashdod, Mark Reidman avec Israël. “Les médiateurs tes pour déplier ses panneaux solaires utilisées par le Hamas, le groupe a étudié les dommages causés à d’Egypte, du Qatar et des Nations et son antenne et envoyer des signaux islamiste qui dirige Gaza. Au son immeuble par une roquette. Unies intensifient leurs contacts aux contrôleurs au sol à plus de 320 moins 139 personnes, dont 39 “Nous voulons vivre dans la paix avec toutes les parties pour tenter millions de kilomètres. Le rover, enfants, ont été tuées à Gaza et la tranquillité”, a déclaré le de rétablir le calme, mais un nommé Zhurong, inspectera désormais depuis le début des hostilités lundi, jeune homme de 36 ans, ajoutant accord n’a pas encore été conclu”, le site d’atterrissage avant de quitter sa ont indiqué des médecins palesti- qu’il devait essayer d’expliquer à a déclaré vendredi un responsable plate-forme pour effectuer des inspec- niens. Israël a fait état de neuf ses trois jeunes enfants “ce qui palestinien. Les Émirats arabes tions. Nommé d’après un dieu chinois morts, dont des enfants. Le bom- s’est passé et pourquoi cela se pro- unis ont appelé vendredi à un ces- mythique du feu, Zhurong possède six bardement israélien durant la nuit a duit”. Le Hamas a lancé l’attaque à sez-le-feu et à des pourparlers , instruments scientifiques, dont une tué plus de 15 Palestiniens à Gaza, la roquette de lundi après des ten- offrant leurs condoléances à toutes caméra topographique à haute résolu- ont déclaré des médecins, dont une sions sur une affaire judiciaire les victimes. En septembre, les tion. Il étudiera le sol et l’atmosphère de femme et quatre de ses enfants qui visant à expulser plusieurs familles Émirats arabes unis et Bahreïn sont surface de la planète. Zhurong recher- sont morts lorsque leur maison palestiniennes à Jérusalem-Est et devenus les premiers États arabes chera également des signes de vie dans un camp de réfugiés a été tou- en représailles aux affrontements en un quart de siècle à établir des ancienne, y compris toute eau souter- chée. Cinq autres sont morts, d’au- de la police israélienne avec des liens formels avec Israël. Les raine et glace, à l’aide d’un radar péné- tres blessés, selon les médecins. Palestiniens près de la mosquée al- conditions de vie à Gaza se dété- trant dans le sol. Tianwen-1, ou L’armée israélienne a déclaré à Aqsa de la ville, le troisième site le riorent, les ménages ne recevant «Questions au ciel», d’après un poème propos de l’incident qu’elle avait plus sacré de l’Islam. plus que quatre heures par jour chinois écrit il y a deux millénaires, est la frappé un appartement du camp de d’électricité au lieu des 12 heures première mission indépendante de la réfugiés de Beach utilisé par le À LA RECHERCHE habituelles, après que les lignes Chine sur Mars. Une sonde co-lancée Hamas. Il a déclaré que les détails D’UN CESSE-FEU d’Israël et de la seule centrale élec- avec la Russie en 2011 n’a pas réussi à de l’affaire étaient en cours d’exa- Les efforts diplomatiques régio- trique de Gaza aient été endomma- quitter l’orbite terrestre. Le vaisseau spa- men. En Israël, des milliers naux et internationaux n’ont gées, ont déclaré des responsables. tial de cinq tonnes a décollé de l’île de d’Israéliens ont couru pour se met- encore montré aucun signe d’arrêt Le carburant était également bas. Hainan, dans le sud de la Chine, en juillet tre à l’abri. Des sirènes ont pleuré à des hostilités. L’Égypte, qui dirige “La centrale électrique pourrait de l’année dernière, lancé par la puissante plusieurs reprises à Tel Aviv les efforts régionaux, a envoyé des cesser de fonctionner complète- fusée Long March 5. Après plus de six samedi. Une roquette a frappé un ambulances de l’autre côté de sa ment dimanche ou lundi si le car- mois de transit, Tianwen-1 a atteint la pla- immeuble résidentiel dans la ban- frontière avec Gaza pour amener burant n’est pas autorisé à entrer à nète rouge en février où elle était en lieue du centre commercial de les blessés palestiniens dans les Gaza”, a déclaré Mohamed Thabet, orbite depuis. Si Zhurong est déployé Ramat Gan, tuant une personne là- hôpitaux égyptiens. L’envoyé du porte-parole de la société de distri- avec succès, la Chine serait le premier bas, ont déclaré des médecins. À président américain Joe Biden, bution d’électricité de Gaza, qui pays à orbiter, à atterrir et à libérer un Gaza, Akram Farouq, 36 ans, s’est Hady Amr, secrétaire adjoint gère le réseau desservant les 2 mil- rover dans sa mission inaugurale sur précipité hors de chez lui avec sa adjoint pour Israël et les affaires lions d’habitants de l’enclave. Mars. Tianwen-1 était l’un des trois à famille après qu’un voisin lui ait palestiniennes, est arrivé en Israël L’armée israélienne a déclaré avoir atteint Mars en février, le rover dit qu’ils avaient reçu un appel vendredi, avant une réunion samedi qu’environ 2 300 roquettes américain Perseverance ayant atterri avec d’un officier israélien avertissant dimanche du Conseil de sécurité de avaient été tirées depuis Gaza sur succès le 18 février dans une immense que leur bâtiment serait touché. l’ONU. L’ambassade américaine a Israël depuis lundi, dont 1 000 ont dépression appelée Jezero Crater, à plus “Nous n’avons pas dormi de la nuit déclaré dans un communiqué que été interceptées par des défenses de 2000 km d’Utopia Planitia. à cause des explosions, et mainte- l’envoyé visait “à renforcer la antimissiles et 380 sont tombées Reuters nant je suis dans la rue avec ma nécessité d’œuvrer pour un calme dans la bande de Gaza. femme et mes enfants, qui pleurent durable”. Les hostilités entre Israël Reuters TRANSACTION D’ALGERIE N° 3924/16-05-2021ANEP N°21 16008 848 TRANSACTION D’ALGERIE N° 3924/16-05-2021 ANEPN°21 16008 771

Dimanche 16 mai 2021 Dimanche 16 mai 2021 TRANSACTION D’ALGERIE N°3924 11 6 REGION TRANSACTION D’ALGERIE N°3924 MULTIMEDIA GHARDAIA MOSTAGANEM WhatsApp, Signal PROCHAINE CONFÉRENCE POURQUOI TOUT LE MONDE PANIQUE RÉGIONALE CLASSEMENT DE QUATRE DES STARTUPS SOUDAINEMENT AU SUJET DE SES DONNÉES ? DÉDIÉE ÉTABLISSEMENTS HÔTELIERS La semaine dernière, l’introduction de nouvelles conditions d’utilisation sur WhatsApp a suscité une vive AUX WILAYAS polémique parmi les utilisateurs les plus inquiets pour leurs données personnelles . DU SUD u point que l’application a été sur la protection des données person- détrônée par d’autres, censé- nelles , vous savez déjà que le meil-  Une conférence régionale des ment plus respectueuses de la leur moyen de préserver son intimité startups, dédiée aux wilayas du Sud A vie privée, sur les plateformes de télé- est de ne pas avoir de smartphone, et du pays sera organisée le 17 mai pro- chargement. À compter du 8 février de limiter au maximum son utilisation chain à l’Université de Ghardaïa, a-t- prochain, les utilisateurs qui refusent d’Internet. Mais comme vous êtes en on appris du recteur de cet établisse- les nouvelles conditions d’utilisation train de lire ces lignes (et moi d’écrire ment. Intitulée “Ghardaïa Disrupt”, de WhatsApp ne pourront en effet ces mots), on comprend bien que cela la conférence est initiée par le minis- plus accéder à leur compte (jusqu’à ce n’est pas une solution idéale en 2021. tère délégué auprès du Premier qu’ils changent d’avis). Mais pour- Par chance, il existe de nombreuses ministre chargé de l’Economie de la quoi ce changement de politique en applications qui placent la confiden- Connaissance et des Startups. Elle particulier pose-t-il question, là où tialité des données au-dessus de tout vise à présenter les meilleures expé- nous cliquons habituellement sur « le reste, et ce qu’il s’agisse de prise de riences en matière de startups et accepter » sans même prendre notes, de navigation Web ou, bien d’entreprises innovantes créées par connaissance des nouvelles clauses ? entendu, de messageries. Il nous sem- les jeunes dans le Sud mais aussi à ble important d’insister au préalable encourager l’innovation et la créa- WhatsApp partage déjà vos données sur l’importance du chiffrement des tion de valeurs dans différents avec Facebook depuis 2016 données. Comme nous l’avons domaines. L’évènement se veut un Il faut d’abord comprendre que esquissé plus haut, si une messagerie espace permettant aux jeunes talents cette mise à jour des CGU est moins ne garantit pas un chiffrement de bout Algériens du Sud ayant des idées affirme l’entreprise. Une façon plus quelques semaines après qu’Apple a anecdotique qu’il n’y paraît. Racheté en bout des échanges, les messages innovantes et souhaitant se lancer cynique de présenter les choses vou- retravaillé la façon dont sont affichées en 2014 par Facebook, WhatsApp drait que toutes les métadonnées les politiques de confidentialité des pourront être lus par les fournisseurs dans l’entrepreneuriat de réaliser bénéficiait jusqu’à présent d’un statut leurs projets, a indiqué le recteur de issues d’un compte WhatsApp pour- applications listées sur l’App Store. du service en question (par exemple : un peu à part dans l’écosystème appli- ront être jetées dans le même chau- Plus claires, celles-ci obligent désor- Messenger, Instagram, Snapchat, l’Université de Ghardaïa, Pr Lyes catif de l’entreprise de Mark Bensaci. Il vise aussi à mettre en dron que celles déjà collectées par mais les éditeurs à lister précisément Viber). Zuckerberg. Certes, WhatsApp est Messenger, Facebook et Instagram. quelles données sont collectées sur relation des startups et des acteurs de devenu une propriété de Facebook, la commune de Mazaghran affecté les établissements budget de la wilaya comme L’objectif étant d’affiner toujours plus les utilisateurs, et si elles permettent La plus recommandable : Signal l’écosystème de l’innovation, notam- uatre établisse- mais aucune donnée ne transitait jus- en catégories d’une et 3 touristiques surtout ceux aides aux communes côtiè- les algorithmes prédictifs de l’entre- ou non son identification. Un nouvel Vous entendez ce nom depuis des ment les institutions, les structures ments hôteliers que là entre les deux entités, respec- d’accompagnement et les jeunes dans la wilaya de étoiles alors que le classe- voulant opérer des amélio- res (1 million DA pour cha- prise rendant la publicité ciblée plus exercice, dans lequel WhatsApp (et jours, n’osant demander pourquoi tout Q tant ainsi la promesse initiale de pertinente. On y voit aussi une les applications Facebook en géné- le monde s’enthousiasme soudain ment d’un hôtel et d’un rations en vue de leur clas- investisseurs porteurs de projets, tout Mostaganem ont été clas- que commune) pour mener WhatsApp quant à la confidentialité en favorisant l’échange entre jeunes sés dernièrement en plu- complexe touristique a été sement et ceux ayant effec- les travaux nécessaires manœuvre visant à monétiser ral) ne sont pas, mais alors pas du pour une marque de dentifrice. Il n’y a des échanges. Or, la donne a changé WhatsApp qui, malgré ses quelque tout à l’aise. pas de quoi rougir. Si vous ne connais- des différentes wilayas, a-t-il ajouté. sieurs catégories, a-t-on ajourné. Il est attendu que tué des extensions. d’aménagement des plages, une première fois en 2016. À l’occa- Plusieurs thèmes se rapportant à la appris du directeur du tou- cette commission puisse Annonçant la réception accroitre leur disponibilité 2,5 milliards d’utilisateurs dans le sez pas Signal c’est pour une raison sion d’une mise à jour majeure de ses monde, ne rapporte pas encore d’ar- Et si c’était le bon moment pour simple : l’application n’était populaire thématique de l’entrepreneuriat et de risme, de l’artisanat et du classer un autre lot d’éta- prochaine de trois projets en cette saison. Pour rap- conditions d’utilisation, la messagerie l’innovation dans les domaines des travail familial, Abdeslam blissements touristiques d’extension les prochains pel, la wilaya de gent à son propriétaire. La nuance de changer qu’au sein du club restreint des per- instantanée annonçait alors qu’elle ces nouvelles conditions d’utilisation techniques agricoles, hydrauliques, Mansour. Dans une décla- composés de 20 complexes mois, M. Mansour a exclu Mostaganem a enregistré, de messagerie ? sonnes s’intéressant de près à la pro- allait partager le numéro de téléphone vient du fait que Facebook et ses filia- Comme l’ont montré bien d’autres l’économie circulaire et l’environne- ration à l’APS, M. touristiques, d’un hôtel et l’ouverture cette année de durant la saison estivale de tection des données sur Internet. Mais de ses utilisateurs avec Facebook, les se réservent désormais le droit de articles sur le sujet, WhatsApp col- ment ainsi que les énergies renouve- Mansour a souligné que la d’une résidence en vue nouvelles plages sur la l’année dernière qui a les choses ont changé récemment. ainsi que d’autres métadonnées d’ap- partager ensuite ces données avec des lecte pas moins de 25 « points de don- lables, seront débattus par un panel commission de wilaya de d’améliorer leurs services, bande côtière de la wilaya, débuté tardivement à cause Alors que la débâcle autour des condi- parence sans importance (quel type « entités tierces » (d’autres entrepri- nées » sur ses utilisateurs. Si les mes- d’experts algériens et étrangers ainsi classement des établisse- promouvoir la destination qui s’étend sur 124 kilomè- de la pandémie du corona- tions d’utilisation de WhatsApp attei- d’appareil est utilisé, par exemple). À ses) lorsque WhatsApp interagit avec sages et leur contenu restent chiffrés que des universitaires. En plus des gnait son pic, un certain Elon Musk a ments touristiques (hôtels touristique et susciter la tres, soulignant que cette virus (du 15 aout au 30 sep- l’époque, WhatsApp offrait à ses utili- elles. Un processus évidemment invi- et donc illisibles par quiconque, à part exposés du panel d’experts, une pris la parole sur Twitter pour conseil- et restaurants), qui s’est compétitive économique opération exige plusieurs tembre 2020) à travers ses sateurs 30 jours pour accepter ou refu- sible pour l’utilisateur, qui n’a à ce leur destinataire, l’application, elle, exposition sera organisée en marge ler à ses followers d’utiliser Signal. réunie dernièrement, a entre acteurs dans ce conditions pour l’accueil 39 plages, une affluence de ser ce partage d’informations entre les stade plus le moindre contrôle sur la peut savoir à qui vous envoyez des de l’événement dans l’enceinte de Depuis, l’application caracole en tête décidé de classer 4 établis- domaine, surtout en dehors des estivants dans les meil- 4,3 millions d’estivants deux entreprises. Dans l’éventualité destination de ses données personnel- messages, depuis quel endroit, à l’Université réservée aux startups des téléchargements dans la catégorie sements situés dans la zone de la saison estivale, a-t-il leures conditions. A contre plus de 9 millions d’un refus, l’application garantissait les. Mais de quelles données parlons- quelle fréquence vous vous connec- activant dans le Sud du pays. « Social » des stores Google et Apple. d’expansion touristique fait savoir, soulignant que noter que 10 millions DA d’estivants en 2019. que ce choix serait respecté, et qu’au- nous exactement ? Dans le détail, il tez, et plus encore. Pour le dire autre- APS Rappelons que si la recommandation (ZET) de “Sablettes” dans la pandémie du Covid-19 a ont été réservés au titre du APS cune donnée ne serait envoyée à ment : à part le contenu de vos messa- s’agit du numéro de téléphone de d’Elon Musk a beaucoup popularisé Facebook. Passé ce délai de réflexion l’utilisateur, de celui de tous ses ges, il ne reste plus grand-chose de l’application, elle doit aussi énormé- de 30 jours, le consentement des utili- contacts, du nom et de la photo de privé sur WhatsApp. Reconnaissons ment à Edward Snowden qui répète Secteur de l’emploi à Bouira sateurs n’ayant pas encore donné leur profil utilisée, des messages publiés tout de même que WhatsApp fait tou- maintenant depuis plus de six ans à avis sur la question avait été validé en « statuts » ainsi que l’horodatage jours mieux que Messenger, l’autre qui veut l’entendre tout le bien qu’il par défaut. Il en était alors de même de la dernière connexion, et de diver- grande messagerie estampillée SENSIBILISATION SUR L’IMPORTANCE DES PLATEFORMES pour les nouveaux utilisateurs de ses données télémétriques issues des Facebook, qui s’autorise à prélever pense de Signal. L’application aurait WhatsApp, auxquels l’application n’a logs de l’application. pas moins de 160 (!) points de don- ainsi enregistré plus de 100 000 nou- NUMÉRIQUES MISES EN LIGNES RÉCEMMENT plus jamais demandé d’autorisation nées sur ses utilisateurs. De plus, les veaux utilisateurs entre le 7 et le 8 jan- avant de partager leurs données avec L’Europe pour l’instant épargnée messages de Messenger n’étant pas vier dernier, rapporte l’agence de ne campagne de sensibilisa- l’importance de l’utilisation de ces 118 services électroniques dont 35 connaît le monde”, a-t-il signalé. Facebook. par ces changements chiffrés, leur contenu est parfaitement presse Reuters. Et pour cause : elle tion sur l’importance et plateformes numériques disponibles plateformes numériques”, a souligné Pour sa part, la Caisse nationale Si les utilisateurs européens se sont lisible par quiconque est habilité à fonctionne peu ou prou de la même U l’usage des plateformes sur internet”, a-t-il expliqué. Pour M. Ait Meziani. D’après les détails d’assurance chômage (CNAC) de Qu’est-ce qui va changer le 8 février bien vus proposer d’accepter les nou- naviguer dans les bases de données de manière que WhatsApp. Dotée d’une numériques mises en ligne récem- mener à bien cette campagne, donnés par le même responsable, le Bouira a, elle aussi, annoncé le lan- prochain ? velles conditions d’utilisation de Facebook (employés, éventuels pira- interface très claire, elle offre les ment au profit du secteur de l’emploi l’AWEM de Bouira a mis en place un secteur de l’emploi a pu numériser cement de son application en ligne Il n’aura échappé à personne que WhatsApp, il est important de préciser tes). Si, comme on l’a dit plus haut, il mêmes fonctionnalités que sa concur- a été lancée à Bouira, a indiqué le plan de communication afin d’élargir plus de 40 procédures administrati- “e-CNAC” disponible sur Play Facebook cherche depuis des années à que leur mise en œuvre diffère des n’y a pas matière à s’offusquer des rente, tout en garantissant un chiffre- responsable à l’Agence de wilaya de le champ de sensibilisation sur ces ves relatives aux activités économi- Store. “Nous avons lancé l’applica- articuler ses services autour d’un autres parties du globe. De fait, en nouvelles politiques de confidentialité ment complet des échanges l’emploi (AWEM), Sofiane Ait plateformes et applications offertes ques, dont 31 sont déjà opérationnel- tion e-CNAC pour faciliter l’accès socle commun. La volonté de créer un vertu des barrières érigées par le de WhatsApp, la polémique qui en a (WhatsApp utilise d’ailleurs le même Meziani. Lancée dans le cadre des et mises en ligne par le secteur afin les sur des applications disponibles numérique instantané à nos usagers service de messagerie unique, trans- Règlement Général pour la Protection découlé a au moins eu le mérite de protocole de chiffrement que Signal). efforts visant à faire connaître les de simplifier et de faciliter aux sur Play Store à l’image de “Mon et promoteurs aux différents services versal à Messenger, WhatsApp et des Données (RGPD), adopté en 2018, remettre la confidentialité des don- Ici, même les appels vocaux et vidéo services numériques développés par citoyens les procédures administrati- Offre, Mon Agence et Name”. A tra- électroniques que nous leur offrons”, Instagram illustre d’ailleurs ce projet. la nouvelle politique de confidentialité nées au centre du débat public, et de sont chiffrés de bout en bout. De plus, le secteur de l’emploi à Bouira, cette ves et mettre à leur disposition un vers cette campagne, “le secteur de a indiqué à l’APS la chargée de com- Si elle ne semble pas œuvrer à conso- de WhatsApp ne concernera en Europe créer un appel d’air vers d’autres mes- le seul et unique point de données que campagne a débuté depuis deux service de qualité. “Ces plateformes l’emploi veut moderniser davantage munication, Demmouche Adidi, lider cet édifice en particulier, la révi- que les détenteurs d’un compte sageries plus respectueuses de la vie collecte Signal à propos de ses utilisa- jours et se poursuivra jusqu’au 6 juin et applications numériques sont ses actions et offrir un service numé- ajoutant que cette application “faci- sion de la politique de confidentialité WhatsApp Business. Autrement dit : privée de ses utilisateurs. teurs est leur numéro de téléphone — prochain, selon les détails fournis créées pour, notamment, lutter contre rique de qualité aux citoyens via des lite et simplifie les procédures admi- de WhatsApp est motivée par la les entreprises. Beaucoup de bruit pour nécessaire pour créer un compte. par M. Ait Meziani. “L’objectif de la bureaucratie et encourager l’action applications et des solutions infor- nistratives aux usagers et promoteurs volonté d’« exploiter, fournir, amélio- rien ? Pas vraiment. Car comme nous Quelles sont les messageries les plus Aucune autre information n’est cette opération est de sensibiliser les participative dans le secteur de l’em- matiques afin d’être au diapason des via un accès instantané en ligne”. rer, comprendre, personnaliser, soute- le pointions dans un précédent article, respectueuses de la vie privée ? recueillie au sein de l’application. citoyens et les usagers du secteur sur ploi qui fournit à ses usagers plus de mutations technologiques que APS nir et commercialiser nos services », ce changement de politique intervient Si vous avez lu notre épais dossier Clubic

10 Dimanche 16 mai 2021 FINANCES ET COTATIONS TRANSACTION D’ALGERIE N°3924 TRANSACTION D’ALGERIE N°3924 REGION Dimanche 16 mai 2021 7

BECHAR Condition générales de banque MEDEA PLUS DE 420 FOYERS RACCORDÉS AU RÉSEAU 1-PARTICULIERS DE GAZ NATUREL UN QUOTA SUPPLÉMENTAIRE  Pas moins de 426 foyers du nouveau *Les intéréts sont servis semestriellement et leurs toux sont progressifs p groupement d’habitation urbain de A-LA BANQUE AU QUOTIDIEN or paliers de montants Frais de gestion et de tenue de compte “Lalla Aicha” à Bechar ont été raccor- Ouverture de compte et délivrance de chéquier Gratuit Epargne Meftah DE 16 AUTOBUS SCOLAIRES dés au réseau de gaz naturel, lors d’une Ouverture de compte sur livret Gratuit Frais d'abonnement Gratuit cérémonie présidée par les autorités de Tenue de compte devises Gratuit Virement de compte à compte même Gratuit la wilaya. L’opération, qui vise l’amé- Tenue de compte courant 450/trimestre agence lioration des conditions de vie des habi- Tenue de compte CEDAC 600/trimestre Virement ordonné en faveur d'un client Gratuit AFFECTÉ AUX COMMUNES tants de ce groupement urbain, situé au d'une autre agence Procuration/mandataires 500 sud de la commune de Bechar, est ins- Clôture de compte Gratuit Rémunération de l’épargne Compte Épargne Kenzi 2 % /An crite dans le cadre de la généralisation B-LES OPERATIONS EN ALGERIE Compte Épargne Kenzi + Jusqu'à 20 Millions DZD : 1,75 % l'An de l’utilisation de cette énergie, ont 1-les encaissements > 20 Millions DZD et < 50 Millions indiqué des responsables locaux du sec- operation de caisse et de portefeuille au crédit DZD : 2,2 % l'An teur de l’Energie. La mise en ser- Versement espèce dans l'agence domicili- Gratuit > 50 millions DZD : 2,8 % l'An vice de ce projet qui développe un ataire (Titulaire ou Tiers) Compte Épargne Logement Rezki 2%/An réseau de distribution de plus de 5 km, Versement espèce effectué dans une autre 0,1% Compte Épargne Logement Rezki + 2%/An réalisé en un temps record de 50 jours, a agence Société Générale Algérie (Titulaire (Min 1000, Max 10 000) (le montant des intérêts est doublé dans nécessité un investissement public de 1% ou Tiers) la limite de 1million de DZD, si le plus de 18 millions DA, selon les servi- compte est maintenu au min 5 ans) Virement reçu d'une autre agence Société Gratuit ces de la concession de distribution de Générale Algérie Compte Épargne Études Meftah Najahi 2,5%/An Virement reçu autres banques Gratuit Autres services l’électricité et du gaz, relevant du Virement reçu (CCP/ trésor public / trésor Gratuit Opposition sur Bons de Caisse 5000/Bon groupe Sonelgaz. La commune de Wilaya) Remboursement anticipé des Bons de Caisse Indemnisation de rupture : 1% de moins Bechar a bénéficié auparavant de 28 Virement reçu ARTS 1 000 sur taux de lapériode courue projets du genre pour le raccordement Encaissement de chèque tiré sur une autre 200 C- les opérations avec l’étranger au réseau de gaz naturel de plusieurs banque Transfert devises vers l'étranger 0,25% sur le montant du transfert avec quartiers et nouveaux lotissements, au Encaissement de chèque sur l'étranger 4500 + Frais du correspondant un min de 2 000 + 1 000 frais Swift titre des efforts de généralisation de Encaissement de billet à ordre Sur caisses: 120 Rapatriements ( tous type) Gratuit cette énergie. Une enveloppe de plus de Sur banque: 320 Opérations de change manuel : marge 1% max pour les opérations de change 673 millions DA a été consacrée à la sur EUR et USD 1,25 % max pour les Remise de billet à ordre à l'encaissement 240 par billet à ordre appliquée sur le cours de la banque d’algerie concrétisation de ces projets, ce qui per- Remise de billet à ordre à l'escompte 450 par remise opérations de change sur autres devises D- LES PRETS mis le renforcement des réseaux de 2-Les règlements Prêt Immobilier transport et de distribution de cette Opérations de caisse et de portefeuille au débit Frais de dossier 1% du montant du crédit (Min 9 990, énergie à travers la wilaya qui totalisent opération de virements Max 100 000) actuellement 643 km de réseaux de Virement de compte à compte même Gratuit Pénalité échange impayée Taux contractuel + 2% de pénalité + 500 de frais transport et 244 km de réseaux de distri- agence bution à travers les grandes aggloméra- Virement ordonne en faveur d'un client Gratuit E-les services de banque a distance tions de la wilaya, notamment Bechar, d'une autre agence Société Générale SG@NET 150/ mois Abadla, Béni-Ounif et Taghit, a-t-on Algérie SOGELINE 55/mois fait savoir à la direction locale du sec- Virement ordonné en faveur d'un client 220 MESSAGI 99/mois teur de l’Energie. d'une autre banque et CCP APS Emission de virement ARTS 1000 jusqu'à 1 Million F-MOYENS DE PAIEMENT 1500 pour les montants supérieurs à 1 Million Carte de retrait TEM TEM n quota supplémentaire de scolaire, a ajouté Hamouka rurale, avec l’envoi d’une première ORAN Ouverture de dossier de virements perma- Gratuit Abonnement carte TEM TEM 150 / an seize autobus scolaires a aide de 31 tonnes de denrées ali- RÉCEPTION DE 3.400 DOSES nents Re-fabrication carte TEM TEM en cours de validité 150 été affecté aux communes Plus de 80 tonnes de denrées ali- mentaires, suivi d’un convoi de DU VACCIN ANTI-COVID19 Virements permanents même agence Gratuit Réédition du code secret carte TEM TEM 160 U de la wilaya de Médéa, en vue de mentaires envoyés aux familles vingt-sept (27) camions, remplis de Virements permanents autre agence Gratuit Carte de paiement:/relirait: CIB CLASSIC renforcer leur parc de transport sco- démunies produits de consommation, de cou-  La direction de la santé et de la Abonnement carte CIB CLASSIC 350/ an Virement devise ordonné sur autre banque 1100 laire et élargir la couverture aux Une aide de plus de quatre-vingt vertures et de matelas, collectés par population de la wilaya d’Oran a reçu par compensation Re-fabrication carte CIB CLASSIC en cours de validité 300 au début de cette semaine 3.400 doses Réédition du code secret carte CLASSIC 160 zones les plus enclavées, a-t-on (80) tonnes de denrées alimentai- la direction des affaires religieuses Opérations sur chèques du vaccin anti-covid19, a-t-on appris de 850 Carte de retrait PERLE appris auprès du directeur de l’ad- res, collectées auprès de donateurs de la wilaya d’Alger, a-t-on ajouté. Emission de chèque de banque pour un son chargé de communication Youcef client Société Générale Algérie Abonnement carte PERLE 350/ an ministration local (Dal), Maamar privés nationaux, a été envoyée Emission de chèque de banque pour un 1 500 Re-fabrication carte PERLE en cours de validité 300/ an Hamouka. Ce quota qui vers la ville de Beni-Slimane, dans ANIE : Un nombre de recours Boukhari. Il s’agit du cinquième quota non client Société Générale Algérie Réédition du code secret carte PERLE 160 constitue la quatrième dotation de la perspective de sa distribution aux “très limité” déposé et traité destiné à la wilaya d’Oran, qui a réussi Annulation de chèque de banque 800 Carte de paiement / retrait CIB GOLD ce type depuis 2020, concerne aussi familles vivant dans la précarité et Un nombre de recours “très à vacciner jusqu’à présent plus de Abonnement carte CIB GOLO 550/an 13.600 personnes dont 2.900 travail- Paiement de chèque à un tiers au guichet Gratuit bien les communes rurales à popu- affectées par les inondations du 3 limité” a été déposé au niveau de (retrait espèces) Re-fabrication carte CIB GOLD en cours de validité 300 leurs du secteur de la santé, a précisé M. lation réduite, telles que Ouled- Mai, selon les services de la wilaya. l’antenne de la wilaya de l’Autorité Ouverture de dossier de rejet de chèque 3 000 Réédition du code secret carte CIB GOLD 160 Deid, Bir Benabed, Tizi-Mahdi, Des quantités importantes de pro- Boukhari, notant une certaine réticence Opérations diverses sur carte nationale indépendante des élec- auprès de la centrale des impayés Ouled Hellal, que celles enregis- duits alimentaire de large consom- de la part des professionnels de la santé Gratuit Opposition sur carte 300 tions (ANIE), a indiqué le coordi- Retour chèque impayé inter agence trant une forte population et, donc, mation, dont de la semoule, de vis-à-vis de la vaccination anti-covid19. Retour chèque impayé autre banque 300 Résiliation de la carte à la demande du client Gratuit nateur local, Haroune Ourwane, Ce cinquième quota composé de 1.700 Rejet chèque pour motif défaut de provi- 1 250 Contestation non justifiée des clients sur 1500 des besoins supplémentaires en l’huile, de la farine, des pattes, ainsi ajoutant qu’une douzaine de que du sucre et des tomates concen- doses du vaccin russe (Spoutnik-V) et sion opérations de carte matière de transport scolaire, recours seulement a été transmise à trées, estimées à quatre-vingt-huit 1.700 autres du vaccin chinois Rejet de chèque pour autre motif (y com- 600 Retrait d'espèces sur distributeur Société 20 comme Draa-Smar, Seghouane, l’instance par les candidats aux Générale Algérie Azziz, El-Omaria, Sidi-Naamane, tonnes (88) de marchandises, ont (Sinopharm), sera destiné en grande pris lettre d'injonction) élections législatives du 12 Juin Opposition sur chèque/ chéquier 700 Retrait d'espèces sur distributeur autre banque 25 Ouamri, Si-mahdjoub, Djouab, été acheminé, livrés à la wilaya de partie à la vaccination des inscrits sur la prochain. La majorité des recours Autres Retrait entraînant le compte débiteur 500 Chahbounia, Chellalet-el- Médéa, dans le cadre d’une opéra- plateforme de plus de 65 ans, dont le introduits par des candidats et exa- Retraits espèces auprès de l'agence domi- Gratuit Mise en exception négative 100 Adhaoura, Ksar-el-Boukhari et tion de solidarité, initiée par des nombre s’élève à 17.000 personnes. ciliataire pour tout montant Levée d'exception négative 100 Tablat, a-t-il indiqué. Les précéden- opérateurs économiques nationaux, minés par le tribunal administratif, S’agissant des effets secondaires des Consultation de solde 10 /Distributeur Société Générale Algérie Retraits espèces aux guichets d'une autre Jusqu'à 250 000 : 200 tes dotations, une consistance res- a-t-on indiqué. Des colis alimentai- territorialement compétent, a été “ trois vaccins utilisés à la wilaya d’Oran, Au-delà : 350 agence Société Générale Algérie pective de dix-huit, quarante et cin- res seront préparés, à Beni- rejetée “, car, “non fondée”, a pré- soit le russe, le chinois et l’anglais, M. Mise à disposition dans une autre agence 1500 G. Frais divers cisé à l’APS le coordinateur local Boukhari a affirmé qu’aucun cas Fax ou téléphone sur le territoire national 100 / page ou appel quante autobus scolaire de fabrica- Slimane, dès l’acheminement de Société Générale Algérie 1 000 de l’ANIE, soulignant, toutefois, majeurs qui nécessite une hospitalisa- Allocation touristique Fax ou téléphone sur l'international 500 tion nationale, ont été distribuées, ces aides afin d’entamer, sans tar- Photocopies 50 / feuille selon le Dal, aux communes qui der, leurs distributions aux familles que deux cas ont été acceptés, après tion, n’a été enregistré depuis le lance- 3-Autres services Recherche de document (moins d'un an) 1000 /dossier accusaient un énorme déficit pour démunies recensées au niveau du étude des recours déposés par les ment de la campagne de vaccination à Virement reçu Western Union Frais payés à l'envoi par l'expéditeur Recherche de document (plus d'un an) 3 000 /dossier assurer le transport des élèves, pré- chef-lieu de la commune de Beni- parties concernées. Soixante- Oran. “Les personnes vaccinées présen- Réception de virement par i-transfert 5 Euro (à la charge du récepteur) Duplicata (avis de débit, crédit...) 150/avis cisant qu’avec cette dernière dota- Slimane ou sa périphérie, impac- trois listes (partis et indépendants) tent des effets secondaire soft, comme Relevé de compte trimestriel envoyé par courrier Gratuit tion, le nombre total d’autobus tées, plus que d’autres, par les der- prendront part aux législatives du la fièvre et les céphalées”, a-t-il assuré. 4- Rémunération et gestion de trésorerie Relevé de compte supplémentaire retiré au guichet 250/ Relevé affectés aux communes a atteint nières inondations, a-t-on signalé 12 juin, après le rejet de sept (7) lis- Concernant la situation épidémiologi- 2 500 Dépôts, en devises Attestation (tous types) 124 autobus. Trente-trois (33) de même source. Des aides similai- tes, dont beaucoup d’indépendants, que actuelle à Oran, le chargé de com- Taux fixé trimestriellement par la Saisie Arrêt reçue 2 100 Compte devise à vue et à terme (min 3 autres autobus, inclus dans le quota res ont été distribuées, lors de pré- a affirmé Haroune Ourwane, ajou- munication de la DSP l’a qualifié de mois) Banque d'Algérie Avis à Tiers Détenteur 2 100 “très stable”, avec une moyenne de 5 Frais d'authentification de signature 1500 réservé à la wilaya de Médéa, qui cédentes opérations de solidarité, tant que les listes rejetées sont cel- Dépôts en dinars cas par jour, relevant que les cas graves Dépôts à terme et Bons de Caisse Rémunération en fonction des conditions Ouverture dossier succession 5 000 est de 157 autobus, seront livrés toujours en direction de familles les qui n’ont pas réunies le nombre du marché* “progressivement” aux commune vivant dans des conditions précai- requis de signatures. sont rares depuis quelques jours. afin d’étoffer leur parc de transport res à Beni-Slimane et sa périphérie APS APS

08 Dimanche 16 mai 2021 FINANCES ET COTATIONS TRANSACTION D’ALGERIE N°3924 TRANSACTION D’ALGERIE N°3924 FINANCES ET COTATIONS Dimanche 16 mai 2021 09

Condition générales de banque Condition générales de banque 2-PROFESSIONNELS 2-PROFESSIONNELS

A- LA BANQUE AU QUOTIDIEN 3- Rémunération et gestion de trésorerie 3. Remise documentaire E.Les services de Banque à distance Frais de gestion et de tenue de compte Import SG@NET 750/Mois Ouverture de compte et délivrance de chéquier Gratuit Dépôts en devises Gratuit SOGELINE PRO 185/Mois Commissions de mouvements de compte 0,05 calculée sur le mouvement débiteur Compte devise à vue et à terme (min 3 Taux fixé trimestriellement par la Ouverture d'une remise documentaire Messagi PRO 270/mois sur compte en dinars DZD commercial enregistré sur le compte mois) Banque d'Algérie Commission d'acceptation 3000 Messagi PRO Swift 240 / Mois (Plafond : 12 000/ Trimestre) Dépôts en dinars Modification /Annulation Gratuit Tenue de compte devises Gratuit F-Monétique Dépôts à terme et Bons de Caisse Rémunération en fonction des Export Tenue de compte CEDAC 1000 Trimestre + 0,05 % calculé sur le Ouverture d'une remise documentaire 5 000 Installation du Terminal de Paiement Gratuit Électronique "TPE" mouvement débiteur commercial enregistré conditions du marché* Modification 5 500 sur le compte (Plafond : 3500 / Trimestre) Location du TPE 1500 Mois Tenue de compte INR 2 000 / Trimestre Annulation 2 500 Location du TPE GPRS 2 300 Mois Arrêtés de compte (frais fixes) 250/mois Les intérêts sont servis semestriellement et leurs toux sont progressifs par paliers Envoi de documents à la banque du tiré 0,1% (min. 1000) + frais de courrier Frais de transaction -montant de la transaction <2000 :2 Procuration/mandataires 500 de montants Avis de sort 3000 + 4500 de frais de swift -montant de la transaction >2000: 6 Gratuit Clôture de compte G. Frais divers 4- Garanties internationales - Émission d'une garantie ou d'une Standby Fax ou téléphone sur le territoire national 100/Page ou appel B-LES OPERATIONS EN ALGERIE Autres services Lettre de crédit Fax ou téléphone sur l'international 500/Page ou appel 1-Les encaissements 0,25% par trimestre mobile indivisible Photocopies 50 / Feuille Opérations de caisse et de portefeuille au crédit Opposition sur Bons de Caisse 5 000 / Bon Recherche de document (moins d'un an) 1000/Dossier Versement espèce dans l'agence domicilia- Gratuit sur le montant provisionné avec Recherche de document (plus d'un an) 3 000/Dossier min 2500 taire (Titulaire ou Tiers) Remboursement anticipé des Bons de Indemnisation de rupture : 1% de Duplicata (avis de débit, crédit...) 150 / avis Versement espèce effectué dans une autre 0,1% 0,65% par trimestre mobile indivisible Duplicata de document d'immatriculation 2 000 / demande agence Société Générale Algérie (Min 1000, Max 10 000) Caisse moins sur taux de la période courue sur le montant non provisionné avec Leasing (Titulaire ou Tiers) Frais de réémission d'une garantie contre min 2500 Relevé de compte trimestriel envoyé par Gratuit courrier Virement reçu d'une autre agence Société Gratuit C- Les opérations avec l’étranger Selon risque de contrepartie Générale Algérie garantie par une banque étrangère de Relevé de compte supplémentaire retiré au 200/ relevé Virement reçu autres banques Gratuit premier ordre guichet Virement reçu (CCP/ trésor public / trésor Wilaya) Gratuit 1-Commissions diverses Location d'une boîte à courrier 2 500 / An Virement reçu ARTS Gratuit Domiciliation Import Marchandises 3 00 Attestation tout type (sauf attestation de 2 500 Encaissement de chèque tiré sur les caisses Gratuit solvabilité) Domiciliation Import Services 3 000 D-Opérations de financement Attestation de solvabilité 20 000 Société Générale Algérie Domiciliation Export 3 300 Etude de réactualisation des dossiers 1% Saisie Arrêt reçue 5 500 Encaissement de chèque tiré sur une autre banque 220 administratifs et financiers hors dossier (Min 20 000, Max 150 000) Avis à Tiers Détenteur 5 500 Encaissement d'effets tirés sur les caisses 300/effet Annulation Domiciliation Gratuit financement structuré Dossier introduit par Société Générale Selon la nature et la complexité du Société Générale Algérie Transfert en exécution de tous types de 0,25% avec min 2500 DZD + 2500 Algérie auprès de la Banque d'Algérie dossier (Min 10 000 ) Encaissement d'effets sur autre banque 300/effet Introduction d'une Demande de Concours 1% pour le compte du client Remise d'effets 300/effet règlements (y compris transfert de DZD de frais de Swift + 0,10% sur le Ponctuels –DCP (Min 5 000, Max 50 000) dividende) et opération de change montant du transfert Prise de garantie Gratuit 2-Les règlements commercial (Commission due réglementairement à Crédit Moyen Terme Taux de base Société Générale Algérie + Opérations de caisse et de portefeuille au débit la BA, taux actuellement en vigueur) Marge Opérations de virements Virement de compte à compte même agence Gratuit Rapatriement en exécution de tous types 2000 Financement leasing Simulation de gré à gré selon montant et Virement ordonné en faveur d'un client 100 de règlements durée d'une autre agence Société Générale Algérie Commission sur rapatriement de fonds - 1% Max, pour les opérations de change Découvert autorisé Taux de base Société Générale Algérie + Virement ordonné en faveur d'un client 220 sur Euro et USD Marge d'une autre banque et CCP Opérations courantes et non courantes 1,25% Max. pour les opérations de Crédit Spot (mobilisable par tirage billets De gré à gré (selon montant/ durée) Emission de virement ARTS 0,05% à 90 jours max) (Min 1500, Max 5 000) change sur autres devises Intérêts débiteurs sur compte (non Taux de base Société Générale Algérie + Ouverture de dossier de virements permanents 1000 / Par ouverture de dossier Encaissement de chèque sur l'étranger 1500 + frais de courrier Virements multiples vers une autre banque ou CCP 20/ bénéficiaire autorisé) 5% Forfait sur opération de virements multiples 500 Frais sur dépassement solde 325 / Opération Virement devise ordonné sur autre banque 1 100 Max 1 625 /Jour par compensation Escompte sur traite Taux de base Société Générale Algérie + Vir Express 300 2. Crédit documentaire Marge Opérations sur chèques Import *Le nombre de jours calculé pour Emission de chèque de banque pour un 850 Ouverture d'un crédit documentaire 3000 + 2500 frais de Swift l'escompte est égal au nombre de jours client Société Générale Algérie Modification ou annulation 3000 Avance sur facture ou sur marché (Max 90 Taux de base Société Générale Algérie + Emission de chèque de banque pour un non 1500 0,25% par trimestre mobile indivisible jours) Marge + 3 000 par avance pour Cash client Société Générale Algérie Engagement CREDOC à vue ou avec Pharm: Taux de base Société Générale Annulation de chèque de banque 800 différé de règlement sur le montant provisionné avec min Algérie+ Marge + 1000 par avance Ouverture de dossier de rejet de chèque 3 000 2500 Actes préétablis sur cautions 4 000 auprès de la centrale des impayés 0,65% par trimestre mobile indivisible Retour chèque impayé inter agence Gratuit Actes établis par Société Générale Algérie 6 500 Retour chèque impayé autre banque Gratuit sur le montant non provisionné avec sur cautions Rejet chèque pour motif défaut de provision 1 250 min 2500 Avals 3 500 Rejet de chèque pour autre motif (y compris 600 Levée de document si conforme Gratuit Caution / aval provisionnée à 100% 1% par an /perçu par trimestre civil lettre d'injonction) Frais de correspondant Selon les conditions du correspondant indivisible (min 2 500) Opposition sur chèque/ chéquier 1200 / Opposition Caution / aval provisionnée partiellement 2% par an/perçu par trimestre civil Autres Rémunération de la provision sur crédit Selon les conditions réglementaires Retraits espèces auprès de l'agence domici- Gratuit documentaire indivisible (min de 2 500) Caution / Aval non provisionnée 4% par an/perçu par trimestre civil liataire pour tout montant Export Retraits espèces aux guichets d'une autre Gratuit indivisible (min de 2 500) agence Société Générale Algérie 1000 si retrait > 50 000 Confirmation Taux négocié selon risques pays et ban- Gestion d'un compte capital 15 000 Mise à disposition dans une autre agence 1500 que Autorisation de crédit consenti (tout type Gratuit Société Générale Algérie (min 8 500/Trim.) d'engagement) Effet remis à l'escompte par client Société 2200 5 000 Générale Algérie retourné impayé Notification de l'ouverture Non-utilisation du crédit consenti (tout Gratuit Effet émis par client Société Générale 2200 Modification ou annulation 5000 + 4 500 frais Swift type d'engagement) Algérie retourné impayé Annulation d'un crédit documentaire 6000 + 4 500 frais Swift Pénalité échéances impayée Crédit à moyen terme : Taux contractuel Effet remis à l'encaissement par client 1200 confirmé + 5% + 5 000 de frais Avances sur fac- Société Générale Algérie retourné impayé Examen et envoi des documents 5 000 tures et crédit Spot : Taux contractuel + Allocation en devises pour missions pro- 5000 / An pour constitution du dossier 2% + 5 000 de frais fessionnelles à l'étranger + 1000 par personne Dossier simplifié (prou. À 100%) 0,1% (Min 15 000, Max 100 000) Source banque d’algerie